✖


Jump to content

Хроники жизни и смерти

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Хроники жизни и смерти
«Живое» издание альбома, напоминающее новенькую книгу.
«Жизненная» версия. На обложке «Смерти» использована та же обложка книги, но она заметно потерта.
Студийный альбом
Хорошая Шарлотта
Выпущенный 5 октября 2004 г. ( 05.10.2004 )
Записано Март – июнь 2004 г.
Студия Barefoot Studios ( Голливуд, Лос-Анджелес , Калифорния)
Жанр Поп-панк
Длина 51 : 26
Этикетка
Продюсер Эрик Валентайн
Шарлотты Хорошая хронология
Молодые и безнадежные
(2002) 		Хроники жизни и смерти
(2004) 		Доброе утро, возрождение
(2007)
Синглы из «Хроник жизни и смерти»
  1. « Предсказуемый »
    Релиз: 27 сентября 2004 г.
  2. « Я просто хочу жить »
    Релиз: 17 января 2005 г.
  3. «Хроники жизни и смерти»
    Релиз: 3 июня 2005 г.
  4. «Мы верим»
    Релиз: 15 августа 2005 г.

The Chronicles of Life and Death — третий студийный альбом американской рок- группы Good Charlotte . После выхода The Young and the Hopeless (2002) группа провела два года в туре. Ко второй половине 2003 года они начали писать для следующего альбома. С продюсером Эриком Валентайном группа записывалась в Barefoot Studios в Голливуде, Калифорния, в период с марта по июнь 2004 года. Более половины материала для альбома было написано Бенджи и Джоэлом Мэдденами , а остальная часть была написана в соавторстве с Валентайном, Goldfinger фронтменом Джоном Фельдманном. или гитарист Билли Мартин . Предшествовавший выпуску сингла " Predictable ", альбом The Chronicles of Life and Death был выпущен на лейблах Epic и Daylight Records 5 октября 2004 года. Были доступны две вариации: версии "Life" и "Death" с разными обложками (( дизайн Мартина) и другой бонус-трек.

Барабанщик Крис Уилсон проходил терапию и пропустил первые рекламные выступления перед выпуском альбома; Alkaline Trio Барабанщик Дерек Грант временно заменил его во время тура группы по США вместе с Sum 41 . В начале 2005 года " I Just Wanna Live " был выпущен как сингл, после чего последовали туры по Японии, Новой Зеландии, Австралии и Европе. Группа выступила со-хедлайнером Noise to the World Tour вместе с Simple Plan в мае и июне, что совпало с выпуском сингла с заглавной песней альбома. Уилсон покинул группу на несколько концертов, и его заменил Дин Баттерворт. "We Believe" был выпущен как сингл в августе, что совпало с серией выступлений на европейских фестивалях.

«Хроники жизни и смерти» неоднозначно: в целом были встречены музыкальными критиками некоторые сочли тексты недостаточно глубокими, а другие хвалили инструменты и более мрачный тон. Тем не менее, за первую неделю пластинка была продана тиражом 199 000 копий и дебютировала под номером три в Billboard 200 , что стало самым высоким дебютом группы в этом чарте. В конечном итоге он стал платиновым, и по состоянию на февраль 2007 года продажи составили 1,1 миллиона копий. Альбом имел успех и за пределами США. Он занял первое место в чартах Австралии, вошел в десятку лучших в Канаде, Японии и Великобритании, а также в двадцатку лучших в Австрии, Новой Зеландии, Швеции, Италии и Швейцарии. На этих территориях альбом получил платиновый статус в Австралии и золотой в Австрии, Германии и Великобритании. «Predictable» и «I Just Wanna Live» появились в радиочартах США и вошли в топ-40 в Австралии, Новой Зеландии, Нидерландах и Великобритании.

