Jump to content

Виолетта Ледюк

Виолетта Ледюк
Виолетта Ледюк
Виолетта Ледюк
Рожденный ( 1907-04-07 ) 7 апреля 1907 г.
Аррас , Па-де-Кале , Франция
Умер 28 мая 1972 г. ) ( 1972-05-28 ) ( 65 лет
Сокол, Воклюз , Франция

Виолетта Ледюк (7 апреля 1907 — 28 мая 1972) — французская писательница.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Она родилась в Аррасе , Па-де-Кале , Франция, 7 апреля 1907 года. Она была внебрачной дочерью служанки Берты Ледюк и Андре Дебараля, сына богатой протестантской семьи в Валансьене , который отказался узаконить ее. [ 1 ] В Валансьене Виолетта провела большую часть своего детства, страдая от низкой самооценки, усугубляемой враждебностью и чрезмерной опекой матери. У нее сложились нежные дружеские отношения со своей бабушкой Фиделиной и тетей по материнской линии Лорой. Ее бабушка умерла, когда Ледюк был маленьким ребенком.

Ее формальное образование началось в 1913 году, но было прервано Первой мировой войной . После войны она отправилась в школу-интернат Collège de Douai , где пережила лесбийские связи со своей одноклассницей «Изабель П.», которую Ледюк позже адаптировала в первой части своего романа « Опустошение» , а затем в « Терезе и Изабель» 1966 года . Во время учебы в Коллеж де Дуэ она познакомилась с тем, что стало ее первым литературным увлечением: русской классикой, затем Кокто , Дюамелем , Жидом , Прустом и Рембо .

В 1925 году Ледюк завязал роман с руководителем колледжа Дениз Эртжес, которая была на четыре года старше ее. [ 2 ] Позже дело было раскрыто, и из-за инцидента Хертжес уволили с работы. [ 3 ]

Карьера и личная жизнь

[ редактировать ]

В 1926 году Ледюк вместе с матерью и отчимом переехала в Париж и поступила в лицей Расина . В том же году она провалила экзамен на степень бакалавра и начала работать клерком по вырезкам и секретарем в издательстве Plon , а позже стала автором статей об их публикациях. [ 4 ] Она продолжала жить с Эртжем в течение девяти лет в пригороде Парижа. Мать Виолетты Берта поощряла ее гомосексуальные отношения, полагая, что это защитит Виолетту от незаконной беременности. [ 2 ]

В 1927 году Виолетта познакомилась в кинотеатре с Жаком Мерсье, который был на семь лет старше ее. Несмотря на ее связь с Эртже, Мерсье постоянно преследовал Виолетту. Этот любовный треугольник лежит в основе сюжета « Разрушений» , где Виолетта представлена ​​персонажем Терезой, Мерсье — Марком, а Эртже — Сесиль. Отношения Виолетты с Эртже закончились в 1935 году. В 1939 году Виолетта вышла замуж за Мерсье. [ 5 ] Их брак оказался неудачным, и они расстались. Во время их разлуки Виолетта обнаружила, что беременна, и чуть не погибла во время аборта . [ 6 ]

В 1938 году она познакомилась с Морисом Саксом (будущим автором «Шаббата» ), а в 1942 году он увёз Виолетту в Нормандию , где она написала рукопись « Удушья» . В это время Виолетта также занималась торговлей на черном рынке, что позволяло ей зарабатывать на жизнь. [ 2 ] В 1944 году Виолетта увидела Симону де Бовуар , а в 1945 году Виолетта подарила Бовуару копию рукописи «Удушья» . [ 5 ] Это взаимодействие легло в основу дружбы и наставничества между ней и Бовуаром, которые продлились до конца ее жизни. Ее первый роман, L'Asphyxie ( «В тюрьме ее кожи »), был опубликован Альбером Камю для издания Gallimard и заслужил похвалу от Жана-Поля Сартра , Жана Кокто и Жана Жене . Ее дружба и любовь к Морису Саксу подробно описаны в ее автобиографии « Батарда» . [ 7 ]

В 1955 году Виолетта опубликовала свой роман «Опустошение с Галлимаром», но редактор подверг цензуре первый 150-страничный раздел книги, в котором изображены сексуальные контакты и дефлорация Виолетты с ее одноклассницей; Изабель П. Галлимар подвергла этот раздел цензуре, назвав его непристойным. [ 8 ] Подвергнутая цензуре часть была в конечном итоге опубликована как отдельная новелла « Тереза ​​и Изабель» в 1966 году. Другой роман, «Такси» , вызвал споры из-за изображения инцеста между братом и сестрой. Критик Эдит Дж. Беньков сравнила этот роман с творчеством Маргариты Дюрас и Натали Саррот . [ 9 ]

Самая известная книга Ледюка, мемуары «Батарда» , была опубликована в 1964 году. Она едва не получила Гонкуровскую премию и быстро стала бестселлером. Она написала еще восемь книг, в том числе «La Folie en tête» ( «Безумный в погоне» ), вторую часть ее литературной автобиографии.

В 1968 году Рэдли Мецгер снял фильм по роману Ледюка « Тереза ​​и Изабель» . [ 10 ] Это коммерческий фильм о подростковой лесбийской любви с Эсси Перссон и Анной Гаэль в главных ролях .

Болезнь, смерть и наследие

[ редактировать ]

У Ледюка развился рак груди , и он умер в возрасте 65 лет после двух операций. она жила в Фоконе, Воклюз . На момент смерти [ 11 ]

«Виолетта» — французский биографический драматический фильм 2013 года о Ледюке. Его написал и поставил Мартин Провост , и он был показан в разделе «Специальная презентация» на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . [ 12 ]

Список работ

[ редактировать ]
  • L'Asphyxie , 1946 ( In the Prison of Her Skin , пер. Дерека Колтмана, 1970).
  • «Голодный» , 1948 год.
  • Разрушения , 1955.
  • Старая дева и мертвец , 1958 год.
  • «Сокровища, которые можно взять», а затем «Золотые пуговицы» , 1960 год.
  • The Bastard , 1964 ( The Bastard , пер. Дерека Колтмана, 1965).
  • La Femme au petit renard , 1965 ( Леди и лисья шкура ).
  • Тереза ​​и Изабель , 1966 ( Тереза ​​и Изабель , пер. Софи Льюис, The Feminist Press, 2015. [ 10 ] )
  • Безумный в 1971. погоне , пер. Дерек Колтман,
  • Такси , 1971 ( Такси . Хелен Уивер (перевод). Харт-Дэвис МакГиббон. 1973. ISBN  9780246105851 . OCLC   561312438 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) )
  • «Охота за любовью» , 1973.
  1. ^ Хьюз, Алекс (1 января 1994 г.). Виолетта Ледюк: Матери, любовники и язык . МХРА. ISBN  9780901286413 .
  2. ^ Jump up to: а б с Джансити, Карло (1999). Виолетта Ледюк Грассе п. 64. ИСБН  978-2246811077 .
  3. ^ Стокингер, Джейкоб (4 февраля 2006 г.). «Ледук, Виолетта» . glbtq: Энциклопедия геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и гомосексуальной культуры. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 5 августа 2007 г.
  4. ^ Ледюк Виолетт (1964). Батарда . Архивная пресса Далки . п. 142 и далее. ISBN  978-1564782892 .
  5. ^ Jump up to: а б «Хронология Виолетты Ледюк» . Виолеттеледюк . 28 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  6. ^ д'Обонн, Франсуаза (2000). «Виолетта Ледюк или травмы». Перо и кляп: Виолетта Ледюк, Николя Генка, Жан Сенак: три писателя, жертвы цензуры : 5–70.
  7. ^ Ледюк, Виолетта (1964). Ублюдок. Питер Оуэн. стр. 260–267.
  8. ^ Бриуд, Мирей (2007). «Виолетта Ледюк от мифа к мистификации». Лесбийская надпись во франкоязычном обществе и культуре. Гюнтер/Михаллат изд. Серия Даремских современных языков : 103–120.
  9. ^ «Ледук, Виолетта», в Энциклопедии эротической литературы под редакцией Гаэтана Брюлотта и Джона Филлипса. Рутледж, 2006 г. ISBN   978-1-57958-441-2 (стр. 790-792).
  10. ^ Jump up to: а б Лезард, Николас (28 февраля 2012 г.). «Тереза ​​и Изабель Виолетты Ледюк – рецензия» . Хранитель . Проверено 8 апреля 2017 г.
  11. ^ «Виолетта Ледюк, французская писательница». Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1972 г. с. 40.
  12. Виолетта , дата обращения 10 января 2022 г.
Общий
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d0d04915a1e33bf8c7938bea453b9f8__1709687100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/f8/5d0d04915a1e33bf8c7938bea453b9f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Violette Leduc - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)