Вверх по песочнице

Вверх по песочнице
Вверх по песочнице
	Обложка VHS, ок. 1980-е годы
Режиссер	Ирвин Кершнер
Автор сценария	Пол Зиндел
На основе	Вверх по песочнице ; от Анны Ройф
Продюсер:	Роберт Чартофф ; Ирвин Винклер
В главных ролях	Барбра Стрейзанд ; Дэвид Селби
Кинематография	Гордон Уиллис
Под редакцией	Роберт Лоуренс
Музыка	Билли Голденберг
Производство ; компании	Барвуд Фильмы ; Первые художники
Распространено	Национальные общие фотографии
Дата выпуска	21 декабря 1972 г. ;
Время работы	97 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$2,926,000
Театральная касса	3 500 000 долларов США (аренда)

«Вверх по песочнице» — американский комедийно-драматический фильм 1972 года режиссёра Ирвина Кершнера по сценарию Пола Зиндела по одноименному роману Анны Ройф . В фильме Барбра Стрейзанд играет молодую жену и мать из Манхэттена , которая впадает во все более причудливые фантазии, чтобы избежать затруднительного положения, связанного с ее беременностью. В актерский состав второго плана входят Дэвид Селби , Пол Бенедикт , Джордж С. Ирвинг , Конрад Бейн , Изабель Сэнфорд , Лоис Смит , Хакобо Моралес в роли персонажа, очень похожего на Фиделя Кастро , и Стокард Ченнинг в ее кинодебюте.

Фильм затрагивает темы, связанные с феминизмом и сексуальной революцией . Съемки проходили в Морнингсайд-Хайтс , Калифорния , и в Национальном заповеднике Самбуру в Кении в 1972 году. Это была первая картина Стрейзанд, которую она сняла совместно с First Artists , продюсерской компанией, созданной Стрейзанд, Полом Ньюманом и Сидни Пуатье . Фильм был выпущен 21 декабря 1972 года компанией National General Pictures . Хотя фильм имел успех у критиков, он потерпел неудачу в прокате .

Сюжет

Маргарет Рейнольдс (Стрейзанд) — молодая жена и мать двоих детей, живущая в Верхнем Вест-Сайде на Манхэттене со своим мужем Полом (Селби), профессором истории Колумбийского университета . Маргарет наскучила ее буржуазная повседневная жизнь, и Пол, поглощенный своей работой, пренебрегает ею. Вскоре она обнаруживает, что снова беременна, и сначала не говорит об этом мужу, а вместо этого находит убежище в своих возмутительных фантазиях: сексуальное преследование со стороны центральноамериканского диктатора по образцу Фиделя Кастро , воображаемые конфронтации с мужем и матерью, участие в антропологическом посещение африканского племени, обещающего ритуал безболезненных родов, и участие в террористической миссии по установке взрывчатки в Статую Свободы. После последней фантазии о посещении клиники для абортов, а затем побеге из нее, Маргарет наконец рассказывает Полу о беременности, а затем уезжает на такси, чтобы провести день без родительских обязанностей. ^[3]^[4]

Бросать

Барбра Стрейзанд в роли Маргарет Рейнольдс
Дэвид Селби в роли Пола Рейнольдса
Ариан Хеллер в роли Элизабет Рейнольдс
Джейн Хоффман, как миссис Кернер
Джон К. Бехер, как мистер Кернер
Хакобо Моралес в роли Фиделя Кастро
Пол Бенедикт, как доктор Бейнеке
Джордж С. Ирвинг, как доктор Кеглин
Конрад Бэйн, как доктор Гордон
Изабель Сэнфорд, как Мария
Пол Дули в роли Статуи стража свободы
Энн Рэмси в роли боевого топора
Лоис Смит, как Элинор
Ли Чемберлин, как Ян
Дженнифер Дарлинг в роли Джоан
Мэрилин Коулман в роли Роуз Уайт
Стокард Ченнинг (в титрах) в роли Джуди Стэнли

Производство

Продюсер Ирвин Винклер приобрел права на экранизацию романа Ройфа за 60 000 долларов, обойдя режиссера Роберта Альтмана , который признался в 1972 году: «Я хотел сделать фильм « Вверх по песочнице ». Но я не смог этого получить». ^[5]

Сообщается, что режиссер Ирвин Кершнер сказал биографу Барбры Стрейзанд Джеймсу Спаде, что изначально он был недоволен сценарием и что ему посоветовали не выражать свое недовольство Стрейзанд. Через несколько дней после начала съемок, когда Стрейзанд пришла к Кершнеру и спросила его, почему у них такие проблемы, он сказал ей, что они начали съемки по слабому сценарию. Кершнер сказал: «Ваши люди предупреждали меня, чтобы я не говорил вам». Стрейзанд сказала: «Это смешно! Если сценарий недостаточно хорош, давайте поработаем над его улучшением». ^[6]

