Говард А. Родман

Говард А. Родман
Говард А. Родман
Занятия	Сценарист ; автор ; профессор ;
Известный	Дикая Грейс ; Август ; Секрет Джо Гулда ; Судьба Экспресс ; Великий Восточный
Супруг (а)	Энн Фридберг (м. 1990, умерла в 2009 г.) ; Мэри Бет Хеффернан (м. 2017 г.)

Говард А. Родман — сценарист, писатель и профессор. Он бывший президент Гильдии писателей Америки, Запада , профессор и бывший заведующий писательским отделением Школы кинематографических искусств Университета Южной Калифорнии . ^[1] выпускник летней программы Telluride Association ^[2] и художественный руководитель сценарной лаборатории Института Сандэнс . ^[3]

Он сын сценариста Говарда Родмана (1920–1985).

Карьера

В свои 20-30 лет Родман был машинисткой, юридическим корректором, клерком в почтовом отделении, профсоюзным организатором (Комитета стажеров и резидентов ) и гитаристом различных пост-панк-групп Нижнего Манхэттена (Сделано в США). , Арсенал, Соул Шаркс). ^[4]^[5] Начав с должности главного редактора The Cornell Daily Sun , ^[6] Родман опубликовал множество статей в таких изданиях, как The New York Times , ^[7] Лос-Анджелес Таймс , ^[8] Журнал Лос-Анджелес , ^[9] и Village Voice (для которой он был ежемесячным обозревателем). ^[10]

Его адаптации Джима Томпсона, Дэвида Гудиса и др. Showtime «Падшие ангелы» для сериала антологии ^[11] Режиссерами выступили Стивен Содерберг и Том Круз . Сценарии были опубликованы в книге «Падшие ангелы: шесть нуар-сказок, рассказанных для телевидения» . ^[12] Затем Родман написал «Секрет Джо Гулда» , который открыл фестиваль «Сандэнс» в 2000 году и впоследствии был выпущен компанией October/USA Films. ^[13] Оригинальный сценарий Родмана «Ф.» был выбран журналом Premiere Magazine как один из десяти лучших непроизведенных сценариев Голливуда. ^[14] Другие фильмы включают «Дикую грацию » с Джулианной Мур в главной роли и «Август » с Джошем Хартнеттом, Рипом Торном и Дэвидом Боуи — премьеры обоих фильмов в США состоялись на кинофестивале «Сандэнс» в 2008 году . ^[15] Они были выпущены в 2008 году IFC и First Look соответственно. Сценарий Родмана к фильму «Дикая грация» был номинирован на премию Spirit Award в категории «Лучший сценарий». ^[16]

Судьба Экспресс

Destiny Express была опубликована в январе 1990 года издательством Atheneum Books . ^[17] Его рекламировал Томас Пинчон , который назвал его «Смелым и мрачно-романтичным — моральным триллером». ^[18]^[19]

Destiny Express — это исторический роман. Действие фильма происходит в Берлине в марте 1933 года. Он исследует суровый выбор, перед которым стоит немецкое кинопроизводственное сообщество, главным из которых является легендарный режиссер Фриц Ланг ( «М» ; «Метрополис» ) и его знаменитая жена и соратница Тея фон Харбу . предложил Лангу должность главы киноиндустрии Рейха Как известно, Йозеф Геббельс , и он сбежал на ближайшем поезде в Париж; фон Харбу остался и снимал фильмы для нацистов. Таким образом, «Экспресс судьбы» — это история о распаде брака, происходящая в один из самых решающих моментов истории. Другие исторические личности, в том числе Бертольт Брехт и Билли Уайлдер , играют значительную роль в переплетенных повествованиях романа. ^[20]

Великий Восточный

Опубликован роман «Великий Восток». Говарда Родмана ^[21] 4 июня 2019 г., издательство Melville House Publishing . актера Кигана-Майкла Ки процитировала В 2020 году The New York Times , который сказал о книге: «Это здорово. На данный момент это мое любимое чтение в году». ^[22]

В марте 2019 года права на экранизацию «Great Eastern» приобрела британская кинокомпания Great Point Media, а Родману было поручено написать экранизацию. ^[23]

Отзывы

Киган-Майкл Ки (15 декабря 2020 г.). «Киган-Майкл Ки обращается в прошлое с «Midnight Run» и «Electric Ladyland» » . Нью-Йорк Таймс .
Брайан Эвенсон (15 июля 2019 г.). «Прошлое и стилизация в «Великом Востоке» Говарда А. Родмана » . Лос-Анджелесский обзор книг .
Пол Берк (15 июня 2019 г.). « «Великий Восток» Говарда А. Родмана» . Журнал НБ .
Джей Габлер (17 июля 2019 г.). «В «Великом Востоке» Говарда Родмана Ахав противостоит Немо» . Тангенциальный .
Дебора Мейсон (4 марта 1990 г.). «Судьба зовёт Фрица Ланга» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» .
Эрнест Калленбах (11 марта 1990 г.). «Великий побег, которого никогда не было: DESTINY EXPRESS Говарда А. Родмана» . Лос-Анджелес Таймс .

