Некалифорнийец Джона Кухио

Имена
	Некалифорнийец Джона Кухио

Некалифорнийец Джона Кухио
Некалифорнийец Джона Кухио
Принц Гавайских
Рожденный	26 марта 1871 г. ; Кукуиула, Колоа , Кауаи , Королевство Гавайи
Умер	7 января 1922 г. (50 лет) ; Вайкики , Оаху , территория Гавайев
Похороны	15 января 1922 г. ; Королевский мавзолей на горе Сейдж
Супруг	Элизабет Кахану
Имена
Имена
	Некалифорнийец Джона Кухио
Дом	Дом Калакауа
Отец	Дэвид Кахалепули Пикой ; Король Калакауа (кормление)
Мать	Виктория Янг ; Королева Капиолани (кормление)
Подпись
Делегат в Палате представителей США от Гавайи Территории округа At-Large
	В офисе ; 4 марта 1903 г. - 7 января 1922 г.
Предшественник	Роберт В. Уилкокс
Преемник	Генри А. Болдуин
Личные данные
Политическая партия	Самоуправление , Республиканская партия

Иона Кухио Каланианаоле (26 марта 1871 - 7 января 1922) был принцем Королевства Гавайи , пока оно не было свергнуто коалицией американских и европейских бизнесменов в 1893 году. Позже он стал представителем на территории Гавайев. в качестве делегата Конгресса США и как таковой является единственным членом Конгресса, родившимся в королевской семье. ^{[ 1 ]}

Кухио часто называли Ке Али Макаайнана (Народный принц), и он хорошо известен своими усилиями по сохранению и укреплению гавайского народа. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Каланианаоле родился 26 марта 1871 года в Кукуиуле, Колоа , на острове Кауаи . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Как и у многих али (гавайской знати), его генеалогия была сложной, но он был наследником Каумуали , последнего правящего вождя Кауаи. Он был назван в честь его деда по материнской линии Кухио Каланианаоле , верховного вождя Хило , и его деда по отцовской линии Ионы Пиикой , верховного вождя Кауаи. Его гавайское имя Кухио переводится как «Вождь, который наклонился вперед, стоя», а «Каланианаоле» означало «амбициозный вождь» или «Вождь, который никогда не бывает удовлетворен». ^{[ 5 ]}

Образование

Он учился в колледже Св. Албана, ныне школе Иолани и колледже Оаху (ныне школе Пунахоу ), в Гонолулу на острове Оаху . В 1870-х годах учитель французской школы в Сент-Олбане отметил, как весело блестели глаза молодого человека и как он сохранял постоянную улыбку. «Он такой милый, прямо как на картинках маленького амура », - сказал учитель Пьер Джонс. Прозвище «Принц Купидон» закрепилось за принцем Кухио на всю оставшуюся жизнь. ^{[ 6 ]}

После получения основного образования он уехал за границу для дальнейшего обучения. настаивал на том, чтобы будущие гавайские лидеры получили более широкое образование Его дядя король Калакауа в своей программе 1880 года «Гавайская молодежь за рубежом» . В 1885 году правительство Гавайев отправило Кухио и двух его братьев Кавананакоа и Келияхонуи учиться в школе Святого Матфея в Сан-Матео, Калифорния . ^{[ 7 ]} Келияхони умер в 1887 году, когда был дома в школе. ^{[ 8 ]}

В 1890 году Кухио и Кавананакоа отправили учиться в школы в Соединенном Королевстве. Это произошло через год после того, как их двоюродного брата Каиулани также отправили в Англию учиться. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Он учился в Королевском сельскохозяйственном колледже в Англии, а затем окончил бизнес-школу в Англии. Его описывали как отличного стрелка и спортсмена в таких видах спорта, как футбол и велоспорт. ^{[ 11 ]}^: 57–59

Серфинг

Во время учебы в школе в Сан-Матео Кухио и его братья занимались серфингом на побережье Тихого океана в Санта-Крус . Братья продемонстрировали местным жителям гавайский вид спорта - серфинг на досках , став первыми серферами в Калифорнии в 1885 году. ^{[ 12 ]} В сентябре 1890 года Кавананакоа и Кухио стали первыми серферами на Британских островах и научили своего наставника по английскому Джону Райтсону заниматься серфингом на пляжах Бридлингтона на севере Англии. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Принц династии Калакауа

После того, как правление Дома Камеамеа закончилось со смертью короля Камехамеха V в 1872 году, а король Луналило умер в 1874 году, Дом Калакауа взошел на трон Королевства Гавайи. Он стал сиротой после того, как его отец умер в 1878 году, а мать - в 1884 году. Каланианаоле был усыновлен женой короля Давида Калакауа , королевой Капиолани , которая была его тетей по материнской линии. Эта практика называлась ханаи , традиционная форма усыновления, широко используемая на древних Гавайях , что сделало Каланианаоле принцем королевства. После смерти Калакауа в 1891 году Лилиуокалани стала королевой и продолжала поддерживать Каланианаоле.