Предыстория и производство

[ редактировать ]

Good Charlotte выпустили свой второй альбом The Young and the Hopeless в октябре 2002 года. [ 1 ] Три сингла с альбома — « Lifestyles of the Rich & Famous », « Girls & Boys » и « The Anthem » — вывели группу из современного рока в топ-40 мейнстримных радиостанций. В результате The Young and the Hopeless дебютировали в топ-10 чарта Billboard 200 , продав 117 000 копий за первую неделю выпуска. В конечном итоге в США было продано более трех миллионов копий. [ 2 ] После его выпуска группа провела следующие два года в туре. [ 3 ] который включал два тура по аренам США. [ 4 ] [ 5 ] В августе 2003 года группа приступила к записи песен для своего следующего альбома. Они планировали написать во время турне. [ 6 ] с сентября по ноябрь, [ 5 ] и должны были начать запись после ее окончания. [ 7 ]

В январе 2004 года группа отправилась в тур по Японии. [ 8 ] Их лейбл Epic / Daylight Records сообщил группе, что они пойдут в студию для записи вскоре после окончания тура. Услышав это, вокалист Джоэл Мэдден не знал, что написать, говоря: «Мы были просто в этом ураганном пузыре». Он прилетел обратно в США и поехал из своего дома в Сан-Франциско в Лос-Анджелес. [ 3 ] Запись их следующего альбома проходила в студии Barefoot Studios в Голливуде, Калифорния. Эрик Валентайн был продюсером и инженером, которому помогали Тревор Вьютер и Крис Роуч. [ 9 ]

Группа вошла в студию с 16–18 песнями. [ 10 ] Запись началась в марте. [ 11 ] и завершился в июне. [ 10 ] Мэтт Радосевич занимался монтажом, программированием, дополнительной инженерией и играл на фортепиано в "The Truth". Дирижирование струнных и аранжировки были выполнены Дэвидом Кэмпбеллом вместе с Валентайном в последней композиции. Микеле Ито и Чикако Хории спели в песне «Однажды в сказке: Битва жизни и смерти». Джон Фельдманн записал дополнительные гитары для « I Just Wanna Live ». Валентайн микшировал и мастеринг записей, за исключением "Meet My Maker", который был сведен Жакиром Кингом при содействии Энди Ханта. [ 9 ]

Состав

[ редактировать ]

Группа столкнулась с «большой критикой со всех сторон» и почувствовала себя неуместной на нынешней поп -сцене и в жанре поп-панк, из которого они пришли. Участники группы усвоили это во время записи альбома; Джоэл Мэдден сказал, что они «готовы двигаться дальше и сделать заявление», желая сделать «что-то грандиозное». [ 3 ] Их лейбл хотел, чтобы релиз был более востребованным, однако группа восстала, пойдя в мрачном и угрюмом направлении с некоторыми саркастическими моментами на "I Just Wanna Live". Из-за большого давления со стороны необходимости выпустить еще один хит-сингл, группа решила действовать как можно мрачнее. Получившийся альбом представлял собой «сплоченную пластинку», в которой были отражены мысли участников об их «собственной смертности в эмоциональном, физическом и музыкальном смысле». [ 3 ] Было предпринято сознательное усилие сосредоточиться на смертности, а также на жизни и смерти; [ 3 ] надежда является постоянной темой на протяжении всего альбома. [ 12 ] В музыкальном плане альбом классифицируется как поп-панк. [ 13 ] [ 14 ] с элементами британского панк-рока , [ 2 ] эмо , [ 15 ] арена-рок , [ 2 ] готик-рок , [ 16 ] хип-хоп , новая волна и рок-опера . [ 17 ]

Майкл Оделл из Blender описал The Chronicles of Life and Death как концептуальный альбом , который «охватывает внешние пределы перевернутого философского мира [Хорошей Шарлотты]». [ 18 ] Половина альбома была написана Бенджи и Джоэлом Мэдденами, а остальные треки они написали в соавторстве с Валентайном, Фельдманном или гитаристом Билли Мартином . [ 19 ] На протяжении всего альбома присутствуют фортепиано и струнные инструменты. [ 20 ] Вступительный трек "Once Upon a Time: The Battle of Life and Death" представляет собой инструментальную композицию с участием струнных инструментов и японского хора. [ 20 ] Трек, как и финал "In This World (Murder)", представляет цикл жизни и смерти. [ 21 ] Заглавный трек открывается звуковым сигналом пульсометра, после чего вокал Джоэла Мэддена начинается под пауэр-поп -грув. [ 22 ] в стиле Kinks . [ 23 ] "Walk Away (Maybe)" сочетает в себе хард-роковые куплеты с инди-роковыми паттернами игры. [ 12 ] Рок - трек "SOS" [ 24 ] это предсмертная записка, изображающая драму. [ 25 ]

