Водопроводная компания Уорксоп

Водопроводная компания Уорксоп

Насосная станция Брейсбриджа перекачивала сточные воды на лесную ферму Килтон с 1881 года.
Промышленность	Вода и канализация
Основан	1875
Несуществующий	1910
Судьба	Взят на себя
Преемник	Совет городского округа Уорксоп
Штаб-квартира	Уорксоп , Ноттингемшир, Англия
Ключевые люди	Роберт Роулинсон, Джон Оллсопп

Компания Worksop Waterworks , ее предшественники и преемники обеспечивали общественное водоснабжение, а также канализацию и очистные сооружения в городе Уорксоп с середины 19 века. В отличие от многих городов, канализационная сеть была построена раньше водопроводной, и идея строительства водопроводной сети вызвала официальную оппозицию.

История

Британия в 1830-х и 1840-х годах столкнулась с периодом значительных политических потрясений. Принятие Закона о реформе 1832 года положило начало процессу предоставления голосов, по крайней мере, части населения, в то время как Закон о муниципальных корпорациях 1835 года заменил самодостаточные корпорации в городах демократически избранными советами. После серьезной вспышки тифа в 1838 году реформатор Эдвин Чедвик потратил три года на составление своего доклада « Санитарные условия рабочего класса в Британии в 1842 году» , который поразил общественное воображение и стал неожиданным бестселлером в журнале Ее Величества. Канцелярский офис . В связи с этим была создана Комиссия по здравоохранению городов. в то время как Чедвик энергично выступал за систему, при которой в каждом доме было бы постоянное водоснабжение и канализация. Он был убежден, что введение туалетов только усугубит ситуацию, если приведет к переполнению выгребных ям, а не к выносу отходов на переработку в другое место.

В 1847 году лорд Морпет внес в парламент законопроект, который требовал от всех городских советов и городских комиссаров обеспечить водоснабжение каждого дома, а также решить вопросы дренажа, канализации и дорожного покрытия. Эти предложения встретили сопротивление, и к тому времени, когда он стал Законом об общественном здравоохранении 1848 года ( 11 и 12 Победа ок. 63 г.), многие из его ключевых предложений были размыты. Тем не менее, он создал Центральный совет здравоохранения, и полномочия, необходимые для реализации систем водоснабжения и канализации, могли быть получены городом, потребовавшим, чтобы инспектор из совета провел обследование, вместо того, чтобы требовать местного парламентского акта, который был гораздо более дорогостоящие упражнения. Процесс все еще был непростым, поскольку существовали разногласия между такими людьми, как Чедвик, который выступал за застекленные трубы для канализационных труб, и такими инженерами, как Томас Хоксли, которые выступали за кирпичные канализационные трубы, и не было реального соглашения о том, что делать со сточными водами. после того, как трубы были проложены. Водоснабжение производило продукт, который можно было продавать домохозяйствам, и поэтому частное предприятие могло финансировать многие из первоначальных схем, но канализация не производила ничего, что имело бы аналогичную товарную стоимость. Поэтому местным властям приходилось самим финансировать работы, а ставок, как правило, было недостаточно для финансирования таких капитальных работ.

В соответствии с Законом об общественном здравоохранении местные советы здравоохранения могут быть созданы в городах и деревнях, где уровень смертности превышает 23 на тысячу или где более одной десятой населения обращается с просьбой о создании совета. Уровень смертности Уорксопа в 1847 году составил 26,6 на тысячу, и петиция, подписанная необходимым количеством жителей, была отправлена ​​​​в Центральный совет здравоохранения. Однако ряд видных людей в городе посчитали, что в таком совете нет необходимости, и внесли встречное предложение. Это возражение не помешало Уильяму Ли посетить город от имени правления для подготовки отчета. Он прибыл 3 июля 1850 года, и в его отчете говорилось, что здесь нет общественного водоснабжения, нет дренажной системы, улицы немощеные, город не убран, есть много ветхих уборных с открытыми выгребными ямами, а некоторые дома страдают от плохой вентиляции и перенаселенности. Несмотря на эти выводы, прошло еще два года, прежде чем состоялись выборы в местный совет здравоохранения, когда 5 августа 1852 года девять из 29 кандидатов, баллотировавшихся на должности, были избраны. Девять состояли из герцога Ньюкасла и восьми известных торговцев. В первые годы были некоторые трудности: члены не привыкли к идее упорядоченных дебатов, а финансовое положение оказалось запутанным. Клерки подали в отставку 8 декабря 1856 года, сославшись на «неджентльменское поведение» других членов правления. а в 1857 г. было подано прошение о роспуске Совета.

