Джефферсон Дэвис шоссе

Джефферсон Дэвис шоссе
Джефферсон Дэвис шоссе
Мемориальное шоссе Джефферсона Дэвиса
Информация о маршруте
Существовал	1913 – настоящее время
Основные узлы
Ист-Энд	Округ Арлингтон, Вирджиния , США
Вест-Энд	Сан-Диего , Калифорния, США
Расположение
Страна	Соединенные Штаты
Штаты	Вирджиния , Северная Каролина , Южная Каролина , Джорджия , Алабама , Миссисипи , Луизиана , Техас , Нью-Мексико , Аризона , Калифорния
Система автомагистралей
	Авто маршруты ;

Шоссе Джефферсона Дэвиса , также известное как шоссе Мемориала Джефферсона Дэвиса , ^{[ 1 ]} — трансконтинентальная автомагистраль в США в 1910-х и 1920-х годах, которая начиналась в округе Арлингтон, штат Вирджиния , и простиралась на юг и запад до Сан-Диего, штат Калифорния ; он был назван в честь Джефферсона Дэвиса , президента Конфедеративных Штатов , сенатора США и военного министра . Из-за непреднамеренного конфликта между движением National Auto Trail и федеральным правительством неясно, существовало ли оно когда-либо на самом деле в той полной форме, которую первоначально задумали его основатели «Объединенные дочери Конфедерации» (UDC). ^{[ 2 ]}

Концепция автотропы

В первой четверти 20-го века, когда автомобили приобрели популярность, система дорог начала неформально развиваться за счет действий частных интересов. Они были известны как автомобильные тропы . Они существовали без поддержки и координации со стороны федерального правительства, хотя в некоторых штатах правительства штатов участвовали в их планировании и развитии. Первой из этих национальных автомобильных трасс было шоссе Линкольн , о проекте которого впервые было объявлено в 1912 году.

Поскольку потребность в новых дорогах была настолько острой, в последующее десятилетие были проложены десятки новых автомобильных маршрутов. Одной из таких дорог было шоссе Джефферсона Дэвиса, которое спонсировалось организацией «Объединенные дочери Конфедерации» (UDC). УДК планировал построить Джефферсон-Дэвис как дорогу, которая начнется в Арлингтоне, штат Вирджиния, и пройдет через южные штаты до конечной точки в Сан-Диего, Калифорния. Спустя более чем десять лет после того, как было начато планирование маршрута и разметка Джефферсона Дэвиса на существующих дорогах, было объявлено, что он будет продлен на север от Сан-Диего и дойдёт до границы Канады и США. ^{[ 3 ]}

Конец автомобильных маршрутов

Маркер шоссе Джефферсона Дэвиса в Гретне, штат Луизиана , 2008 год.

К середине 1920-х годов неформальная система национальных автомобильных дорог стала громоздкой, и федеральное правительство ввело систему нумерации на автомагистралях страны, используя четные номера для маршрутов с востока на запад и нечетные номера для маршрутов с севера на юг. Вместо того, чтобы использовать один номер для каждой автомобильной тропы, участкам каждой тропы были присвоены разные числовые обозначения. УДК обратился в Бюро дорог общего пользования США с просьбой присвоить Джефферсон-Дэвису национальную автомагистраль с единым номером. Ответ Бюро ставит под сомнение существование JDMH как трансконтинентальной магистрали:

В нашем обширном файле карт в Бюро дорог общего пользования был проведен тщательный поиск, и были обнаружены три карты, показывающие шоссе Джефферсона-Дэвиса, но маршруты на этих картах сами по себе различны, и ни один из них не соответствует описанному вами, так что Я несколько не понимаю, какой маршрут интересует ваших избирателей. Например, есть шоссе Мемориала Джефферсона Дэвиса, которое простирается от Майами, Флорида, до Лос-Анджелеса (но не до Сан-Франциско); и есть еще одно шоссе Джефферсона Дэвиса, показанное на картах Рэнд-МакНелли, которое простирается от Фэрвью, штат Кентукки, места памятника Джефферсону Дэвису, по очень окольному маршруту до Нового Орлеана, но я не нашел ни одного маршрута с именем Джефферсон Дэвис, простирающегося от Вашингтон, округ Колумбия, в Сан-Франциско. [курсив добавлен] ^{[ 2 ]}

В этой проблеме вполне могла быть вина самих УДК. Помимо запланированного трансконтинентального маршрута, они также обозначили вспомогательный маршрут, проходящий из Кентукки в Миссисипи, а также еще один, проходящий через Джорджию. Эти вспомогательные маршруты были предназначены для того, чтобы отметить важные события в жизни Дэвиса, но они также способствовали замешательству федерального правительства, пытавшегося точно определить, где проходило шоссе Джефферсона Дэвиса. Что известно, так это то, что, когда появились пронумерованные шоссе, Национальное шоссе Джефферсона Дэвиса было разделено между US Route 1 , US 15 , US 29 , US 61 , US 80 , US 90 , US 99 , US 190 и другими. Эти пронумерованные маршруты были заменены системой автомагистралей между штатами .

Оставшиеся порции

Хотя сегодня невозможно просмотреть всю длину шоссе на карте, многие его части все еще существуют, разбросанные по стране. Это неполный список (с востока на запад) некоторых мест, где сегодня можно увидеть фрагменты шоссе Джефферсона Дэвиса.

Вирджиния

Генеральная Ассамблея Вирджинии определила шоссе Джефферсона-Дэвиса в Вирджинии 17 марта 1922 года как дорогу от округа Арлингтон по мосту на 14-й улице до границы Вирджинии с Северной Каролиной , к югу от Кларксвилля . Этот коридор был определен как US 1 / US 15 в 1926 году, хотя US 1 выбрал более короткий маршрут между югом Маккенни и Саут-Хиллом . (Шоссе Джефферсона Дэвиса использовало то, что тогда называлось SR 122 и SR 12 ). ^{[ 4 ]} Первоначальный указатель восточной конечной остановки шоссе находился в конце Вирджинии моста на 14-й улице, который пересекает реку Потомак из Вашингтона, округ Колумбия. Указатель находился там до 1960-х годов, когда его перенесли в соседнее место по соображениям безопасности. ^{[ 2 ]}

