Jump to content

Протестованная игра

Президент Американской лиги Ли Макфэйл поддержал протест членов королевской семьи Канзас-Сити по поводу инцидента с сосновой смолой в 1983 году.

возникает опротестованная игра В бейсболе , когда менеджер считает, что решение судьи нарушает официальные правила. В таких случаях менеджер может подать протест, сообщив об этом судьям, и игра продолжится «в условиях протеста». Протесты были разрешены в Высшей лиге бейсбола (MLB) в течение сезона 2019 года, после чего они были отменены, что сделало все игры официальными после их завершения.

В течение сезона 2019 года протесты регулировались Правилом 7.04 «Игры протеста». [1] Менеджеры могут инициировать протест «из-за предполагаемого неправильного применения правил» при условии, что они уведомят судей «во время игры, по которой протестуется, и до следующей подачи, игры или попытки игры» (в случае игры, завершающей игру). , протест может быть подан в офис лиги к полудню следующего дня). [1] Опротестованная игра была рассмотрена и вынесена решением президентом лиги. [1] или исполнительный вице-президент по бейсбольным операциям, [2] [3] который мог приказать возобновить игру (переиграть ее с момента опротестованного решения) только в том случае, если решение судьи нарушало правила и это решение «негативно влияло на шансы протестующей команды на победу в игре». [1] [а] Хорошо известным примером опротестованной игры в MLB стал инцидент с Pine Tar в 1983 году, который был единственным случаем, когда опротестованную игру в Американской лиге было приказано переиграть с точки протеста. Решение судьи (например, мячи и удары, безопасный или аут, справедливый или неправильный) не может быть опротестовано. [1]

В 2020 году положение об опротестовании игры было удалено, и Правило 7.04 теперь гласит: [4] [5] [6]

Подача протеста на игру никогда не допускается, независимо от того, основана ли такая жалоба на решении судьи или на утверждении о том, что судья неправильно применил эти правила или иным образом вынес решение, нарушающее эти правила.

Поддержанные протесты в MLB

[ редактировать ]

Поддержанные протесты были редким событием; В таблицах ниже перечислены поддержанные протесты в MLB.

Возобновленные игры

[ редактировать ]

В течение 2019 года, последнего сезона, в течение которого протесты были разрешены в MLB, было известно только 15 случаев, когда протест был поддержан и игра возобновлялась с того момента, когда протест был подан. [7] Из этих 15 случаев протестующая команда выиграла восемь возобновленных игр.