Удаление сточных вод

Джозеф Гарсайд, местный предприниматель, который владел большим лесным складом в городе и впоследствии руководил пивоваренной компанией Worksop and Retford Brewery, первоначально баллотировался в совет директоров, но не был избран. Однако в 1856 году он добился большего успеха и стал его председателем в 1857 году, и занимал эту должность 19 лет. Как и во многих городах, беднейшие районы Уорксопа часто страдали от вспышек холеры , тифа и брюшного тифа , и под руководством Гарсайда в 1859 году началось строительство главной дренажной системы города. Инженером был Роберт Роулинсон, чей отчет о схемах канализации в нескольких городах, включая Уорксоп, был представлен Обществу искусств в 1862 году и опубликован в журнале The Engineer . Детали схемы представлены в двух таблицах, но непонятно, почему они так сильно различаются. Оба показывают, что некоторые канализационные трубы были построены из кирпича, а канализационные трубы гораздо большей длины построены с использованием глиняных труб диаметром 15 дюймов (38 см), 12 дюймов (30 см) и 9 дюймов (23 см). Чугунные трубы тех же размеров использовались там, где канализационные трубы должны были пересекать канал Честерфилд , реку Райтон и питающий канал. Главный кирпичный канализационный коллектор тянулся от Бридж-стрит до Бивер-плейс и имел яйцеобразную конструкцию с переливом в реку Райтон, где он заканчивался и начинались глиняные трубы, ведущие к выпускным сооружениям. Система включала 75 люков и 48 ламповых отверстий для проверки канализации, а также 51 вентиляционную шахту. Верхние концы канализационных коллекторов были оборудованы промывочными цистернами, а выпускные сооружения состояли из шести траншей длиной около 200 футов (61 м) и глубиной 3 фута (0,91 м), куда для дезинфекции добавляли известковую воду и удаляли твердые подвижные сетки. иметь значение. Отфильтрованные сточные воды затем сбрасывались в Райтон, и хотя Роулинсон считал, что работы были эффективными, он предположил, что жидкость будет лучше фильтроваться, если нанести ее на растительную почву при полной обработке. Его две таблицы показывают, что общая длина канализационных сетей составила 12 249 ярдов (11 200 м) или 6 263 ярда (5 727 м), а затраты на установку составили 5 871 фунт стерлингов или 3 107 фунтов стерлингов.

Несмотря на заверения Роулинсона, эта схема не оказалась полностью успешной, и неадекватность водовыпускных сооружений была подчеркнута новым законодательством о предотвращении сброса сточных вод в реки после выводов Комиссии по загрязнению рек. Проблема была решена 19 августа 1881 года, когда была включена новая насосная станция в Брейсбридже, чтобы перекачивать сточные воды на лесную ферму Килтон, принадлежащую г-ну Ф.Дж.С. Фольямбе из Осбертона, где они сбрасывались на поля. Стоимость схемы почти вдвое превысила первоначальную оценку в 8000 фунтов стерлингов. Машинное отделение, офисы и дом для обслуживающего персонала обошлись в 7000 фунтов стерлингов, еще 4500 фунтов стерлингов было потрачено на двигатели, котлы и насосы, а ремонт существующей системы и нового трубопровода до Килтона обошелся в 3500 фунтов стерлингов. За пересмотренную схему, включая проект итальянской насосной станции, отвечал геодезист местного совета здравоохранения Джон Оллсопп. В машинном отделении находились два балочных двигателя, соединенных с насосами двойного действия. Они были изготовлены Джозефом Клейтоном из Престона и имели мощность 40 л.с. (30 кВт). Каждый из них мог перекачивать 0,8 миллиона британских галлонов (3,6 млн л) в день по трубопроводу длиной 1,25 мили (2,0 км) до Килтона, что примерно в два раза превышало фактически необходимый в то время объем.