Маршрут 110 штата Вирджиния был частью шоссе Джефферсона Дэвиса, когда он был построен в 1964 году, создавая таким образом непрерывный маршрут из Александрии в Росслин. ^{[ 5 ]} Примерно в 1970 году округ Фэрфакс изменил название на «Ричмондское шоссе». ^{[ 6 ]} Александрийский ; участок маршрута был переименован в «Ричмондское шоссе» в январе 2019 года ^{[ 7 ]} часть Арлингтона получила такое же переименование в мае 2019 года; ^{[ 8 ]} а переименование округа Принс-Уильям было одобрено в ноябре 2020 года. ^{[ 9 ]} Часть округа Стаффорд также была переименована в Ричмондское шоссе в 2021 году, а начиная с 2022 года знаки были заменены. ^{[ 10 ]}

Маршруты штата 712 и Маршрут 58 США по-прежнему определялись как шоссе Джефферсона Дэвиса, а также как бизнес-маршрут 58 США в Лоуренсвилле и Бойдтоне . ^{[ 11 ]}

Указатели шоссе Фоллинг-Крик и Проктор-Крик в округе Честерфилд , указатель Брук-Роуд в округе Хенрико , указатель Эшленд в округе Ганновер , а также указатель Эллиотта Грейса и Мори-стрит в Ричмонде, штат Вирджиния, внесены в Национальный реестр исторических мест . ^{[ 12 ]}

К 2020 году часть США 1 между округами Принс-Уильям и округом Кэролайн включительно все еще обозначалась как шоссе Джефферсона-Дэвиса, как и отдельная часть от южного Ричмонда до округа Честерфилд .

3 февраля 2021 года Палата делегатов Вирджинии проголосовала за переименование всех оставшихся участков шоссе Джефферсона Дэвиса в Вирджинии на шоссе Эмансипации, начиная с 1 января 2022 года. ^{[ 13 ]} Законопроект был одобрен Сенатом штата 25 февраля 2021 года и подписан губернатором Ральфом Нортэмом . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В ответ на закон многие населенные пункты проголосовали за переименование своих участков шоссе Джефферсон-Дэвис в течение 2021 года. ^{[ 16 ]} Все участки, названия которых остались неизменными, 1 января 2022 года были официально переименованы в «Шоссе Эмансипации». ^{[ 17 ]}

По состоянию на 2022 год все оставшиеся участки шоссе Джефферсона Дэвиса в Вирджинии были переименованы. ^{[ 17 ]}

Северная Каролина

Первоначально шоссе Джефферсона Дэвиса проходило через штат на протяжении 162 миль (261 км). Начиная с границы штата Вирджиния по шоссе US 15 до Сэнфорда ; затем по шоссе US 1 от Сэнфорда до границы штата Южная Каролина . Его обозначение является неофициальным, поскольку Комиссия по шоссейным дорогам штата Северная Каролина, предшествовавшая агентству нынешнего Министерства транспорта Северной Каролины (NCDOT), отклоняла запрос как минимум дважды. Однако шоссе США 1 через округ Ли официально называется шоссе Джефферсона Дэвиса; он был определен в 1959 году окружным постановлением по требованию УДК. ^{[ 18 ]}

Южная Каролина

Шоссе Джефферсона Дэвиса пересекает штат на протяжении 170 миль (270 км). Начинаясь на границе штата Северная Каролина , он следует по шоссе US 1 до границы штата Джорджия в Огасте . По пути можно найти несколько памятников, в том числе в Камдене и Эйкене . ^{[ 19 ]}

Грузия

В некоторых местах старого главного трансконтинентального маршрута через штат Джорджия все еще можно увидеть дорожные разметки.
- В округе Талиаферро , в Кроуфордвилле, вдоль шоссе US 278 ( SR 12 ).
- В округе Морган , в Мэдисоне , вдоль Мейн-стрит (US 278/US 441/SR 12), недалеко от ее пересечения с Риз-стрит.
- В округе Уолтон , также вдоль шоссе US 278 (SR 12), примерно в 890 ярдах (810 м) от линии округа Морган . ^{[ 20 ]}
- В округе ДеКалб , между Атлантой и Декейтером , указатель стоит на островке безопасности на пересечении авеню Понсе де Леон (US 23/US 29/US 78) и Ист-Лейк-роуд (US 278).
- В округе Коуэта , в Грантвилле, штат Джорджия, на Мейн-стрит, к северу от железнодорожного переезда.
Вспомогательный маршрут через Джорджию шел к югу от основного маршрута через округ Ирвин и Ирвинвилл , где Дэвис в конечном итоге был взят в плен в конце гражданской войны. Этот маршрут следовал по SR 32 к западу от Ирвинвилля, в соседний округ Тернер , где сегодня SR 32 сохраняет официальное название «Шоссе Джефферсона Дэвиса».
В Лагранже памятник существует в северо-восточном углу колледжа Лагранж , который находится в пределах 1,6 км от Национального исторического дома сенатора Конфедерации Бенджамина Хилла.
В Райтсвилле, на углу улиц Элм ( США 319 / Джорджия 78 ) и Маркус ( Джорджия 15 )

Алабама

В Алабаме участок шоссе US 80 от Сельмы до Монтгомери сегодня является самой известной частью шоссе Мемориала Джефферсона Дэвиса. На этом пути Мартин Лютер Кинг-младший возглавил марши «Сельма — Монтгомери» в марте 1965 года , которые помогли побудить Конгресс принять в августе Закон об избирательных правах 1965 года . Эта дорога также проходит через восточный Монтгомери и сегодня известна как шоссе Атланты, хотя межштатная автомагистраль I-85 заменила маршрут на Атланту.

Миссисипи

В Билокси , расположенный по адресу 2244 Beach Boulevard напротив Бовуара , последний дом Джефферсона Дэвиса. Он расположен на побережье с видом на Мексиканский залив. Есть также указатель в Мосс-Пойнт , по адресу 12400 US-90, на давно забытой явке на границе штата с Алабамой.

Техас

Первоначальное направление основного маршрута проходило от реки Сабина до Эль-Пасо , через Хьюстон , Остин , Сан-Антонио , Альпайн и Ван-Хорн . Сегодня этот маршрут в основном будет проходить по шоссе US 90 , при этом шоссе US 290 и I-35 соединят Остин. Прибрежный отрог, ответвляющийся от Хьюстона до Браунсвилля , проходит по шоссе US 59 и US 77 . По крайней мере 18 маркеров все еще существуют по всему штату. ^{[ 21 ]} TXDOT официально не использовал название шоссе Джефферсона Дэвиса ни на одной из автомагистралей своего штата. Несколько указателей на шоссе были удалены из государственной собственности и перенесены, в том числе в Сан-Антонио. ^{[ 22 ]} и Сан-Маркос , ^{[ 23 ]} и город Элгин проголосовал за удаление маркера и там. ^{[ 24 ]}