Ключ
Протестующая команда выиграла игру
Протестующая команда проиграла игру
Поддержанные протесты, игра возобновилась с точки протеста
Дата Место проведения Протестующая команда Иннинг Команда противника Природа протеста Первоначальный результат Финал Ссылка.
30 августа 1913 г. Бейкер Боул , Филадельфия Нью-Йорк Джайентс 9-е (верхнее) Филадельфия Филлис Президент лиги отменил решение судьи (который присудил игру «Джайентс») о неустойке и присудил игру «Филлис», которые в то время вели 8–6. [б] Протест «Джайентс» по поводу решения президента лиги был поддержан советом директоров лиги, который приказал довести игру до конца. [с] Филлис 8
Гиганты 6
Филлис 8
Гиганты 6
[9] [10]
5 июля 1920 г. Поло Граундс , Нью-Йорк Филадельфия Филлис 7-е (верхнее) Нью-Йорк Джайентс Размещение бегунов после всплывающего окна Филлис, которое не было обнаружено; один судья исключил форс-аут, другой - приусадебный участок . Гиганты 6
Филлис 0
Гиганты 13
Филлис 0
[11] [12]
28 мая 1921 г. Форбс Филд , Питтсбург Питтсбург Пайрэтс 8-й (внизу) Цинциннати Редс Судьи допустили, что мяч произошел после того, как мяч был брошен в блиндаж «красных» и брошен обратно игроку. Красные 3
Пираты 2
Пираты 4
Красные 3
[13] [14]
2 июля 1934 г. Ригли Филд , Чикаго Сент-Луис Кардиналс 7-й (внизу) Чикаго Кабс Приусадебный флай не был вызван во время всплывающего окна «Кабс» перед тарелкой с загруженными базами и одной из них. Кабс 7
Кардиналы 4
Кабс 7
Кардиналы 1
[15] [16]
5 июня 1943 г. Спортсменский парк , Сент-Луис Филадельфия Филлис 8-й (средний) Сент-Луис Кардиналс Игра отменена из-за дождя; Бригада «Кардиналов» не прикрыла поле должным образом. Кардиналы 1
Филлис 0
Филлис 2
Кардиналы 1
[17] [18]
13 июня 1943 г. Поло Граундс , Нью-Йорк Нью-Йорк Джайентс 9-е (верхнее) Филадельфия Филлис Бэттер Филлис намеренно вышел на поле, что должно было быть исключено, но не было исключено. Филлис 6
Гиганты 3
Гиганты 4
Филлис 3
[19] [20]
17 августа 1947 г. Шибе Парк , Филадельфия Бруклин Доджерс 7-й (внизу) Филадельфия Филлис Умышленная тактика затягивания со стороны Филлис, чтобы игра была остановлена ​​из-за комендантского часа. Доджерс 4
Филлис 4
Доджерс 7
Филлис 5
[21] [22]
25 августа 1948 г. Форбс Филд , Питтсбург Питтсбург Пайрэтс 9-е (внизу) Бруклин Доджерс Незаконная замена со стороны Бруклина; питчер заменен до того, как он закончил подачу одному отбивающему. Доджерс 11
Пираты 9
Пираты 12
Доджерс 11
[23] [24]
22 сентября 1954 г. Стадион Каунти , Милуоки Цинциннати Редс 9-е (верхнее) Милуоки Брэйвз Судьи исключили бейсраннера «Красных» из игры после того, как отбивающий выбежал первым в результате непойманного третьего удара (хотя уже выбыл) и сделал бросок, который попал в дальнюю часть поля. Выдерживает 3
Красные 1
Выдерживает 4
Красные 3
[25] [26]
1 августа 1971 г. Стадион ветеранов , Филадельфия Сент-Луис Кардиналс 12-е (верхнее) Филадельфия Филлис Судьи объявили игру после задержки из-за дождя, вернув преимущество Кардиналов 6–3 к ничьей 3–3 (счет в конце 11-го иннинга). Протест Кардиналов был поддержан, поскольку поле стало неигровым из-за поломки машины для удаления дождя Филлис. Кардиналы 3
Филлис 3
Кардиналы 9
Филлис 6
[27]
15 мая 1975 г. Джарри Парк , Монреаль Атланта Брэйвс 4-й (средний) Монреаль Экспо Судьи объявили игру после задержки из-за дождя, сводя на нет преимущество «Брейвз» со счетом 4–0 (игра еще не официальна , поэтому ее можно было бы переиграть полностью). Брэйвс протестовал, утверждая, что судьи не ждали достаточно долго и не проверяли состояние поля. Нет игры Выдерживает 5
Выставки 4
[28]
21 августа 1979 г. Стадион Ши , Нью-Йорк Хьюстон Астрос 9-е (верхнее) Нью-Йорк Метс Судьи не засчитали сингл отбивающего из Хьюстона Джеффри Леонарда , который произошел, когда игрок с низов «Метс» Эд Крейнпул не находился на поле. Президент лиги Чаб Фини поддержал протест и постановил, что удар Леонарда обоснован. Мец 5
Астрос 0
Мец 5
Астрос 0
[29] [30]
24 июля 1983 г. Стадион Янки , Нью-Йорк Канзас-Сити Роялс 9-е (верхнее) Нью-Йорк Янкиз Инцидент с сосновой смолой : судьи вызвали члена королевской семьи, избивающего Джорджа Бретта после того, как он использовал биту со слишком большим количеством сосновой смолы на ручке. Янкиз 4
Роялс 3
Роялс 5
Янкиз 4
[31]
16 июня 1986 г. Стадион «Три Риверс» , Питтсбург Питтсбург Пайрэтс 6-е (верхнее) Сент-Луис Кардиналс Пираты опротестовали решение судей отменить игру из-за дождя; не ждал достаточно долго. Кардиналы 4
Пираты 1
Кардиналы 4
Пираты 2
[32]
19 августа 2014 г. Ригли Филд , Чикаго Сан-Франциско Джайентс 5-й (средний) Чикаго Кабс Гиганты опротестовали решение судей отменить игру из-за дождя; Бригаде «Кабс» было трудно прикрыть поле во время внезапного сильного дождя. Кабс 2
Джайентс 0
Кабс 2
Гиганты 1
[33] [34]

