✖


Jump to content

Четыре капеллана

Четыре капеллана


Джордж Л. Фокс , Александр Д. Гуд

Кларк В. Полинг , Джон П. Вашингтон

Четыре капеллана , также называемые бессмертными капелланами или Дорчестера капелланами , были четырьмя капелланами , которые погибли, спасая гражданского и военнослужащего, поскольку американский корабль SS Dorchester затонул 3 февраля 1943 года, в том, что было названо вторым- вторым. Худшая морская катастрофа Второй мировой войны . [ 1 ]

Дорчестер , гражданский лайнер , был преобразован для военной службы во Второй мировой войне как военнослужащий администрацию военного судоходства . Корабль покинул Нью -Йорк 23 января 1943 года по пути в Гренландию, перевозив около 900 в рамках конвоя из трех кораблей, сопровождаемых резаками береговой охраны Тампа , Эсканаба и Команча . [ 2 ] В ранние утренние часы 3 февраля судно было торпедировано немецкой подводной лодкой U-223 у Ньюфаундленда в Северной Атлантике. [ 3 ] Капелланы помогли другим солдатам достать спасательные шлюпки и бросили свои собственные спасательные жилеты , когда поставки закончились. [ 4 ] Капелланы присоединились к оружию, сказали молитвы и пели гимны, когда они спускались с кораблем.

Влияние истории капелланов было глубоким, со многими мемориалами и обширным освещением в средствах массовой информации. Каждый из четырех капелланов был посмертно награжден выдающимся сервисным крестом и пурпурным сердцем . [ 5 ] Капелланы были номинированы на медаль почетного , но были нерешимы, поскольку они не участвовали в борьбе с врагом. Вместо этого Конгресс создал для них медаль, с таким же весом и важности, как и медала чести. [ 5 ]

Капелланы

[ редактировать ]

Относительно новые капелланы имели звание лейтенанта первого . Среди них был методистский министр преподобного Джорджа Л. Фокс , Реформа раввин Александра Д. Гуда (доктор философии), католический священник отца Джона П. Вашингтона и реформатская церковь в Америке, служитель Преподобного Кларка В. Полинг . Их происхождение, личности и конфессии были разными, хотя Гуд, Полинг и Вашингтон все занимались лидерами в Бойскаутах Америки . [ 6 ] Они встретились в школе капелланов армии в Гарвардском университете , где готовились к назначениям в Европейском театре, плывшая на борту Дорчестера , чтобы отчитываться перед своими новыми заданиями.

Джордж Лансинг Фокс

[ редактировать ]
Основная статья: Джордж Л. Фокс (капеллан)

Джордж Л. Фокс родился 15 марта 1900 года в Льюистауне , штат Пенсильвания , старший из восьми детей. Когда ему было 17 лет, он покинул школу и солгал о своем возрасте, чтобы присоединиться к армии, чтобы служить в Первой мировой войне . Он присоединился к корпусу скорой помощи в 1917 году, назначенный в Camp Newton D. Baker в Техасе. 3 декабря 1917 года Джордж отправился из лагеря Мерритт , штат Нью -Джерси , и сел на USS Huron по пути во Францию. Будучи помощником медицинского корпуса, он был высоко оформлен за храбрость и был награжден Silver Star , Purple Heart и французским Croix de Guerre . [ 7 ]

После увольнения он вернулся домой в Алтуну , где закончил среднюю школу. Он вступил в Муди Библейский институт в Иллинойсе в 1923 году. Он и Исадора Г. Херлбут из Вермонта были женаты в 1923 году, когда он начал свою религиозную карьеру в качестве странствующего проповедника в методистской вере. Позже он окончил Университет Иллинойса Уэслиан в Блумингтоне , занимал должность ученика в Рай, штат Нью -Гемпшир , а затем учился в Школе богословия Бостонского университета , где 10 июня 1934 года он служил прихожанам в Тетфорде. , Юнион Виллидж и Гилман , Вермонт, и был назначен государственным капелланом и историком американского легиона в Вермонте. [ 7 ]

В 1942 году Фокс вызвался служить в качестве капеллана армии, приняв свое назначение 24 июля 1942 года. Он начал активную службу 8 августа 1942 года, в тот же день его сын Уайтт зачислен в морской пехотинец. После школы армейских капелланов в Гарварде он сообщил в 411 -й артиллерийский батальон 411 -го побережья в Кэмп -Дэвисе . Затем он воссоединился с капелланами Гудом, Полинг и Вашингтоном в лагере Myles Standish в Тонтоне, штат Массачусетс , где они готовились отправиться в Европу на борту Дорчестера . [ 7 ]

Александр Дэвид Гуд

[ редактировать ]
Основная статья: Александр Д. Гуд

Раввин , 10 мая 1911 года Александр Д. Гуд (доктор философии) родился в Бруклине, штат Нью -Йорк , в семье раввина Хаймана Гудковица. Он вырос в Вашингтоне, округ Колумбия, посещая Восточную среднюю школу обучаясь на Раббинта итоге решив пойти по стопам своего отца , , в конечном Университет Хопкинса в 1940 году. Во время обучения в раббинате в HUC он работал в Вашингтонском иврите в Вашингтоне во время летних каникул. [ 8 ]

Первоначально он подал заявку, чтобы стать капелланом военно -морского флота в январе 1941 года, но его не приняли. После нападения на Перл -Харбор в 1941 году он подал заявку на армию, получив свое назначение в качестве капеллана 21 июля 1942 года. Капеллан Гуд начал активную службу 9 августа 1942 года и был выбран для школы капелланов в Гарварде. Капеллан Гуд был затем назначен в 333 -ю истребительную эскадрилью в Голдсборо, штат Северная Каролина. В октябре 1942 года он был переведен в лагерь Myles Standish в Тонтоне, штат Массачусетс, и воссоединился с капелланами Фоксом, Полинг и Вашингтоном, которые были среди его одноклассников в Гарварде. [ 9 ]

Кларк Вандерслл Полинг

[ редактировать ]
Основная статья: Кларк В. Полинг

Кларк В. Полинг родился 7 августа 1910 года в Колумбусе, штат Огайо , сыном евангельского министра Даниэля А. Полинг , который был перебит в 1936 году в качестве баптистского министра. Кларк Полинг учился в божественной школе Йельского университета в Нью -Хейвене, штат Коннектикут, и получил степень по БД в 1936 году. Он был рукоположен в реформатской церкви в Америке и служил первым в Первой церкви Христа, Нью -Лондон, Коннектикут, а затем как Пастор Первой реформатской церкви , в Скенектади, Нью -Йорк. Он женился на Бетти Юнг.