Нью-Мексико

Участки вдоль I-10 были обозначены как шоссе Джефферсона Дэвиса; однако маркеры были удалены DOT. «Официальные лица Департамента транспорта штата теперь полагают, что они убрали последние оставшиеся памятники президенту Конфедерации Джефферсону Дэвису из зон отдыха межштатной автомагистрали 10 в Нью-Мексико». ^{[ 25 ]}

Аризона

В 1961 году правительство штата Аризона приняло закон, официально назначивший весь маршрут шоссе 80 США в Аризоне шоссе Джефферсона Дэвиса. Некоторые памятники с названием шоссе до сих пор остаются на участках старого маршрута (например, придорожный указатель на шоссе 60 США возле Голд-Каньона ). Обоснованность этого обозначения в настоящее время является спорной, поскольку US 80 больше не является действующей автомагистралью в Аризоне. ^{[ 26 ]} Однако обозначение Маршрута 80 все еще существует в Аризоне в других формах. Один сегмент US 80 все еще существует в виде шоссе штата Аризона 80 . ^{[ 27 ]} Большая часть бывших США 80 в Аризоне также подписана и обозначена как Исторические США 80 . ^{[ 28 ]}

Калифорния

Западная конечная точка шоссе была обозначена мемориальной доской Джефферсона Дэвиса на Хортон Плаза в центре Сан-Диего . ^{[ 29 ]} Официальное открытие шоссе на этой конечной остановке возглавил президент Уоррен Хардинг . (Фотографии этого события доступны в архивах газеты San Diego Union-Tribune и в файлах Исторического общества Сан-Диего.) ^{[ нужна ссылка ]}

Маркеры были также установлены в калифорнийских муниципалитетах Бейкерсфилд , Форт-Техон , Хорнбрук и Винтерхейвен . ^{[ 30 ]}

Памятник Джефферсону Дэвису на Хортон Плаза был снят 16 августа 2017 года после митинга «Объединимся правые» в Вирджинии. ^{[ 31 ]} Маркер в Хорнбруке был снят протестующими во время протестов Джорджа Флойда в июне 2020 года. ^{[ 32 ]}

Государственные и местные действия

Аризона

17 августа 2017 года придорожный знак на шоссе Джефферсон-Дэвис рядом с шоссе 60 США возле Голд-Каньона был «засмолен и покрыт перьями». ^{[ 33 ]} предположительно в ответ на митинг «Объединимся правые», прошедший в предыдущие выходные в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния. ^{[ нужна ссылка ]} Маркер является пережитком того времени, когда шоссе 80 США ранее существовало по той же дороге, которая была обозначена как шоссе Джефферсона Дэвиса законодательным собранием штата Аризона в 1961 году. В ответ на разногласия Министерство транспорта Аризоны заявило, что это шоссе Джефферсона Дэвиса ". больше не существует» в штате, поскольку шоссе US 80 было выведено из эксплуатации и вывезено из Аризоны в 1989 году, что позволяет предположить, что ADOT не признает нынешнюю трассу штата 80 как ту же самую автомагистраль. ^{[ 26 ]}

30 июня 2020 года организация «Объединенные дочери Конфедерации» потребовала от государственных чиновников вернуть памятник в дополнение к еще одному памятнику Конфедерации за пределами Капитолия штата. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Северная Каролина

6 ноября 2020 года в статье The News & Observer указывалось, что NCDOT находится в процессе удаления дорожных знаков и указателей Джефферсона Дэвиса вдоль государственной полосы отвода . Процесс стартовал летом 2020 года, после убийства Джорджа Флойда . В статье также упоминается, что Arc.Ask3.Ru ошиблась, указав шоссе Джефферсона Дэвиса как официальное обозначение штата, утвержденное 28 мая 1955 года; использованная ссылка «Мемориальные шоссе Северной Каролины и другие названные объекты» , опубликованная NCDOT, на самом деле была неверной. ^{[ 18 ]}^{[ 36 ]}

Вирджиния

Участок шоссе на северо-востоке Вирджинии приближался к маршруту старой Вашингтонско-Александрийской магистрали, получившей право от Конгресса США в 1808 году. ^{[ 37 ]} Улица в Кристал-Сити, когда-то обозначенная как «Шоссе Олд Джефферсона Дэвиса», проходит параллельно восточной стороне шоссе US 1. ^{[ 38 ]} часть которого до 2019 года была известна как шоссе Джефферсона Дэвиса в этом районе. ^{[ 39 ]} Эта улица, по которой первоначально проходило шоссе, теперь заканчивается, не доходя до моста на 14-й улице. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}

В 2011 году совет округа Арлингтон проголосовал за изменение названия улицы на «Лонг-Бридж-Драйв» после того, как председатель совета заявил: «У меня проблемы с «Джефферсоном Дэвисом»... Есть аспекты нашей истории, которые мне не интересны. особенно заинтересован в праздновании». Однако название самого участка округа на шоссе Джефферсон-Дэвис, части шоссе US 1 , которое только Генеральная ассамблея Вирджинии могла по закону переименовать в 2011 году, осталось неизменным. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

В 2012 году Генеральная ассамблея Вирджинии изменила свой статут, предоставив Транспортному совету Содружества (CTB) Вирджинии право изменять название основного шоссе, такого как шоссе Джефферсона Дэвиса, которое первоначально назвала Генеральная Ассамблея. ^{[ 43 ]} В феврале 2016 года заместитель генерального прокурора Вирджинии Джеффри Борн опубликовал консультативное заключение о том, что город Александрия имеет законные полномочия изменить название части шоссе Джефферсон-Дэвис, находящейся в пределах юрисдикции города. ^{[ 44 ]}

В сентябре 2016 года городской совет Александрии единогласно проголосовал за изменение названия городского участка шоссе, но не голосовал за новое название дороги. ^{[ 45 ]} В июне 2018 года городской совет единогласно проголосовал за изменение названия дороги на Richmond Highway, название, которое уже используется в соседнем округе Фэрфакс . ^{[ 46 ]}

В своем законодательном пакете от 2016 года Совет округа Арлингтон попросил Генеральную ассамблею Вирджинии переименовать часть шоссе Джефферсон-Дэвис, которая находилась на территории округа. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Однако ни один член законодательной делегации Арлингтона не предложил такого закона на сессии Генеральной Ассамблеи 2016 года. ^{[ 51 ]}