Танцевально -роковый трек «I Just Wanna Live», [ 26 ] Самый большой музыкальный отход альбома от обычного стиля группы - сочетание пауэр-аккордов , струнных сэмплов и диско-битов, а Мэдден читает поверх них рэп в духе Нелли . [ 22 ] В текстах говорится о жизни знаменитостей, отсылая при этом к «Образу жизни богатых и знаменитых». [ 27 ] Новая волна «Призрак тебя» [ 23 ] функции синтезаторов и струнных, [ 28 ] и напоминает Новый Порядок . [ 24 ] " Predictable " начинается со струнных, а затем переходит в устную речь Мэддена. [ 12 ] «Секреты» звучат как совместная работа Моррисси и Джерри Финна . [ 29 ] За фортепианной балладой "The Truth" следует клавишная и акустическая "The World Is Black". [ 22 ] который сравнивали со звуком Cure . [ 30 ] Мэдден сказал, что "We Believe" звучит как трек, который мог бы спеть Элтон Джон или Билли Джоэл . Он написал это, смотря CNN , и пел о том, что происходит в мире. [ 31 ] Скрытый трек "Раненный" - акустический трек. [ 28 ]

Выпускать

[ редактировать ]

9 и 10 августа 2004 года группа сняла клип на «Predictable» в Торонто, Канада. Мартин сказал, что это показывает две стороны группы: «Мы играем в темной, запутанной комнате, где гроза… [а затем] Джоэл [Мэдден] выходит наружу, и небо совершенно чистое, и это похоже на хороший район». [ 32 ] «Predictable» вышел на радио 24 августа. [ 33 ] Премьера закулисного создания клипа на песню состоялась в начале сентября. [ 32 ] "Predictable" был выпущен на компакт-диске в Австралии 27 сентября с акустической версией "The Chronicles of Life and Death", а также концертными версиями "The Anthem" и "Hold On", записанными на студии Abbey Road Studios как би-сайды. . [ 34 ]

«Хроники жизни и смерти» были доступны для потоковой передачи 1 октября на канале MTV The Leak. [ 35 ] Первоначально планировалось выпустить в сентябре, [ 36 ] альбом был выпущен 5 октября на лейблах Epic и Daylight Records. [ 37 ] в двух разных изданиях: Life (с "Falling Away" в качестве бонус-трека) и Death (с "Meet My Maker" в качестве бонус-трека), оба с разными обложками, созданными Мартином. [ 38 ] Издание Target Life включало концертную версию "The Anthem" в качестве бонус-трека. [ 39 ] Некоторые независимые магазины были недовольны этим трюком и прекратили продажу всех выпусков Epic на две недели. [ 40 ] В японском издании в качестве бонус-треков были представлены «Falling Away», «Meet My Maker», а также японская версия «Predictable». [ 41 ] Оформление версии Life напоминает новую книгу, а оформление версии Death — книгу 100-летней давности. Буклет альбома выполнен в стиле сборника рассказов, в котором тексты песен рассказывают историю и сопровождаются иллюстрациями. [ 38 ]

Премьера клипа на песню «I Just Wanna Live» состоялась на канале Total Request Live 16 ноября 2004 года. [ 42 ] Режиссер Бретт Саймон , в нем группа выступает в баре, прежде чем участники группы вернутся к своей повседневной работе. В конце концов, кто-то из музыкальной индустрии подписывает контракт с группой, известной как Food Group, которая одевается как разные продукты питания. [ 43 ] Они становятся центром внимания из-за скандала с секс-видео и катастрофы с синхронизацией губ. [ 44 ] Закулисное видео было опубликовано 18 декабря. [ 45 ] "I Just Wanna Live" был выпущен на компакт-диске в Австралии 17 января 2005 года с концертными версиями "SOS" и "The World Is Black" в качестве би-сайдов. [ 46 ]