На церемонии открытия Джон Мэпсон, председатель Совета здравоохранения, и Джон Торнтон запустили по одному из двигателей. Затем их остановили, чтобы Мэпсон выступил перед собравшимися. Чтобы выразить свою благодарность за завершение проекта, он пригласил всех рабочих, работавших над проектом, на ужин в «Золотой мяч» в следующий понедельник. Затем группа отправилась на ферму Килтон, но прибыла до того, как начали сливать сточные воды, и, поскольку погода была ненастной, сразу же уехала. К тому времени, когда новые работы были завершены, Уорксоп занял 37 000 фунтов стерлингов для финансирования улучшений города, и большая часть этой суммы была потрачена на канализационную систему. Насосная станция Брейсбриджа вместе с ее дымоходом в настоящее время внесена в список памятников архитектуры II степени . Он был построен в итальянском романском стиле из красного кирпича и тесаного камня с отделкой из сводчатого и синего кирпича и с шатровой шиферной крышей. Олсопп стал инженером и геодезистом правления в 1876 году, ранее работая на железной дороге Сеттл и Карлайл , ветке Даффилд и Селстон железной дороги Мидленд , а затем в течение четырех лет над проектами дренажа и канализации. Он ушел из правления в 1884 году, чтобы продолжить карьеру внештатного архитектора и геодезиста.

Разработка

К 1932 году насосная станция проработала более 50 лет без каких-либо серьезных проблем. Однако количество сточных вод, перекачиваемых каждый день, возросло с 200 000 британских галлонов (0,91 мл) до 700 000 британских галлонов (3,2 мл), и хотя насосы могли легко справиться с этим объемом, будучи способными справиться с вдвое большим количеством, совет были обеспокоены тем, что отказ насосов приведет к серьезному загрязнению Райтона. Кроме того, приемные резервуары на насосной станции были недостаточно глубокими, в результате чего сточные воды застревали в канализационных коллекторах. Наконец, поскольку часы, когда была разрешена откачка, были ограничены, к утру резервуары часто переливались в реку, особенно если ночью шел дождь. Это привело к жалобам со стороны Департамента здравоохранения округа Ноттс и Совета по рыболовству Трента. Совет собрался в декабре 1932 года, чтобы рассмотреть два проекта: один по ремонту насосной станции, а другой по продлению основного водостока до участка возле железнодорожного виадука Мантона, где будет построена новая насосная станция. Хотя стоимость этого варианта составила 45 596 фунтов стерлингов, что почти в пять раз превышает стоимость реконструкции, совет проголосовал за более дорогостоящую схему, поскольку она позволит застраивать землю к востоку от нынешнего участка без необходимости перекачивать сточные воды обратно в Брейсбридж.

В ноябре 1962 года Чарльз Олсопп, городской инженер, представил муниципальному комитету по здравоохранению и канализации пространный документ, который был полностью напечатан в местной газете в начале 1963 года, когда Олсопп вышел на пенсию. В первоначальную схему были внесены некоторые незначительные изменения, чтобы облегчить удаление осадка и отложений, а в 1939 году паровые насосы были заменены вертикальными шпиндельными насосами с приводом от электродвигателей. План строительства новой насосной станции 1932 года не был реализован, потому что, хотя было запрошено одобрение Министерства здравоохранения, была предложена «Промышленная схема Worksop», которая могла бы привести к увеличению населения города до 100 000 человек менее чем за пять лет. . Проект насосной станции был отложен до тех пор, пока не будет разрешена неопределенность, а начало Второй мировой войны привело к дальнейшим задержкам. Послевоенный дефицит помешал любому прогрессу, и система продолжала обслуживать нужды города. Возникли некоторые трудности, вызванные неспособностью фермера справляться с постоянно растущими объемами закачиваемой в хозяйство жидкости. Ему было позволено стечь в Тивесдейл-лейн, где оно создало опасность, а небольшие количества цинка и никеля в сточных водах, полученных в результате талька, окисления резервуаров для воды и промышленных сбросов, считались ответственными за неурожаи на канализационная ферма.