Работал на второстепенной должности в Министерстве внутренних дел и таможне.

Однако в 1893 году в результате свержения Королевства Гавайи к власти пришло сначала Временное правительство Гавайев , а затем республика, в которой монархи не играли никакой роли.

Деятельность после свержения

В двадцать четыре года, ^{[ 16 ]} он участвовал в восстании Уилкокса 1895 года против Республики Гавайи . Повстанцы не смогли противостоять республиканским войскам и полиции, и вскоре после начала боевых действий все участники восстания были разгромлены и взяты в плен. Кухио был приговорен к году тюремного заключения, в то время как другие были обвинены в государственной измене и приговорены к казни (замененной тюремным заключением). Кухио отбыл свой полный срок. Его невеста Элизабет Кахану Каланианаоле навещала его ежедневно.

В 1898 году Соединенные Штаты аннексировали Гавайи, и в 1900 году была образована территория Гавайев. Его двоюродная сестра принцесса Каиулани и его тетя вдовствующая королева Капиолани , которые оставили свое имущество Кухио и его брату, умерли в 1899 году. В ответ на эти личные потери Кухио и его жена покинули Гавайи с марта 1900 по сентябрь 1901 года. Они много путешествовали по Соединенным Штатам и Европе, где к ним относились как к королевской семье. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Он отправился в Южную Африку , где либо поступил на службу в британскую армию , либо сопровождал армию в качестве наблюдателя во время Второй англо-бурской войны . ^{[ 19 ]}^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}

От принца до государственного деятеля

Кухио вернулся из добровольного изгнания, чтобы принять участие в политике. ^{[ 16 ]} Он стал активным членом Партии самоуправления Гавайев , которая представляла коренных гавайцев и продолжала бороться за независимость Гавайев.

10 июля 1902 года принц Кухио отделился от Партии самоуправления, покинув ее съезд вместе с почти половиной других делегатов. Он сформировал недолговечную партию Хуэй Куокоа. Однако к 1 сентября 1902 года Кухио решил вступить в Республиканскую партию , был выдвинут ее кандидатом в Конгресс и резко изменил политический ландшафт. Кухио был избран делегатом Конгресса США как республиканец.

В 1920 году Кухио разослал сенаторам письмо, в котором описывается его мышление. «После обширного расследования и опроса, проведенного различными организациями, организованными с целью реабилитации расы, было обнаружено, что единственный метод реабилитации расы - это вернуть ее на землю». ^{[ 21 ]}

Он служил с 4 марта 1903 года до своей смерти, выиграв в общей сложности десять выборов. ^{[ 19 ]} За это время он учредил местное самоуправление на уровне графства, создав систему графств, которая сохранилась на Гавайях. Он укомплектовал образовавшиеся должности государственной службы гавайскими назначенцами. ^{[ 22 ]} Этот шаг объединил систему политического покровительства американской политики XIX века с традиционной ролью гавайских вождей по благотворной передаче власти доверенным слугам. ^{[ 23 ]}

В 1903 году Кухио реорганизовал Королевский орден Камехамеха I , который впервые провел праздник Дня Камехамеха в 1904 году. ^{[ 6 ]} Он был основателем первого Гавайского гражданского клуба 7 декабря 1918 года. ^{[ 24 ]} Он помог организовать празднование столетия со дня смерти Камеамеа I в 1919 году. ^{[ 25 ]}

В 1919 году Кухио представил Конгрессу первый в истории Закон о государственности Гавайев. Прошло сорок лет, прежде чем это осуществилось.

