Славная земля
| "Славная земля" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от PJ Harvey | ||||
| Из альбома Let England Shake | ||||
| B-сторона | "Соловья" | |||
| Выпущенный | 18 апреля 2011 года | |||
| Записано | Апрель -май 2010 г. в Дорсете , Великобритания [ 1 ] | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 34 | |||
| Этикетка | ||||
| Автор песен (и) | ПиДж Харви | |||
| Продюсер (ы) |
| |||
| PJ Harvey Singles Chronology | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Славная земля" на YouTube | ||||
« Славная земля » - это песня английского альтернативного рок -музыканта П.Дж. Харви . Песня была выпущена как второй сингл с ее восьмого студийного альбома Let England Shake , 18 апреля 2011 года. Сопровождающее музыкальное видео, снятое Симусом Мерфи, было записано и было выпущено в марте 2011 года до сингла. Это четвертая часть проекта музыкального фильма с двенадцатью частями, документирующего « Пусть Англия» .
Происхождение и запись
[ редактировать ]Песня была написана после выпуска седьмого студийного альбома PJ Harvey, White Chalk , в 2007 году. Также известно, что текст песни были написаны до музыки, поскольку Харви использовал эту технику со всеми песнями, написанными для альбома , ссылаясь на это как «отправную точку» и объясняя, что это «корневой уровень» ее стиля написания песен. [ 2 ] Записано во время сессий для «Пусть Англия» , песня была записана в течение пятинедельного периода в апреле и мае 2010 года с давними сотрудниками Джона Парша и Мика Харви , и, как и другие песни на альбоме, были записаны вживую, так что приход И Харви мог «привнести в это свои чувства». [ 3 ]
Композиция и текст
[ редактировать ]что большинство песен на белом меле и пусть Англия Шаколон Несмотря на то , [ 4 ] «Славная земля» в основном организована для гитары, с сопровождением электроники . Гитара использует капо на восьмом ладу. Он имеет стандартную прогрессию аккордов на протяжении всей песни (EM-BM-G/C-AM-D). Точно так же мост использует первые два аккорда. Последний рефрен песни чередует основную прогрессию аккордов (EM-A-BM) и заканчивается на EM. Выписка песни основана на «The Bed's Too Bress Wath Bress Bounder Best You», песне полиции , написанной Стингом . Вызов Bugle, выбранная на протяжении всей песни, - это «Полковный марш», исполняемый HM Irish Guards . [ 5 ]
Лирически эта песня относится к милитаризму и продолжающейся афганской войне . Лирика в последнем рефрене, по -видимому, относится к катастрофическим последствиям войны: «Что такое славный плод нашей земли? / Фрукты деформированы дети / каковы славные плоды нашей земли / фрукты - дети с сиротом». Алекс Денни из The Pietus отметил, что финальный рефрен - «пугающий финал» [ 6 ] к песне. Несколько текстов на протяжении всей песни («Как вспахает наша славная страна? Не железными плугами») - выдержки из российской народной песни без названия , антологизированных в русских народных песнях Владимира Яковлевича и переведенного Робертой Ридером. [ 7 ] Другие переведенные тексты из той же песни имитируют тексты песен из «The Glorious Land», таких как «Наша земля пахает копытами лошадей; и великолепная земля посеяется с казаковыми головами». [ 7 ] Эти переработанные тексты, однако, были отмечены Харви как кредит на Let England Shake . [ 8 ]
Выпускать
[ редактировать ]План по выпуску «Славная земля» в качестве внутреннего сингла был объявлен 7 марта 2011 года, [ 9 ] Спустя почти месяц после выпуска « Пусть Англия» . Хотя первоначальные отчеты утверждали, что он должен был быть выпущен только на 7 -дюймовом виниле, официальное объявление на веб -сайте PJ Harvey [ 10 ] и страница в Facebook [ Цитация необходима ] Подтверждено, что это также будет доступно в качестве цифровой загрузки. B-Side, "The Nightingale", является выходом из записей альбома, а также был представлен в Limited Edition Relayes of the Album. Песня была выпущена 16 апреля в Ирландии и через два дня в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. «Славная земля» - третий трек на альбоме « Пусть Англия» , которая была выпущена 14 февраля 2011 года.