В начале апреля 2005 года был снят клип на «We Believe» с режиссёром Сэмом Эриксоном. [ 47 ] в театре «Орфей» в Лос-Анджелесе, Калифорния. На видео группа выступает в заброшенном театре перед киноэкраном, демонстрируя кадры войны и страданий людей. [ 48 ] "The Chronicles of Life and Death" был выпущен на компакт-диске в Австралии 3 июня. [ 49 ] и в Великобритании 7 июня [ 50 ] с концертными версиями "The Chronicles of Life and Death" и "Mountain", а также ремиксом "I Just Wanna Live" в качестве би-сайдов. [ 49 ] "We Believe" был выпущен как сингл 15 августа. [ 51 ] 13 ноября альбом вышел в формате DualDisc . Он включал в себя создание документального фильма и живые выступления. [ 52 ] В сентябре 2010 года альбом был переиздан на двух компакт-дисках с Good Morning Revival . [ 53 ]

Гастроли

[ редактировать ]

В июне 2004 года группа должна была дать несколько концертов в рамках Warped Tour . [ 54 ] но эти выступления были отменены и перенесены на август. [ 55 ] В это время группа была хедлайнером Edgefest . [ 56 ] В конце сентября и начале октября последовало несколько выступлений на телевидении по всей Европе, что в том же году привело к выступлению на AOL Music Live в Нью-Йорке. [ 55 ] Во время этого шоу они дебютировали с материалом из своего будущего альбома, где Alkaline Trio барабанщик Дерек Грант временно заменил Криса Уилсона из группы, который проходил терапию. Грант играл с группой еще на нескольких рекламных мероприятиях. [ 57 ] включая появление в шоу «Поздно вечером» с Конаном О'Брайеном и выступления в магазине. [ 58 ] В октябре и ноябре группа отправилась в тур по США вместе с Sum 41 . [ 38 ] Их поддержали Лола Рэй и Хейзен Стрит . [ 59 ]

В феврале 2005 года группа гастролировала по Японии, Новой Зеландии и Австралии. [ 55 ] Позже в том же месяце они выступили на The Tonight Show с Джеем Лено. [ 60 ] и на церемонии MTV TRL Awards , [ 61 ] MTV Asia и появился на мероприятии по оказанию помощи жертвам цунами . [ 62 ] Группа отправилась в тур по Европе и Великобритании. [ 63 ] в марте при поддержке Explosion [ 64 ] и Милленколин . [ 65 ] В мае и июне группа отправилась в тур по США вместе с Simple Plan . [ 63 ] получивший название Noise to the World Tour. [ 57 ] Их поддержал Reliant K. [ 63 ] Через несколько концертов Уилсон покинул группу, сославшись на проблемы со здоровьем. Его заменил Дин Баттерворт. [ 57 ] которого познакомил с группой коллега-музыкант Джон Фельдманн . [ 66 ] В перерывах между выступлениями в этом туре группа выступила хедлайнером нескольких концертов, прежде чем отправиться в тур по Азии в июле. Позже в июле последовал канадский этап тура Noise to the World, за которым в августе последовала серия европейских фестивалей. [ 55 ] В октябре группа выступила на благотворительном мероприятии Bridge School Benefit. [ 67 ] и отыграли несколько концертов в Южной Америке в ноябре и декабре. [ 55 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 53/100 [ 68 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 22 ]
Э! Онлайн Б [ 69 ]
Развлечения Еженедельник B+ [ 23 ]
ИГН 2/10 [ 70 ]
Хранитель [ 25 ]
Роллинг Стоун [ 24 ]
Журнал «Стилус» Б- [ 29 ]
Деревенский голос С+ [ 71 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

