Jump to content

Ordbogen.com

Ordbogen.com
Тип бизнеса Частный
Тип сайта
Словарь
Доступно в датский
Основан 19 декабря 2001 г. ( 19 декабря 2001 г. ) [ 1 ]
Штаб-квартира ,
Ключевые люди
  • Бьярни Норддал (председатель, партнер) [ 2 ]
  • Михаэль Вальтер (ИТ-директор, партнер)
  • Питер Ревсбех (администратор/генеральный директор) [ 3 ]
Промышленность Справка / Образование
URL-адрес Ordbogen.com
Реклама никто
Запущен август 2003 г.
1 ноября 2006 г. [ 4 ] (перезапуск)

Ордбоген А/С [ 5 ] — компания, занимающаяся онлайн-образованием и языковыми технологиями, расположенная в Оденсе, Дания. Это крупнейшая в Дании компания, производящая словари через Интернет, с более чем 100 цифровыми словарями и более чем 1 миллионом поисковых запросов в день. [ 6 ] Название Ordbogen на датском языке означает словарь .

Ордбоген А/С [ 7 ] включает в себя несколько продуктов: два словарных сайта, Ordbogen.com и будущий международный сайт Lemma.com. [ 8 ] и два онлайн-ресурса для обучения Grammatip.com. [ 9 ] (грамматика и орфография) и Educas.com, [ 10 ] (все предметы датской школьной системы, 1-10 классы). Ordbogen.com, Grammatip.com и Educas.com нацелены на датский рынок, тогда как Lemma.com ориентирован на международный рынок со словарями, написанными на 45 языках. [ 11 ] По состоянию на май 2016 года штат компании увеличился до более чем 100 сотрудников (к 2017 году планируется нанять еще 30). [ 12 ] В компании Ordbogen работают сотрудники 15 национальностей, которые говорят на 20 разных языках. [ 13 ] Компания была удостоена шести последовательных наград Børsen Gazelle Awards (2008–2013), которые вручаются наиболее быстрорастущим компаниям Дании. [ нужна ссылка ]

История и эволюция

[ редактировать ]
Штаб-квартира Ordbogen.com в Оденсе.

Происхождение

[ редактировать ]

В 2001 году Михаэль Вальтер, Бьярни Норддал, Томас Томсен и Джейкоб Хатт основали компанию Cool Systems ApS. Их связанный веб-сайт Coolsms.dk на тот момент стал одним из крупнейших веб-сайтов в Дании с 266 000 посещений в день. [ 14 ] Веб-сайт позволял людям отправлять текстовые сообщения онлайн по более низкой цене, чем обычные цены телефонных компаний. Вскоре после выпуска Coolsms.dk компанию покинули Томас Томсен и Джейкоб Хэтт. [ 15 ] В 2003 году оставшиеся основатели, Михаэль Вальтер и Бьярни Норддал, сменили Cool Systems ApS на Ordbogen ApS, а позже преобразовали в акционерное общество с ограниченной ответственностью — Ordbogen A/S . 2003 год был также годом, когда компания Ordbogen A/S выпустила Ordbogen.com — первый словарный веб-сайт в Дании, работающий по подписке. [ 16 ] предлагая легкий доступ к высококачественному датско-английскому/англо-датскому словарю под редакцией Йоргена Роде, [ 17 ] переводчик и редактор.

К 2005 году компания заменила предыдущий словарь новой версией, предназначенной для использования в Интернете, которая стала первым словарем собственного производства. В том же году Ordbogen также стал стратегическим партнером Центра лексикографии Орхусского университета, чтобы опубликовать их словарь Den Danske Netordbog. [ 18 ] (англ.: «Датский интернет-словарь»).

Год спустя, в 2006 году, Ordbogen A/S выпустила свой второй двуязычный словарь собственного производства: датско-немецкий/немецко-датский.

В этот период Ордбоген получил награду Børsen Gazelle. [ 19 ] шесть лет подряд. В 2010 году Ordbogen приобрела онлайн-систему обучения грамматике Grammatip и в том же году заключила еще одно стратегическое партнерство с издательствами JP/Politikens Hus , [ 20 ] за ним последовал Датский языковой совет Dansk Sprognævn в 2011 году. [ 21 ]

В 2012 году Grammatip была объединена с Ordbogen A/S. В этом же году была запущена платформа онлайн-школ Educas. Educas был разработан на основе Vikartimen, ресурса для учителей, ранее купленного Ordbogen A/S, чье название и концепция были изменены и в дальнейшем оцифрованы.