Избирательное право женщин

В 1915 году политические партии на территории попросили Кухио внести в Конгресс США законопроект, который требовал права законодательного собрания территории принимать решения по избирательному праву женщин . ^{[ 26 ]} Органический закон , который создал территорию Гавайи и конкретно запретил законодательному органу территории предоставлять избирательное право на местном уровне, что противоречит федеральной конституции. ^{[ 27 ]} Кухио не получил внимания Конгресса по этому вопросу, но снова поднял этот вопрос в 1916 году. ^{[ 28 ]}

В 1917 году Кухио внес в Конгресс США еще один законопроект, выдвинутый сенатором Джоном Ф. Шафортом . Законопроект позволит территории Гавайев определять избирательное право. ^{[ 29 ]} В 1918 году суфражистка Новой Англии Альмира Холландер Питман , которая была замужем за сыном гавайской вожди Киноолеолилиха , помогла успешно отстаивать принятие этого законопроекта. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Питман использовала свои политические связи, чтобы помочь Кухио. ^{[ 33 ]} Законопроект был принят в июне 1918 года. ^{[ 34 ]}

После внесения поправки в Органический закон законодательный орган Гавайев обсуждал вопрос о предоставлении женщинам избирательного права с 1919 по 1920 год. Вопрос зашел в тупик из-за разногласий между Территориальным сенатом Гавайев и Территориальной палатой Гавайев по поводу того, вступит ли законопроект в силу на первичных выборах 1919 года. или 1920 год и должен ли референдум решить этот вопрос. ^{[ 27 ]}^{[ 35 ]} Местное законодательство так и не было принято, потому что в следующем году Конгресс принял Девятнадцатую поправку , предоставляющую избирательное право . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Закон о Гавайской комиссии по домам 1921 года

В этот период Закон о Гавайской жилищной комиссии 1921 года был принят . Несмотря на желание Кухио, Закон требовал, чтобы получатели проверяли требования к количеству крови (степень, в которой их предки были коренными гавайцами), и сдавали в аренду землю вместо предоставления простой собственности за плату, создавая постоянное государственное учреждение. Этот закон и последующие за ним остаются спорными в гавайской политике и использовались для оправдания более поздних законов, таких как законопроект Акака . ^{[ 38 ]} Кухио работал в первой Гавайской жилищной комиссии, начиная с 16 сентября 1921 года. ^{[ 25 ]}

Смерть и похороны

Кухио умер 7 января 1922 года. ^{[ 39 ]} Его тело было похоронено рядом с его королевской семьей в Королевском мавзолее, известном как Мауна Ала в Нууану на острове Оаху. Его вдова Кахану использовала свои собственные средства (позже возмещенные правительством территории) для ремонта часовни в мавзолее в его честь. ^{[ 40 ]}

Личная жизнь

В 1888 году Калакауа отправил Кухио в Японию, где тот был гостем японского правительства. Он хотел, чтобы Кухио женился на японской принцессе, но этот политический союз так и не состоялся. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

29 января 1894 года, когда принцессе Каиулани было девятнадцать, Лилиуокалани написала ей письмо с просьбой рассмотреть возможность выйти замуж за принца Дэвида Кавананакоа, принца Иону Кухио Каланианаоле или за неназванного японского принца (тогда учившегося в Лондоне). Она напомнила ей: «Люди желают, чтобы вы вышли замуж за того или иного из принцев, чтобы у нас было больше [А]лиев. Нет других Алиев, на которых они надеются, кроме принца Давида или его брата. кто будет иметь право на трон..." ^{[ 43 ]} Каиулани потребовалось пять месяцев, чтобы ответить на предложение Лилиуокалани. В письме от 22 июня 1894 года Каиулани утверждала, что предпочла бы выйти замуж по любви, если бы в этом не было необходимости, заявив: «Я чувствую, что было бы неправильно, если бы я вышла замуж за человека, которого не любила». ^{[ 43 ]}

Кухио женился на Элизабет Кахану Кааувай . ^{[ 44 ]}

Наследие

Кухио увековечен улицами, пляжами и местами для серфинга, пляжным парком Кухио в Поипу недалеко от места его рождения, торговым центром Prince Kūhio Plaza и федеральным зданием принца Кухио , названным в его честь. День принца Кухио 26 марта — государственный праздник, посвященный рождению Кухио. ^{[ 6 ]} Три государственные школы Гавайев также чтят его: средняя школа Калани в Гонолулу, начальная школа принца Джона Кухио в Гонолулу и начальная и средняя школа принца Джона Кухио Каланиана'оле в Папайкоу, Гавайи, недалеко от Хило на острове Гавайи .