Невозобновленные игры

[ редактировать ]

Были и другие случаи удовлетворения протеста, когда игра не возобновлялась с того момента, когда был подан протест; чаще всего игру заказывали переигрывать. В одном случае игра была объявлена ​​несостоявшейся, а в другом случае протестующая команда была объявлена ​​победителем без назначения дальнейшей игры. [д] Примеры включают в себя:

Поддержанные протесты с использованием других средств правовой защиты
Дата Место проведения Протестующая команда Иннинг Команда противника Природа протеста Исход Ссылка.
7–8 мая 1902 г. Вестсайд-парк , Чикаго Нью-Йорк Джайентс Чикагские сироты Было обнаружено, что пластина питчера (каучук для подачи) находится на неправильном расстоянии от домашней пластины. Протест Нью-Йорка был поддержан, и лига приказала переиграть игры. Переиграно [35] [36]
2 октября 1912 г. Вестсайд-парк , Чикаго Питтсбург Пайрэтс 10-е (внизу) Чикаго Кабс Чикаго выиграл в дополнительных иннингах, причем победная серия была обеспечена игроком, который отбил не по порядку. В основе протеста Питтсбурга лежало то, что «арбитр должен был обратить внимание на любое нарушение правил». Протест был поддержан, и результат игры был просто исключен из турнирной таблицы лиги, поскольку решение по протесту было принято в конце сезона 1912 года , и обе команды вышли из борьбы за вымпел . Нет конкурса [37] [38]
30 августа 1913 г. Бейкер Боул , Филадельфия Филадельфия Филлис 9-е (верхнее) Нью-Йорк Джайентс Судья проиграл игру «Джайентс» из-за поведения фанатов Филлис, что свело на нет преимущество Филлис 8–6. Филлис присудила победу [д] [9] [10]
14 мая 1914 г. Парк Федеральной лиги , Буффало Чикаго Уэйлс 9-е (внизу) Баффало Блюз Решение судьи после падения мяча на приусадебном участке. Президент лиги поддержал протест и приказал переиграть всю игру. [и] Переиграно [39] [40] [41]
19 июня 1915 г. Террапин Парк , Балтимор Балтимор Террапинс 1-й (верхний) Чикаго Уэйлс Судья позволил игроку «Чикаго» забить после того, как тот покинул поле и отправился на скамейку запасных. Президент лиги поддержал протест и приказал переиграть всю игру. [и] Переиграно [42] [43]
17 апреля 1917 г. Брэйвс Филд , Бостон Филадельфия Филлис 2-й (верхний) Бостон Брэйвс Судья исключил игрока Филлис за то, что он выбежал за пределы базовой дорожки в игре, когда бегун не избегал метки. Президент лиги поддержал протест и приказал переиграть всю игру. Переиграно [44] [45]
19 августа 1917 г. Нэвин Филд , Детройт Вашингтонские сенаторы 9-е (внизу) Детройт Тайгерс Тренер третьей базы Детройта ( Тай Кобб ) коснулся бейсраннера Детройта, который одержал победу в игре, обогнув третью базу. Президент лиги поддержал протест и приказал переиграть всю игру. Переиграно [46] [47]
3 июня 1918 г. Эббетс Филд , Бруклин Бруклин Робинс 6-е (верхнее) Сент-Луис Кардиналс Бейсраннер Cardinals достиг третьей базы, начал бежать обратно на вторую базу, затем побежал прямо к своей тарелке, не касаясь повторно третьей базы; судья разрешил пробежку засчитать. Президент лиги поддержал протест и приказал переиграть всю игру. Переиграно [48] [49]