Фильмография

Падшие ангелы (американский сериал) (1993) (эпизод «Тихая комната») ^[24]
Падшие ангелы (американский сериал) (1993) (эпизод «Пугающий Фраммис») ^[25]
Падшие ангелы (американский сериал) (1995) (эпизод «Профессиональный человек») ^[26]
Голод (сериал) (1997) (эпизод «Мечи») ^[27]
Голод (сериал) (1997) (Эпизод «Нет радио») (только режиссер) ^[28]
Секрет Джо Гулда (2000) ^[29]
Выследить (2000) ^[30]
Август (2007 г.) ^[31]
Дикая Грейс (2007) ^[32]

Другая деятельность

Родман — губернатор Академии кинематографических искусств и наук . ^[33] Он основал и возглавляет собрание независимых писателей Гильдии писателей. ^[34] Он возглавлял жюри художественных фильмов FilmIndependent's Spirit Awards. ^[35] а также премию USC Scripter Awards. ^[36] Он является президентом отделения Американской ассоциации университетских профессоров Университета Южной Калифорнии . ^[37] член Гуманитарного института Лос-Анджелеса; ^[38]^[39] бывший попечитель Фонда Гильдии писателей, ^[40] заместитель председателя Комитета по профессиональному статусу писателей; ^[41] и входит в состав советов нескольких некоммерческих организаций, в том числе Франко-американского культурного фонда, ^[42] и Корнелл в Голливуде. ^[43] Он является выпускником Совета посевного фонда Liberty Hill Foundation . ^[44] и бывший редактор журнала «Билль о правах» . ^[45]

Родман также входит в комитет американского ПЕН-клуба в Лос-Анджелесе. ^[46] Международный ПЕН-клуб находится на стыке литературы и прав человека, защищая свободу слова в США и во всем мире. ^[47]

Он является членом Национального совета по сохранению фильмов , который консультирует Библиотеку Конгресса по вопросам ежегодного отбора фильмов в Национальный реестр фильмов. Он также консультирует по национальной политике планирования сохранения фильмов. ^[48]

Родман является членом Общества «Перо и кинжал» , основанного в Корнелльском университете в 1893 году.

Сотрудничая с Библиотечным фондом Лос-Анджелеса, ^[49] ОСК, ^[50] и Гильдия писателей, ^[51] Родман провел публичные беседы с такими писателями, как Том Вулф , ^[52] Рикки Джей , Джанетт Сивер, Винс Гиллиган , Джефф Дайер и леди Антония Фрейзер . ^[53]^[50]

В ноябре 2019 года входил в состав жюри. ^[54] на Каннском кинофестивале 1939 года в Орлеане, Франция. ^[55]

Говард Родман также участвует в журнале Los Angeles Review of Books . ^[56] Среди его последних статей — «Капитализм после рабочего дня: о книге Тома Лутца «Рожденный скользкий»». ^[57] рецензия на Тома Латца . «Born Slippy» ^[58] опубликовано издательством «Repeater Books» и «К 192-й годовщине со дня рождения Жюля Верна».

Ховард сотрудничал с литературным журналом Black Clock , который раз в полгода издается CalArts в рамках его писательской программы MFA. Работа Ховарда была опубликована в выпусках 4, ^[59] 5, ^[59] 10, ^[59] 13, ^[60] 19, ^[61] 20, ^[62] 21. ^[61]

Ховард написал послесловие к книге «В морге нет места». ^[63] Жан -Патрик Маншетт , опубликовано в 2020 году издательством New York Review Books . ^[63]

Почести и награды

31 октября 2013 года Родман был удостоен звания кавалера Ордена искусств и литературы Французской Республики. ^[64] В январе 2023 года ему было присвоено звание кавалера до офицера.

В феврале 2018 года он был введен в Final Draft (программное обеспечение) . Зал славы сценаристов ^[65] наряду с Робертом Тауном , Стивеном Зайллианом , Аароном Соркиным , Нэнси Мейерс , Полом Шрейдером , Лоуренсом Кэзданом и др.