Критический прием
[ редактировать ]Независимый признал политический аспект песни и заявил, что «это может быть партизанским гимном из Вьетнама , Палестины или любого сопоставимого движения сопротивления». [ 11 ] Тихий, названный песней «почти Shoegazy по тону» с «общим водным ощущением», также отметив ее «связывание войны с сельскохозяйственным наследием [Англии]», и назвал общую композицию песни как «удовольствие видеть такие очевидные усилия Сделано в службе идей, столь же хороших, как это ». [ 6 ]
Живые выступления
[ редактировать ]Несмотря на то, что Харви ранее исполнял несколько песен из альбома в 2009 году, «The Glorious Land» дебютировали в прямом эфире в La Maroquinerie в Париже, Франция, 14 февраля 2011 года, [ 12 ] Ее первое живое выступление, способствующее продвижению Англии встряхнуть . Это выступление также транслировалось в прямом эфире как веб -трансляция [ Цитация необходима ] [ 13 ] Через ряд онлайн -сайтов, [ 14 ] Включая промоутер концерта Deezer Offline. Песня была исполнена на всех живых выступлениях Харви на европейском туре Let England Shake Tour в течение февраля и марта 2011 года. Выступления песни представлены Харви на электрогитаре, Джон Парш на клавишных и перкуссии, Жан-Марк Батти на барабаны и перкуссия, и Mick Harvey Performance Rhodes . В дальнейшей рекламе песня была исполнена позже ... с Jools Holland 26 апреля 2011 года [ 15 ] Наряду с «пусть Англия встряхнуть» и «слова, которые заставляют убийство». Песня была исполнена вживую во время трехдневного фестиваля Rock En Seine, Parc de Saint Cloud, 26 августа 2017 года в 23:00.
Музыкальное видео
[ редактировать ]После просмотра отмеченной наградами выставки Симуса Мерфи «тьма видимая» в Лондоне в Лондоне в 2008 году, которую она отметила как «эмоциональное воздействие», и покупка своей книги, Харви связалась с Мерфи, когда она «хотела говорить с ним больше о его опыте Там в Афганистане ". [ 3 ] Мерфи увидела, как Харви выступила, и сотрудничество началось с того, что она попросила его сделать рекламные фотографии для « Пусть Англия» в июле 2010 года. В дополнение к фотографии альбома, изначально Харви и Мерфи планировали записать документальный фильм о процессе записи альбома; Однако вместо этого было сделано двенадцать короткометражных фильмов, по одному для каждой из песен альбома. [ 16 ] Каждый фильм включает в себя сочетание неподвижной фотографии и видео, документирующих темы альбома «в манере классического фотографического отчета - записывающих реальных и спонтанных ситуаций». [ 17 ] Мерфи путешествовал по всей Англии в одиночку «с небольшим оборудованием» из -за низкого бюджета и отсутствия помощников, и после фотографирования, руководства и продюсирования фильмов исключительно самим собой, отредактировал конечный продукт в Берлине , Германия, с видео редактором Себастьяном Голлеком. [ 18 ]
Музыкальное видео для «Славной земли» по стилю похоже на другие видео Мерфи для « Пусть Англия» . Это была премьера 9 марта 2011 года [ 19 ] На YouTube и Dailymotion вместе с «Последней жизненной розой», «слова, которые заставляют убийство» и «Пусть Англия встряхнуть» как четвертый выпуск проекта двенадцати фильмов. Видео открывается тихим движущимся изображением дерева в Дорсете в октябре 2010 года, а затем Харви репетирует введение в песню, как видно в других фильмах для альбома. Внедрение песни включает в себя изображения деревьев, снятые вверх во время автомобильного путешествия. Остальная часть видео также включает в себя клипы Харви, исполняющего песню, грязевую дорожку с дымом (показанную рядом с лирикой «Наша земля вспахана танками и ногами») и перекрывающимися снимками репетиционного пространства Харви панорамным образом. Видео заканчивается другим изображением засохшего дерева в поле. Мерфи объяснил происхождение и образы видео в интервью с музыкальным блогом Stereoboard. Он сказал, что намеревался «избежать слишком буквальной интерпретации текстов Полли, но попытаться оставаться верными духу и ощущению трека». Он также отметил, что «осенние цвета, солнечный свет проходит через деревья, эффект движения во время вождения, то, как все изменилось, если я ускорился или замедлил», повлияло на направление видео и то, как некоторые выстрелы были «намеренно переэкспонированы и не в фокусе «Чтобы» увеличить абстракцию ». [ 20 ]
Видео было выпущено онлайн 8 марта 2011 года на YouTube. Версия видео с высокой четкой была выпущена 15 марта 2011 года.