, «Хроники жизни и смерти» получили в целом неоднозначные отзывы По данным агрегатора рецензий Metacritic . [ 68 ] Обозреватель AllMusic Джонни Лофтус сказал, что «недавно появившийся хриплый тенор» Мэддена помогает ему в «более интроспективных» треках сборника, в то время как ему удается «все еще исполнять зажигательные панк-поп-припевы» на нескольких треках. [ 22 ] Автор рекламного щита Кейт Колфилд считает, что группа «поднимает свое проверенное бодрое рок-звучание на новую высоту». [ 28 ] Майкл Эндельман из Entertainment Weekly назвал пластинку «гигантским скачком вперед» с точки зрения «инструментального мастерства, а также эмоционального и мелодического размаха». [ 23 ] Э! Online также дал ему положительную рецензию, заявив: «Для достижения сложного баланса между стремлением к массовому успеху и сохранением уличного авторитета такие песни, как «Ghost of You» и «Predictable», отказываются от корней группы в обмен на «крысиные корни» группы. более зрелые влияния, такие как U2 и Muse ». [ 69 ] Сотрудник журнала Stylus Magazine Энтони Миччио назвал лиризм «почти идеальным» с «благословенно буквальным выражением эмоций и самобытности», передаваемым «беззастенчивым и возмутительно запоминающимся песенным мастерством». [ 29 ]

Сценарист Spin Джо Гросс сказал, что группа расширила ощущение «Hold On» (из «The Young and the Hopeless ») и применила его ко всему «Хроникам» , «уменьшив широко раскрытую грусть группы до чрезмерной хандры». [ 26 ] Элизабет Бромштейн из Now считала тексты песен «средними», а голос Мэддена «все еще звучащим плаксиво». [ 14 ] Джейсон Хеллер из Riverfront Times сказал, что группа «приукрашивает свой затхлый поп-панк струнными и реверберацией - это все равно, что выливать Magic Shell на собачье дерьмо». [ 17 ] JR из IGN прямо назвал прослушивание альбома « самой болезненной вещью в мире». [ 70 ] The New York Times дала альбому отрицательную рецензию, заявив, что он «полон неуклюжих идей». [ 30 ] Бетти Кларк из The Guardian написала, что группа «углубляется в их измученную психику, стремясь, чтобы их воспринимали всерьез», в то время как поп-панк «ритмы врезаются в струнные секции, сочувствие сталкивается с отвращением». [ 25 ] NME также дал отрицательный отзыв, заявив: «Половину времени Good Charlotte звучат как Blink-182 после отрывка , в другой половине они звучат как Backstreet Boys без песен». [ 68 ] Q счел это «ничем иным, как амбициозным», хотя ему не хватало «глубины или авторитета, чтобы осуществить это». [ 68 ] С другой стороны, журнала Rolling Stone писательница Дженни Элиску сказала, что «обычной проблемой» группы являются их «глупые тексты». [ 24 ] Газета Village Voice сообщила, что «[помимо богатой и знаменитой иронии, ни одна пригородная деталь не искажает час добрых намерений. И вы знаете, что музыка тоже выходит за рамки». [ 71 ]

Коммерческая эффективность и наследие

[ редактировать ]

«Хроники жизни и смерти» дебютировали под номером три в Billboard 200 после продажи 199 000 копий за первую неделю выпуска. [ 72 ] По состоянию на февраль 2007 года в США было продано 1,1 миллиона копий, и он получил платиновый статус. [ 73 ] [ 74 ] Альбом достиг 171 и 117 места в чарте Billboard 200 на конец года в 2004 и 2005 годах соответственно. [ 75 ] [ 76 ] За пределами США альбом занял первое место в чартах Австралии, [ 77 ] номер два в Канаде, [ 78 ] номер шесть в Японии, [ 79 ] номер восемь в Великобритании, [ 80 ] номер 11 в Австрии [ 81 ] и Новая Зеландия, [ 82 ] номер 13 в Швеции, [ 83 ] номер 20 в Италии [ 84 ] и Швейцария. [ 85 ] Он получил золотой сертификат в Австрии. [ 86 ] Германия [ 87 ] и Великобритания, [ 88 ] и платина в Австралии. [ 89 ]