С началом Второй мировой войны Полинг решил войти в армию, желая столкнуться с той же опасностью, что и другие. Его отец, который служил в качестве капеллана Первой мировой войны, сказал ему риск капелланов и дал свою жизнь - и с этим знанием он подал заявку на служение в качестве капеллана армии, принимая назначение 10 июня 1942 года в качестве капеллана с 131 -м полком грузовика с интендантом, сообщив в Кэмп Шелби, Хаттисберг, Миссисипи, 25 июня. Позже он сообщил в школу капелланов армии в Гарварде, где встретил капелланов Фокс, Гуд и Вашингтон. [ 10 ] Отец Кларка В. Полинг, Даниэль А. Полинг был пастором баптистской церкви Грейс в Филадельфии, когда Дорчестер был потоплен. Церковь планировала мемориал для своего известного пастора Рассела Конвелла , но вместо этого решила приложить все усилия по созданию часовни четырех капелланов в подвале церкви. [ 11 ]

Джон Патрик Вашингтон

[ редактировать ]
Основная статья: Джон П. Вашингтон

Джон П. Вашингтон родился в Ньюарке, штат Нью -Джерси , 18 июля 1908 года. Он учился в Сетон -Холле , в Южном Оранже, штат Нью -Джерси , чтобы пройти курсы в средней школе и колледжах по подготовке к католическому священству. Он закончил в 1931 году с AB , вступившим в семинарию Непорочного зачатия в Дарлингтоне, штат Нью -Джерси, где он получил второстепенные приказы 26 мая 1933 года. Он служил в качестве субдеокона на всех торжественных массах , а затем стал дьяконом 25 декабря 1934 года. I..

Первый приход отца Вашингтона был в Сент -Женевьеве, в Элизабет, штат Нью -Джерси. Позже он служил в Сент -Венантии в течение года. В 1938 году он был назначен в Сент -Стивен в Кирни, штат Нью -Джерси . Вскоре после атаки в Перл -Харбор от 7 декабря 1941 года он получил свое назначение в качестве капеллана в армии Соединенных Штатов, подчиняясь на действительную службу 9 мая 1942 года. Он был назначен начальником резервного пула капелланов, в Ft. Бенджамин Харрисон, штат Индиана, и в июне 1942 года он был назначен в 76 -й пехотной дивизии в Футе. Джордж Мид, Мэриленд. В ноябре 1942 года он сообщил в лагере Myles Standish в Тонтоне, штат Массачусетс, и встретился с капелланами Fox, Goode and Poling в школе капелланов в Гарварде. [ 12 ]

Корабль и его тонут

[ редактировать ]
Дорчестер
Основная статья: SS Dorchester

Дорчестер , первоначально построенной был гражданским лайнером 5649 тонн , длиной 368 футов с 52-футовой балкой и одной воронкой в 1926 году компанией Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company, для линии торговцев и шахтеров, эксплуатируя суда из Балтимора до Флориды. , неся как грузовые, так и пассажиры. [ 13 ] Это был третий из четырех лайнеров, которые были созданы для линии.

Корабль был преобразован для военной службы во время Второй мировой войны в качестве судоходства, транспорта военного управляемого пароходом Атлантики, Персидского залива и Вест -Индии (Agwilines), выделяемых по требованиям армии Соединенных Штатов . [ 14 ] [ 15 ] Преобразование было проведено в Нью -Йорке компанией SS Atlantic, Gulf и Westies (AGWI), и включала дополнительные спасательные шлюпки и жизненные характеристики; оружие (3-дюймовый пистолет вперед, 4-дюймовый пистолет кормовой и четырех 20-мм оружия); и изменения в больших окнах в пилотном доме, чтобы они были уменьшены до прорези, чтобы позволить себе больше защиты. [ 16 ]

Предназначенная для 314 гражданских пассажиров и 90 экипажей, она смогла нести чуть более 900 военных пассажиров и команды. [ 14 ]

Дорчестер покинул Нью-Йорк 23 января 1943 года, по пути в Гренландию, неся четырех капеллана и приблизительно 900 человек, в рамках конвой из трех кораблей (конвой SG-19). Большинству военнослужащих не сообщили в конечном пункте назначения корабля. Конвой сопровождался резаками береговой охраны Тампа , Эсканаба и Команча . [ 2 ]

Береговая охраняемка USCGC Escanaba спасает выживших Дорчестер .

Капитан корабля, Ганс Дж. Дэниелсен, был предупрежден о том, что сонар береговой охраны обнаружил подводную лодку. Поскольку немецкие подводные лодки следили за морскими полосами и нападали и затонули корабли ранее во время войны, капитан Дэниелсен имел экипаж корабля в состоянии высокой оповещения еще до того, как он получил эту информацию, приказав людям спать в своей одежде и сохранить их спасательные жилеты на. «Многие солдаты спят глубоко в удержании корабля, не обращали внимания на заказ из -за жары двигателя. Другие проигнорировали его, потому что спасательные куртки были неудобными». [ 3 ]

В ранние утренние часы 3 февраля 1943 года, в 12:55 утра, судно было торпедировано немецкой подводной лодкой U-223 у Ньюфаундленда в Северной Атлантике. [ 3 ]

Торпеда выбила Дорчестера электрическую систему , оставив корабль темным. Паника вступила в число мужчин на борту, многие из которых попали в ловушку ниже палуб. Капелланы стремились успокоить мужчин и организовать упорядоченную эвакуацию корабля, и помогли направлять раненых к безопасности. Поскольку спасательные жилеты были разданы людям, предложение закончилось до того, как у каждого человека был один. Капелланы сняли свои собственные спасательные жилеты и отдали их другим. Они помогли как можно большему количеству людей в спасательные шлюпки, а затем связали руки и, произнося молитвы и пение гимнов, пошли с кораблем. [ 3 ]

Когда я уплыл от корабля, я оглянулся. Вспышки зажегли все. Лук . поднялся высоко, и она скользнула под Последнее, что я видел, четыре капеллана молились за безопасность мужчин. Они сделали все, что могли. Я больше не видел их. У них сами не было шансов без своих спасательных курток.