Список треков
[ редактировать ]- "Славная земля" - 3:34
- "Соловей" - 4:14
История выпуска
[ редактировать ]| Область | Дата | Формат |
|---|---|---|
| Ирландия | 16 апреля 2011 года | 7 "винил |
| Во всем мире | 18 апреля 2011 года | Цифровой скачивание |
| Великобритания | Цифровая загрузка, 7 "винил |
Музыканты и персонал
[ редактировать ]- Музыканты [ 23 ]
- PJ Harvey - вокал, гитара
- Джон Приход - гитара, перкуссия, бэк -вокал
- Мик Харви - Родос , Бэк -вокал
- Жан-Марк Батти-барабаны, бэк-вокал
- Технический персонал [ 24 ]
- Наводнение - производитель, смешивание
- Роб Кирвин - инженер , запись
- Кэтрин Маркс - ассистент микширования
- Джон Кэтлин - ассистент микширования
- Джон Приход - дополнительный продюсер
- Мик Харви - дополнительный продюсер
- PJ Harvey - дополнительный продюсер
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Вердинг, Брайан (23 ноября 2010 г.). «PJ Harvey выпускает альбом« Let England Shake »в феврале - Spinner» . Спиннер . Получено 19 февраля 2011 года .
- ^ Харви, PJ. «Мои письма изменились довольно много за последние четыре или пять лет. Я работаю над словами, полностью отдельно от музыки и трачу много времени на то, чтобы работать на странице [...], но это отправная точка, и я нашел ее На самом деле укрепляет мои песни, если они становятся песнями, потому что они должны работать на этом корневом уровне ». Выдержки из интервью NME в январе 2011 года. Видео интервью доступно на NMETV
- ^ Jump up to: а беременный «Bridport: местная рок -звезда П.Дж. Харви разговаривает с новостями (от Bridport и Lyme Regis News)» . Bridport News. 26 января 2011 года . Получено 14 февраля 2011 года .
- ^ "PJ Harvey заполняет Autoharp для нового альбома, песня | Twentyfourbit" . Двадцать пятнадцатилетняя. 19 апреля 2010 года . Получено 19 февраля 2011 года .
- ^ , написанная Стингом. Опубликовано GM Summer. «Трек 3 содержит элементы из« Слишком большой кровати без вас » «Bugle Call, исполненный HM Irish Guards , лицензированная любезность LTM Music, опубликованная Limited». Пусть Англия встряхнет (буклет). ПиДж Харви . Дорсет , Великобритания: островные записи . 2011. С. 10. LC 00407.
{{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а беременный Алекс Денни (19 января 2011 г.). «Тишина | Треки по дорожным пути | PJ Harvey's Let England Shake Track-Track Review» . Тишина . Получено 7 марта 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный Пропп, Владимир Яковлевич (1975). Русская народная текста . Роберта Ридер, переводчик. Пенсильвания, США: Университет Пенсильвании Пресс. п. 202. ISBN 978-0-8122-7668-8 .
