Правовая система Макао

Бывший Сенат Макао

Законодательство Макао в целом основано на португальском законодательстве и, следовательно, является частью гражданского права традиции правовых систем континентальной Европы . Португальское право само по себе находится под сильным влиянием немецкого законодательства. Однако присутствует множество других влияний, включая китайское право , итальянское право и некоторые узкие аспекты общего права .

Юридический кодекс Макао написан на португальском языке; поэтому студенты-юристы Университета Макао учатся на португальском языке.

Конституционный закон

Вершиной правовой системы является Основной закон САР Макао, китайский закон, одобренный в соответствии с Совместной китайско-португальской декларацией по вопросу Макао (международный договор, официально депонированный в ООН) и с статья 31 Конституции КНР. В Макао Основной закон имеет конституционный статус. Основной закон Макао создан по образцу Основного закона Гонконга , хотя он и не является полностью равным, поскольку именно в некоторых пунктах на него влияет Конституция Португалии, например, в некоторых нормах, касающихся основных прав. Международный пакт о гражданских и политических правах применяется в Макао.

Передача власти

Правовая система Макао не претерпела существенных изменений в 1999 году в результате передачи власти от Португалии к КНР, учитывая, что существует принцип преемственности ранее существовавшей правовой системы, согласно которому все источники, действовавшие до этого, не претерпели существенных изменений. к передаче суверенитета продолжали применяться, за некоторыми незначительными исключениями, которые были указаны в декабре 1999 года.

Судебная система

Суды САР Макао состоят из трех уровней и обладают окончательной властью выносить решения, за исключением очень узких областей. В состав суда последней апелляционной инстанции входят три судьи, а в суд второй инстанции - пять судей. Суд присяжных предусмотрен законом, но не используется.

До 1991 года судебная система Макао была подсудебным округом ( Comarca de Macau ) судебной системы португальской правовой системы и входила в состав Судебного округа Лиссабона ( Distrito Judicial de Lisboa ).

К 2018 году ни один из судей уголовного суда не был португальцем. В 2018 году агентство Reuters заявило: «Суды практически перестали предоставлять переводы на португальский язык».

Высокий суд

Высший суд (Верховный суд) Макао заменил Апелляционный суд судебного округа Лиссабона. В 1999 году этот высший суд будет заменен нынешним Апелляционным судом.

Суды до передачи в 1999 году:

• Высший совет магистратов
• Высший совет прокуроров
• Суд Макао
• Суд предварительного слушания по уголовным делам Макао
• Административный суд Макао
• Конституционный суд Республики Португалия
• Высший административный суд Португальской Республики
• Верховный суд Португальской Республики
• Счетный суд Португальской Республики

Суды Макао состоят из:

• Суд последней апелляционной инстанции – Tribunal de Ultima Instância
• Суд общей компетенции
• Административный суд
• Суд предварительного слушания по уголовным делам - (суды по уголовным делам)
• Счетный суд
• Высший суд
• Судебный совет Макао (Tribunal Judicial de Base)
• Суд второй инстанции или Апелляционный суд
• Суд первой инстанции
• Первичный суд Макао – Tribunal Judícial de Base
• Судебный совет Макао

Макао как гражданско-правовая система

Макао, как правило, представляет собой правовую систему гражданского права, в которой законодательство является основным источником права, а прецедентное право, хотя и явно актуально, не является основным источником права. В Макао действуют пять «классических» кодификаций: Гражданский кодекс, Торговый кодекс, Гражданский процессуальный кодекс, Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс. Кроме того, существует ряд других более мелких кодификаций (например, в области административного права).

Частное право

Частное право в Макао в основном кодифицировано в двух отдельных кодексах: Гражданском кодексе 1999 года и Коммерческом кодексе 1999 года . Важное значение имеет и ряд других законодательных актов, например, закон о типовых условиях договоров. Торговый кодекс переведен на английский язык и находится в свободном доступе на веб-сайте официальной типографии Макао (см. ссылку ниже). Частичный перевод Гражданского кодекса см. в библиографии ниже.

Юридическое образование

Юридический факультет Университета Макао был создан в конце 1980-х годов и в настоящее время предлагает юридические степени и магистерские программы, проводимые на китайском и португальском языках. Он также предлагает две программы магистратуры и магистратуры на английском языке: одну по ЕС, международному и сравнительному праву, а другую по международному коммерческому праву [1] . Кроме того, он предлагает программы докторантуры в области права.

Юридический отдел

Прокуратура (檢察院; Ministério Público) является судебным органом Макао. Его возглавляет генеральный прокурор, которому помогает помощник генерального прокурора. Повседневную правовую деятельность осуществляют генеральные прокуроры.

Игорное право

Закон об азартных играх Макао обсуждается в отдельной статье.

Сотрудники юридической сферы

В 2018 году в Макао работало 49 юристов, десять процентов из которых были португальцами. В 2018 году агентство Reuters заявило, что, по мнению «экспертов», «правительство все чаще нанимает на работу в качестве юристов, советников и юристов только китайцев».

См. также

• Правовые системы мира
• Гражданское право (правовая система)
• Гражданский кодекс
• Коммерческий код
• Иммиграция в Макао

Дальнейшее чтение

• Карвалью, Энрике (июль 2018 г.). «Начало закона об авторском праве в Макао» . Журнал мировой интеллектуальной собственности . 21 (3–4): 176–200. дои : 10.1111/jwip.12106 . S2CID   159020533 .

Внешние ссылки

• Юридический справочник Макао (Государственное типографское бюро)
  • (на китайском языке) Традиционная китайская версия
  • (на португальском языке) Португальская версия
  • (на английском языке) Английская версия на Wayback Machine (индекс архива) (устарела с 7 сентября 2018 г.)
  • (на китайском и португальском языках) Суды Макао
  • (на английском языке) Юридический факультет Университета Макао
  • (на английском языке) Персональная страница профессора Хорхе Годиньо, Университет Макао
  • (на английском языке) Ссылки на сайты, представляющие юридический интерес
• Краткое введение в судебную систему Макао