- Грэди Кларк, выживший [ 17 ]

Согласно некоторым сообщениям, выжившие могли слышать разные языки, смешанные в молитвах капелланов, включая еврейские молитвы на иврите и католических молитв на латыни. Только 230 из 904 мужчин на борту корабля были спасены. Жизненные куртки обеспечили небольшую защиту от гипотермии , которая убила большинство мужчин в воде. Температура воды составляла 34 ° F (1 ° C), а температура воздуха составляла 36 ° F (2 ° C). К тому времени, когда прибыли дополнительные спасательные суда, «сотни мертвых тел были замечены, плавающие на воде, поддерживали их спасательные жилеты». [ 18 ]

Культурное воздействие

[ редактировать ]

В фильме

[ редактировать ]
  • 60-минутный телевизионный документальный фильм «Четыре капеллана: жертва в море» была произведена в 2004 году. [ 19 ]
  • В 2008 году было объявлено о разработке фильма, основанного на истории капелланов под названием Lifeboat 13 . [ 20 ] [ 21 ] По состоянию на 2022 год о проекте не было опубликовано.

В печати

[ редактировать ]
  • Фрэнсис Бочшен Торнтон (1953). Море славы: великолепная история четырех капелланов . Прентис Холл. LCCN   52010662 . OCLC   1349281 .
  • Дэн Курцман (2004). Нет большей славы: четыре бессмертных капеллана и тонут Дорчестера во Второй мировой войне . Случайный дом. ISBN  978-0375508776 Полем OCLC   53019525 .
  • Уэльс, Кен; Полинг, Дэвид (2006). Sea of ​​Glory: на основе истинной истории WW II о четырех капелланах и USAT Dorchester . B & H Publishing Group. ISBN  978-0805443806 - через Google Books. Как указывает название, это «основано на« истории, а не на фактической фактической учетной записи.
  • «Капелланы на войне» . Живая Библия (комикс). № 3. Март 1946 года. [ 22 ]
  • Эдгар А. Гость (1949). Четыре человека Божьи . REILLY & LEE COMPANY. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
  • Честер Шимчак (1956). Когда время оставалось на месте: последняя героическая ночь С.С. Дорчестера . Dorrance & Company, Inc. LCCN   56-11555 .
  • Честер Дж. Шимчак (1976). Мужчины Корабль: знаменитая четыре капеллана и погружение Дорчестера . Great Lakes Publishing Co., Inc. LCCN   76-11392 .

В музыке

[ редактировать ]
  • Композиция под названием «Свет вечный», написанный Джеймсом Свингеном в 1992 году, рассказывает историю четырех капелланов через музыку. [ 23 ]
  • «Баллада из четырех капелланов», написанная и исполненная мертвыми мужскими пустыми [ 24 ]

В искусстве

[ редактировать ]

В дополнение к витражным окнам, напоминающим капелланов и их героизм, картины включают в себя:

  • Четыре капеллана , 1943 г., Альтон Тоби [ 25 ]
  • Момент мира , ft. Джексон, Южная Каролина, написанная Стивеном Картером. [ 26 ]
  • Четыре капеллана , часовня четырех капелланов. [ 27 ]
  • Четыре капеллана Арт Сейдана (четыре, изображенные на рельсе корабля). [ 28 ]
  • Четыре капеллана роспись , художница Конни Бернс Уоткинс, по заказу Ротари -клуба Йорка, Пенсильвания. [ 29 ]
  • Четыре капеллана роспись , написанные Дином Фаусетом, у входа в Джозеф «Зигги» Кан Гимназий, еврейский общинный центр Ирен Кауфман, Белкл Хилл, Пенсильвания. [ 30 ]
  • Четыре капеллана роспись , нарисованные Конни Бернс Уоткинс, в Йорке, штат Пенсильвания.
  • Четыре капеллана роспись , нарисованные Нильсом Хогнером, в часовне четырех капелланов [ 31 ]
  • Четыре капеллана памятник и вечное пламя , Riverview Park, Себастьян Флорида [ 32 ]

Другой

[ редактировать ]
  • Двухчасовой аудио документальный фильм « Никакая большая любовь» рассказывает историю, включая интервью с выжившими, спасателями и военно-морскими историками. [ 2 ]
  • 23 -й степени, предоставленной древним принятым шотландским обрядом в северной масонской юрисдикции, под названием «Рыцарь доблести» рассказывает историю четырех капелланов как урок личной жертвы, чтобы помочь своему собратья. [ 33 ]

Воспоминания

[ редактировать ]

Награды

[ редактировать ]
Медаль четырех капелланов

19 декабря 1944 года все четыре капеллана были посмертно награждены фиолетовым сердцем и заслуженным крестом . [ 34 ]

Главная статья: Медаль четырех капелланов

Кроме того, члены Конгресса позже разрешили специальную медаль, медаль четырех капелланов , одобренную единогласным актом Конгресса 14 июля 1960 года по публичному праву 86-656. [ 35 ] [ 36 ] Медали были посмертно представлены на ближайшие родственники каждого из четырех капелланов секретаря армии Уилбер М. Брекера в Форт -Майер , штат Вирджиния, 18 января 1961 года. [ 37 ]

День четыре капеллана

[ редактировать ]