- ^ «Треки A3 и B2 частично вдохновлены выдержками из российских народных текстов , отредактированных и переведенных Робертой Ридером, с вступительным эссе V. Ja. Propp. 1992 издательством Индианы University Press. Используется с разрешения. Все права защищены». Пусть Англия встряхнет (LP). ПиДж Харви . Дорсет , Великобритания: островные записи . 2011. С. 3–4. LC 00407.
{{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка ) - ^ «PJ Harvey объявляет о новом сингле | Live4ever» . Live4ever. 7 марта 2011 года . Получено 7 марта 2011 года .
- ^ "PJ Harvey" . Официальный сайт PJ Harvey. 7 марта 2011 года . Получено 7 марта 2011 года .
- ^ Энди Гилл (11 февраля 2011 г.). «Альбом: PJ Harvey, Let England Shake (Island) - обзоры, музыка - независимая» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Получено 7 марта 2011 года .
- ^ «Deezer Offline в La Maroquinerie (Paris) 14 февраля 2011 года - последний.fm» . Last.fm. Получено 27 февраля 2011 года .
- ^ «Pitchfork: PJ Harvey планирует живую веб -трансляцию» . Pitchfork . 10 февраля 2011 года . Получено 27 февраля 2011 года .
- ^ «Тишина | PJ Harvey для живой веб -трансляции». Тишина. 10 февраля 2011 года.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|url=( помощь ) - ^ «BBC - BBC две программы - позже ... с Jools Holland, серия 38, эпизод 4» . Би -би -си . 26 апреля 2011 года . Получено 29 апреля 2011 года .
- ^ Шродт, Пол (24 января 2011 г.). «Человек, который исполняет фильмы Полли Джин | Дом по соседству» . Наклонный журнал . Получено 14 февраля 2011 года .
- ^ Stickler, Джон (20 декабря 2010 г.). «Короткий сериал PJ Harvey Film от Simus Murphy начинается сегодня! - Stereoboard UK» . Stereoboard.com . Получено 19 февраля 2011 года .
- ^ Мерфи, Симус (17 января 2011 г.). «Эксклюзивное видео: PJ Harvey - слова, которые заставляют убийство/Последняя живая роза | Guardian.co.uk» . Хранитель . Получено 19 февраля 2011 года .
- ^ Эрик Зидесс Дес Планты (9 марта 2011 г.). «ПиДж Харви:« Славная земля »(видео)» . Префикс . Получено 9 марта 2011 года .
- ^ Джон Стиклер (9 марта 2011 г.). «PJ Harvey раскрывает видео для нового сингла« The Slarious Land » - Stereoboard UK» . Получено 9 марта 2011 года .
- ^ «Славная земля - сингл от PJ Harvey - скачать славную землю - сингл на iTunes» . Магазин iTunes . Получено 29 апреля 2011 года .
- ^ "PJ Harvey" . Pjharvey.net. 10 марта 2011 года . Получено 29 апреля 2011 года .
- ^ «PJ Harvey-вокал, гитара; Джон Приход-Перкуссия, гитара, вокал; Мик Харви-Родс, вокал; Жан-Марк Батти-барабаны, вокал». Пусть Англия встряхнет (LP). ПиДж Харви. Дорсет, Великобритания: островные записи. 2011. С. 3–4. LC 00407.
{{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка ) - ^ «Сделано в Дорсете, апрель - май 2010 года: PJ Harvey, Mick Harvey, John Parish & Flul. Записано Робом Кирвином. Смешанный в студии Assault & Battery By Flood. При содействии Кэтрин Маркс и Джон Кэтлин». Пусть Англия встряхнет (LP). ПиДж Харви. Дорсет, Великобритания: островные записи. 2011. С. 3–4. LC 00407.
{{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