В феврале 2020 года проректор Университета Южной Калифорнии Чарльз Зукоски вручил Родману Премию USC Associates за художественное выражение, «высшую награду, которую университет вручает своим членам за значительный художественный вклад». ^[66]

Личная жизнь

Он был женат на писательнице и медиаведе Анне Фридберг . ^[67] автор книги «Виртуальное окно» . ^[68] до ее смерти в 2009 году; у них есть сын Тристан Родман. Их дом, построенный в 1957 году Джоном Лотнером «Резиденция Зана», широко публиковался. Их работа с Лотнером по его восстановлению была описана в февральском номере журнала Dwell за 2002 год . ^[69]

В июне 2017 года он женился на художнице и профессоре Мэри Бет Хеффернан .

Ссылки

^ «Кинематографическое искусство USC | Справочник факультета SCA» . cinema.usc.edu . Проверено 29 июля 2024 г.
^ https://www.tellurideassociation.org/wp-content/uploads/2017/05/77_2_1990_Feb.pdf . ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ «Институт Сандэнс» .
^ «Кинематографическое искусство USC | Справочник факультета SCA» .
^ «Говард А. Родман» . Хаффингтон Пост .
^ «Корнелл Дейли Сан» . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года.
^ Родман, Ховард А. (27 мая 1971 г.). «Нью-Йорк Таймс» .
^ Родман, Ховард А. (17 октября 2007 г.). «Лос-Анджелес Таймс» .
^ «Журнал Лос-Анджелеса» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
^ "Разнообразие" . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Падшие ангелы» . IMDB .
^ Падшие ангелы: Шесть нуар-сказок, рассказанных для телевидения . Гроув Пресс. 1994. ISBN 978-0802133830 .
^ Лайман, Рик (20 января 2000 г.). «Свирепый шум на фестивале Sundance, к лучшему или к худшему» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Архив событий BAFTA» . 22 мая 2014 г.
^ Леви, Шон (23 января 2008 г.). «В духе «Сандэнса»: Говард Родман: «Это слово «удачный», а не «повезло»» . Орегонец . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Говард А. Родман» . IMDB . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «ISBN 9780689120909 – Экспресс Судьбы» .
^ «Пинчон рекомендует…» 17 декабря 2014 г.
^ «Библиография Томаса Пинчона» .
^ «Экспресс судьбы» . Издательский еженедельник . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Книги Грейт-Истерн »Мелвилл Хаус . 4 июня 2019 г.
^ Опам, Кваме (15 декабря 2020 г.). «Киган-Майкл Ки обращается в прошлое с «Midnight Run» и «Electric Ladyland» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Книга Говарда А. Родмана «Великий Восток» будет экранизирована» . Разнообразие .
^ «Телевизионное шоу «Падшие ангелы», части I–III, воскресенье. 1, 15, 29, 22:00 – Разнообразие» . 2 августа 1993 года.
^ « Ангелы» возглавляют серию восхождений на CableAce – Variety» . 3 ноября 1993 г.
^ « Падшие ангелы» Тихая комната (ТВ-эпизод, 1993) — IMDb» . IMDB .
^ «Голод: Мечи – актеры и съемочная группа MUBI» .
^ «Голод: Нет радио (1997) | МУБИ» .
^ «Гулд - шумный объект вдумчивой «секретности» - Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . 7 апреля 2000 г.
^ «Выслеживание (2004) | БФИ» . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года.
^ «АВГУСТ Остина Чика на Бруклинском кинофестивале» .
^ «Благоприятное богатство, но «дикое» поведение – Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . 13 июня 2008 г.
^ «Оскар: выборы впервые в истории сделали большинством в совете киноакадемии - The Hollywood Reporter» . Голливудский репортер . 21 июня 2021 г.
^ «WGAW, Группа независимых писателей (IWC)» . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года.
^ «Мовьюеб» . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «25-я ежегодная премия сценариста библиотек Университета Южной Калифорнии» . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Лидерство» . ОСК ААУП . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Стипендиаты LAIH, Говард А. Родман» . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Академия приглашает в члены 134 человека» . 10 сентября 2014 г.
^ «Персонал и правление» . Фонд Гильдии писателей . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Гендель, Джонатан (28 августа 2011 г.). «Голливудский репортер, выборы WGAW 2011» .
^ «16-й ежегодный кинофестиваль «Город огней», «Город ангелов» .
^ «Журнал выпускников Корнелла» .
^ «Фонд Либерти Хилл» . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Журнал Билля о правах NECLC, 25 лет, декабрь 1976 г. Национальная чрезвычайная гражданская свобода. Январь 1976 года.
^ «Комитет Лос-Анджелеса – ПЕН-Америка» . 29 января 2019 г.
^ «О нас – ПЕН-Америка» . 20 сентября 2016 г.
^ https://www.loc.gov/static/programs/national-film-preservation-board/documents/NFPB_Members_1988-2019.pdf . ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ «Словари и изменение языка - Библиотечный фонд Лос-Анджелеса» .
^ Jump up to: ^а ^б «Кинематографическое искусство USC | Справочник факультета SCA» .
^ «Президенты» .
^ «Вечер с Томом Вулфом | Публичная библиотека Лос-Анджелеса» .
^ «Тебе нужно идти? Моя жизнь с Гарольдом Пинтером | Публичная библиотека Лос-Анджелеса» .
^ «Жюри — Международный кинофестиваль в Каннах 1939 года в Орлеане в 2019 году» . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года.
^ «Английский - Каннский международный кинофестиваль 1939 года в Орлеане в 2019 году» . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года.
^ «Лос-Анджелесское обозрение книг» .
^ «Капитализм в нерабочее время: о книге Тома Латца «Born Slippy» » . 15 января 2020 г.
^ «Рожденный Слиппи: Роман – Повторяющиеся книги» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Чёрные часы 20» .
^ Jump up to: ^а ^б «В морге нет места - New York Review Books» . 11 августа 2020 г.
^ «Краткие обзоры мирового шоу-бизнеса: книга «Бродчерч»; продажи «Художника побега»; Бассем Юсеф; шорт-лист Луи Деллюка; больше – крайний срок» . 30 октября 2013 г.
^ Файнберг, Скотт (23 января 2018 г.). «Награды за окончательный проект в честь Лиз Ханны из The Post и бывшего руководителя WGA West Говарда Родмана» . Голливудский репортер .
^ «Награды USC Associates» . Проректор ОСК . Проверено 13 ноября 2020 г.
^ Ву, Элейн (14 октября 2009 г.). «Анна Фридберг умирает в 57 лет; профессор Школы кинематографических искусств Университета Южной Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс .
^ «MIT Press: виртуальное окно» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года.
^ Жить . Февраль 2002 года.