Церемонии и службы проводятся каждый год на или около 3 февраля. День четырех капелланов многочисленными военными и гражданскими группами и организациями. В 1998 году, 3 февраля того же года, была основана по резолюции Сената 169-98 как четыре дня капелланов, чтобы ознаменовать 55-ю годовщину погружения армейского транспорта Соединенных Штатов Дорчестера и последующего героизма этих людей. [ 38 ] Некоторые государственные или городские чиновники отмечают день официальными прокламациями, иногда включая приказ о том, что флаги летают в полумачке в память о падших капелланах. [ 39 ] В некоторых случаях официальные прокламации устанавливают соблюдение в другое время: например, законодательство Северной Дакоты просит, чтобы губернатор выпустил ежегодную прокламацию, устанавливающую первое воскресенье в феврале как четыре капеллана в воскресенье. [ 40 ]

Civitan International , всемирная ассоциация служебных клубов, проводит межконфессиональную неделю признательности духовенства каждый год. Мероприятие награждает жертву четырех капелланов, поощряя граждан поблагодарить духовенство, которые служат их общинам. [ 41 ] Первая приходская церковь ( Унитарный универсалист ) в Дорчестере, штат Массачусетс, проводит экуменическую службу четырех капелланов каждый январь. [ 42 ] Американский легион отмечает день с помощью услуг и программ на многих должностях по всей стране. [ 43 ]

14 февраля 2002 года, в рамках ежегодной премии премии «Бессмертных капелланов за человечество» проходило специальное собрание примирения между выжившими как американских, так и немецких сторон погружения Дорчестера . Курт Рёзер и Герхард Буске, которые были частью команды немецкой подводной лодки, которая торпедировала Дорчестер, встретился с тремя выжившими в Дорчестере , Беном Эпштейном, Уолтером Миллером и Дэвидом Лабади, а также Диком Свансоном, который был на береговую охрану Справляйте каракуйте , сопровождая Дорчестера колонну . [ 44 ] [ 45 ]

3 февраля 2011 года «Библиотечный конгресс Проект ветеранов» и «Мемориал ВМС США » составлял специальную программу в Мемориале, в Вашингтоне, округ Колумбия, округ Колумбия. [ 46 ]

Памятник еврейских капелланов на холме капелланов Национального кладбища Арлингтонского национального кладбища был посвящен 24 октября 2011 года. Памятник чтит 14 еврейских капелланов, которые погибли во время своей военной службы. Памятник представляет собой гранит в вертикальном положении с бронзовой табличкой, аналогичной трем другим памятникам на участке, в честь католических, протестантских и первых капелланов Первой мировой войны. Раввин Гуд - первая, перечисленная на табличке. Памятник еврейских капелланов был утвержден Конгрессом Соединенных Штатов в мае 2011 года, и сам памятник, разработанный Деборой Джексон из Лонг -Айленда, штат Нью -Йорк, был рассмотрен и одобрен Американской комиссией по изобразительным искусствам 16 июня 2011 года. Церемония посвящения. был проведен в Мемориальном амфитеатре Арлингтона. На церемонии присутствовали Эрни Хитон, который пережил тонущий Дорчестер , и Ричард Свансон, который был в спасательной команде береговой охраны. [ 47 ]

США почтовая марка

[ редактировать ]
Четыре капеллана, 1948 г.
Четыре капеллана на официальной обложке первого дня , 1948

Капелланы были удостоены честь памятной марки , которая была выпущена в 1948 году, и была разработана Луи Швиммером, руководителем художественного департамента департамента почтового отделения США (теперь называется USPS ). [ 48 ] Эта марка весьма необычна, потому что до 2011 года [ 49 ] Американские марки обычно не были выпущены в честь кого -то, кроме президента Соединенных Штатов как минимум через десять лет после его или ее смерти. [ 50 ]

Печать прошла три изменения до того, как был выбран финальный дизайн. [ 51 ] Ни одно из имен капелланов не было включено на штамп, и их не было их вероисповеданиям (хотя вера были перечислены на одном из предыдущих дизайнов): вместо этого слова на штампе были «эти бессмертные капелланы ... межконфессиональные в действии ". [ 51 ] Другая фраза, включенная в более ранний дизайн, который не был частью последней марки, была «умерла, чтобы спасти людей всех вероисповеданий». [ 51 ] Упущением их имен, марка ознаменовал это событие, а не лиц как как таковые , тем самым запутывая десятилетнее правило так же, как и более поздние марки в честь Нила Армстронга в 1969 году. [ 52 ] и Buzz Aldrin в 1994 году. [ 53 ]

Часовня четырех капелланов

[ редактировать ]

Часовня четырех капелланов была посвящена 3 февраля 1951 года президентом Гарри С. Трумэном в честь этих капелланов различных вероисповеданий в подвале Благодати Баптистской Церкви Филадельфии . [ 54 ] В своей речи посвящения президент сказал: «Эта межконфессиональная святыня ... будет стоять в течение длительных поколений, чтобы научить американцев, что, как мужчины, могут героически умереть, как братья, так что они живут вместе во взаимной веге и доброй воле». [ 55 ]

Посвящение часовни включало напоминание о том, что межконфессиональная команда, представленная четырьмя капелланами, была необычной. Несмотря на то, что часовня была посвящена как всекончатая часовня, ни один католический священник не принял участие в церемонии посвящения, потому что, как Msgr. Томас Маккарти из Национальной конференции по благосостоянию католиков объяснил журналу Time : «Canon Law запрещает совместное поклонение». [ 56 ]

В дополнение к поддержке работы, которая иллюстрирует идею «межконфессионального в действии», вспоминая историю четырех капелланов, часовня вручает награды людям, чья работа отражает межконфессиональные цели. 1984 год был впервые, когда награда была вручена в команду военного капеллана, состоящую из раввина, священника и министра, особо вспомнив самих четырех капелланов, когда был представлен Зал Героя Героев штата Раввин Луис Паррис ; Католический священник о. Джордж Пуччиарелли; и протестантский министр Дэнни Уилер - три капеллана, присутствующие на месте бомбардировки казарм Бейрута в 1983 году . История этих трех капелланов ВМС США сама была увековечена в речи президента Рональда Рейгана 12 апреля 1984 года. [ 57 ]