"Predictable" занял шестое место в чартах США в чарте Bubbling Under Hot 100 , 20-е место в Mainstream Top 40 и 28-е место в рейтинге Alternative Songs . [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] За пределами США он занял 12-е место в чартах Великобритании. [ 80 ] номер 15 в Австралии, [ 93 ] номер 27 в Новой Зеландии, [ 94 ] и номер 39 в Нидерландах. [ 95 ] «I Just Wanna Live» занял в США 51-е место в чарте Billboard Hot 100 и 18-е место в Mainstream Top 40. [ 96 ] [ 91 ] За пределами США он занял шестое место в чартах Новой Зеландии, [ 94 ] номер девять в Великобритании, [ 80 ] номер 12 в Австралии, [ 93 ] номер 15 в Австрии, [ 97 ] номер 21 в Швейцарии, [ 98 ] и номер 23 в Нидерландах. [ 95 ] Он получил золотой сертификат в США и Австралии. [ 99 ] [ 100 ] "Хроники жизни и смерти" заняли 27-е место в чартах Швеции. [ 101 ] номер 30 в Великобритании, [ 80 ] номер 31 в Австралии, [ 93 ] номер 47 в Швейцарии, [ 98 ] и номер 50 в Австрии. [ 97 ] "We Believe" занял 39-е место в чартах Австрии и 99-е место в чартах Нидерландов. [ 97 ] [ 95 ]

«I Just Wanna Live» была одной из песен, которые Sony BMG , материнская компания Epic, заплатила радиостанциям за воспроизведение во время скандала с пайолой 2005 года . [ 102 ] На два трека были сделаны ремиксы для включения в сборник Greatest Remixes (2008): «I Just Wanna Live» ( Тедди Райли ) и «Predictable» (Stress the Whiteboy при участии Rahzii Hi-Power). [ 103 ] группы «Predictable», «I Just Wanna Live», «The Chronicles of Life and Death» и «We Believe» вошли в сборник лучших хитов (2010). [ 104 ] В 2016 году Бенджи Мэдден сказал об альбоме: «Мы показали свою глубину. Мы не хотели никаких правил, не хотели никаких границ… Мы хотели делать то, что хотели». [ 105 ] В следующем году Джоэл Мэдден добавил: «В «Chronicles» мы поставили что-то выше успеха, и это укрепило нас как группу, которая всегда пойдет налево, когда вы хотите, чтобы мы пошли направо». [ 3 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все песни написаны Бенджи и Джоэлом Мэдденами , если не указано иное. [ 19 ]

Нет. Заголовок Длина
1. «Однажды: Битва жизни и смерти» (Б. Мэдден, Эрик Валентайн ) 2:24
2. «Хроники жизни и смерти» 3:03
3. «Уходи (может быть)» 3:20
4. "СОС" 3:42
5. « Я просто хочу жить » (Б. Мэдден, Дж. Мэдден, Джон Фельдманн ) 2:46
6. «Ghost of You» (Б. Мэдден, Дж. Мэдден, Билли Мартин ) 4:50
7. « Предсказуемый » 3:11
8. «Секреты» 3:53
9. «Правда» (Б. Мэдден, Дж. Мэдден, Фельдманн) 3:56
10. «Мир черный» 3:06
11. «Гора» (Б. Мэдден, Дж. Мэдден, Мартин) 4:33
12. «Мы верим» 3:51
13. «Этого было недостаточно» (Б. Мэдден, Дж. Мэдден, Фельдманн) 3:24
14. «In This World (Murder)» (30 секунд тишины в конце трека) 5:27
Общая длина: 51:26
Бонус-трек Life-версии
Нет. Заголовок Длина
15. "Falling Away" (со скрытым треком "Wounded") 8:06
Общая длина: 59:31
Бонус-трек версии Target Life
Нет. Заголовок Длина
16. "The Anthem" (концерт с Abbey Road Sessions; со скрытым треком "Wounded") 8:48
Бонус-трек Death-версии
Нет. Заголовок Длина
15. "Meet My Maker" (со скрытым треком "Wounded") 8:39
Общая длина: 60:03
Бонус-треки японской версии
Нет. Заголовок Длина
15. "Падение" 3:05
16. «Знакомьтесь с моим создателем» 3:38
17. "Predictable" (японская версия; со скрытым треком "Wounded") 8:08
Общая длина: 64:28