В 2019 году округу Арлингтон наконец удалось изменить название части шоссе на территории округа после того, как генеральный прокурор Вирджинии Марк Херринг пришел к выводу, что в соответствии с изменениями в статуте Содружества, внесенными в 2012 году, CTB имеет право изменить название шоссе. внутри округа. Затем 25 апреля Совет округа Арлингтон единогласно проголосовал за одобрение резолюции, в которой CTB предлагалось переименовать в Ричмондское шоссе 2,56-мильную часть шоссе Джефферсона Дэвиса, которая находится в пределах границ округа. ^{[ 43 ]} Получив письмо поддержки от губернатора Вирджинии Ральфа Нортэма , CTB 15 мая проголосовало за изменение на Richmond Highway названия участков шоссе 1 США и шоссе 110 штата Вирджиния в округе Арлингтон, которые в то время носили имя Джефферсона Дэвиса. Шоссе. ^{[ 39 ]}^{[ 52 ]}

3 февраля 2021 года Палата делегатов Вирджинии проголосовала за переименование всех оставшихся участков шоссе Джефферсона Дэвиса в Вирджинии на шоссе Эмансипации, начиная с 1 января 2022 года. ^{[ 13 ]} Законопроект был одобрен Сенатом штата 25 февраля 2021 года и месяц спустя подписан губернатором Нортэмом. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} По состоянию на 1 января 2022 года все оставшиеся участки шоссе Джефферсон-Дэвис в Вирджинии были переименованы. ^{[ 17 ]}

Вашингтон

В 1939 году Законодательное собрание штата Вашингтон предложило назвать шоссе 99 США «Шоссе Джефферсона Дэвиса», сделав его последним компонентом шоссе Мемориала Джефферсона Дэвиса. ^{[ 53 ]} но это так и не было официально оформлено. ^{[ 54 ]}

В 1998 году власти города Ванкувер сняли указатель с шоссе Джефферсон-Дэвис и поместили его в сарае на кладбище, что несколько лет спустя вызвало споры. ^{[ 55 ]} Впоследствии маркер дважды перемещался и в конечном итоге был помещен рядом с межштатной автомагистралью 5 на частной земле ( Парк Джефферсона Дэвиса ), купленной с целью предоставить маркеру постоянный дом. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Маркерный камень в Блейне, штат Вашингтон , был удален в 2002 году благодаря усилиям представителя штата Ханса Данши и городских властей, и после того, как было обнаружено, что шоссе никогда официально не было назначено государством для увековечения памяти Дэвиса. ^{[ 54 ]} Оба маркера теперь находятся в принадлежащем Сынам ветеранов Конфедерации парке Джефферсона Дэвиса недалеко от Риджфилда , рядом с шоссе I-5. ^{[ 58 ]} В 2002 году Палата представителей Вашингтона единогласно одобрила законопроект, который убрал бы имя Дэвиса с дорог. Однако комитет сената штата впоследствии отклонил это предложение. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

В марте 2016 года Законодательное собрание штата Вашингтон единогласно приняло совместный мемориал, в котором транспортной комиссии штата предлагалось обозначить то, что осталось от старого шоссе США 99, шоссе 99 штата Вашингтон , «Мемориальное шоссе Уильяма П. Стюарта» в честь афроамериканского добровольца. во время Гражданской войны, который позже стал пионером города Снохомиш . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} В мае 2016 года транспортная комиссия согласилась на переименование. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