В 1972 году баптистская церковь Грейс переехала в Blue Bell и продала здание Университету Темпл два года спустя. Университет Темпл в конечном итоге решил отремонтировать здание как Центр исполнительских искусств Храма. [ 58 ] В феврале 2001 года часовня четырех капелланов переехала в часовню на военно -морской верфи Филадельфии . [ 59 ]

Мемориальные фонды

[ редактировать ]
  • Мемориальный фонд четырех капелланов, единственная национальная благотворительная организация 501 (C) (3) , связанная с наследием четырех капелланов, находится в бывшей военно -морской часовне США, расположенной в бывшем военно -морском дворе Южной Филадельфии. [ 55 ] без единообразия », поощряя добрую волю и сотрудничество между всеми людьми. Официальное заявление о миссии заключается в том, чтобы «продвигать причину« единства 1943. " [ 55 ] В дополнение к другим своим целям и целям, он поддерживает поминальные службы, которые чтят память о капелланах и рассказывают свою историю, публикуя руководящие принципы для четырех межконфессиональных поминальных служб . [ 60 ] Кроме того, он спонсирует аварийный корпус капелланов, чтобы оказать поддержку первым спасателям в ситуациях стихийных бедствий, а также соревнования по стипендии для выпускников старших классов старших классов, сосредоточившись на ценностях «включения, сотрудничества и единства», иллюстрированных историей четырех капелланов. Соревнования включают национальный конкурс стипендий по искусству, национальный конкурс стипендий эссе и национальный конкурс стипендий Lifesaver. [ 61 ]
  • Мемориал четырех капелланов округа Йорк, штат Пенсильвания, был включен в 2018 году после более чем 25 лет ежегодных воспоминаний о четырех капелланах. Группа округа Йорк собралась вместе из -за связи с сообществом с раввином Гудом, который служил собраниям в Йорке до его службы в Дорчестере . Группа проводит ежегодное мероприятие для завтрака, которое награждает четырех капелланов, вручает награды Legion of Honor Awards для достойных членов сообщества и собирает стипендиальные средства для учащихся средней школы Гуд в Йорке.
  • Фонд бессмертных капелланов был включен в октябре 1997 года в качестве некоммерческой корпорации Миннесоты. Первоначальная концепция фонда была от Дэвида Фокса, племянника капеллана Джорджа Фокса и Розали Гуд Фрид, дочери капеллана Александра Гуда. [ 62 ] Цель организации - «честь людей, как прошлого, так и настоящего, чьи жизни иллюстрируют сострадание четырех« бессмертных капелланов »и которые рискуют всем, чтобы защитить других от разной веры или этнической принадлежности». [ 62 ] Группа представляет ежегодный приз за человечество, «расширив национальное и международное понимание наследия четырех« бессмертных капелланов » , « чтобы вдохновить молодежь на ценности четырех «бессмертных капелланов » и «найти новых партнеров и способы рассказать эту историю и сохранить наследие ». [ 62 ] На церемонии награждения 1999 года, состоявшейся в Миннесоте, южноафриканский епископ Десмонд Туту помог представить призы за человечество, которые включали в себя посмертные награды Эми Биль , американского студента Стэнфордского университета и ученого Фулбрайта, который был зарезан в Южной Африке, работая, чтобы установить юридические Образовательный центр; и Чарльз У. Дэвид, афроамериканский охранник побережья на борту береговой охраны резака , который спас многих оставшихся в живых Дорчестера , впоследствии умирая от пневмонии в результате его усилий. [ 63 ] Создание Фонда «Бессмертных капелланов» включало в себя некоторые противоречия, когда часовня из четырех капелланов подала в суд на Фокса, чтобы не дать ему и его новой группе использовать фразу «Четыре капеллана» или их изображение, которое появилось на почтовой марке США. [ 63 ]
Четыре капеллана витража, США, Пентагон

Часовни и святилища

[ редактировать ]

Витражи с стеклянными окнами

[ редактировать ]

