Она работает

Чтобы узнать о других значениях, см. Рада (значения) .

Рада — это термин, обозначающий «парламент», «собрание» или какой-либо другой «совет» на нескольких славянских языках . Обычно оно переводится как «совет». Иногда это соответствует « парламенту », а в Советского Союза контексте — « советскому ». Оно также имеет значение совета , как в английском слове «counsel».

Этимология

Древневерхненемецкий rāt (от протогерманского *rēdaz ) перешел (возможно, через польский ) в чешский , словацкий , украинский , белорусский и русский языки. Хотя некоторые исследования, такие как KP Stanley et al. утверждал, что вопреки высказанной выше гипотезе германские языки заимствовали слова, обозначающие совет, и родственные им термины из славянских языков .

Альтернативно источником был готский язык радан - 𐍂𐌰𐌳𐌰𐌽 - советовать, совещаться, перешедший в западнославянский язык в железном веке во время присутствия вельбарской и черняховской культур вдоль реки Вислы и на Западной Украине, поскольку может присутствовать термин «рада». в таких именах первого тысячелетия нашей эры, как славянские Радогощ , Радгощ , Радгошт , Радегост , Радагаст , Ардагаст - Радогост и готский Радагайсус . Распространение на восточнославянские языки могло произойти позже, возможно, через польский язык .

Råd на норвежском , датском и шведском языках , Rat на немецком , neuvosto или raati на финском и nõukogu или raad на эстонском / голландском языке означают «совет» или «собрание», но также и «совет», как и в восточнославянском языке (кроме русского). ) и западнославянских , но не южнославянских , языков.

В шведском языке глагол råda (советовать) основан на существительном råd . Это похоже на датские råd (существительное) и råde (глагол).

Примеры

В Беларуси

• Рада Белорусской Демократической Республики , временный парламент Белорусской Демократической Республики (сейчас в изгнании)
• Белорусская Центральная Рада , правительство Беларуси в 1943–44 годах, созданное как марионетка нацистской Германией.

В Чехии

• Чешский национальный совет , парламент Чешской Социалистической Республики (1969–1990) и Чехии (1990–1992)

В Польше

• совет благосостояния Центральный
• национального единства Совет
• денежно-кредитной политики Совет
• Трех Совет

В России

• Кубанская Рада , высший совет Кубанского казачьего войска (1917-1920).

В Словакии

• Словацкий национальный совет (1848–1849)
• Словацкий национальный совет (1941)
• Словацкий национальный совет (1918)
• Словацкий национальный совет (1920)
• Словацкий национальный совет (1932)
• Словацкий национальный совет (1939–1940)
• Словацкий национальный совет (1943–1960)
• Словацкий национальный совет (1943–1992)
• Национальный совет Словацкой Республики , парламент Словацкой Республики (с 1992 г.)

В Украине

• Казачья Рада
  • Сечевая Рада , Совет Запорожской Сечи
  • Переяславская рада , Pereiaslav Agreement of 1654
  • Черная рада 1663 года.
• Центральная Рада («Центральный совет»), парламент Украинской Народной Республики.
• Верховная Рада Украинской ССР , Верховный Совет Украинской Советской Социалистической Республики.
• Верховная Рада («Верховный Совет»), парламент Украины.
  • Здание Верховной Рады
  • Телевизор работает
• Verkhovna Rada of Crimea
• Киевская miska рада , Киев City Council

История, Verkhovna Rada была также в Supreme Советский украинский Советский Социалистическая Республика (Украинская Советская Социалистическая Республика [РСФСР], Украина Radaans'ka Социалистическая Республика [URSR] ), которая была его частью Сообщество С. Союз Советских Социалистических Республик, [СССР]), слово rada replacing российское слово soviet в both cases. Большинство официальных известий в Советской Республике .