См. также

Ссылки

^ «Шоссе Мемориала Джефферсона Дэвиса - Общая история шоссе - История шоссе - Федеральное управление шоссейных дорог» . Федеральное управление автомобильных дорог (FHWA) . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вайнгрофф, Ричард Ф. (7 апреля 2011 г.). «Шоссе Мемориала Джефферсона Дэвиса» . История шоссе. Федеральное управление автомобильных дорог , Министерство транспорта США . Проверено 29 сентября 2011 г.
^ Найт, Кристофер (8 июля 2020 г.). «Комментарий: Достойное завершение последнего памятника Конфедерации в Южной Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 июля 2020 г.
^ «ВА 121 на 140» . www.VaHighways.com . Проверено 17 января 2018 г.
^ «Линчевание и шоссе Джеффа Дэвиса» . Новости консорциума . 12 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
^ «Как назвать коридор: это шоссе 1 или Ричмондское шоссе?» . www.connectionnewspapers.com . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Нираппил, Фенит; Эрнандес, Арелис Р. (31 декабря 2018 г.). «Запрет на пластиковые соломинки и смена названия Конфедерации: новые законы в округе Колумбия в 2019 году» . Вашингтон Пост . Проверено 3 января 2019 г.
^ «CTB ПЕРЕИМЕНОВАЕТ ШОССЕ ДЖЕФФЕРСОНА ДЭВИСА В ОКРУГЕ АРЛИНГТОН; НАЗЫВАЕТ МОСТ ОКРУГА ЭМХЕРСТ В ПОСЛЕ ПАДШЕГО ТРУДА; УТВЕРЖДАЕТ РАЗУМНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ МАСШТАБНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В 3-М РАУНДЕ» . Virginiadot.org (пресс-релиз). Департамент транспорта штата Вирджиния . 15 мая 2019 г. Проверено 10 июля 2020 г.
^ Паскаль, Иордания (24 ноября 2020 г.). «Округ Принс-Уильям переименовывает шоссе Джефферсона Дэвиса» . DCист . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Напоминание: шоссе Джефферсона Дэвиса теперь является шоссе Ричмонда» . Стаффорд, Вирджиния . 31 января 2022 г. . Проверено 10 января 2024 г.
↑ Указатель маршрутов Вирджинии, исправлено 1 июля 2003 г.. Архивировано 29 августа 2006 г. в Wayback Machine ( PDF ).
^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «LIS > Отслеживание счетов > HB2075 > Сессия 2021 г.» . lis.virginia.gov . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Паркер, Дон (25 февраля 2021 г.). «Законопроект о переименовании шоссе Джефферсона Дэвиса. в связи с принятием шоссе Эмансипации, направляется к столу Нортэма» . WJLA-ТВ . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Томас, Пэт (31 марта 2021 г.). «Губернатор подписывает оставшиеся законопроекты от специальной сессии 2021 года» . www.whsv.com . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ Когхилл, Тафт (29 сентября 2021 г.). «Правление Спотсильвании придерживается названия «Патриотское шоссе» как нового названия для США 1» . Фриланс – Стар . Проверено 1 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Паркер, Дон (30 декабря 2021 г.). «Хорошие новости, плохие новости: новые законы вступают в силу в Вирджинии, Мэриленде и округе Колумбия 1 января» . WJLA-ТВ . Проверено 1 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стрэдлинг, Ричард (6 ноября 2020 г.). «NCDOT пытается исключить упоминания о шоссе Джефферсон-Дэвис в Северной Каролине» . Новости и обозреватель . Роли, Северная Каролина . Проверено 6 ноября 2020 г.
^ «Исторический указатель / историческая достопримечательность в Камдене, Кершоу, Южная Каролина, США; шоссе Джефферсона Дэвиса (Камден, Южная Каролина)» . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 26 января 2012 г.
^ Спринтерман (10 августа 2009 г.). «Маркер шоссе Джефферсон-Дэвис — округ Уолтон, штат Джорджия» . Камни и памятники Исторического обзора США на Waymarking.com . Граундспик, Инк . Проверено 29 сентября 2011 г.
^ «Шоссе Мемориала Джефферсона Дэвиса в Техасе» . Техасский дивизион «Объединенные дочери Конфедерации» . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.
^ Гонсалес, Джон В. (9 ноября 2015 г.). «Маркеры Конфедерации Бексара обретут новый дом» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ Бакли, Джордан (30 сентября 2016 г.). «Штат Техас незаметно снес памятник Конфедерации» . Техасский обозреватель . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ Ходжес, Джулианна (13 ноября 2019 г.). «Совет голосует за удаление указателя с шоссе» . Элгин Курьер . Проверено 22 февраля 2020 г.
^ Оксфорд, Эндрю (26 августа 2018 г.). «Все указатели Конфедерации удалены из зон отдыха I-10, - сообщает Нью-Мексико» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Получено 19 ноября 2019 г. - через Las Cruces Sun-News .
^ Jump up to: ^а ^б Фишер, Ховард (17 октября 2017 г.). «Шоссе Джефферсона Дэвиса больше не существует» в Аризоне, но его указатель останется» . Аризона Дейли Стар . Тусон. Капитолийские медиа-службы . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ Департамент транспорта Аризоны. «Резолюция ADOT о полосе отвода 1989-12-A-096» . Департамент транспорта Аризоны . Проверено 24 августа 2018 г.
^ Дэвис, Шак (21 сентября 2018 г.). «Участок шоссе 80 в Аризоне, открытый в 1926 году, получил статус «Исторической дороги»» . Аризона Дейли Стар . Тусон . Получено 21 сентября 2018 г. - через Tucson.com.
^ Стюарт, Джошуа (16 августа 2017 г.). «Мемориальная доска Конфедерации в Сан-Диего имеет историю разногласий и неоднократного удаления» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 23 июля 2023 г.
^ «Джей Ди Хайвей» . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
^ Стюарт, Джошуа (16 августа 2017 г.). «Мемориальная доска в честь президента Конфедерации незаметно снята с парка Хортон Плаза в Сан-Диего» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 января 2018 г.
^ Нойманн, Эрик (17 июня 2020 г.). «Как удалось снести памятник Конфедерации в Северной Калифорнии?» . Общественное радио Джефферсона .
^ «Памятник на Мемориальном шоссе Джефферсона Дэвиса, выложенный смолой и перьями» . Phoenix Fox News 10. 17 августа 2017. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
^ Оксфорд, Эндрю (2 июля 2020 г.). «Памятник Конфедерации возле Капитолия Аризоны возвращен донору» . Республика Аризона . Проверено 14 января 2021 г.
^ Бофорд, Кэти (3 августа 2020 г.). «Памятники Конфедерации стоят в Аризоне» . Ежедневная газета Wildcat . Университет Аризоны . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 14 января 2021 г.
^ «Мемориальные шоссе Северной Каролины и другие названные объекты» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
^ Роуз, CB младший (1976). Округ Арлингтон, Вирджиния: история . Арлингтонское историческое общество, Inc. с. 75.
^ Jump up to: ^а ^б Менеджер округа Арлингтон (9 сентября 2011 г.). «Переименование шоссе Олд Джефферсон-Дэвис между Баундэри-Ченнел-Драйв и 12-й Южной улицей с 1 апреля 2012 г.» . Правительство округа Арлингтон, штат Вирджиния. стр. 1–3, 8 . Проверено 29 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Макс (15 мая 2019 г.). «Название шоссе Джефферсон-Дэвис в Арлингтоне изменено» . ВТОП-FM . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Координаты шоссе Олд Джефферсон Дэвис: 38 ° 52'01 "N 77 ° 02'52" W / 38,866862 ° N 77,047677 ° W / 38,866862; -77,047677
^ «Пресс-релиз: Старое шоссе Джефферсона Дэвиса будет переименовано в Лонг-Бридж-Драйв » . Отдел новостей . округа Арлингтон, штат Вирджиния Правительство . 21 сентября 2011. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ Маккаффри, Скотт (28 сентября 2011 г.). «Переименование дороги дает еще один шанс возобновить гражданскую войну» . Арлингтон Сан Газетт . Спрингфилд, Вирджиния: Газеты Sun Gazette. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз: Совет округа просит переименовать шоссе Джефферсона Дэвиса в границах Арлингтона» . Правительство округа Арлингтон. 26 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Маккаффри, Скотт (29 августа 2016 г.). « Джефферсон Дэвис держится, но как долго?: В юрисдикциях есть разные способы удаления названия шоссе» . ВнутриНОВА . Лисбург, Вирджиния : Медиа-службы Северной Вирджинии. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Салливан, Патрисия (17 сентября 2016 г.). «Александрия будет стремиться переместить статую Конфедерации и переименовать шоссе Джефферсона Дэвиса» . Политика Вирджинии . Вашингтон, округ Колумбия: Вашингтон Пост . Проверено 18 сентября 2016 г.
^ Салливан, Патрисия (23 июня 2018 г.). «Александрия переименовывает шоссе Джефферсона Дэвиса в шоссе Ричмонд» . Политика Вирджинии . Вашингтон Пост. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Салливан, Патрисия (10 июля 2015 г.). «Дорога, названная в честь лидера Конфедерации, подверглась обстрелу спустя 150 лет после войны» . Политика Вирджинии . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ Маккаффри, Скотт. «Арлингтон может потребовать убрать «Джефферсона Дэвиса» с шоссе» . ВнутриНОВА . Лисбург, Вирджиния : Медиа-службы Северной Вирджинии. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
^ Менеджер округа Арлингтон (19 ноября 2015 г.). «Пункт повестки дня окружного совета: Заседание от 12 декабря 2015 г.: Тема: Принятие законодательного пакета Генеральной ассамблеи 2016 г.» . Правительство округа Арлингтон, штат Вирджиния. п. 2. 7. Переименование шоссе Джефферсон-Дэвис: работайте с Генеральной Ассамблеей и обществом над переименованием арлингтонского участка шоссе Джефферсон-Дэвис с уважением ко всем, кто живет и работает вдоль него.
^ Маккаффри, Скотт (17 декабря 2015 г.). «Совет округа Арлингтон завершает определение законодательных приоритетов штата» . ВнутриНОВА . Лисбург, Вирджиния : Медиа-службы Северной Вирджинии. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
^ Маккаффри, Скотт (28 января 2016 г.). «В Ричмонде не нужно настаивать на том, чтобы стереть имя Джефферсона Дэвиса с шоссе» . ВнутриНОВА . Лисбург, Вирджиния : Медиа-службы Северной Вирджинии. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
^ ЛеГранд, Линдси (15 мая 2019 г.). «CTB переименовывает шоссе Джефферсона Дэвиса в округе Арлингтон; называет мост округа Амхерст в честь павшего солдата; утверждает разумные масштабные изменения в третьем раунде» . Новости VDOT — по всему штату . VDOT: Департамент транспорта штата Вирджиния . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Рэй, Сюзанна (24 января 2002 г.). «Шоссе Джефферсона Дэвиса здесь? Законодатель возмущен» . ГеральдНет . Эверетт, Вашингтон : Everett Herald and Sound Publishing, Inc. Проверено 8 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бергер, Кнут (22 июня 2015 г.). «Символы Конфедерации также портят Северо-Запад» . Пересечение . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Дорога, названная в честь Джефферсона Дэвиса, вызывающего оживленные дебаты» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 2002 года . Проверено 8 мая 2009 г. Еще один гранитный знак, обозначающий обозначение дороги как шоссе Джефферсона Дэвиса, был установлен в то время в Ванкувере, штат Вашингтон, на южной конечной точке шоссе. Четыре года назад городские власти незаметно убрали его, и теперь он покоится в сарае на кладбище, но огласка законопроекта выявила его консервацию и вызвала там спорные дебаты о том, следует ли его восстанавливать.
^ «История парка Джефферсона Дэвиса» . Сыновья ветеранов Конфедерации Портленд . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 30 октября 2008 г.
^ «Джефферсон Дэвис Парк» . Сыновья ветеранов Конфедерации Портленд . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 30 октября 2008 г.
^ «Джефферсон Дэвис Парк» . Сыны ветеранов Конфедерации Тихоокеанско-Северо-Западной дивизии . 27 июня 2014 года . Проверено 20 августа 2017 г.
^ Верховек, Сэм Хоу (14 февраля 2002 г.). «Дорога, названная в честь Джефферсона Дэвиса, вызывающего оживленные дебаты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2013 г.
^ «Комитет Сената отвергает план переименования шоссе Джефферсона Дэвиса» . КОМОНьюс.com . Сиэтл, Вашингтон: Sinclair Interactive Media. 30 августа 2006. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
^ «Совместный мемориал Палаты представителей 4010: с поправками Сената» (PDF) . 64-я сессия Законодательного собрания: очередная сессия 2016 г. Законодательное собрание штата Вашингтон. 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2016 г. . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ «История законопроекта по состоянию на вторник, 20 сентября 2016 г.» . HJM 4010 - 2015-16: Просьба назвать государственный маршрут № 99 «Шоссе Мемориала Уильяма П. Стюарта» . Законодательное собрание штата Вашингтон . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ «Стюарт, Уильям П. (1839–1907)» . История афроамериканцев на американском Западе: Интернет-энциклопедия выдающихся людей и мест . BlackPast.org. 2015. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Корнфилд, Джерри (17 мая 2016 г.). «SR 99 будет переименован в чернокожего солдата Гражданской войны из Снохомиша» . ГеральдНет . Эверетт, Вашингтон : Everett Herald and Sound Publishing, Inc. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Мюльштейн, Джули (21 мая 2016 г.). «Шоссе 99 переименовано в честь поселенца из Снохомиша Уильяма П. Стюарта» . ГеральдНет . Эверетт, Вашингтон : Everett Herald and Sound Publishing, Inc. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Проверено 20 сентября 2016 г.