Скульптуры и бляшки

[ редактировать ]
  • Мемориал Братства, Кливлендский культурный сад, Рокфеллер Парк, Кливленд, штат Огайо. Установлен в 1953 году. Большая гранитная столба, на которой находится бронзовая табличка из четырех капелланов, стоящих в носу большой лодки с ангельской фигурой позади и над ними. Текст увековечивает, по имени каждый капеллан и заканчивается «единством этой нации, основанной на истине человеческого братства». [ 72 ]
  • Четыре капеллана Мемориал, напоминающий летающую белую птицу итальянско-американским скульптором Костентино Нивола . [ 73 ] Бывшая водная скульптура, расположенная у входа в Национальный мемориальный парк, в Фолс -Черч, штат Вирджиния, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия
  • Мемориал на кладбище Arbor Crest, созданный скульптором Карлтоном У. Ангеллом , посвященным четырем капелланам в Энн -Арборе, штат Мичиган, в 1954 году. [ 74 ]
  • Мемориальная табличка на ипподроме Belmont Park в Элмонте, Нью -Йорк . Он расположен за клубной секцией трибуны. Он прикреплен на скале на дорожке, ведущей в офис гоночного секретаря. [ 75 ] [ 76 ]
  • Мемориальная доска в Мемориальной церкви Гарвардского университета
  • Мемориальная табличка в главном вестибюле (второй этаж) здания суда округа Кингс, на улице Адамс 360, Бруклин, Нью -Йорк.
  • Мемориал, общественный парк, Дорчестер, Висконсин . [ 77 ]
  • Мемориальная табличка («Четыре капеллана»), Мемориальный парк Кингвуда, штат Огайо. [ 78 ]
  • Епископальная церковь Святого Павла, Хеврон, Мэриленд: Мемориалы, расположенные как внутри, так и снаружи. [ 79 ] [ 80 ]
Мемориал, Энн Арбор , Мичиган
  • Дол -дол, штат Род -Айленд , память четырех капелланов и уроженца Род -Айленда , Уолтера Макхью, члена береговой охраны, который также потерял свою жизнь на Дорчестере . [ 81 ]
  • Четыре капеллана Мемориал, Ft. Уодсворт, Стейтен -Айленд, Нью -Йорк. [ 82 ]
  • Четыре капеллана памятник, Боттино, Северная Дакота. [ 83 ] [ 84 ]
  • Мемориал, Хантингтон -парк, Ньюпорт Ньюс, Вирджиния. [ 85 ]
  • Мемориальная табличка, мэр Энди Париз Парк, Сидархерст, Нью -Йорк
  • Мемориальная скульптура, Вашингтон -парк кладбище, Индиана. [ 86 ]
  • Восковая демонстрация в Национальном музее исторических восковых восков (открыт с 1958 по 1982 год, теперь закрыт) в Вашингтоне, округ Колумбия
  • Мемориал за пределами Американского легиона пост 61, Стерлинг -стрит, Уотертаун, Нью -Йорк. [ 87 ] [ 88 ]
  • Четыре капелляна памятник, Тимоти Фрост Объединенная методистская церковь, Тетфордский центр, Вермонт. С 1936 по 1938 год преподобный Джордж Лансинг Фокс служил пастором этой церкви и церкви в Юнион -Виллидж Вермонт. [ 89 ]
  • Четыре капеллана Мемориал, за пределами церкви Святого Стефана, Кирни, Нью -Джерси . Святой Стефен был последним заданием отца Вашингтона, прежде чем он вступил в армию. В 70 -й годовщине тонущего Дорчестера эта статуя была посвящена. Фронт показывает четверо мужчин, запертые руки, молясь на корме Дорчестера , а спина - ангел, несущий четыре спасательные жилеты для мужчин. [ 90 ]
  • Мемориал в Мемориальном парке Олате, в Олате, Канзас . [ 91 ]
  • Меняная доска, лифт Лобби второй этаж, Медицинский центр Raymond G Murphy VA, Альбукерке, Нью -Йорк
  • Метка, посвященная четырем бессмертным капелланам, у входа в Олбани, Нью -Йоркский военный мемориал. [ 92 ]
  • Мемориальная табличка в Риверсайд -парке напротив входа в Риверсайд -церковь, Нью -Йорк, Нью -Йорк. [ 93 ]
  • Базовая рельефная дань четырем капелланам, расположенным на пьедестальной основе статуи Гульилмо Маркони , расположенной в парке Черч-сквер в Хобокен, штат Нью-Джерси . [ 94 ]