Персонал

[ редактировать ]

Персонал на буклет. [ 9 ]

Диаграммы и сертификаты

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

  1. ^ Догерти 2002, с. 12
  2. ^ Jump up to: а б с Уитмир 2004, с. 13
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Роджерс, Джек (22 ноября 2017 г.). «Джоэл Мэдден из «Хорошей Шарлотты»: «Мы не осознавали, что нас вот так бросят в огонь» » . Рок Звук . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  4. ^ Мосс, Кори (25 февраля 2003 г.). «Новая обретенная слава, хорошая Шарлотта отправится в гражданский тур» . МТВ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б Д'Анджело, Джо (11 августа 2003 г.). «Хорошая Шарлотта вознаградит всех хороших мальчиков и девочек новым туром» . МТВ. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  6. ^ Видерхорн, Джон (27 августа 2003 г.). «Хорошая Шарлотта начинает работу над следующим альбомом, будьте в восторге от 50 Cent, наблюдая за ними» . МТВ. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  7. ^ Мэдден, Джоэл (22 сентября 2003 г.). «Обновление для вас, дети» . Хорошая Шарлотта. Архивировано из оригинала 5 октября 2003 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  8. ^ «Даты тура» . Хорошая Шарлотта. Архивировано из оригинала 3 декабря 2003 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Хроники жизни и смерти (Рукав). Хорошая Шарлотта . Эпические / дневные отчеты . 2004. ЕПК 517685 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Jump up to: а б Д'Анджело, Джо (9 апреля 2004 г.). «Хорошая Шарлотта стремится к совершенству поп-панка в новом альбоме» . МТВ. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  11. ^ Трейман 2004, с. 38
  12. ^ Jump up to: а б с Д'Анджело, Джо (30 июля 2004 г.). «Добрая Шарлотта, отнеситесь серьезно к хроникам жизни и смерти» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  13. ^ Рот, Кай (3 октября 2004 г.). «Добрая Шарлотта – Хроники жизни и смерти» . Мелодичный . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б Бромштейн, Элизабет (7 октября 2004 г.). «Добрая Шарлотта» . Сейчас . Проверено 11 апреля 2020 г.
  15. ^ Филлипс, Мэриан (14 мая 2020 г.). «20 важнейших альбомов 2004 года, которые доказали, что сцена никуда не денется» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  16. ^ Келли, Тревор (20 ноября 2015 г.). «Почему воссоединение Хорошей Шарлотты имеет значение» . Альтернативная пресса . Альтернативный журнал Press Magazine, Inc. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б Хеллер, Джейсон (13 октября 2004 г.). «Добрая Шарлотта, Хроники жизни и смерти (эпопея)» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  18. ^ Оделл, Майкл (ноябрь 2004 г.). «Болезни роста» . Блендер . Архивировано из оригинала 26 октября 2004 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б Хроники жизни и смерти (буклет). Хорошая Шарлотта . Эпические / дневные отчеты . 2004. ЕПК 517685 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ Jump up to: а б Монтгомери, Джеймс (11 сентября 2004 г.). «Добрая Шарлотта: образ жизни молодых и бессонных» . МТВ. Архивировано из оригинала 13 октября 2004 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  21. ^ Трэверс 2016, с. 28
  22. ^ Jump up to: а б с д и Лофтус, Джонни. «Хроники жизни и смерти – Хорошая Шарлотта | Песни, рецензии, авторы» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д Эндельман, Майкл (8 октября 2004 г.). «Обзор «Хроник жизни и смерти» | Музыкальные обзоры и новости» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д Элиску, Дженни (28 октября 2004 г.). «Хроники жизни и смерти (версия «Жизнь»): Хорошая Шарлотта: Обзор» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Кларк, Бетти (15 октября 2004 г.). «Добрая Шарлотта, Хроники жизни и смерти» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  26. ^ Jump up to: а б Гросс 2004, с. 111
  27. ^ Данфи, Кейт (18 ноября 2004 г.). «Добрая Шарлотта – Хроники жизни и смерти» . mxdwn. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Колфилд 2004, с. 46
