✖


Jump to content

RTJ4

RTJ4
Студийный альбом
Беги за драгоценностями
Выпущенный 3 июня 2020 г. ( 03.06.2020 )
Студия
Жанр Хип-хоп [ 1 ] [ 2 ]
Длина 38 : 57
Этикетка
  • Бегуны за драгоценностями
  • БМГ
Продюсер
драгоценностей Запустите хронологию
Беги за драгоценностями 3
(2016) 		RTJ4
(2020) 		RTJ Cu4tro
(2022)
Синглы с RTJ4
  1. «Янки и отважный (Эпизод 4)»
    Релиз: 22 марта 2020 г.
  2. "Ох ла ла"
    Релиз: 25 марта 2020 г.
  3. "Только"
    Релиз: 14 июня 2020 г.

RTJ4 [ а ] — четвёртый студийный альбом американского хип-хоп дуэта Run the Jewels . Он был выпущен в цифровом виде через их собственный издательский дом Jewel Runners через BMG Rights Management 3 июня 2020 года, на два дня раньше запланированного, а физические издания выпущены в сентябре 2020 года. Как и в случае с их предыдущими альбомами, альбом доступен для бесплатной загрузки через свой веб-сайт с возможностью оплаты через других цифровых провайдеров. В альбоме приняли участие Грег Найс , DJ Premier , 2 Chainz , Фаррелл Уильямс , Мэвис Стейплс , Джош Хомм и частый соавтор Зак де ла Роша .

RTJ4 получил широкое признание критиков и дебютировал под номером 10 в Billboard 200 США , их первый альбом, попавший в десятку лучших в этом чарте. Альбом сопровождался тремя синглами: «Yankee and the Brave (Ep. 4)», «Ooh La La» и «Just».

Фон

[ редактировать ]

Альбом был впервые анонсирован 11 октября 2018 года с выпуском неальбомного сингла «Let's Go (The Royal We)», который был показан в супергеройском фильме 2018 года «Веном» и дебютировал на Зейна Лоу Beats 1 . шоу [ 12 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Первоначальная дата выпуска альбома была 5 июня 2020 года. Из-за продолжающихся протестов против жестокости полиции и расизма, вызванных убийствами Джорджа Флойда и Ахмауда Арбери , а также убийством Бреонны Тейлор , дуэт решил выпустить его на два дня раньше. [ 13 ] В сопроводительной записке говорилось:

Черт возьми, зачем ждать. Мир наполнен чушью, так что вот что-нибудь новое, что можно послушать, пока вы со всем этим разбираетесь. Мы надеемся, что это принесет вам немного радости. Будьте в безопасности и полны надежды, и спасибо, что дали двум друзьям возможность быть услышанными и делать то, что они любят. С искренней любовью и благодарностью, Джейме + Майк. [ 13 ]

Повышение

[ редактировать ]

Первый сингл с альбома "Yankee and the Brave (Ep. 4)" вышел 22 марта 2020 года. [ 14 ] Второй сингл с альбома «Ooh La La» при участии Грега Найс и DJ Premier был выпущен 25 марта, три дня спустя. [ 15 ] Клип на «Ooh La La» вышел 27 апреля 2020 года. [ 16 ] В сотрудничестве с «Ooh La La» дуэт анонсировал сорт каннабиса . одноименный [ 17 ] "Just" с участием Фаррелла Уильямса и Зака ​​де ла Роча был отправлен на альтернативное радио в качестве третьего сингла 14 июня 2020 года. [ 18 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 8.8/10 [ 6 ]
Метакритик 89/100 [ 7 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 19 ]
И это не останавливается А+ [ 20 ]
Столкновение 9/10 [ 21 ]
Восклицайте! 9/10 [ 22 ]
Файнэншл Таймс [ 23 ]
Независимый [ 5 ]
НМЭ [ 1 ]
Вилы 8.3/10 [ 24 ]
Роллинг Стоун [ 25 ]
Таймс [ 26 ]