Разное воспоминания

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Филлипс, Тамра (2022). Вера ходит и разговоры: 150-летняя история баптиста Грейс-Церковь, которая основала Темпл Университет . Blue Bell: Decentagen Publishing.
  2. ^ Jump up to: а беременный в "AmericanVeteransCenter.org" . AmericanVeteransCenter.org. 23 января 1943 года . Получено 19 января 2013 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Сага четырех капелланов» . Фонд Четыре капеллана. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Получено 7 февраля 2008 года .
  4. ^ Иствуд, Джон Х. (1995). «17: личные показания». Чудо благодати . Companion Press. С. 123–124. ISBN  1-56043-572-0 .
  5. ^ Jump up to: а беременный «Сага четырех капелланов» . Фонд Четыре капеллана. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Получено 5 февраля 2008 года .
  6. ^ Ларсон, Кит. «Бессмертные капелланы» . Скауты на марках общество международной . Получено 3 февраля 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а беременный в "Fox Bio Page" . Фонд Четыре капеллана. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 19 января 2013 года .
  8. ^ Капеллан Александр Гуд (1911–1943): дал свою жизнь за высшую долгу . Еврейское историческое общество Большого Вашингтона. 2007. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
  9. ^ "Биостраничная страница Гуда" . Фонд Четыре капеллана. Архивировано с оригинала 29 июля 2012 года . Получено 19 января 2013 года .
  10. ^ "Bio -Page Poling" . Четыре капеллана.org. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 19 января 2013 года .
  11. ^ Филлипс, Тамра (2022). Вера ходит и разговоры: 150-летняя история баптиста Грейс-Церковь, которая основала Темпл Университет . Blue Bell: Decentagen Publishing.
  12. ^ "Bio Page Washington" . Фонд Четыре капеллана. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 19 января 2013 года .
  13. ^ «Корабль затонул, но героизм пережил веру: четыре капеллана отдали свою жизнь сохранников и стояли вместе, молялись, когда Дорчестер спустился» . Трибуньедигитал-бальтиморесун . 5 января 1997 года.
  14. ^ Jump up to: а беременный Морская администрация. "Дорчестер" . Статусная карта суда базы данных судов . Министерство транспорта США, Морская администрация . Получено 18 апреля 2015 года .
  15. ^ Гровер, Дэвид (1987). Корабли армии США и воду во Второй мировой войне . Военно -морской институт Пресс . стр. 17, 20, 61. ISBN  0-87021-766-6 Полем LCCN   87015514 .
  16. ^ "Дорчестер" . Greatships.com . Получено 6 февраля 2011 года .
  17. ^ Кваран, Эйнар Эйнарссон (1989). Аннотированный инвентарь скульптуры на открытом воздухе округа Уоштену . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
  18. ^ Морисон, Сэмюэль Элиот (1975). История военно -морских операций Соединенных Штатов во Второй мировой войне, Том I Битва за Атлантику 1939–1943 гг . Литтл, Браун и Компания.
  19. ^ Джеймс Молл (10 ноября 2004 г.). «Четыре капеллана: жертва в море» . IMDB (телевизионный фильм). Производственные компании, Allentown Productions, Faith & Values ​​Media, Lancaster Gate.
  20. ^ «Мишель Шейн и Энтони Романо работают над спасательной шлюпкой 13» . Monstersandcritics.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Получено 12 октября 2012 года .
  21. ^ Макнари, Дэйв (20 апреля 2008 г.). «Shane, Romano Float 'Lifeboat' Film: Duo приобретает историю Второй мировой войны от Justiz, Sikes» . Разнообразие . Получено 19 января 2013 года .
  22. ^ «Обложка изображения, версия истории комиксов» . Получено 5 февраля 2011 года .
  23. ^ Ли Солсбери. «Признание получено от Мемориального фонда Четыре капеллана за то, что он составил световой вечный» . JamessWearingen.com . Получено 19 января 2013 года .
  24. ^ "INMOTION HOSTING" .
  25. ^ «UC выпускник раввин Гуд, любимый« бессмертный капеллан » . UC Magazine . Получено 5 ноября 2019 года .
  26. ^ Мэнни Гамалло (30 января 2011 г.). «Американский легион в честь героизма четырех капелланов» . Tulsaworld . Архивировано с оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 5 февраля 2011 года .
  27. ^ «Живопись, изображающая" четырех капелланов "во время тонущего СС Дорчестер» . Flickr.com. 27 сентября 2010 г. Получено 5 февраля 2011 года .
  28. ^ C. Дуглас Стернер. "Капелланы" . Homeofheroes.com . Получено 5 февраля 2011 года .
  29. ^ Фреска с отличием самоотверженного героизма Ротарианца . Тол. 174. май 1999 г. с. 48. ISSN   0035-838X . Получено 5 февраля 2011 года . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
  30. ^ Марк Рот (3 февраля 2008 г.). «65 лет назад в Северной Атлантике они погибли, чтобы другие могли жить» . Питтсбург Пост-Газета . Получено 5 февраля 2011 года .
  31. ^ «Часовня четырех капелланов по факту» (PDF) . Фонд Четыре капеллана. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2013 года.
  32. ^ «Себастьян, чтобы представить памятник в честь Второй мировой войны« Четыре капеллана » . Veronews.com . Veronews: Sebastian Spotlight. 25 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2017 года . Получено 19 октября 2015 года .
  33. ^ «Масоны для чайников: четыре капеллана» . 3 февраля 2011 г.
  34. ^ "История" . Фонд Четыре капеллана. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года.
  35. ^ «Нет большей любви» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 3 февраля 2014 года .
  36. ^ «Публичное право 86-656» (PDF) . uscode.house.gov . 13 июля 1960 года.
  37. ^ «Медаль четырех капелланов» . Федеральные военные медали и украшения . Фоксфолл медали. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Получено 20 декабря 2002 года .
  38. ^ «День четыре капеллана» (PDF) . Конг. Репутатор ​Congress.gov: S69. 27 января 1998 года.
  39. ^ Jump up to: а беременный Матиас Баден (3 февраля 2009 г.). «Четыре капеллана: почему флаги находятся в полудействии» . Jordannews.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Получено 4 февраля 2011 года .
  40. ^ «Официальные рекомендации по праздникам» (PDF) . Северная Дакота . Получено 6 февраля 2011 года .
  41. ^ «Неделя признательности духовенства» . Международный веб -сайт Civitan . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 27 мая 2008 года .
  42. ^ «Первая приходская церковь Дорчестер» . FirstParishDorchester.org . Получено 19 января 2013 года .
  43. ^ «Резолюция № 361» . Материалы 88 -й национальной конвенции . Американский легион. 2006. С. 150–151 . Получено 3 февраля 2017 года .
  44. ^ «Движение к примирению» . Фонд бессмертных капелланов . Архивировано из оригинала 2 января 2002 года . Получено 5 февраля 2002 года .
  45. ^ Гуревич, Филипп (21 февраля 2002 г.). «Бывшие враги встречаются в память о четырех мучениках». Житель Нью -Йорка .
  46. ^ "Расписание" . Вашингтонский экзаменатор . 22 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2011 года . Получено 4 февраля 2011 года .
  47. ^ JD Leipold (25 октября 2011 г.). «Мемориал еврейских капелланов открылся в Арлингтоне» . Внутри армии . Армия. Мил.
  48. ^ «Сладкая дань четырем капелланам на почтовой марке: часть III III» . Угол коллекционеров марок . 25 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 7 июля 2012 года . Получено 7 июля 2012 года .
  49. ^ «Гражданский консультативный комитет по штампе» . USPS. Сентябрь 2011 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2011 года . Получено 29 сентября 2011 года .