См. также

Ссылки

^ Март Мартин (2001). Альманах женщин и меньшинств в американской политике (2-е изд.). Вествью Пресс. п. 276 . ISBN 978-0-8133-9817-4 .
^ «Принц Иона Кухио Каланианаоле» . Национальный парк Гавайских вулканов . Служба национальных парков . Проверено 26 января 2021 г.
^ МакГрегор, Давианна Помайкаи; Сильва, Ноэно К. (2003). «Иона Кухио Каланианаоле - гавайский Али и делегат Конгресса». Биография Гавайи: пять жизней; Серия публичных воспоминаний (PDF) . Гонолулу: Гавайский университет. стр. 100-1 1–7. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня . Получено 3 июня.
^ Конгресс США (1910 г.). Официальный справочник Конгресса . Типография правительства США. п. 139 .
^ Камаэ 1980 , с. 140.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пэт Омандам (20 сентября 1999 г.). «Совет Кухио актуален и сегодня» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 27 ноября 2009 г.
^ Куигг 1988 , стр. 170–208.
^ Четверг 2017 , стр. 126–127.
^ Уэбб и Уэбб 1998 , стр. 55, 58, 78, 82.
^ Куигг 1988 , стр. 171, 177, 199, 205.
^ Энн Рэйсон (2004). «Глава 3: Принц Кухио и Закон о гавайских усадьбах» . Современная история Гавайев . Бесс Пресс. ISBN 978-1-57306-209-1 .
^ Перри, Фрэнк. Маяк: освещает Санта-Крус . Санта-Крус, Калифорния: Otter B Books, 2002, стр. 144–46.
^ Мартин, Энди (9 апреля 2012 г.). «Оригинальные британские пляжные мальчики» . Таймс . Лондон . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Музей британского серфинга (2012 г.). «Гавайские члены королевской семьи занимаются серфингом в Бридлингтоне - в 1890 году!» . Музей британского серфинга . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Голт-Уильямс, Малькольм (2012). Легендарные серферы, том 3: 1930-е годы . п. 255. ИСБН 978-1-300-49071-5 . OCLC 927369905 .
^ Jump up to: ^а ^б Стю Даурс (апрель – май 2002 г.). «Гражданская гордость» . Хана Хоу! Том. 5, № 2 .
^ Jump up to: ^а ^б Палата представителей США, 2018 г. , с. 114.
^ «Принц Амур поселится в Лондоне» . Звонок из Сан-Франциско . Сан-Франциско. 28 марта 1900 г. с. 12 . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Конгресс США. «Иона Кухио Каланианаоле (id: K000004)» . Биографический справочник Конгресса США .
^ Камаэ 1980 , с. 100.
^ МакГрегор, Давианна Помайкаи. «Биография Гавайев: пять жизней, серия публичных воспоминаний: ПРИНЦ ИОНА КУХИО КАЛАНИАНАОЛЕ ГАВАЙСКИЙ АЛИ И ДЕЛЕГАТ КОНГРЕССА (Гавайский университет)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2014 года.
^ Цай, Майкл (2 июля 2006 г.). «Принц Иона Кухио Каланианаоле» . Рекламодатель Гонолулу . Гонолулу, Гавайи, США: Black Press . ISSN 1072-7191 . OCLC 50065755 , 9188286 , 137348741 . Проверено 1 декабря 2012 г.
^ Доус, Гаван (1968). Мелководье времени: история Гавайских островов . Гонолулу, Гавайи, США: Издательство Гавайского университета . п. 296. ИСБН 978-0-8248-0324-7 . OCLC 778392500 . Проверено 1 декабря 2012 г.
^ Паркер Видеманн (февраль 1980 г.). «Основание Гавайского гражданского клуба Гонолулу» . официальный веб-сайт . Гавайский гражданский клуб Гонолулу.
^ Jump up to: ^а ^б «Каланианаоле, Иона Кухио, запись офиса принца» . официальные архивы . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
^ Харпер 1922 , с. 715-716.
^ Jump up to: ^а ^б Харпер 1922 , стр. 715–719.
^ Харпер 1922 , с. 717.
^ Ясутаке 2017 , стр. 129.
^ Ясутаке 2017 , стр. 128.
^ «Миссис Питман получила признание за законопроект. Жена Хило Мэна сыграла важную роль в обеспечении действий Конгресса по избирательному праву на Гавайях» . Гавайская газета . Том. ЛИИ, нет. 61. Гонолулу. 30 июля 1918 г. с. 8.
^ «Миссис Питман получает признание за Билла» . Рекламодатель Гонолулу . 29 июля 1918 г. с. 7 . Проверено 11 декабря 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Кэхилл, Кэтлин Д. (2020). Изменение голоса: как цветные женщины изменили избирательное движение . Издательство Университета Северной Каролины. п. 175. ИСБН 978-1-4696-5933-6 .
^ Ясутаке 2017 , стр. 130.
^ Ясутаке 2017 , стр. 130–136.
^ Харпер 1922 , с. 719.
^ Ясутаке 2017 , стр. 116, 135.
^ Рэйсон, Энн (2004). Современная история Гавайев . Бесс пресс. ISBN 1-57306-209-Х . (учебник для средней школы по истории Гавайев, см. особенно главу 3: «Принц Кухио и Закон о гавайских усадьбах»)
^ Четверг 2017 , стр. 166–171.
^ Паркер 2008 , стр. 17, 35.
^ Камаэ 1980 , стр. 67–68.
^ Палата представителей США, 2018 г. , стр. 112–123.
^ Jump up to: ^а ^б Стассен-Маклафлин 1999 , стр. 46–48.
^ Петерсон 1984 , стр. 189–191.