Дальнейшее чтение

Закрученная история скандального шоссе Джефферсона Дэвиса, автор Келли Казек, 2016, 2019 г.
Гаага, Юан и Себеста, Эдвард Х. (май 2011 г.). «Шоссе Джефферсона Дэвиса: борьба с Конфедерацией на северо-западе Тихого океана». Журнал американских исследований . 45 (2): 281–301. дои : 10.1017/S0021875811000089 . JSTOR 23016275 . S2CID 145607515 .

Внешние ссылки

Правительство

Официальный сайт

Общая информация

Краткая история шоссе Джефферсона Дэвиса в Луизиане, УДК

[1] «Шоссе Мемориала Джефферсона Дэвиса - Общая история шоссе - История шоссе - Федеральное управление шоссейных дорог» . Федеральное управление автомобильных дорог (FHWA) . Проверено 27 ноября 2019 г.

[highway-2] Jump up to: ^а ^б ^с Вайнгрофф, Ричард Ф. (7 апреля 2011 г.). «Шоссе Мемориала Джефферсона Дэвиса» . История шоссе. Федеральное управление автомобильных дорог , Министерство транспорта США . Проверено 29 сентября 2011 г.

[3] Найт, Кристофер (8 июля 2020 г.). «Комментарий: Достойное завершение последнего памятника Конфедерации в Южной Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 июля 2020 г.

[4] «ВА 121 на 140» . www.VaHighways.com . Проверено 17 января 2018 г.

[5] «Линчевание и шоссе Джеффа Дэвиса» . Новости консорциума . 12 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.

[6] «Как назвать коридор: это шоссе 1 или Ричмондское шоссе?» . www.connectionnewspapers.com . Проверено 18 июня 2020 г.

[7] Нираппил, Фенит; Эрнандес, Арелис Р. (31 декабря 2018 г.). «Запрет на пластиковые соломинки и смена названия Конфедерации: новые законы в округе Колумбия в 2019 году» . Вашингтон Пост . Проверено 3 января 2019 г.

[8] «CTB ПЕРЕИМЕНОВАЕТ ШОССЕ ДЖЕФФЕРСОНА ДЭВИСА В ОКРУГЕ АРЛИНГТОН; НАЗЫВАЕТ МОСТ ОКРУГА ЭМХЕРСТ В ПОСЛЕ ПАДШЕГО ТРУДА; УТВЕРЖДАЕТ РАЗУМНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ МАСШТАБНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В 3-М РАУНДЕ» . Virginiadot.org (пресс-релиз). Департамент транспорта штата Вирджиния . 15 мая 2019 г. Проверено 10 июля 2020 г.

[9] Паскаль, Иордания (24 ноября 2020 г.). «Округ Принс-Уильям переименовывает шоссе Джефферсона Дэвиса» . DCист . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[10] «Напоминание: шоссе Джефферсона Дэвиса теперь является шоссе Ричмонда» . Стаффорд, Вирджиния . 31 января 2022 г. . Проверено 10 января 2024 г.