2012 год также стал годом, когда Ordbogen стал стратегическим партнером Оксфордских словарей , а также немецких издателей Duden Schulbuch и Cornelsen Verlag , а 2013 год стал годом начала работы над Lemma.com. [ 22 ]

2013-настоящее время

[ редактировать ]

За последние годы Ordbogen.com претерпел значительное развитие, и в 2016 году в штате появилось много новых сотрудников. В настоящее время Ordbogen находится в процессе выхода на международные рынки посредством разработки международной версии Ordbogen.com — сайта Lemma.com. [ 23 ]

Продукты

[ редактировать ]

Флагманским продуктом Ordbogen является Ordbogen.com, который благодаря международному сотрудничеству делает Ordbogen.com крупнейшим словарным веб-сайтом в Дании. Ордбоген [ 24 ] имеет более 100 словарей, в том числе:

И другие словари, такие как:

А также словари по таким областям и предметам как:

Приложение «Словарь»

[ редактировать ]

Приложение Ordbogen Online предлагает те же услуги, что и веб-сайт.

Grammatip — это онлайн-образовательный инструмент для обучения грамматике и правописанию датского, английского, немецкого и французского языков датским детям начальной и средней школы, а также взрослым и иностранцам. Это динамичный продукт, поскольку каждую неделю к нему добавляются новые задания. Пользователи имеют возможность предлагать изменения и правки, которые Grammatip затем учитывает при создании новых категорий и упражнений. Грамматип охватывает несколько упражнений, таких как:

  • Датское правописание
  • Орфографические тесты
  • Диктанты
  • Тесты по чтению датского языка [ 9 ]

Educas — это образовательный веб-портал, содержащий тысячи упражнений по всем обязательным предметам и междисциплинарным темам для датской государственной системы начального и среднего образования («фолькесколе»). Сайт ежедневно пополняется новыми упражнениями. Educas.com и Grammatip.com являются онлайн-ресурсами, и задания даются и выполняются онлайн. Educas позволяет учителям использовать сайт как цифровую «доску». [ 25 ] несколько раз в год проводятся тематические недели, сочетающие школьные темы с текущими событиями. Задания доступны для поиска через датский «Fælles Mål» (англ. «общие цели»), которые являются официальными целями компетентности по различным школьным предметам на разных уровнях «folkeskole». Курсы народной школы включают в себя: [ 26 ]

Lemma — это международная версия Ordbogen.com, которая в настоящее время находится в стадии разработки. [ 27 ] Он будет предлагать словари от Ordbogen.com, а также от таких издателей, как Oxford Duden, Duden Verlag , K Dictionaries и Cornelsen Verlag . Лемма предложит множество тех же словарей, что и Ордбоген, но с такими дополнениями, как: [ 28 ]

Офисная культура

[ редактировать ]

Согласно их веб-сайту, Ordbogen ценит креативность, гибкость, амбиции и ответственность:

«Здесь, в Ordbogen, мы подчеркиваем баланс между работой и личной жизнью и совершенно уверены, что наша рабочая культура не соответствует нормам во всех аспектах. Нужен перерыв для мозга? Поиграйте со служебной собакой. Бросьте вызов своим коллегам в игру MarioKart. Постройте немного лего. Уделите 10 минут йога-ретриту в нашем зале йоги. Выпустить пар в нашем ритуальном «Пятничном баре». Приходите прыгать с парашютом вместе с нами. Путешествуйте по миру со своей командой на корпоративной конференции. Мы знаем, что наши сотрудники являются основой нашего бизнеса и нашего успеха, и мы заботимся о том, чтобы наша рабочая среда отражала это». [ 29 ]

Достижения

[ редактировать ]

как компания Gazelle 6 лет подряд (2008, 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013) Ordbogen была награждена датской деловой газетой Børsen . [ 30 ] Премия «Газель» вручается наиболее быстрорастущим компаниям Дании. Газель определяется как компания, которая: «[...] добилась непрерывного роста выручки или валовой прибыли за последние четыре финансовых года и которая в общей сложности более чем удвоила выручку или валовую прибыль за последние четыре финансовых года». период". [ 31 ]

В 2013 году Ордбоген установил мировой рекорд Гиннеса как самый большой словарь в мире: книга размером 4,62 м (15 футов 1,89 дюйма) и объемом 89 471 страница. [ 32 ] В книгу вошли 46 словарей, которые в то время были доступны на сайте www.ordbogen.com. [ 33 ]