Библиография

Книги и журналы

Аллен, Хелена Г. (1982). Предательство Лилиуокалани: последней королевы Гавайев, 1838–1917 гг . Глендейл, Калифорния: Компания Артура Х. Кларка . ISBN 978-0-87062-144-4 . OCLC 9576325 .
Банфорд, Стивен Р. (2011). «Каиулани, принцесса-павлин». Корона Камеамеа: история гавайской монархии . Блумингтон, Индиана: Worldclay. стр. 184–196. ISBN 978-1-60481-945-8 . OCLC 865107256 . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Кларк, Джон РК (2011). Гавайский серфинг: традиции прошлого . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-6032-5 . OCLC 794925343 .
Клегхорн, Томас АК; Клегхорн, Нелли Ярнелл Максвелл; Аргоу, Дороти; Аллен, Кэтрин Б. (1979). «Томас Александр Каулаахи Клегхорн» (PDF) . Фонд Ватумалла, Проект устной истории . Гонолулу: 1–82. hdl : 10524/48595 . ОСЛК 10006035 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
Физер, Андреа; Чан, Гэй (2006). Вайкики: История забывания и воспоминания . Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-8248-2979-7 . JSTOR ctt6wqr1w . OCLC 1090204874 .
Forbes, Дэвид В., изд. (2003). Гавайская национальная библиография, 1780–1900, том 4: 1881–1900 . Том. 4. Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-8248-2636-9 . OCLC 123279964 . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Хейли, Джеймс Л. (2014). Пленный рай: история Гавайев . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина . ISBN 978-0-312-60065-5 . OCLC 865158092 . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Харпер, Ида Хастед, изд. (1922). История избирательного права женщин: 1900–1920 гг . Том. VI. Нью-Йорк: Национальная американская ассоциация избирательного права женщин. ОСЛК 10703030 .
Ходжес, Уильям С. младший (1918). Кончина Лилиуокалани: предшествует краткая историческая интерпретация жизни Лилиуокалани с Гавайев . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin . ОСЛК 4564101 . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Яукеа, Сидней Лехуа (2012). Королева и я: история лишения собственности и воссоединения на Гавайях . Беркли: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-95030-6 . OCLC 763161035 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Кам, Ральф Томас (2017). Обряды смерти и гавайская королевская семья: погребальные практики в династиях Камехамеха и Калакауа, 1819–1953 гг . СИ: McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-1-4766-6846-8 . OCLC 966566652 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 21 августа 2018 г.
Камаэ, Лори (1980). Пустой трон . Гонолулу: ISBN издательства Topgallant Publishing Co. 978-0-914916-44-4 . OCLC 7080687 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Камехиро, Стейси Л. (2009). Искусство королевской власти: гавайское искусство и национальная культура эпохи Калакауа . Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-8248-3263-6 . OCLC 663885792 .
Канахеле, Джордж С. (1995). Вайкики, 100 г. до н. э. — 1900 г. н. э.: нерассказанная история . Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-8248-1790-9 . ОСЛК 33009852 .
Куикендалл, Ральф Симпсон (1943). «Переговоры по Договору об аннексии Гавайских островов 1893 года» (PDF) . Пятьдесят первый годовой отчет Гавайского исторического общества за 1942 год . Гонолулу: Гавайское историческое общество : 5–64. HDL : 10524/90 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Куйкендалл, Ральф Симпсон (1965) [1938]. Гавайское королевство 1778–1854 гг., Основание и преобразование . Том. 1. Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 0-87022-431-Х . OCLC 47008868 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Куикендалл, Ральф Симпсон (1953). Гавайское королевство 1854–1874, Двадцать критических лет . Том. 2. Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-87022-432-4 . OCLC 47010821 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Куйкендалл, Ральф Симпсон (1967). Гавайское королевство 1874–1893 гг., Династия Калакауа . Том. 3. Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-87022-433-1 . OCLC 500374815 . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Лилиуокалани (1898 г.). Гавайская история королевы Гавайев Лилиуокалани . Бостон: Ли и Шепард . ISBN 978-0-548-22265-2 . ОСЛК 2387226 .