28 июля 1924 г. Спортсменский парк , Сент-Луис Сент-Луис Браунс 9-е (внизу) Бостон Ред Сокс Непонимание судьи замен привело к тому, что «Брауны» вышли из строя. Президент лиги поддержал протест и приказал переиграть всю игру. Переиграно [50] [51]
20 июля 1947 г. Эббетс Филд , Бруклин Сент-Луис Кардиналс 9-е (верхнее) Бруклин Доджерс Когда «Кардиналы» вели со счетом 2–0, их отбивающий совершил глубокий удар, который один судья расценил как не хоумран. Бэттер, бегая по базам, замедлился после того, как увидел, что другой судья сигнализировал о хоумране, и был выброшен на тарелку; это было основой протеста. Протест был удовлетворен, однако средством правовой защиты было не переигрывать игру с момента протеста; президент лиги постановил, что хоумран будет засчитан. Поскольку «Доджерс» забили три рана в конце девятого места, это превратило победу «Доджерс» со счетом 3–2 в ничью 3–3. Ничья считается официальным результатом, при этом учитываются все индивидуальные рекорды. 18 августа 1947 года состоялась повторная игра, в которой победили «Доджерс». Переиграно [ф] [7] [52] [53]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ На практике, если протестующая команда выигрывала игру, ее протест считался спорным, хотя в правилах MLB это конкретно не оговаривалось.
  2. ^ См. запись той же даты в таблице в следующем разделе.
  3. Несмотря на то, что игра началась в Филадельфии, игра была завершена в Нью-Йорке, как сообщается, «впервые в истории высшей бейсбольной лиги игра, начатая в одном городе, [была] завершена в другом». [8]
  4. ^ Jump up to: а б Это решение президента лиги было оспорено, и совет директоров лиги приказал возобновить игру. См. запись на ту же дату в таблице в предыдущем разделе.
  5. ^ Jump up to: а б Протест произошел внутри Федеральной лиги , которая считается высшей лигой.
  6. В оригинальной игре 20 июля 1947 года была признана ничья.
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Официальные правила бейсбола» (PDF) . Высшая лига бейсбола . 2019 . Получено 29 июля 2019 г. - через MLB.com .
  2. ^ «Что такое протестная игра?» . MLB.com . Проверено 29 июля 2019 г.
  3. ^ Имбер, Гил (5 октября 2012 г.). «Сент-Луис Кардиналс против Атланта Брэйвс: судьи правильно понимают правило полета на приусадебном участке» . Отчет отбеливателя . Проверено 29 июля 2019 г.
  4. ^ Официальные правила бейсбола (PDF) (изд. 2020 г.). Высшая лига бейсбола. стр. VII, 94. ISBN.  978-1-7348793-0-8 . Получено 2 июня 2021 г. - через amazonaws.com.
  5. ^ Официальные правила бейсбола (PDF) (изд. 2021 г.). Высшая лига бейсбола. п. 94. ИСБН  978-1-62937-893-0 . Получено 8 июня 2021 г. - через mlbstatic.com.
  6. ^ Официальные правила бейсбола (PDF) (изд. 2023 г.). Высшая лига бейсбола. п. 97. ИСБН  978-1-63727-284-8 . Проверено 27 июня 2024 г. - через mlbstatic.com.
  7. ^ Jump up to: а б «Возобновление протестных игр» . Ретролист . Проверено 29 июля 2019 г.
  8. ^ «Бейсбол — новое слово для «фанатов» » . Вечерние новости Патерсона . Патерсон, Нью-Джерси . 17 сентября 1913 г. с. 6 . Проверено 27 июня 2024 г. - через газеты.com.
  9. ^ Jump up to: а б «Филадельфия Филлис 8, Нью-Йорк Джайентс 6» . Ретролист . 30 августа 1913 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б «30.08.1913 — Нью-Йорк в Филадельфии, Нидерланды» . Ретролист . Проверено 29 июля 2019 г.