  50. ^ «Четыре капеллана - история оригинального первого дизайна Луи Швиммера» .
  51. ^ Jump up to: а беременный в «Сладкая дань четырем капелланам на почтовой марке: Часть II III» . Угол коллекционеров марок . 23 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 24 июля 2012 года . Получено 24 июля 2012 года .
  52. ^ «Первый человек на Луне, 10 ₵ Air Mail Mail в США» . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года .
  53. ^ «Первая лунная посадка, 1969, 29 ¢ Почтовая марка США» . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года . На основе фотографии Олдрина, снятой Нилом Армстронгом 20 июля 1969 года (21 июля, UTC). Олдрин, наоборот, не сфотографировал фотографии Армстронга
  54. ^ Филлипс, Тамра (2022). Вера ходит и разговоры: 150-летняя история баптиста Грейс-Церковь, которая основала Темпл Университет . Blue Bell: Decentagen Publishing.
  55. ^ Jump up to: а беременный в "Fourchaplains.org" . Фонд Четыре капеллана. 3 февраля 1951 года . Получено 19 января 2013 года .
  56. ^ «Четыре капеллана» . Время . 12 февраля 1951 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2007 года . Получено 14 марта 2016 года . Полем
  57. ^ «Президентские записи США, полученные 9 марта 2012 года» . Президент.ucsb.edu. 13 апреля 1984 года . Получено 19 января 2013 года .
  58. ^ «Баптистский храм: новая жизнь на Северной Брод» . Центр новостей Университета Темпл . Храмовый университет. 12 сентября 2007 г. Получено 29 марта 2015 года .
  59. ^ «О часовне» . Четыре капеллана Мемориальный фонд . Получено 29 марта 2015 года .
  60. ^ «Руководство по обслуживанию» (PDF) . Фонд Четыре капеллана. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Получено 5 февраля 2011 года .
  61. ^ «Программы» . Фонд Четыре капеллана. 17 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 17 июля 2011 года.
  62. ^ Jump up to: а беременный в «Наша история» . Фонд бессмертных капелланов. Архивировано из оригинала 21 июня 2006 года . Получено 21 июня 2006 года .
  63. ^ Jump up to: а беременный Запись Конгресса . 9 февраля 1999 г. с. E176 - через Pioneer Press. 7 февраля 1999
  64. ^ «Новое межконфессиональное мемориальное убежище на королеве Марии будет включать диораму, изображающую последние моменты четырех бессмертных капелланов и 670 человек, которые погибли с ними» . Фонд бессмертных капелланов. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года.
  65. ^ «Курьер культурного наследия» (PDF) . Oregon.gov . Лето 2010 . Получено 5 февраля 2011 года . Отмечая воспоминания о четырех капелланах, потому что Даниэль Полинг, сын капеллана Кларка Полинг, посещал Далласский колледж, штат Орегон
  66. ^ «Часовни» . Армия США. Архивировано из оригинала 29 сентября 2005 года.
  67. ^ «Новое Рождение Совета свободы» . Бойскауты Америки . Получено 5 февраля 2011 года .
  68. ^ Jump up to: а беременный "Четырех Chaplains" . Gesssun.com . 14 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 14 июля 2011 года . Получено 5 февраля 2011 года .
  69. ^ Ней, Дайан; Крими, Элоди (2004). Драгоценности света . Вашингтонский национальный собор. С. 142–143. ISBN  978-0-9745299-4-3 .
  70. ^ «Офис капеллана USMA» . Официальный сайт USMA . Получено 23 декабря 2009 года . Нажмите «Часовни» в левом столбце, а затем нажмите «Часовня», для истории и фото часовни
  71. ^ «Казармы Карлайла» . Получено 5 февраля 2011 года .
  72. ^ Ледерер, Клара (1954). «В истинном духе» . Их пути - мир: история культурных садов Кливленда . Кливленд культурный сад Федерацио. С. 24–25 . Получено 3 февраля 2012 года .
  73. ^ «Памятник в понедельник, место для размышлений и запомнить» . Архивировано с оригинала 10 января 2011 года . Получено 10 января 2011 года .
  74. ^ «Кладбище Энн Арбор Крест» . WayMarking.com . Получено 5 февраля 2011 года .
  75. ^ «Наследие капелланов Второй мировой войны живет в Белмонт -парке» . Belmontstkes.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года . Получено 30 мая 2009 г.
  76. ^ «Мемориал Белмонта» . Flickr.com . 6 июня 2009 г. Получено 5 февраля 2011 года .
  77. ^ «Мемориальный маркер SS Dorchester» . Hmdb.org . Получено 19 января 2013 года .
  78. ^ "Hmdb.org" . Hmdb.org . Получено 19 января 2013 года .
  79. ^ «Композитная эскадрилья Wicomico» . Получено 5 февраля 2011 года . Запись участия в обслуживании на месте мемориала
  80. ^ «Четыре бессмертных капелланов» . Историческая база данных маркеров . Получено 29 марта 2015 года .
  81. ^ «Журнал Американского общества заказов и медалей» (PDF) . Заказы и медали Общество Америки . 85 ​2014.
  82. ^ «Страница фото для форта Wadswoth» . Получено 5 февраля 2011 года .
  83. ^ "Северная Дакота Туристическая площадка" . Получено 5 февраля 2011 года .
  84. ^ "Изображение" . Roadsideamerica.com] . Получено 5 февраля 2011 года .
  85. ^ «Фотографии мемориала Хантингтон -парка» . Получено 5 февраля 2011 года .
  86. ^ «Изображение скульптуры на кладбище Вашингтон -Парк» . flickr.com . Получено 5 февраля 2011 года .
  87. ^ «Изображение и описание Мемориала Американского легиона на 10 -й странице Mountain Vet» . Получено 5 февраля 2011 года .
  88. ^ «Крупным планом фото американского легиона пост 61 мемориал четырех капеллана» . Получено 5 февраля 2011 года .
  89. ^ «4 капеллана памятник» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  90. ^ «70 -й годовщина месса, в церкви Святого Стефана в Кирни» . Nj.com . Звездный Леджер.
  91. ^ «Мемориальный парк ветеранов Олате - Олате, Канзас» .
  92. ^ «Четыре бессмертных капелланов» . Историческая база данных маркеров . Получено 29 марта 2015 года .
  93. ^ «Капелланы Мемориал» . Риверсайд Парк . Nycgovparks.org.
  94. ^ Ганс, Джим (1986). «Редакция и история парка Черч -сквер, сувенирного буклета, исторический музей Хобокена, май 1986 года» . Хобокен Исторический музей . Получено 13 марта 2021 года .
  95. ^ Браун, Гэри (4 февраля 2012 г.). «Открытка из Массиллона: честь четырех капелланов» . Репозиторий . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 4 февраля 2013 года .
  96. ^ «Пресвитерианская церковь (США) - новости и объявления» . Pcusa.org. 15 января 2013 года . Получено 19 января 2013 года .
  97. ^ «Древний принятый шотландский обряд» . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Получено 19 июля 2012 года . См. Объяснение 23-градусного «глава скинии» обряда
  98. ^ «Гуд К-8-школьный округ Йорк» . Ycs.k12.pa.us. Архивировано с оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 19 января 2013 года .
  99. ^ «Фотография четырех капелланов Мемориального бассейна, больницы ветеранов Бронкса» . Trumanlibrary.org . Получено 4 февраля 2011 года .
  100. ^ «Рыцари Колумбус Совет № 13901» . Рыцари Колумба . Получено 3 февраля 2014 года .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с четырьмя капелланами .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Four_Chaplains&oldid=1221428058#Chapel_of_Four_Chaplains"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5fca4db74e50e1cf319b7449fdd2b8d1__1714416720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/d1/5fca4db74e50e1cf319b7449fdd2b8d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Four Chaplains - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)