Линнея, Шэрон (1999). Принцесса Каиулани: надежда нации, сердце народа . Гранд-Рапидс, Мичиган: Молодые читатели Эрдмана . ISBN 978-0-8028-5088-1 . OCLC 36727806 .
Макдермотт, Джон Ф.; Чой, Кубок Зиты; Герреро, Энтони PS (2015). «Последняя болезнь и смерть короля Гавайев Калакауа: новая обложка с исторической и клинической точки зрения» . Гавайский исторический журнал . 49 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 59–72. дои : 10.1353/hjh.2015.0002 . hdl : 10524/56606 . OCLC 60626541 . S2CID 162545638 . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
Мехмед, Али (1998). «Аннексия Пала Каай: вспоминая аннексию сто лет назад». Гавайский исторический журнал . 32 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 141–154. HDL : 10524/358 . OCLC 60626541 .
Мозер, Патрик (декабрь 2016 г.). «Выносливость серфинга на Гавайях XIX века» . Журнал Полинезийского общества . 125 (4). Веллингтон: Полинезийское общество: 411–432. дои : 10.15286/jps.125.4.411-432 . OCLC 6925648463 .
Паркер, Дэвид «Кавика» (2008). «Склепы Али, последнее прибежище гавайской королевской семьи». Сказки наших Гавайев (PDF) . Гонолулу: Alu Like, Inc. OCLC 309392477 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 года.
Петерсон, Барбара Беннетт, изд. (1984). Известные женщины Гавайев . Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-8248-0820-4 . ОСЛК 11030010 .
Прото, Нил Томас (2009). Права моего народа: непрекращающаяся битва Лилиуокалани с Соединенными Штатами, 1893–1917 гг . Нью-Йорк: Издательство Алгора. ISBN 978-0-87586-720-5 . OCLC 319248358 . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Пукуи, Мэри Кавена ; Элберт, Сэмюэл Х. (1986). Гавайский словарь: гавайско-английский, англо-гавайский . Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-8248-0703-0 . OCLC 12751521 . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Собака, Мэри Кавена ; Элберт, Сэмюэл Х .; Мукин, Эстер Т. (1974). Топонимы Гавайских островов Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-8248-0524-1 . OCLC 1042464 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Куигг, Агнес (1988). «Программа гавайских исследований Калакауа за рубежом» (PDF) . Гавайский исторический журнал . 22 . Гонолулу: Гавайское историческое общество : 170–208. hdl : 10524/103 . OCLC 60626541 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
Стассен-Маклафлин, Мэрилин (1999). «Несчастливая звезда - принцесса Каиулани» (PDF) . Гавайский исторический журнал . 33 . Гонолулу: Гавайское историческое общество : 21–54. HDL : 10524/450 . OCLC 60626541 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
Ван Дайк, Джон М. (2008). Кому принадлежат королевские земли Гавайев? . Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-8248-3211-7 . OCLC 163812857 . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Уэбб, Нэнси; Уэбб, Джин Фрэнсис (1998) [1962]. Каиулани: Наследная принцесса Гавайев . Гонолулу: Взаимное издательство. ISBN 978-1-56647-206-7 . OCLC 265217757 .
Ясутаке, Руми (2017). «Восстановление франчайзинга женщин Гавайев, 1912–1920: политика пола, суверенитета, расы и ранга на перекрестке Тихого океана». В Чой, Катрин Сениза; Ву, Джуди Цзы-Чун (ред.). Гендерирование транс-тихоокеанского мира . Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-33610-0 . OCLC 976394366 .