Олсопп считал, что трудности можно частично смягчить, продлив насосную магистраль на север до лесной фермы Карлтон, где 234 акра (95 га) земли можно было бы использовать для широкого орошения в дополнение к 400 акрам (160 га) на лесной ферме Килтон. Тогда можно было бы продлить часы, в течение которых было разрешено откачивание, но он не видел простого решения проблемы присутствия цинка и никеля и считал, что, возможно, вскоре придется отказаться от широкого орошения и заменить его обработкой в канализация работает. Он оценил стоимость таких работ примерно в 350 000 фунтов стерлингов. К 1957 году ежедневный расход, перекачиваемый на канализационную ферму, увеличился до 1,3 миллиона британских галлонов (5,9 мл), и министерство снова запросило одобрение на замену насосной станции на виадуке Мэнтон. В то же время шпиндельные насосы в сборных резервуарах были заменены погружными насосами, что сделало здания 1881 года ненужными.

Новая администрация

Современные канализационные сооружения Уорксопа, вид с юга. Справа находится установка по переработке осадка.

Значительные изменения произошли 1 апреля 1974 года, когда Закон о воде 1973 года вступил в силу . Около 1400 органов по очистке сточных вод в Англии и Уэльсе были выведены из-под контроля местных властей, а их функции перешли в сферу ответственности одного из десяти новых органов водоснабжения . В случае Уорксопа это было Управление водоснабжения Северн-Трент. Переданные активы включали все основные канализационные системы, очистные сооружения и водоотводы. Новые власти также взяли на себя ответственность большинства существующих органов водоснабжения, а также 29 речных управлений, созданных в соответствии с Законом о водных ресурсах 1963 года . В течение двух лет компания Worksop приобрела новое сооружение по очистке сточных вод стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов, рассчитанное на население в 60 000 человек.

В 2010-х годах на канализационном заводе была построена новая установка по очистке осадка. Осадок из очистных сооружений Уорксопа и нескольких других очистных сооружений в этом районе транспортировался по дороге в Сток-Бардольф , где он использовался для выработки энергии. Чтобы сократить количество рейсов цистерн, перевозящих осадок, Уорксоп был выбран в качестве центрального пункта северной части Северн Трента и, следовательно, места для нового объекта, стоимость которого составила 15 миллионов фунтов стерлингов. Чтобы добраться до объекта, грузовики должны были проехать через жилой район, и чтобы избежать этого, в рамках проекта была построена новая подъездная дорога. Дорога пересекала канал Честерфилд по однопролетному бетонному мосту, который был облицован каменной кладкой, чтобы придать ему более традиционный вид, и не должен был повредить территорию к югу от канала, которая является средой обитания водяных полевок. Он также пересек реку Райтон по четырехпролетному виадуку, длина каждого пролета которого составляла 59 футов (18 м). Установка по переработке осадка состоит из варочного котла с кислотной фазой, который предварительно обрабатывает осадок, что позволяет двум расположенным ниже по технологической цепочке варочным котлам в газовой фазе более полно разлагать осадок. Завод может перерабатывать 450 кубометров шлама в сутки, а добываемый газ используется для выработки электроэнергии. Новый объект рассчитан на перевалку максимум 10 209 тонн сухих твердых веществ в год, 80 процентов из которых доставляется на объект автоцистернами. Его спроектировал и построил инженер-строитель Мотт Макдональд Бентли. ввод в эксплуатацию состоится зимой 2014/2015 г.