Изначально Кершнер планировал сниматься на съемочной площадке MGM. Когда Стрейзанд убедила его, что для фильма было бы лучше снять некоторые сцены в Восточной Африке, он согласился, а затем убедил продюсеров Роберта Чартоффа и Ирвина Винклера . Кершнер использовал представителей племени Самбуру в качестве массовки, изображая легендарное племя Масаи . ^[7]

Стрейзанд вспоминала Кению как «довольно красивую… Я помню, как там было так жарко. У нас не было кондиционера или чего-то еще, поэтому у меня был маленький изящный трейлер, наполненный мухами. Мухи повсюду. и я очень хорошо подружился с женщиной из этого племени. Разумеется, мы не говорили на одном языке, но она поняла, что я пытался ей сказать. Она показала мне, как одеваться. Все скреплялось английскими булавками. так что никому ничего не пришлось шить. У меня были замечательные наряды. Раздираешь ткань и втыкаешь булавку, куда хочешь, а потом украшения из телефонных проводов, маленькие бусинки. Она научила меня, как красят глаза. шлифованный камень, синий..." ^[8]

Стрейзанд поцеловала чернокожего революционера в сцене, где взрывают Статую Свободы , однако студия приказала вырезать поцелуй из финальной версии фильма из-за социальных настроений того времени. ^[9]

Надежды Кершнер снова поработать со Стрейзанд рухнули, когда она отказалась от главной роли в « Глазах Лоры Марс» ; Фэй Данауэй В конце концов роль приняла .

Выпускать

Критический прием

«Вверх по песочнице» был одним из первых фильмов, посвященных смене ролей женщин во время сексуальной революции начала 1970-х годов, и критики высоко оценили игру Стрейзанд. По словам Полины Кель в The New Yorker , Стрейзанд «никогда не казалась такой сияющей, как в этом радостном беспорядке, взятом из романа Энн Ричардсон Ройф и поставленном Ирвином Кершнером. Картина полна нокаутного городского юмора». ^[10] Кель продолжил: «Барбра Стрейзанд никогда еще не казалась такой загадочной, чувственно свежей, такой многогранной. В роли Маргарет, жены инструктора Колумбийского университета и матери двоих детей, она является полной причиной для похода в кино, как Гарбо . есть такая вещь, как тотальное сочувствие, она у нее есть». ^[9]

Роджер Эберт , который дал фильму три звезды из четырех, в своей рецензии только похвалил ее: «Это фильм Барбры Стрейзанд, и поэтому мы знаем, что центральный персонаж не будет (не может) быть стереотипным; даже ничего отдаленно похоже на то, как Стрейзанд существовала в фильмах раньше... Она не дает нам освобожденную женщину или даже женщину, которая каким-то организованным образом работает над освобождением. Вместо этого она дает нам женщину, которая чувствует себя свободной быть собой, кем бы ни был кто-либо. думает. Это такая женщина, если подумать, которая редко встречается в американских фильмах». ^[11]

Гэри Арнольд из The Washington Post написал: « Вверх по песочнице - это нечто особенное, умная, творческая, нетрадиционная комедия о семейной и семейной жизни среднего класса, которая к тому же необычайно трогательна и по-настоящему наполнена любовью. Это на несколько световых лет самая милая и фундаментальная комедия». радостный новый фильм, который может предложить курортный сезон». ^[9]

Говард Томпсон похвалил фильм в обзоре, опубликованном The New York Times : «Шестой фильм Барбры Стрейзанд — ее шестой хит… трудно не думать об этой необыкновенной молодой женщине, идеально привязанной к камере с ее мгновенным лицом Модильяни и ее моментом. Да, она идеальная картина, но командная работа достойна восхищения. Почти все работает и слаженно, начиная с ловкого сценария Пола Зиндела... К счастью, даже когда они выходят за рамки, виньеточные размышления обычно не содержат вялости и напряжения, потому что наши. Героиня — яркая, симпатичная девушка, а не булавочная головка. Более того, Ирвин Кершнер шагал по картине, в которой мисс Стрейзанд играет непевческую роль, с воодушевлением типа «бери или уходи», которое ловко усиливает настроение. острые диалоги, более продуманные отрывки и исполнение». ^[12]

Розалин Дрекслер также написала обзор для The New York Times , критикуя политику, но хваля режиссуру и выступления: «Теперь, хотя «Вверх по песочнице» претендует на изучение меняющейся роли Маргарет по отношению к ее мужу, детям, политической реальности, расовым проблемам — все, что касается ее самой и остального мира, — становится неуклюжим подтверждением идеи о том, что оставаться дома и рожать детей — лучшее, что может сделать женщина, особенно если ее муж «щедро» любит детей и готов дать ей один выходной в неделю... Однако, если оставить в стороне политику, Ирвин Кершнер, режиссер, зачастую действительно великолепен: мне понравилась его режиссура семейной встречи по случаю 33-й годовщины свадьбы родителей Маргарет. Во время этой вечеринки родственник снимает домашнее кино, освещение ослепляет, и так называемое нормальное поведение становится ненормальным или вынужденным. Актеры играют в спектакле: они понимают, что кино – домашнее кино – для потомков, резервуар информации. , веселая пластинка... Барбра Стрейзанд - это Барбра Стрейзанд (люби ее или оставь ее), пытающуюся быть обычной, но при этом красивой». ^[3]