Газеты и интернет-источники

Дальнейшее чтение

Берджесс, Кавика К. (1997). Иона Кухио Каланианаоле . Хило, Привет: Хейл Куамо'о.
Дауни, Кирстин (1 января 2023 г.). «Невероятная одиссея принца Ионы Кухио» . Гражданский ритм Гонолулу . Проверено 2 января 2023 г.
Палата представителей США; и др. (Като, Кеннет; Литтен, Джошуа; Бернс, Жаклин, В.; Этье, Грейс; Громада, Эрин Мари-Ллойд; Мерфи, Майкл; О'Хара, Лаура Тернер; Ракер, Терренс) (2018). Ковалевски, Альбин Дж. (ред.). Американцы азиатских и тихоокеанских островов в Конгрессе, 1900–2017 гг. Подготовлено под руководством Комитета по управлению Палатой представителей Управлением историков и Управлением секретаря Палаты представителей США (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. ISBN 978-0-16-094356-0 . OCLC 1019833174 .

Внешние ссылки

«Принц Иона Кухио Каланианаоле» . Общественная ассоциация Папаколеа. 2004. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
Тэган Д. Годдард (1 января 2010 г.). «Пятничный вечер» . Политический провод . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.
«Принц Иона Кухио Каланианаоле» . Наша семейная история и происхождение . Семьи Старых Гавайев . Проверено 2 января 2010 г.
«Принц Кухио: Мост от королевства к государству» .
«Каланиана'оле, как произносит носитель языка» .
США (1924 г.). Иона Кухио Каланианаоле. Поминальные обращения, произнесенные в Палате представителей Соединенных Штатов в память об Ионе Кухио Каланианаоле, покойном делегате с Гавайев . Вашингтон: Правительство. Распечатать. Выключенный.

Палата представителей США
Предшественник Роберт Уильям Уилкокс	Делегат в Палате представителей США из избирательного округа Конгресса Гавайев 4 марта 1903 г. - 7 января 1922 г.	Преемник Генри Александр Болдуин

[1] Март Мартин (2001). Альманах женщин и меньшинств в американской политике (2-е изд.). Вествью Пресс. п. 276 . ISBN 978-0-8133-9817-4 .

[2] «Принц Иона Кухио Каланианаоле» . Национальный парк Гавайских вулканов . Служба национальных парков . Проверено 26 января 2021 г.

[3] МакГрегор, Давианна Помайкаи; Сильва, Ноэно К. (2003). «Иона Кухио Каланианаоле - гавайский Али и делегат Конгресса». Биография Гавайи: пять жизней; Серия публичных воспоминаний (PDF) . Гонолулу: Гавайский университет. стр. 100-1 1–7. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня . Получено 3 июня.

[4] Конгресс США (1910 г.). Официальный справочник Конгресса . Типография правительства США. п. 139 .

[FOOTNOTEKamae1980140-5] Камаэ 1980 , с. 140.

[pat-6] Jump up to: ^а ^б ^с Пэт Омандам (20 сентября 1999 г.). «Совет Кухио актуален и сегодня» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 27 ноября 2009 г.

[FOOTNOTEQuigg1988170–208-7] Куигг 1988 , стр. 170–208.

[FOOTNOTEKam2017126–127-8] Четверг 2017 , стр. 126–127.

[FOOTNOTEWebbWebb199855,_58,_78,_82-9] Уэбб и Уэбб 1998 , стр. 55, 58, 78, 82.

[FOOTNOTEQuigg1988171,_177,_199,_205-10] Куигг 1988 , стр. 171, 177, 199, 205.

[modern-11] Энн Рэйсон (2004). «Глава 3: Принц Кухио и Закон о гавайских усадьбах» . Современная история Гавайев . Бесс Пресс. ISBN 978-1-57306-209-1 .

[12] Перри, Фрэнк. Маяк: освещает Санта-Крус . Санта-Крус, Калифорния: Otter B Books, 2002, стр. 144–46.

[Martin2012-13] Мартин, Энди (9 апреля 2012 г.). «Оригинальные британские пляжные мальчики» . Таймс . Лондон . Проверено 2 декабря 2020 г.

[Museum2012-14] Музей британского серфинга (2012 г.). «Гавайские члены королевской семьи занимаются серфингом в Бридлингтоне - в 1890 году!» . Музей британского серфинга . Проверено 2 декабря 2020 г.

[Gault-Williams2012-15] Голт-Уильямс, Малькольм (2012). Легендарные серферы, том 3: 1930-е годы . п. 255. ИСБН 978-1-300-49071-5 . OCLC 927369905 .

[DawrsHanaHou-16] Jump up to: ^а ^б Стю Даурс (апрель – май 2002 г.). «Гражданская гордость» . Хана Хоу! Том. 5, № 2 .