[11] Указатель маршрутов Вирджинии, исправлено 1 июля 2003 г.. Архивировано 29 августа 2006 г. в Wayback Machine ( PDF ).

[nris-12] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[:0-13] Jump up to: ^а ^б «LIS > Отслеживание счетов > HB2075 > Сессия 2021 г.» . lis.virginia.gov . Проверено 26 февраля 2021 г.

[:1-14] Jump up to: ^а ^б Паркер, Дон (25 февраля 2021 г.). «Законопроект о переименовании шоссе Джефферсона Дэвиса. в связи с принятием шоссе Эмансипации, направляется к столу Нортэма» . WJLA-ТВ . Проверено 26 февраля 2021 г.

[:2-15] Jump up to: ^а ^б Томас, Пэт (31 марта 2021 г.). «Губернатор подписывает оставшиеся законопроекты от специальной сессии 2021 года» . www.whsv.com . Проверено 3 апреля 2021 г.

[16] Когхилл, Тафт (29 сентября 2021 г.). «Правление Спотсильвании придерживается названия «Патриотское шоссе» как нового названия для США 1» . Фриланс – Стар . Проверено 1 января 2022 г.

[new-laws-17] Jump up to: ^а ^б ^с Паркер, Дон (30 декабря 2021 г.). «Хорошие новости, плохие новости: новые законы вступают в силу в Вирджинии, Мэриленде и округе Колумбия 1 января» . WJLA-ТВ . Проверено 1 января 2022 г.

[NCDOT-Eliminate-18] Jump up to: ^а ^б Стрэдлинг, Ричард (6 ноября 2020 г.). «NCDOT пытается исключить упоминания о шоссе Джефферсон-Дэвис в Северной Каролине» . Новости и обозреватель . Роли, Северная Каролина . Проверено 6 ноября 2020 г.

[19] «Исторический указатель / историческая достопримечательность в Камдене, Кершоу, Южная Каролина, США; шоссе Джефферсона Дэвиса (Камден, Южная Каролина)» . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 26 января 2012 г.

[20] Спринтерман (10 августа 2009 г.). «Маркер шоссе Джефферсон-Дэвис — округ Уолтон, штат Джорджия» . Камни и памятники Исторического обзора США на Waymarking.com . Граундспик, Инк . Проверено 29 сентября 2011 г.

[21] «Шоссе Мемориала Джефферсона Дэвиса в Техасе» . Техасский дивизион «Объединенные дочери Конфедерации» . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.

[22] Гонсалес, Джон В. (9 ноября 2015 г.). «Маркеры Конфедерации Бексара обретут новый дом» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Проверено 19 ноября 2019 г.

[23] Бакли, Джордан (30 сентября 2016 г.). «Штат Техас незаметно снес памятник Конфедерации» . Техасский обозреватель . Проверено 19 ноября 2019 г.

[24] Ходжес, Джулианна (13 ноября 2019 г.). «Совет голосует за удаление указателя с шоссе» . Элгин Курьер . Проверено 22 февраля 2020 г.

[25] Оксфорд, Эндрю (26 августа 2018 г.). «Все указатели Конфедерации удалены из зон отдыха I-10, - сообщает Нью-Мексико» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Получено 19 ноября 2019 г. - через Las Cruces Sun-News .

[Fischer-26] Jump up to: ^а ^б Фишер, Ховард (17 октября 2017 г.). «Шоссе Джефферсона Дэвиса больше не существует» в Аризоне, но его указатель останется» . Аризона Дейли Стар . Тусон. Капитолийские медиа-службы . Проверено 10 сентября 2018 г.

[27] Департамент транспорта Аризоны. «Резолюция ADOT о полосе отвода 1989-12-A-096» . Департамент транспорта Аризоны . Проверено 24 августа 2018 г.

[Davis-28] Дэвис, Шак (21 сентября 2018 г.). «Участок шоссе 80 в Аризоне, открытый в 1926 году, получил статус «Исторической дороги»» . Аризона Дейли Стар . Тусон . Получено 21 сентября 2018 г. - через Tucson.com.

[29] Стюарт, Джошуа (16 августа 2017 г.). «Мемориальная доска Конфедерации в Сан-Диего имеет историю разногласий и неоднократного удаления» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 23 июля 2023 г.

[30] «Джей Ди Хайвей» . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.

[31] Стюарт, Джошуа (16 августа 2017 г.). «Мемориальная доска в честь президента Конфедерации незаметно снята с парка Хортон Плаза в Сан-Диего» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 января 2018 г.

[32] Нойманн, Эрик (17 июня 2020 г.). «Как удалось снести памятник Конфедерации в Северной Калифорнии?» . Общественное радио Джефферсона .

[33] «Памятник на Мемориальном шоссе Джефферсона Дэвиса, выложенный смолой и перьями» . Phoenix Fox News 10. 17 августа 2017. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.

[34] Оксфорд, Эндрю (2 июля 2020 г.). «Памятник Конфедерации возле Капитолия Аризоны возвращен донору» . Республика Аризона . Проверено 14 января 2021 г.

[35] Бофорд, Кэти (3 августа 2020 г.). «Памятники Конфедерации стоят в Аризоне» . Ежедневная газета Wildcat . Университет Аризоны . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 14 января 2021 г.

[36] «Мемориальные шоссе Северной Каролины и другие названные объекты» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.

[37] Роуз, CB младший (1976). Округ Арлингтон, Вирджиния: история . Арлингтонское историческое общество, Inc. с. 75.

[manager's_report-38] Jump up to: ^а ^б Менеджер округа Арлингтон (9 сентября 2011 г.). «Переименование шоссе Олд Джефферсон-Дэвис между Баундэри-Ченнел-Драйв и 12-й Южной улицей с 1 апреля 2012 г.» . Правительство округа Арлингтон, штат Вирджиния. стр. 1–3, 8 . Проверено 29 сентября 2011 г.

[arlington-39] Jump up to: ^а ^б Смит, Макс (15 мая 2019 г.). «Название шоссе Джефферсон-Дэвис в Арлингтоне изменено» . ВТОП-FM . Проверено 7 октября 2019 г.