  11. ^ «Нью-Йорк Джайентс 13, Филадельфия Филлис 0 (2)» . Ретролист . 5 июля 1920 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  12. ^ «Возобновление протестной игры: 05.07.1920» . Ретролист . Проверено 29 июля 2019 г.
  13. ^ «Питтсбург Пайрэтс 4, Цинциннати Редс 3» . Ретролист . 28 мая 1921 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  14. ^ «Протестная игра» . Ретролист . Проверено 29 июля 2019 г.
  15. ^ «Чикаго Кабс 7, Сент-Луис Кардиналс 1» . Ретролист . 2 июля 1934 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  16. ^ «Возобновление протестной игры: 2 июля 1934 г.» . Ретролист . Проверено 29 июля 2019 г.
  17. ^ «Филадельфия Филлис 2, Сент-Луис Кардиналс 1» . Ретролист . 5 июня 1943 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  18. ^ «Возобновление протестной игры: 05.06.1943» . Ретролист . Проверено 29 июля 2019 г.
  19. ^ «Нью-Йорк Джайентс 4, Филадельфия Филлис 3 (2)» . Ретролист . 13 июня 1943 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  20. ^ «Возобновление протестной игры: 13.06.1943» . Ретролист . Проверено 29 июля 2019 г.
  21. ^ «Бруклин Доджерс 7, Филадельфия Филлис 5 (2)» . Ретролист . 17 августа 1947 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  22. ^ «Возобновление протестной игры: 17 августа 1947 г.» . Ретролист . Проверено 29 июля 2019 г.
  23. ^ «Питтсбург Пайрэтс 12, Бруклин Доджерс 11» . Ретролист . 25 августа 1948 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  24. ^ «Пиратский протест поддержан» . Пресса и Sun-Бюллетень . Бингемтон, Нью-Йорк . ВВЕРХ . 26 августа 1948 г. с. 25 . Проверено 29 июля 2019 г. - через газеты.com.
  25. ^ «Милуоки Брэйвз 4, Цинциннати Редс 3» . Ретролист . 22 сентября 1954 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  26. ^ «Протест против игры Reds-Braves поддержан NL» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания . АП . 24 сентября 1954 г. с. 27 . Проверено 29 июля 2019 г. - через газеты.com.
  27. ^ «Сент-Луис Кардиналс 9, Филадельфия Филлис 6» . Ретролист . 1 августа 1971 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  28. ^ «Атланта Брэйвз 5, Монреаль Экспо 4» . Ретролист . 15 мая 1975 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  29. ^ «Нью-Йорк Метс 5, Хьюстон Астрос 0» . Ретролист . 21 августа 1979 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  30. ^ «Астрос выиграл протест, но все равно проиграл Мец» . Звездный Феникс . Саскатун . АП . 23 августа 1979 г. с. Д4 . Проверено 29 июля 2019 г. - через газеты.com.
  31. ^ «Канзас-Сити Роялс 5, Нью-Йорк Янкиз 4» . Ретролист . 24 июля 1983 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  32. ^ «Сент-Луис Кардиналс 4, Питтсбург Пайрэтс 2» . Ретролист . 16 июня 1986 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  33. ^ «Чикаго Кабс 2, Сан-Франциско Джайентс 1» . Ретролист . 19 августа 2014 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  34. ^ Найтингейл, Боб (20 августа 2014 г.). «Гиганты выиграли протест по поводу сокращенной из-за дождя игры Кабс» . США сегодня . Проверено 17 августа 2019 г.
  35. ^ «Протест в Нью-Йорке поддержан» . Журнал Индианаполиса . 4 июня 1902 г. с. 2 . Получено 30 июля 2019 г. - через газеты.com.