Внешние ссылки

[1] «Кинематографическое искусство USC | Справочник факультета SCA» . cinema.usc.edu . Проверено 29 июля 2024 г.

[2] ttps://www.tellurideassociation.org/wp-content/uploads/2017/05/77_2_1990_Feb.pdf . ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[3] «Институт Сандэнс» .

[4] «Кинематографическое искусство USC | Справочник факультета SCA» .

[5] «Говард А. Родман» . Хаффингтон Пост .

[6] «Корнелл Дейли Сан» . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года.

[7] Родман, Ховард А. (27 мая 1971 г.). «Нью-Йорк Таймс» .

[8] Родман, Ховард А. (17 октября 2007 г.). «Лос-Анджелес Таймс» .

[9] «Журнал Лос-Анджелеса» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.

[10] "Разнообразие" . Проверено 29 июля 2024 г.

[11] «Падшие ангелы» . IMDB .

[12] Падшие ангелы: Шесть нуар-сказок, рассказанных для телевидения . Гроув Пресс. 1994. ISBN 978-0802133830 .

[13] Лайман, Рик (20 января 2000 г.). «Свирепый шум на фестивале Sundance, к лучшему или к худшему» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2024 г.

[14] «Архив событий BAFTA» . 22 мая 2014 г.

[15] Леви, Шон (23 января 2008 г.). «В духе «Сандэнса»: Говард Родман: «Это слово «удачный», а не «повезло»» . Орегонец . Проверено 2 августа 2024 г.

[16] «Говард А. Родман» . IMDB . Проверено 2 августа 2024 г.

[17] «ISBN 9780689120909 – Экспресс Судьбы» .

[18] «Пинчон рекомендует…» 17 декабря 2014 г.

[19] «Библиография Томаса Пинчона» .

[20] «Экспресс судьбы» . Издательский еженедельник . Проверено 2 августа 2024 г.

[21] Книги Грейт-Истерн »Мелвилл Хаус . 4 июня 2019 г.

[22] Опам, Кваме (15 декабря 2020 г.). «Киган-Майкл Ки обращается в прошлое с «Midnight Run» и «Electric Ladyland» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2024 г.

[23] «Книга Говарда А. Родмана «Великий Восток» будет экранизирована» . Разнообразие .