Водоснабжение

показывать Закон Уорксопа о водопроводных станциях 1875 г.
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act for better supplying with Water the Parish of Worksop, in the County of Nottingham; and for other purposes.
Citation	38 & 39 Vict. c. lxiii
Dates
Royal assent	14 June 1875
Text of statute as originally enacted

В 19 веке питьевую воду добывали из колодцев, насосов, дождевых бочек и канала. В беднейших частях города он был загрязнен. Правительственный инспектор, посетивший город в 1853 году, писал: «Водоснабжение и канализация находятся в самом плачевном состоянии, а в окрестностях домов процветают навозные кучи, свинарники, вонючие уборные и застоявшаяся грязь. Накопившаяся грязь просачивается в колодцы и загрязняет воду, которую пьют люди». Однако, когда горожане агитировали за снабжение чистой водой и представили парламенту законопроект, Гарсайд выступил против него, заявив на публичном собрании 11 марта 1875 года: «Я крупный владелец собственности, и я не позволю ни одному из моих арендаторов страдать здоровьем из-за отсутствия хорошей воды». Он считал, что хорошей воды много и что все землевладельцы должны и будут следовать его примеру. Он был обеспокоен тем, что частная компания не будет жизнеспособной и что правление не сможет оказать ей помощь в случае банкротства из-за своей приверженности системе канализации. Собрание проголосовало против законопроекта о водоснабжении, но его сторонники настаивали на опросе налогоплательщиков. Гарсайд согласился на это, и это показало, что две трети избирателей поддержали схему водопровода. Гарсайд немедленно подал в отставку с поста председателя и члена местного совета здравоохранения. а схема гидротехнических сооружений была должным образом разрешена Законом Уорксопа о водопроводных станциях 1875 года ( 38 и 39 Vict. c. lxiii).

Одна из самых высоких точек Уорксопа располагалась к востоку от Саннисайда, и именно там 14 августа 1877 года началось строительство. Первый дерн вырубила мисс Шарлотта Крофтс Уайт, после чего около 60 человек пообедали в Отель Лев. Инженером проекта был Джозайя Фостер Фэрбенк, и он руководил строительством колодца глубиной 370 футов (110 м), из которого вода поднималась с помощью парового насоса. Водонапорная башня была построена, но просуществовала недолго и вскоре после этого была заменена подземным резервуаром. Главный резервуар имел длину 150 футов (46 м), ширину 100 футов (30 м) и глубину 12 футов (3,7 м) и вместимость 1 миллион британских галлонов (4,5 мл). Доступ к участку обеспечивался по дороге, идущей параллельно Саннисайду, которая впоследствии стала Бич-авеню. Дом для управляющего по имени Окхолм был построен вскоре после официального открытия завода. Стоимость проекта была меньше предполагаемых 14 000 фунтов стерлингов и покрывалась положениями разрешающего закона, который позволял им привлечь 12 000 фунтов стерлингов в виде акций и дополнительно 3000 фунтов стерлингов, если потребуется.

Компания Worksop Waterworks начала снабжать город водой в 1878 году. Джон Олсопп стал его первым инженером. Официальное открытие состоялось 5 сентября, когда посетители некоторое время осматривали резервуар, машинное отделение и оборудование. Уильям Аллен, председатель компании, представил Фэрбенка, который заявил, что они проложили 15 000 ярдов (14 000 м) водопроводов в городе и что, хотя завод мог снабжать водой 30 000 человек, лишь небольшое количество домов до сих пор были подключены к системе. Он также надеялся, что Совет здравоохранения профинансирует предоставление гидрантов для борьбы с пожарами. Затем группа увидела испытание двух гидрантов: один на Бридж-стрит и другой в отеле Manton Inn, а затем посетила новый питьевой фонтанчик на Кукурузной бирже, который компания подарила городу. После торжества состоялся обед в отеле «Лайон». Освоение нового объекта шло медленно, но стабильно, и к 1890 году большинство домов в городе имели постоянное водоснабжение, хотя некоторые все еще пользовались насосами или колодцами.

Работы по затоплению шахты Мэнтон начались в 1898 году. на земле, принадлежащей Генри Пелхэму-Клинтону, седьмому герцогу Ньюкаслу и к 1907 году он был полностью готов к работе. Его инициировала компания Wigan Coal and Iron Company, которая 24 марта 1909 года подписала официальное соглашение о поставке воды, перекачиваемой из шахты, в компанию Worksop Waterworks. Вода хранилась в подземном резервуаре на территории ямы, прежде чем ее перекачивали в водопровод. Хотя он не называет никаких дат, Брэдли сообщает, что в шахту №1 Мантона закачивалось около 4 миллионов британских галлонов (18 мл) в день, половина из которых использовалась для питьевой воды. другая половина использовалась для повышения уровня воды в реке Райтон .

Закон 1875 года наделил компанию водоснабжения полномочиями продавать работы, а также уполномочил местный совет здравоохранения Уорксопа покупать их, когда и когда это будет необходимо. Компания получила дополнительные полномочия в 1888 и 1902 годах, оба приказа позволили им привлечь больше капитала для финансирования своих проектов, а в 1909 году они получили Закон Уорксопа о воде, разрешающий дальнейшую работу. Этот закон формализовал варианты продажи предприятия, требуя внесения законопроекта на следующей сессии парламента. Местный совет здравоохранения был заменен Советом городского округа в 1894 году, а захват водопроводных сооружений был санкционирован Законом о совете городского округа Уорксопа 1910 года. К тому времени стоимость актива выросла, и в 1911 году совет заплатил 64 612 фунтов стерлингов за покупку компании водоснабжения.

Библиография

• Олсопп, Чарльз (11 января 1963 г.). «Утилизация сточных вод в мастерской». Уорксоп Хранитель .
• Олсопп, Ричард (25 апреля 2003 г.). «Хронологическая история насосной станции Брейсбриджа». Письмо автора в Фонд Принца . Неопубликовано.
• Бинни, генеральный менеджер (1981). Ранние викторианские инженеры-водники . Томас Телфорд. ISBN  978-0-7277-0128-2 .
• Брэдли, Роберт (2015). «Моя история горного дела» . www.healeyhero.co.uk . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года.
• Джексон, Майкл Дж (1979). Уорксоп в прошлые времена . Сельские публикации. ISBN  978-0-86157-023-2 .
• Джексон, Майкл Дж (1992). Викторианский мастер-класс . Общество археологии и краеведения Уорксопа. ISBN  978-0-9501203-1-7 .
• Джексон, Майкл Дж (2005). Ушедший мастер-класс . Общество археологии и краеведения Уорксопа. ISBN  978-0-9501203-2-4 .
• Миллс, Деннис Р. (2015). Выбросы и влияние – общественное здравоохранение, канализация и политика в Линкольне, 1848–1850 гг . Общество истории и археологии Линкольншира. ISBN  978-0-903582-53-7 .
• Мун, Питер; Кларк, Дэйв (2015). «Worksop STW - Осадок северной зоны» (PDF) . Водные проекты онлайн. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2021 года.
• Отдел новостей (1 декабря 2011 г.). «Планируются работы на участке канализации» . Линкольнширский мир. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года. {{cite web}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
• Портер, Элизабет (1978). Управление водными ресурсами в Англии и Уэльсе . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-10561-3 .
• Роулинсон, Роберт (4 апреля 1862 г.). «О затоплении городов и осушении домов» . Инженер . Морган-Грэмпиан (Издательство).
• Штатный писатель (9 декабря 1932 г.). «Городской совет Уорксопа. Схема дренажа будет стоить 45 000 фунтов стерлингов». Уорксоп Хранитель .
• Уэйн, Кен (2014). Угольная промышленность Барнсли, Ротерхэма и Уорксопа . Издательство Эмберли. ISBN  978-1-4456-3965-9 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Waterworks Worksop, на Викискладе?