Согласно собственным отзывам Ordbogen.com, их рекомендовали многие датские компании и средства массовой информации, в том числе Amnesty International. [ 34 ] Дания, GlaxoSmithKline Дания, [ 35 ] и отдел новостей национальной радиовещательной компании Danmarks Radio , которые с 2005 года обращаются к Ordbogen.com для своих переводческих и языковых нужд. [ 36 ] Среди других клиентов Ordbogen A/S такие датские компании, как: [ 37 ]

  1. ^ «Ордбоген.ком» . Центральный реестр предприятий . Центральный реестр предприятий .
  2. ^ Интервью с Бьярни Норддалем из Университета Южной Дании.
  3. ^ http://www.mitfyn.dk/modules/xphoto/cache/40/627040_1200_0_0_199_3875_2179_2.jpg [ мертвая ссылка ]
  4. ^ Archive.org - Новости от 02.11.06.
  5. ^ «Хандельсвилкар» . www.ordbogen.com . Проверено 15 июля 2016 г.
  6. ^ «Словарь хвастается жизнью на свободе» . 02.05.2016 . Проверено 15 июля 2016 г.
  7. ^ «Ордбоген.ком» . Центральный реестр предприятий . Центральный реестр предприятий . Проверено 15 июля 2016 г.
  8. ^ «Лемма.com» . лемма.com . Проверено 15 июля 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Грамматип» . grammatip.com . Проверено 15 июля 2016 г.
  10. ^ «Эдукас» . educas.com . Проверено 15 июля 2016 г.
  11. ^ По состоянию на май 2016 г.: http://www.ordbogen.com и http://lemma.com.
  12. ^ «Охотник за головами: Сильные боли роста в словаре» . 03 февраля 2016 г. Проверено 15 июля 2016 г.
  13. ^ «Скайдайверы и служебная собака в видео-дебюте» . 29 января 2016 г. Проверено 15 июля 2016 г.
  14. ^ «Скоро закончатся бесплатные СМС» . 19 марта 2002 г. Проверено 15 июля 2016 г.
  15. ^ «Рекордный год для Ordbogen A/S» . 06 мая 2014 г. Проверено 15 июля 2016 г.
  16. ^ «Карьера на Ordbogen.com» . Careers.ordbogen.com . Проверено 15 июля 2016 г.
  17. ^ «Гильдендаль» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ «Датский онлайн-словарь — Центр лексикографии» . Ordbogen.com . Проверено 15 июля 2016 г.
  19. ^ «Газель» . borsen.dk . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Проверено 15 июля 2016 г.
  20. ^ «Карьера в Ордбогене» (PDF) .
  21. ^ «Данск Спрогневн» . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г.
  22. ^ «Карьера в Ордбогене» (PDF) .
  23. ^ «Карьера на Ordbogen.com» . Careers.ordbogen.com . Проверено 15 июля 2016 г.
  24. ^ «Ordbogen.com — крупнейший онлайн-словарь Дании» . www.ordbogen.com . Проверено 15 июля 2016 г.
  25. ^ «Ордбоген А/С» . Проверено 15 июля 2016 г.
  26. ^ «Эдукас» . educas.com . Проверено 18 июля 2016 г.
  27. ^ «Лемма.com» . лемма.com . Проверено 18 июля 2016 г.
  28. ^ «Лемма.com» . лемма.com . Проверено 18 июля 2016 г.
  29. ^ «Карьера на Ordbogen.com» . Careers.ordbogen.com . Проверено 18 июля 2016 г.
  30. ^ «Фондовая биржа» .
  31. ^ «Фондовая биржа» (PDF) .
  32. ^ «Самая толстая книга из неопубликованных» . Проверено 18 июля 2016 г.
  33. ^ «Самый большой в мире словарь из Оденсе» . 24 июня 2014 г. Проверено 18 июля 2016 г.
  34. ^ «Справочник Amnesty International» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г.
  35. ^ «Ordbogen.com — крупнейший онлайн-словарь Дании» . www.ordbogen.com . Проверено 18 июля 2016 г.
  36. ^ «Эрхверв» . www.ordbogen.com . Проверено 18 июля 2016 г.
  37. ^ «Эрхверв» . www.ordbogen.com (на датском языке). Вкладка «Референт», рубрика «Партнер». Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г. Примечание. Исходный URL-адрес активен, но не содержит информации, подтверждающей показанный здесь список.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a4fc1ded878b0bf0a5c83f9e99e6d39__1694767020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/39/5a4fc1ded878b0bf0a5c83f9e99e6d39.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ordbogen.com - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)