[FOOTNOTEUS_House_of_Representatives2018114-17] Jump up to: ^а ^б Палата представителей США, 2018 г. , с. 114.

[18] «Принц Амур поселится в Лондоне» . Звонок из Сан-Франциско . Сан-Франциско. 28 марта 1900 г. с. 12 . Проверено 19 декабря 2020 г.

[cong-19] Jump up to: ^а ^б Конгресс США. «Иона Кухио Каланианаоле (id: K000004)» . Биографический справочник Конгресса США .

[FOOTNOTEKamae1980100-20] Камаэ 1980 , с. 100.

[21] МакГрегор, Давианна Помайкаи. «Биография Гавайев: пять жизней, серия публичных воспоминаний: ПРИНЦ ИОНА КУХИО КАЛАНИАНАОЛЕ ГАВАЙСКИЙ АЛИ И ДЕЛЕГАТ КОНГРЕССА (Гавайский университет)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2014 года.

[Tsai-22] Цай, Майкл (2 июля 2006 г.). «Принц Иона Кухио Каланианаоле» . Рекламодатель Гонолулу . Гонолулу, Гавайи, США: Black Press . ISSN 1072-7191 . OCLC 50065755 , 9188286 , 137348741 . Проверено 1 декабря 2012 г.

[Daws-23] Доус, Гаван (1968). Мелководье времени: история Гавайских островов . Гонолулу, Гавайи, США: Издательство Гавайского университета . п. 296. ИСБН 978-0-8248-0324-7 . OCLC 778392500 . Проверено 1 декабря 2012 г.

[24] Паркер Видеманн (февраль 1980 г.). «Основание Гавайского гражданского клуба Гонолулу» . официальный веб-сайт . Гавайский гражданский клуб Гонолулу.

[offices-25] Jump up to: ^а ^б «Каланианаоле, Иона Кухио, запись офиса принца» . официальные архивы . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 27 ноября 2009 г.

[FOOTNOTEHarper1922715-716-26] Харпер 1922 , с. 715-716.

[FOOTNOTEHarper1922715–719-27] Jump up to: ^а ^б Харпер 1922 , стр. 715–719.

[FOOTNOTEHarper1922717-28] Харпер 1922 , с. 717.

[FOOTNOTEYasutake2017129-29] Ясутаке 2017 , стр. 129.

[FOOTNOTEYasutake2017128-30] Ясутаке 2017 , стр. 128.

[Suffrage-31] «Миссис Питман получила признание за законопроект. Жена Хило Мэна сыграла важную роль в обеспечении действий Конгресса по избирательному праву на Гавайях» . Гавайская газета . Том. ЛИИ, нет. 61. Гонолулу. 30 июля 1918 г. с. 8.

[32] «Миссис Питман получает признание за Билла» . Рекламодатель Гонолулу . 29 июля 1918 г. с. 7 . Проверено 11 декабря 2020 г. - через Newspapers.com.

[33] Кэхилл, Кэтлин Д. (2020). Изменение голоса: как цветные женщины изменили избирательное движение . Издательство Университета Северной Каролины. п. 175. ИСБН 978-1-4696-5933-6 .

[FOOTNOTEYasutake2017130-34] Ясутаке 2017 , стр. 130.

[FOOTNOTEYasutake2017130–136-35] Ясутаке 2017 , стр. 130–136.

[FOOTNOTEHarper1922719-36] Харпер 1922 , с. 719.

[FOOTNOTEYasutake2017116,_135-37] Ясутаке 2017 , стр. 116, 135.

[38] Рэйсон, Энн (2004). Современная история Гавайев . Бесс пресс. ISBN 1-57306-209-Х . (учебник для средней школы по истории Гавайев, см. особенно главу 3: «Принц Кухио и Закон о гавайских усадьбах»)

[FOOTNOTEKam2017166–171-39] Четверг 2017 , стр. 166–171.

[FOOTNOTEParker200817,_35-40] Паркер 2008 , стр. 17, 35.

[FOOTNOTEKamae198067–68-41] Камаэ 1980 , стр. 67–68.

[FOOTNOTEUS_House_of_Representatives2018112–123-42] Палата представителей США, 2018 г. , стр. 112–123.

[FOOTNOTEStassen-McLaughlin199946–48-43] Jump up to: ^а ^б Стассен-Маклафлин 1999 , стр. 46–48.

[FOOTNOTEPeterson1984189–191-44] Петерсон 1984 , стр. 189–191.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States
People	US Congress
Other	SNAC