Игра Стрейзанд была также высоко оценена ее бывшим мужем, актером Эллиотом Гулдом в интервью The New York Times в 1973 году : «Вы видели ее в «Вверх по песочнице»? Она более утончена в этом, чем я когда-либо видел ее раньше. .Я очень горжусь Барброй». ^[13]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 71% на основе семи рецензий. ^[14]

Театральная касса

Фильм не имел успеха и стал первым кассовым провалом Стрейзанд. ^[15] В интервью Playboy 1977 года Стрейзанд размышляла о коммерческом провале фильма: «Я не думаю, что люди хотели видеть, как я играю несмешную домохозяйку. Это было очень обескураживающе». ^[4]

Домашние СМИ

Up the Sandbox был выпущен на DVD для региона 1 5 октября 2004 года как часть коллекции Барбры Стрейзанд.

См. также

Список американских фильмов 1972 года

Ссылки

^ Мерфи, AD (11 октября 1972 г.). «Связь Хоффмана с продюсером First Artists раскрывает внутреннюю структуру четырех звезд; Али МакГроу получил 300G за« Побег » ». Разнообразие . п. 3.
^ «Большие прокатные фильмы 1973 года», Variety , 9 января 1974 года, стр. 19.
^ Jump up to: ^а ^б В «песочнице» есть отговорка The New York Times . 21 января 1973 г.
^ Jump up to: ^а ^б Видение 70-х: «Любовь Ирвина Кершнера» и « Дома разговоров в песочнице» . 2 мая 2017 г.
^ Архивы песочницы Барбры. Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «Вверх по песочнице» (1972): Пустяки . IMDb.com . Проверено 2 апреля 2017 г.
^ Винклер, Ирвин (2019). Жизнь в кино: истории за пятьдесят лет в Голливуде (изд. Kindle). Абрамс Пресс. стр. 932–979/3917.
^ «Архивы Барбры Стрейзанд | Фильмы | В песочнице (1972)» . Барбра-archives.com . 1972-12-21 . Проверено 2 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стрейзанд, Барбра (7 ноября 2023 г.). Меня зовут Барбра . США: Викинг Пресс. ISBN 9780525429524 .
^ «Полина Кель» . Geocities.ws . Проверено 2 апреля 2017 г.
^ Эберт, Роджер (1 января 1972 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Вверх по песочнице» (1972) | Роджер Эберт» . Rogerebert.suntimes.com . Проверено 2 апреля 2017 г.
^ «Песочница» со Стрейзанд — радость, The New York Times . 22 декабря 1972 г.
^ Что случилось с Эллиотом Гулдом? Много The New York Times . 4 марта 1973 г.
^ «Вверх по песочнице | Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры .
^ 6 человек, которых Стрейзанд хочет видеть на своем званом обеде The New York Times . 21 апреля 2013 г.

Внешние ссылки

[1] Мерфи, AD (11 октября 1972 г.). «Связь Хоффмана с продюсером First Artists раскрывает внутреннюю структуру четырех звезд; Али МакГроу получил 300G за« Побег » ». Разнообразие . п. 3.

[2] «Большие прокатные фильмы 1973 года», Variety , 9 января 1974 года, стр. 19.

[drex-3] Jump up to: ^а ^б В «песочнице» есть отговорка The New York Times . 21 января 1973 г.

[talk-4] Jump up to: ^а ^б Видение 70-х: «Любовь Ирвина Кершнера» и « Дома разговоров в песочнице» . 2 мая 2017 г.

[5] Архивы песочницы Барбры. Проверено 20 ноября 2023 г.

[6] «Вверх по песочнице» (1972): Пустяки . IMDb.com . Проверено 2 апреля 2017 г.

[wink-7] Винклер, Ирвин (2019). Жизнь в кино: истории за пятьдесят лет в Голливуде (изд. Kindle). Абрамс Пресс. стр. 932–979/3917.

[8] «Архивы Барбры Стрейзанд | Фильмы | В песочнице (1972)» . Барбра-archives.com . 1972-12-21 . Проверено 2 апреля 2017 г.

[barbmemoir-9] Jump up to: ^а ^б ^с Стрейзанд, Барбра (7 ноября 2023 г.). Меня зовут Барбра . США: Викинг Пресс. ISBN 9780525429524 .

[10] «Полина Кель» . Geocities.ws . Проверено 2 апреля 2017 г.

[11] Эберт, Роджер (1 января 1972 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Вверх по песочнице» (1972) | Роджер Эберт» . Rogerebert.suntimes.com . Проверено 2 апреля 2017 г.

[12] «Песочница» со Стрейзанд — радость, The New York Times . 22 декабря 1972 г.

[13] Что случилось с Эллиотом Гулдом? Много The New York Times . 4 марта 1973 г.

[14] «Вверх по песочнице | Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры .

[15] 6 человек, которых Стрейзанд хочет видеть на своем званом обеде The New York Times . 21 апреля 2013 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]