  36. ^ «Протест в Нью-Йорке поддержан (продолжение)» . Журнал Индианаполиса . 4 июня 1902 г. с. 2 . Получено 30 июля 2019 г. - через газеты.com.
  37. ^ «Тупая работа менеджера Кларка» . Буффало Таймс . Буффало, Нью-Йорк . 3 октября 1912 г. с. 18 . Получено 30 июля 2019 г. - через газеты.com.
  38. ^ «Протест в Питтсбурге поддержан Линчем» . Вашингтон Таймс . Вашингтон, округ Колумбия , 14 октября 1912 г. с. 10 . Получено 30 июля 2019 г. - через газеты.com.
  39. ^ «Игра «Тинкер против протеста»» . Звезда Индианаполиса . 15 мая 1914 г. с. 7 . Получено 30 июля 2019 г. - через газеты.com.
  40. ^ «Тинкер протестует против вчерашней игры» . Вечерние новости Буффало . Буффало, Нью-Йорк . 15 мая 1914 г. с. 16 . Получено 30 июля 2019 г. - через газеты.com.
  41. ^ «Протест Тинкера удовлетворен» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1914 г. с. 9 . Получено 30 июля 2019 г. - через газеты.com.
  42. ^ «Протест Балтимора» . Звездная пресса . Звездная пресса . 20 июня 1915 г. с. 11 . Проверено 31 июля 2019 г. - через газеты.com.
  43. ^ «Протест буйволов поддержан» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . Сент-Джозеф, Миссури . 9 июля 1915 г. с. 16 . Проверено 31 июля 2019 г. - через газеты.com.
  44. ^ Либ, Фредерик Г. (28 апреля 1917 г.). «Протест Филлис поддержан Тенером» . Солнце . Нью-Йорк . п. 13 . Проверено 3 августа 2019 г. - через газеты.com.
  45. ^ «Комментарий Карпе на спортивные темы (колонка)» . Вечерние новости Буффало . Буффало, Нью-Йорк . 4 мая 1917 г. с. 20 . Проверено 3 августа 2019 г. - через газеты.com.
  46. ^ «Тай Кобб трогает Раннера, а Гриффит протестует против игры» . Бостон Глобус . 20 августа 1917 г. с. 5 . Проверено 3 августа 2019 г. - через газеты.com.
  47. ^ «Протест Гриффита удовлетворен» . Солнце . Нью-Йорк . 21 сентября 1917 г. с. 13 . Проверено 3 августа 2019 г. - через газеты.com.
  48. ^ «Сент-Луис Тримс Доджерс» . Ланкастер Дейли Интеллигенсер . Ланкастер, Пенсильвания . 4 июня 1918 г. с. 9 . Проверено 3 августа 2019 г. - через газеты.com.
  49. ^ «Протест Доджерса поддержан Тенером» . Ежедневный стандартный союз . Бруклин . 15 июня 1918 г. с. 15 . Проверено 3 августа 2019 г. - через газеты.com.
  50. ^ «Сокс Викторс, Браунс 10–5 протестуют» . Бостон Глобус . 29 июля 1924 г. с. 8 . Проверено 3 августа 2019 г. - через газеты.com.
  51. ^ «Протест Сислера поддержан Джонсоном» . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк . 18 августа 1924 г. с. 25 . Проверено 3 августа 2019 г. - через газеты.com.
  52. ^ «Бруклин Доджерс 3, Сент-Луис Кардиналс 3» . Ретролист . 20 июля 1947 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  53. ^ Смит, Дэвид В. (2004). «Протест поддержан, компьютерное программное обеспечение сбито с толку» (PDF) . Журнал бейсбольных исследований . Том. 33. С. 34–35. ISBN  0-910137-97-8 – через САБР .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 610f0bf0729d27d7ae7677ed4f419519__1720209780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/19/610f0bf0729d27d7ae7677ed4f419519.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Protested game - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)