[24] «Телевизионное шоу «Падшие ангелы», части I–III, воскресенье. 1, 15, 29, 22:00 – Разнообразие» . 2 августа 1993 года.

[25] « Ангелы» возглавляют серию восхождений на CableAce – Variety» . 3 ноября 1993 г.

[26] « Падшие ангелы» Тихая комната (ТВ-эпизод, 1993) — IMDb» . IMDB .

[27] «Голод: Мечи – актеры и съемочная группа MUBI» .

[28] «Голод: Нет радио (1997) | МУБИ» .

[29] «Гулд - шумный объект вдумчивой «секретности» - Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . 7 апреля 2000 г.

[30] «Выслеживание (2004) | БФИ» . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года.

[31] «АВГУСТ Остина Чика на Бруклинском кинофестивале» .

[32] «Благоприятное богатство, но «дикое» поведение – Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . 13 июня 2008 г.

[33] «Оскар: выборы впервые в истории сделали большинством в совете киноакадемии - The Hollywood Reporter» . Голливудский репортер . 21 июня 2021 г.

[34] «WGAW, Группа независимых писателей (IWC)» . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года.

[35] «Мовьюеб» . Проверено 29 июля 2024 г.

[36] «25-я ежегодная премия сценариста библиотек Университета Южной Калифорнии» . Проверено 29 июля 2024 г.

[37] «Лидерство» . ОСК ААУП . Проверено 29 июля 2024 г.

[38] «Стипендиаты LAIH, Говард А. Родман» . Проверено 29 июля 2024 г.

[39] «Академия приглашает в члены 134 человека» . 10 сентября 2014 г.

[40] «Персонал и правление» . Фонд Гильдии писателей . Проверено 29 июля 2024 г.

[41] Гендель, Джонатан (28 августа 2011 г.). «Голливудский репортер, выборы WGAW 2011» .

[42] «16-й ежегодный кинофестиваль «Город огней», «Город ангелов» .

[43] «Журнал выпускников Корнелла» .

[44] «Фонд Либерти Хилл» . Проверено 29 июля 2024 г.

[45] Журнал Билля о правах NECLC, 25 лет, декабрь 1976 г. Национальная чрезвычайная гражданская свобода. Январь 1976 года.

[46] «Комитет Лос-Анджелеса – ПЕН-Америка» . 29 января 2019 г.

[47] «О нас – ПЕН-Америка» . 20 сентября 2016 г.

[48] ttps://www.loc.gov/static/programs/national-film-preservation-board/documents/NFPB_Members_1988-2019.pdf . ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[49] «Словари и изменение языка - Библиотечный фонд Лос-Анджелеса» .

[cinema.usc.edu-50] Jump up to: ^а ^б «Кинематографическое искусство USC | Справочник факультета SCA» .

[51] «Президенты» .

[52] «Вечер с Томом Вулфом | Публичная библиотека Лос-Анджелеса» .

[53] «Тебе нужно идти? Моя жизнь с Гарольдом Пинтером | Публичная библиотека Лос-Анджелеса» .

[54] «Жюри — Международный кинофестиваль в Каннах 1939 года в Орлеане в 2019 году» . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года.

[55] «Английский - Каннский международный кинофестиваль 1939 года в Орлеане в 2019 году» . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года.

[56] «Лос-Анджелесское обозрение книг» .

[57] «Капитализм в нерабочее время: о книге Тома Латца «Born Slippy» » . 15 января 2020 г.

[58] «Рожденный Слиппи: Роман – Повторяющиеся книги» .

[1202bot-59] Jump up to: ^а ^б ^с «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[60] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[philsp.com-61] Jump up to: ^а ^б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[62] «Чёрные часы 20» .

[nyrb.com-63] Jump up to: ^а ^б «В морге нет места - New York Review Books» . 11 августа 2020 г.

[64] «Краткие обзоры мирового шоу-бизнеса: книга «Бродчерч»; продажи «Художника побега»; Бассем Юсеф; шорт-лист Луи Деллюка; больше – крайний срок» . 30 октября 2013 г.

[65] Файнберг, Скотт (23 января 2018 г.). «Награды за окончательный проект в честь Лиз Ханны из The Post и бывшего руководителя WGA West Говарда Родмана» . Голливудский репортер .

[66] «Награды USC Associates» . Проректор ОСК . Проверено 13 ноября 2020 г.

[67] Ву, Элейн (14 октября 2009 г.). «Анна Фридберг умирает в 57 лет; профессор Школы кинематографических искусств Университета Южной Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс .

[68] «MIT Press: виртуальное окно» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года.

[69] Жить . Февраль 2002 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф