Ринго но Ута (песня Ринго Шины)
| «Ринго-но Ута» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Ринго Шины | ||||
| сторона B |
| |||
| Выпущенный | 25 ноября 2003 г. | |||
| Записано | 2003 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 29 | |||
| Этикетка | ||||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) | Ринго Шина | |||
| Ринго Шины Хронология синглов | ||||
| ||||
« Ринго-но Ута » ( Ringo no Uta , «Песня о яблоках») [ 1 ] ) — сингл японского музыканта Ринго Шины , выпущенный 25 ноября 2003 года. Описанный Шиной как «поворотный сингл», это был ее последний релиз в качестве сольного исполнителя перед присоединением к группе Tokyo Jihen в 2004 году, а также ее последний сингл. с ее фирменной родинкой. Песня была использована в покадровой анимации, созданной для NHK серии Minna no Uta короткометражных мультфильмов .
Предыстория и развитие
[ редактировать ]В 2003 году после периода бездействия Шина выпустила альбом Kalk Samen Kuri no Hana во главе с синглом « Stem ». Она дала специальный концерт Baisō Ecstasy в день выпуска альбома, 23 февраля 2003 года, а в сентябре 2003 года отыграла 11-дневный тур Sugoroku Ecstasy . В этом туре участвовала аккомпанирующая группа, которая до 2012 года стала Tokyo Jihen , ее основным музыкальным коллективом. [ 2 ] Намерением Шины было выпускать музыку в группе еще до ее дебюта в 1998 году. [ 2 ] [ 3 ]
Написание и производство
[ редактировать ]Песня была впервые написана в мае 2003 года и записана вместе с "La salle de bain" в июле. [ 4 ] [ 5 ] Поскольку песня была создана для Minna no Uta , Шина полностью перевела текст песни простой хираганой , включая свои имена и имена аранжировщика Такаюки Хаттори. [ 6 ] [ 7 ] Во время промоушена этот релиз был описан как поворотный сингл ( 節目シングル , fushime shinguru ) , такое же название получил Electric Mole . и ее DVD [ 6 ] [ 8 ] Дата выхода сингла - 25 ноября 2003 года, когда Шине исполнилось 25 лет. [ 6 ] В этот день она записала в подарок другим людям песню под названием «Kokoro», которая 11 месяцев спустя была выпущена на сингле ее группы « Sōnan ». [ 9 ]
Сторона B "La salle de bain" представляет собой классическую переработанную версию песни Шины "Yokushitsu" из ее альбома Shōso Strip (2000), аранжированную Неко Сайто и содержащую английские тексты, переведенные Робби Кларком. Первоначально песня была выпущена за три месяца до сингла на DVD Seiteki Healing: Sono San , на котором было видео на песню, снятое Шуичи Банбой. [ 10 ] [ 11 ]
Последняя сторона B "Ringo Catalog (Kuroko Jidai Saihen-san)" - это новая песня, созданная инженером звукозаписи Уни Иноуэ путем компиляции звуков из первых трех альбомов Шины. Проект был создан после того, как Иноуэ задался вопросом, можно ли сплести звук в историю, как изображения в фильмах. [ 12 ] Текст песни основан на би-сайдах ранее выпущенных синглов Шины. На выполнение работы Иноуэ ушло три недели. [ 12 ]
Продвижение и выпуск
[ редактировать ]Песня была использована в NHK программе Minna no Uta , межстраничной программе, включающей песни, сопровождаемые обычно анимационными видеороликами для всей семьи. [ 6 ] Видео Minna no Uta было покадровым , в нем была показана 3D-яблочная марионетка по имени «Ринго-тян», созданная Хироко Сайто и анимированная Enjin Productions. [ 7 ]
Серия огромных рекламных плакатов была показана в Токио, Осаке и Нагое, а также реклама в журналах GBM , The Television and Spa и музыкальных магазинах. [ 13 ] В них были представлены сцены из клипа Шины "Ringo no Uta", в котором она оделась как прошлые версии самой себя. Однако на плакатах изображена не сама Шина, а изображающие ее знаменитости. В « Хонно » участвовала актриса Ясуко Томита , в « Гипсе » — актриса Кумико Асо , а в « Стебле » — актер кабуки Накамура Ситиносукэ II . [ 14 ]
Шина исполнила эту песню во время заключительного концерта своего тура Sugoroku Ecstasy 27 сентября 2003 года в Nippon Budokan в качестве финальной песни. Она исполнила эту песню как сольный исполнитель во время своих концертов Dai Ikkai Ringohan Taikai: Adult Only в декабре 2005 года, а также на стороне B "La salle de bain".
Кавер на песню был исполнен Такаши Обара в ее фортепианном кавер-альбоме Pianism in J pop "II Hi Tabidachi" (2004).
Версия Токио Джихен
[ редактировать ]Кавер на песню был написан группой Шины Tokyo Jihen и вошёл в их дебютный альбом Kyōiku (2004). Название этой версии было переписано как 林檎の唄 , смесь кандзи и хираганы, в отличие от названия, состоящего исключительно из хираганы в оригинале. Он был записан вместе с другими 16 песнями эпохи Кёику в течение четырех дней. [ 15 ]
Группа исполнила свою новую версию во время первых трех выступлений группы на фестивалях в июле 2004 года и в музыкальной программе Music Station 26 ноября. Она была частью сет-листа группы для их первого национального тура Dynamite в начале 2005 года. Последнее исполнение песни состоялось на выступлении Countdown Japan в декабре 2006 года. [ 16 ] [ 17 ] Группа исполнила би-сайд "La salle de bain" во время выступлений на фестивалях Fuji Rock Festival и SunSet Live в июле и сентябре 2004 года. [ 16 ] Песня была добавлена в Kyōiku, чтобы поклонникам сольной эпохи Шины было легче принять ее переход в участницу Tokyo Jihen. [ 18 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]На песню был снят клип, снятый режиссером Шуичи Банбой. [ 19 ] В нем Шина воспроизводит сцены из музыкальных клипов своей ранней карьеры, используя одежду и косметику, и поет "Ringo no Uta". [ 4 ] Шина оделась как персонажи из « Кофукурон » (1998), « Кабукитё но Дзё » (1998) , «Коко де Поцелуй » (1999), « Хонно » (1999), « Цуми в Батсу » (2000). Гипс » (2000) и «Ятцуке Сигото» (2000). Во время инструментальной песни появляется персонаж в кимоно из "Tsumiki Asobi" (1999), и каждый предыдущий персонаж стоит на черной линии. Камера пролетает вдоль линии и сквозь родинку на щеке каждого персонажа. В следующих сценах Шина изображена в роли персонажа из « Mayonaka wa Junketsu » (2001), однако на этот раз в живом действии, в отличие от анимационного оригинала. После появления Шины в роли гейши из « Стебля » (2003) сцена превращается в простой седой кадр Шины, когда ее родинка исчезает.
Критический прием
[ редактировать ]Рецензенты CDJournal [ 20 ] назвал песню вызывающей привыкание, высоко оценив лиризм Шины и «звучание со вкусом джаза». Они описали песню как «джазовый кайо » и отметили, что мелодия явно похожа на Шину. Они описали сторону B "La salle de bain" как "зрелищную мелодию" из фантастического фильма и похвалили, как звук взаимодействует с вокалом Шины, отметив, что чрезмерная оркестровка не заглушила песню. Они отметили прогрессивного рока в песне черты . Последний вариант B-side "Ringo Catalogue" был описан как "поп-рок-мелодия", а компиляция, не просто сшитая воедино, получила высокую оценку. Однако рецензенты сочли бонусный контент на DVD ненужным.
Коммерческий прием
[ редактировать ]Поскольку песня была выпущена в нерегулярный день, она дебютировала под номером 8 в чарте синглов Oricon после одного дня, продав 22 000 копий. [ 21 ] За вторую неделю было продано 49 000 копий, что сделало этот релиз вторым синглом этой недели после Mr. Children . "Tenohira/Kurumi" группы [ 21 ] В конце концов, релиз тринадцать недель продержался в топ-200 синглов. [ 21 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Аранжировщик | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Ринго-но Ута» | Ринго Шина | Такаюки Хаттори | 3:29 |
| 2. | "Ванная комната" | Р. Шина, Робби Кларк | Неко Сайто | 4:07 |
| 3. | (Куроко Дзидай Сайхэнсан) «Каталог Ринго » | Р. Шина | Университет Иноуэ | 4:48 |
| Общая длина: | 12:23 | |||
| Нет. | Заголовок | Директор | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Ринго-но Ута» | Шуичи Банба, Масааки Мацумото | |
| 2. | «Омакэ Эйзо: Отключенный крот» ( бонус -видео ) | С. Банба, М. Мацумото |
Персонал
[ редактировать ]Подробная информация о персонале была взята из буклета с примечаниями к "Ринго но Ута". [ 22 ]
Визуальные эффекты и изображения
- Дайсуке Ига — стиль
- Ютака Кимура — дизайн куртки
- Синдзи Кониси — прическа, макияж
- Сёдзи Учида - фотография
Технический и производственный
- Итико Фурукава — пост-продакшн
- Берни Грундман — мастеринг
- Уни Иноуэ - повторное редактирование (№3) , запись, обработка
- Харутомо Кавазура — помощник по записи (№1, №3)
- Дзиро Накадзима - помощник по записи (№1-2)
- Макото Тоносу — дополнительный пост-продакшн
Исполнители и музыканты
- Масато Абэ — валторна (№2)
- Масахиро Айзава — флейта (№2)
- Сумихару Арима — валторна (#2)
- Томоюки Асакава — арфа (№2)
- Рёта Фуджи — тромбон (№2)
- Осаму Фукуи — бас (№2)
- Великие струны Сакаэда – струны (№2)
- Такаюки Хаттори - дирижер (№1)
- Юрий Игучи — тромбон (№2)
- Сёко Икеда — гобой (№2)
- Масато Кавасе — латинская перкуссия (№1)
- Ёичи Мурата — тромбон (№2)
- Такаси Накаяма — труба (№2)
- Ёсимицу Окуно — труба (№2)
- Rush Strings – струны (#1)
- Такато Сайдзё — валторна (#2)
- Неко Сайто — дирижер (№2)
- Сигэхару Сасаго — классическая гитара (№1)
- Кенсуке Сато — флейта (№2)
- Киёси Сато — туба (№2)
- Ёсиаки Сато — аккордеон (№1)
- Ринго Шина — вокал
- Наоки «Таро» Сузуки - оператор синтезатора (№1)
- Юко Тагучи — арфа (№1)
- Мидори Такада — классическая музыка, перкуссия (№2) , литавры (№1)
- Осаму Такахаси — труба (№2)
- Масаси Тогаме — кларнет (№2)
- Хирофуми Вада — валторна (№2)
- Наоки Ватанабэ — бас (№1)
Токио Джихен издание
[ редактировать ]Подробная информация о персонале была взята из буклета с примечаниями Кёику . [ 23 ]
- Ичико Фурукава — мастеринг
- Тошики Хата — барабаны, хлопки
- Микио Хирама — гитара, хлопки
- H Zetto M — фортепиано, хлопки
- Дайсуке Ига — стиль
- Уни Иноуэ — запись, монтаж
- Сейджи Камеда — бас, хлопки
- Юдзи Камидзё — помощник по записи
- Ютака Кимура — фотография, дизайн
- Синдзи Кониси — прическа, макияж
- Ринго Шина — вокал, хлопки
- Макото Тоносу — дополнительный мастеринг
Графики и продажи
[ редактировать ]| Диаграмма (2003) | Пик позиция |
|---|---|
| Japan Oricon Еженедельные синглы [ 21 ] | 2 |
| Japan Oricon Ежегодные синглы [ 24 ] | 85 |
Продажи и сертификаты
[ редактировать ]| Диаграмма | Количество |
|---|---|
| Oricon Физические продажи [ 25 ] | 114,000 |
| RIAJ Сертификация физической доставки [ 26 ] | Золото (100 000+) |
История выпусков
[ редактировать ]| Область | Дата | Формат | Распространяющая этикетка | Коды каталога |
|---|---|---|---|---|
| Япония | 25 ноября 2003 г. [ 1 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] | CCCD/DVD, цифровая загрузка, прокат компакт-дисков | Тошиба ЭМИ | ТОСТ-4774 |
| Тайвань | CD/DVD | Золотой Тайфун | 55372703 | |
| Южная Корея | цифровая загрузка | Универсальная музыка Корея | — | |
| Япония | 2 июля 2008 г. [ 1 ] | CD/DVD | EMI Музыка Япония | ТОСТ-40198 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Песня о яблоках / ШИНА РИНГО» . Кронекодов . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Официальное интервью Tokyo Incidents, часть 1 [Официальное интервью Токио Джиэна номер один] (на японском языке). Тошиба ЭМИ. 11 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2004 года . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ Токийские инциденты «Заявление о политике» Комментарии (на японском языке). Девственная музыка. Архивировано из оригинала 2 июля 2004 года . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б О клипе «Ринго но Ута» (на японском языке). Тошиба ЭМИ. Архивировано из оригинала 6 июня 2004 года . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ Участвовать в работах [Избранные работы] (на японском языке). Ёсиаки Сато. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д По слухам, новая песня Ринго Шиины выйдет в ноябре. [По слухам, новая песня Ринго Шины выйдет в ноябре] (на японском языке). Вайб-нет. 19 сентября 2003. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «НОВЫЙ ВЫПУСК (2003.10.01) Enjin создает анимацию для «Ringo no Uta»!» [Новый выпуск (2003.10.01) Enjin создает анимацию для «Ringo no Uta»!] (PDF) (на японском языке, октябрь). 1, 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2004 года. Проверено 14 июля. 2014 .
- ^ «Подробное решение на DVD с программой» оригинала Шиины Ринго (на японском языке). Архивировано из 10 июня 2004 г. Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ Официальное интервью Tokyo Incidents, часть 3 [Официальное интервью Токио Джиэна номер три] (на японском языке). Тошиба ЭМИ. 19 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2004 года . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ «Sex no ヒーリング~its ノgin~ [DVD]» (на японском языке, Amazon.co.jp , получено 14 июля 2014 г. ).
- ^ «la salle de bain» (на японском языке). Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Каталог Ринго ~Перекомпиляция эпохи Куроко~» Интервью с Амаэ Иноуэ (на японском языке). Тошиба ЭМИ. Архивировано из оригинала 6 июня 2004 года . Проверено 13 июля 2014 г.
- ^ Это вообще модели? ? Запрет на рекламу "Ринго но Ута" снят (на японском языке). Тошиба ЭМИ. Архивировано из оригинала 10 июня 2004 года . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ «Сочувствующие Ринго» берутся за косплей на новую песню «Giant Poster» (на японском языке). Споничи. 18 ноября 2003 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2004 года . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ Интервью Токийские инциденты (на японском языке). Тауэр Рекордс. 25 ноября 2004 года . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Путеводитель канала - Официальная книга «Токийские инциденты» - [ Справочник канала: Официальная книга Tokyo Jihen ] (на японском языке). Токио: Кронекодов (опубликовано 29 февраля 2012 г.). Февраль 2012. стр. 186–187. ISBN 978-4884182984 .
- ^ «Исполнительный состав » . TV Asashi Проверено 24 мая 2014 г.
- ^ «Мир Чарт Экспресс». (на японском языке). 22 октября 2004 г. MTV Japan.
{{cite episode}}: Отсутствует или пусто|series=( помощь ) - ^ яблочная песня (на японском языке). Космический душ . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ «Ринго Сиина / Ринго но Ута [CD+DVD] [CCCD] [Распродано]» (на японском языке , дата обращения 14 июля 2014 г. ) .
- ^ Jump up to: а б с д «Ринго но Ута» Ринго Сиина (на японском языке). Орикон . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ Ринго-но Ута (Примечания СМИ) (на японском языке). Ринго Шина . Токио, Япония: Toshiba EMI. 2003.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Кёику (Примечания для СМИ) (на японском языке). Токио Джихэн , Токио, Япония: Toshiba EMI, 2004.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Единый рейтинг ( 100 лучших за год) за 2004 год» (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2005 года. Проверено 17 июня 2014 года .
- ^ «Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»» [Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»]. Получено 17 июня 2014 г. .
- ^ Список золотых сертифицированных работ ноябрь 2003 г. [Список работ, получающих сертификаты (золото и т. д.) (ноябрь 2003 г.)]. РИАДЖ (на японском языке). 10 декабря 2003 года . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ "Shiina Ringo/Apple Song(SG+DVD)" (на китайском языке , дата обращения 16 июня 2014 г. ).
- ^ яблочная песня (на японском языке). Цутая . Проверено 16 июня 2014 г.
- ^ «Ринго но Ута» (на корейском языке). Проверено 9 сентября 2015 г.