[40] Координаты шоссе Олд Джефферсон Дэвис: 38 ° 52'01 "N 77 ° 02'52" W / 38,866862 ° N 77,047677 ° W / 38,866862; -77,047677

[41] «Пресс-релиз: Старое шоссе Джефферсона Дэвиса будет переименовано в Лонг-Бридж-Драйв » . Отдел новостей . округа Арлингтон, штат Вирджиния Правительство . 21 сентября 2011. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[42] Маккаффри, Скотт (28 сентября 2011 г.). «Переименование дороги дает еще один шанс возобновить гражданскую войну» . Арлингтон Сан Газетт . Спрингфилд, Вирджиния: Газеты Sun Gazette. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[Request-43] Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз: Совет округа просит переименовать шоссе Джефферсона Дэвиса в границах Арлингтона» . Правительство округа Арлингтон. 26 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.

[44] Маккаффри, Скотт (29 августа 2016 г.). « Джефферсон Дэвис держится, но как долго?: В юрисдикциях есть разные способы удаления названия шоссе» . ВнутриНОВА . Лисбург, Вирджиния : Медиа-службы Северной Вирджинии. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[45] Салливан, Патрисия (17 сентября 2016 г.). «Александрия будет стремиться переместить статую Конфедерации и переименовать шоссе Джефферсона Дэвиса» . Политика Вирджинии . Вашингтон, округ Колумбия: Вашингтон Пост . Проверено 18 сентября 2016 г.

[46] Салливан, Патрисия (23 июня 2018 г.). «Александрия переименовывает шоссе Джефферсона Дэвиса в шоссе Ричмонд» . Политика Вирджинии . Вашингтон Пост. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 7 октября 2019 г.

[47] Салливан, Патрисия (10 июля 2015 г.). «Дорога, названная в честь лидера Конфедерации, подверглась обстрелу спустя 150 лет после войны» . Политика Вирджинии . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 8 февраля 2016 г.

[48] Маккаффри, Скотт. «Арлингтон может потребовать убрать «Джефферсона Дэвиса» с шоссе» . ВнутриНОВА . Лисбург, Вирджиния : Медиа-службы Северной Вирджинии. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 10 февраля 2016 г.

[49] Менеджер округа Арлингтон (19 ноября 2015 г.). «Пункт повестки дня окружного совета: Заседание от 12 декабря 2015 г.: Тема: Принятие законодательного пакета Генеральной ассамблеи 2016 г.» . Правительство округа Арлингтон, штат Вирджиния. п. 2. 7. Переименование шоссе Джефферсон-Дэвис: работайте с Генеральной Ассамблеей и обществом над переименованием арлингтонского участка шоссе Джефферсон-Дэвис с уважением ко всем, кто живет и работает вдоль него.

[50] Маккаффри, Скотт (17 декабря 2015 г.). «Совет округа Арлингтон завершает определение законодательных приоритетов штата» . ВнутриНОВА . Лисбург, Вирджиния : Медиа-службы Северной Вирджинии. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 10 февраля 2016 г.

[51] Маккаффри, Скотт (28 января 2016 г.). «В Ричмонде не нужно настаивать на том, чтобы стереть имя Джефферсона Дэвиса с шоссе» . ВнутриНОВА . Лисбург, Вирджиния : Медиа-службы Северной Вирджинии. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 10 февраля 2016 г.

[52] ЛеГранд, Линдси (15 мая 2019 г.). «CTB переименовывает шоссе Джефферсона Дэвиса в округе Арлингтон; называет мост округа Амхерст в честь павшего солдата; утверждает разумные масштабные изменения в третьем раунде» . Новости VDOT — по всему штату . VDOT: Департамент транспорта штата Вирджиния . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.

[53] Рэй, Сюзанна (24 января 2002 г.). «Шоссе Джефферсона Дэвиса здесь? Законодатель возмущен» . ГеральдНет . Эверетт, Вашингтон : Everett Herald and Sound Publishing, Inc. Проверено 8 ноября 2013 г.

[northwest-54] Jump up to: ^а ^б Бергер, Кнут (22 июня 2015 г.). «Символы Конфедерации также портят Северо-Запад» . Пересечение . Проверено 20 августа 2017 г.

[55] «Дорога, названная в честь Джефферсона Дэвиса, вызывающего оживленные дебаты» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 2002 года . Проверено 8 мая 2009 г. Еще один гранитный знак, обозначающий обозначение дороги как шоссе Джефферсона Дэвиса, был установлен в то время в Ванкувере, штат Вашингтон, на южной конечной точке шоссе. Четыре года назад городские власти незаметно убрали его, и теперь он покоится в сарае на кладбище, но огласка законопроекта выявила его консервацию и вызвала там спорные дебаты о том, следует ли его восстанавливать.

[56] «История парка Джефферсона Дэвиса» . Сыновья ветеранов Конфедерации Портленд . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 30 октября 2008 г.

[57] «Джефферсон Дэвис Парк» . Сыновья ветеранов Конфедерации Портленд . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 30 октября 2008 г.

[58] «Джефферсон Дэвис Парк» . Сыны ветеранов Конфедерации Тихоокеанско-Северо-Западной дивизии . 27 июня 2014 года . Проверено 20 августа 2017 г.

[59] Верховек, Сэм Хоу (14 февраля 2002 г.). «Дорога, названная в честь Джефферсона Дэвиса, вызывающего оживленные дебаты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2013 г.

[60] «Комитет Сената отвергает план переименования шоссе Джефферсона Дэвиса» . КОМОНьюс.com . Сиэтл, Вашингтон: Sinclair Interactive Media. 30 августа 2006. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.

[61] «Совместный мемориал Палаты представителей 4010: с поправками Сената» (PDF) . 64-я сессия Законодательного собрания: очередная сессия 2016 г. Законодательное собрание штата Вашингтон. 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2016 г. . Проверено 20 сентября 2016 г.

[62] «История законопроекта по состоянию на вторник, 20 сентября 2016 г.» . HJM 4010 - 2015-16: Просьба назвать государственный маршрут № 99 «Шоссе Мемориала Уильяма П. Стюарта» . Законодательное собрание штата Вашингтон . Проверено 20 сентября 2016 г.

[63] «Стюарт, Уильям П. (1839–1907)» . История афроамериканцев на американском Западе: Интернет-энциклопедия выдающихся людей и мест . BlackPast.org. 2015. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[64] Корнфилд, Джерри (17 мая 2016 г.). «SR 99 будет переименован в чернокожего солдата Гражданской войны из Снохомиша» . ГеральдНет . Эверетт, Вашингтон : Everett Herald and Sound Publishing, Inc. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[65] Мюльштейн, Джули (21 мая 2016 г.). «Шоссе 99 переименовано в честь поселенца из Снохомиша Уильяма П. Стюарта» . ГеральдНет . Эверетт, Вашингтон : Everett Herald and Sound Publishing, Inc. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Проверено 20 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]