RTJ4 был встречен широкой критикой. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям профессиональных изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 89 на основе 26 рецензий. [ 7 ] Агрегатор AnyDecentMusic? дали ему 8,8 баллов из 10, основываясь на своей оценке критического консенсуса. [ 6 ]

Уилл Лавин из NME похвалил альбом, заявив: «На сегодняшний день это лучшая работа Майка и El-P, RTJ4 - это музыка протеста для нового поколения; они вооружены в восстании потоком энергичных призывов к сплочению». [ 1 ] Рецензируя альбом для журнала Rolling Stone , Джон Долан заявил: « RTJ4 , который группа спешно выпустила на несколько дней раньше запланированного срока, сфокусирован на лазере. [...] Майк акцентирует внимание на расистских полицейских, системной бедности, корпоративных СМИ и другие вечные враги. Но альбом никогда не кажется проповедническим, потому что музыка настолько же энергичная, насколько и ревет, с упругим потоком и глубокой историей». [ 25 ] Джек Брэй из The Line of Best Fit написал: « RTJ4 - это мастерский ход Killer Mike & El-P. Это музыкальная эволюция моральной, социальной и политической революции, группа теперь создает гимны в поисках терпимости, уважения и единства». [ 2 ] Ченнингу Фриману из Sputnikmusic также понравился альбом, сказав: «Как это типично для альбомов Run the Jewels, каждая деталь идеально размещена, но включение Мавис Стейплс и Джоша Хомм, возможно, станет лучшим продюсерским моментом El-P. поиски гитары служат фоном для Стейплса, чтобы спеть образ, который идеально отражает не только творчество RTJ, но и кровавые столетия истории Америки». [ 27 ] Для Pitchfork Шелдон Пирс написал, что « RTJ4 центрирует протест против музыки менее явно, чем RTJ3 , но моменты, когда альбом наиболее явно вызывает активный бунт, все же приходятся на те моменты, когда он кажется наиболее важным». [ 24 ]

Нил З. Юнг из AllMusic дал положительный отзыв, заявив: « RTJ4 излучает гнев и разочарование людей через резкие и серьезные революционные гимны Run the Jewels. Обрезанный без наполнителей, этот четвертый набор от откровенного дуэта предоставляет соответствующие уроки истории, которые более полезны, чем классный учебник». [ 19 ] Восклицайте! критик Кайл Маллин сказал об El-P: «Самый большой вклад нью-йоркского рэпера-продюсера в RTJ4 — это его яркие и разнообразные звуковые фоны. артистизма и активности, что делает El-P таким союзником, которому стоит подражать». [ 22 ] Майк Миленко из Clash сказал: « RTJ4 обязательно нужно послушать. Он достаточно разнообразен, чтобы понравиться даже самой требовательной публике. Здесь представлены многие жанры, но лирический хип-хоп находится в авангарде всего, что представляет собой Run the Jewels. из толпы, призывая людей постоять за себя. На всем альбоме нет ни одной плохой песни, а качество исполнения и особенности не имеют себе равных». [ 21 ]

В своей Substack колонке «Руководство для потребителей», опубликованной , Роберт Кристгау поставил альбому оценку «А+» и приветствовал «энергию» политического направления дуэта и лирику как их «самые острые», заявив при этом: «С ловушкой на своем пути ». опиоидная беговая дорожка, гангста-звучание, которое питает El-P, и зарождающаяся агрессивность Киллера Майка покажутся тонизирующими для любого, у кого есть как тяга к музыке, так и политический пульс». [ 20 ]

Списки на конец года

[ редактировать ]
на конец года Выберите рейтинги RTJ4
Публикация Список Классифицировать Ссылка.
АВ-клуб 20 лучших альбомов 2020 года
3
[ 28 ]
Рекламный щит 50 лучших альбомов 2020 года
14
[ 29 ]
20 лучших рэп-альбомов 2020 года
3
[ 30 ]
Сложный Лучшие альбомы 2020 года
25
[ 31 ]
Развлечения Еженедельник 15 лучших альбомов 2020 года
3
[ 32 ]
Хранитель 50 лучших альбомов 2020 года
18
[ 33 ]
Независимый 40 лучших альбомов 2020 года
13
[ 34 ]
НМЭ 50 лучших альбомов 2020 года
1
[ 35 ]
Вилы 50 лучших альбомов 2020 года
16
[ 36 ]
Роллинг Стоун 50 лучших альбомов 2020 года
6
[ 37 ]
Вращаться 30 лучших альбомов 2020 года
3
[ 38 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

RTJ4 США дебютировал под номером 10 в Billboard 200 с 38 000 копий, эквивалентных альбому (включая 30 000 продаж чистых альбомов) всего за два дня трекинга, что стало первым альбомом дуэта, вошедшим в десятку лучших в чарте. [ 39 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки спродюсированы El-P , а совместными продюсерами выступили Little Shalimar и Wilder Zoby, если не указано иное. [ 40 ]

RTJ4 Трек-лист
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. «Янки и отважный (Эпизод 4)»
 2:26
2. "Ooh La La" (с участием Грега Найс и DJ Premier )
 3:01
3. "Out of Sight" (с участием 2 Chainz )
 3:21
4. "Святой Каламафак"
3:58
5. «Балбесы против инопланетян»
  • Мелин
  • Оказывать
  • Т. Шварц
  • В. Шварц
  • Эль-П
  • Маленький Шалимар [а]
  • Уайлдер Зоби [а]
  • Ник Хук [б]
3:03
6. «Прогулка по снегу»
 3:55
7. «Just» (с участием Фаррелла Уильямса и Зака ​​де ла Роча )
 3:25
8. «Никогда не оглядывайся назад»
 2:57
9. «Земля внизу»
 2:32
10. «Pulling the Pin» (с участием Мэвис Стейплс и Джоша Хомма )
  • Мелин
  • Оказывать
  • Джош Мэн
  • Круз
  • Т. Шварц
  • В. Шварц
  • Эль-П
  • Мужчина
  • Маленький Шалимар [а]
  • Уайлдер Зоби [а]
  • Сапоги [б]
3:37
11. «Несколько слов о расстрельной команде (радиация)»
  • Эль-П
  • Суини [а]
  • Маленький Шалимар [а]
  • Уайлдер Зоби [а]
6:42
Общая длина: 38:57

Примечания

  • ^[а] означает сопродюсер
  • ^[б] означает дополнительного производителя
  • Стилизации треков:
    • «Just» стилизовано под «JU$T».
    • «Балбесы против инопланетян» стилизованы под «Балбесы против инопланетян».
    • Все остальные названия треков стилизованы строчными буквами.
  • "A Few Words for the Firing Squad (Radiation)" включает скрытый трек "Theme Music", указанный в аннотации к альбому как отдельный трек с идентичным авторством.

Образцы

Персонал

[ редактировать ]

Титры взяты из цифрового буклета альбома и Tidal . [ 40 ] [ 8 ]

Беги за драгоценностями

Музыканты

Технический

произведение искусства

  • Тим Сакченти — арт-директор, фотография
  • Smartbomb.net – верстка, дизайн
  • Ник Газин — леттеринг, дизайн шрифтов

Графики

[ редактировать ]
График производительности RTJ4
График (2020) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [ 41 ] 25
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 42 ] 35
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 43 ] 18
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 44 ] 105
Канадские альбомы ( Billboard ) [ 45 ] 8
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 46 ] 52
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 47 ] 11
Ирландские альбомы ( OCC ) [ 48 ] 8
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [ 49 ] 11
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 50 ] 38
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 51 ] 3
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 52 ] 24
Британские альбомы ( OCC ) [ 10 ] 9
США Рекламный щит 200 [ 11 ] 10
США Лучшие R&B/хип-хоп альбомы ( Billboard ) [ 53 ] 7

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выпуска и форматы RTJ4
Область Дата Этикетка(и) Формат(ы) Ссылка.
Различный 3 июня 2020 г.
  • Бегуны за драгоценностями
  • БМГ
[ 9 ]
сентябрь 2020 г. компакт-диск [ 54 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Инициализм Run для the Jewels 4 . [ 3 ] Физические релизы [ 4 ] и немного отзывов [ 1 ] [ 5 ] используйте Run the Jewels 4 , но инициализм используется онлайн-базами данных , [ 6 ] [ 7 ] потоковые сервисы, [ 8 ] [ 9 ] и записывайте графики . [ 10 ] [ 11 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Лавин, Уилл (5 июня 2020 г.). «Run The Jewels - обзор «Run The Jewels 4»» . НМЕ . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Брэй, Джек (5 июня 2020 г.). «Беги за драгоценностями - RTJ4» . Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  3. ^ «Беги за драгоценностями 4» . Беги за драгоценностями . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  4. ^ Беги за драгоценностями (2020). Запустите Jewels 4 (компакт-диск). ООО «Джевел Раннерс».
  5. ^ Перейти обратно: а б О'Коннор, Ройзин (4 июня 2020 г.). «Обзор Run the Jewels 4: хип-хоп-дуэт положил начало этому взрывному альбому» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Обзоры RTJ4 от Run The Jewels» . Любая достойная музыка? . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «RTJ4 от Run the Jewels: обзоры и треки» . Метакритик . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Кредиты/RTJ4/Run the Jewels» . Прилив . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «RTJ4 от Run the Jewels в Apple Music» . Apple Music США. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Топ-100 официальных альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 25 сентября 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Управляйте историей чарта драгоценностей ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 9 июня 2020 г.
  12. ^ Лейт, Элиас (11 октября 2018 г.). « Саундтрек к фильму «Веном»: релиз Run the Jewels «Let’s Go (The Royal We) » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Крол, Шарлотта (3 июня 2020 г.). «Run The Jewels выпускают новый альбом «RTJ4» раньше срока» . НМЕ . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  14. ^ Блум, Мэдисон (22 марта 2020 г.). «Run the Jewels Поделитесь новой песней «Янки и храбрые»: Слушайте» . Вилы . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  15. ^ Руис, Мэтью Исмаэль (25 марта 2020 г.). «Послушайте новую песню Run the Jewels «Ooh LA LA» » . Вилы . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  16. ^ Штраус, Мэтью (27 апреля 2020 г.). «Посмотрите новое видео Run the Jewels «Ooh LA LA» с Заком де Ла Роча, DJ Premier, и Грегом Найсом» . Вилы . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  17. ^ Роуз, Анна (28 июля 2020 г.). «Run The Jewels запускает собственный сорт марихуаны» . НМЕ . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  18. ^ «Новости альтернативного музыкального радио, станции, группы, видео, бесплатные песни» . Полный доступ. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Юнг, Нил З. «RTJ4 – Беги за драгоценностями» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Кристгау, Роберт (10 июня 2020 г.). «Руководство для потребителей: июнь 2020 г.» . И это не останавливается . Подстек . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Миленко, Майк (4 июня 2020 г.). «Беги за драгоценностями - RTJ4» . Столкновение . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Маллин, Кайл (5 июня 2020 г.). «Run the Jewels блестяще запечатлеет наши смутные времена с помощью «RTJ4», но, к сожалению, жестокость полиции всегда актуальна» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  23. ^ Хантер-Тилни, Людовик (5 июня 2020 г.). «RTJ4 группы Run the Jewels представляет собой рэп-наступление против расизма» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Пирс, Шелдон (5 июня 2020 г.). «Run the Jewels: обзор альбома RTJ4» . Вилы . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Долан, Джон (3 июня 2020 г.). «Обзор: Run the Jewels, 'RTJ4' » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  26. ^ Ходжкинсон, Уилл (4 июня 2020 г.). «Беги за драгоценностями: обзор RTJ4 – выявляются беды нации» . Таймс . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  27. ^ Фриман, Ченнинг (4 июня 2020 г.). «Обзор: Беги за драгоценностями – Беги за драгоценностями 4» . Спутникмузыка. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  28. ^ Ривз, Моси (15 декабря 2020 г.). «20 лучших альбомов 2020 года» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  29. ^ Диджакомо, Фрэнк (7 декабря 2020 г.). «50 лучших альбомов 2020 года: выбор персонала» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  30. ^ Гликсман, Джош (10 декабря 2020 г.). «20 лучших рэп-альбомов 2020 года: выбор персонала» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  31. ^ Шубе, Уилл (1 декабря 2020 г.). «Лучшие альбомы 2020 года» . Сложный . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  32. ^ Зюскинд, Алекс (4 декабря 2020 г.). «15 лучших альбомов 2020 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  33. ^ Бомонт-Томас, Бен (18 декабря 2020 г.). «50 лучших альбомов 2020 года: полный список» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  34. ^ О'Коннор, Ройзин (21 декабря 2020 г.). «40 лучших альбомов 2020 года: от Rough and Rowdy Ways Боба Дилана до Folklore Тейлор Свифт» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  35. ^ Бассетт, Джордан (11 декабря 2020 г.). «50 лучших альбомов 2020 года» . НМЕ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  36. ^ Нгуен, Дин Ван (8 декабря 2020 г.). «50 лучших альбомов 2020 года» . Вилы . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  37. ^ Расти, Кори (4 декабря 2020 г.). «50 лучших альбомов 2020 года» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  38. ^ Кон, Дэниел (10 декабря 2020 г.). «30 лучших альбомов 2020 года» . Вращаться . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  39. ^ Колфилд, Кейт (7 июня 2020 г.). «Леди Гага занимает шестое место под номером 1 в чарте Billboard 200 с «Chromatica» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б RTJ4 (PDF) (цифровой буклет). Беги за драгоценностями . РБК Рекордс ; Управление правами БМГ . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  41. ^ "Australiancharts.com - Run the Jewels - RTJ4" . Хунг Медиен. Проверено 26 сентября 2020 г.
  42. ^ "Austriancharts.at - Run the Jewels - RTJ4" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 1 октября 2020 г.
  43. ^ "Ultratop.be - Run the Jewels - RTJ4" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 12 июня 2020 г.
  44. ^ "Ultratop.be - Run the Jewels - RTJ4" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 25 сентября 2020 г.
  45. ^ "Пробегите историю чарта драгоценностей (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 17 июня 2020 г.
  46. ^ "Dutchcharts.nl - Run the Jewels - RTJ4" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 12 июня 2020 г.
  47. ^ "Offiziellecharts.de - Run the Jewels - RTJ4" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 25 сентября 2020 г.
  48. ^ "Топ-50 официальных ирландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 сентября 2020 г.
  49. ^ "Charts.nz - Run the Jewels - RTJ4" . Хунг Медиен. Проверено 27 июня 2020 г.
  50. ^ "Norwegiancharts.com - Беги за драгоценностями - RTJ4" . Хунг Медиен. Проверено 27 июня 2020 г.
  51. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 сентября 2020 г.
  52. ^ "Swisscharts.com - Беги за драгоценностями - RTJ4" . Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2020 г.
  53. ^ "Run the Jewels Chart History (Лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 9 июня 2020 г.
  54. ^ «РТДЖ4» . Беги за драгоценностями. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=RTJ4&oldid=1238489746"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5bcf8717ed570d4a7bfd5f01b0131ed6__1722734760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/d6/5bcf8717ed570d4a7bfd5f01b0131ed6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
RTJ4 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)