  29. ^ Jump up to: а б с Миччио, Энтони (18 октября 2004 г.). «Добрая Шарлотта — Хроники жизни и смерти — Обзор» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2005 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  30. ^ Jump up to: а б Санне, Келефа (11 октября 2004 г.). «Новые диски» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  31. ^ Команда UG (10 мая 2004 г.). «Хорошая Шарлотта ударила по пианино» . Полный гитарный архив. Архивировано из оригинала 11 октября 2004 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  32. ^ Jump up to: а б Виньярд, Дженнифер (18 августа 2004 г.). «У нового темного видео Гуд Шарлотты есть светлая сторона» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  33. ^ «Архив трансляции FMQB: современный рок» . Отчет об альбоме Friday Morning Quarterback, Incorporated. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  34. ^ «Предсказуемый» . Сони Мьюзик Австралия. 27 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2004 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  35. ^ Команда UG (1 октября 2004 г.). «Утечка хорошей Шарлотты» . Полный гитарный архив . Архивировано из оригинала 2 декабря 2005 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  36. ^ Сотрудники MTV News (11 июня 2004 г.). «Для протокола: краткие новости о Гуд Шарлотте, Папе Роуче, Раше, Switchfoot, The Cure, Брайане Уилсоне, Гэвине Россдейле и других» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  37. ^ Лофтус, Джонни. «Хроники жизни и смерти – Хорошая Шарлотта | Информация о выпуске» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  38. ^ Jump up to: а б с Д'Анджело, Джо (21 сентября 2004 г.). «Хорошая Шарлотта, Sum 41 отправится в со-хедлайнерский поход» . МТВ. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  39. ^ Хроники жизни и смерти (Рукав). Хорошая Шарлотта . Эпические / дневные отчеты . 2004. ЕК 92935. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  40. ^ Харт 2004, с. 11
  41. ^ Хроники жизни и смерти (Рукав). Хорошая Шарлотта . Эпические / дневные отчеты . 2004. ЭИКП 420. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  42. ^ «GC на TRL завтра!» . Хорошая Шарлотта. 16 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2005 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  43. ^ Д'Анджело, Джо (19 ноября 2004 г.). «Хорошая Шарлотта высмеивает самих себя богатых и знаменитых в клипе «Я просто хочу жить»» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  44. ^ Рот, Мэдлин (3 ноября 2015 г.). «Хорошие Шарлотты воссоединились! Отпразднуйте это событие, вспомнив их 9 самых эпических музыкальных клипов» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  45. ^ «За видео «Я просто хочу жить» » . Хорошая Шарлотта. 18 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2005 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  46. ^ «Я просто хочу жить» . Сони Мьюзик Австралия . 17 января 2005 года. Архивировано из оригинала 27 января 2005 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  47. ^ Монтгомери, Джеймс (28 марта 2005 г.). «Хорошая Шарлотта / Тур по простому плану начнется на два дня раньше» . МТВ. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  48. ^ Монтгомери, Джеймс (31 марта 2005 г.). «Добрая Шарлотта снимает костюмы для гамбургеров и осуждает человеческие страдания в новом клипе» . МТВ. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Хроники жизни и смерти» . Сони Мьюзик Австралия . 3 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  50. ^ «Внимание британские фанаты!» . Хорошая Шарлотта. 7 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2006 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  51. ^ «Мы верим – Хорошая Шарлотта | Информация о выпуске» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  52. ^ «Хроники жизни и смерти» . Сони Мьюзик Австралия . 13 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  53. ^ «Добрая Шарлотта - Хроники жизни и смерти + Возрождение доброго утра» . Австралийские графики . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  54. ^ ДюФур, Мэтт (9 февраля 2004 г.). «Warped Tour 2004 уже здесь с вашими летним панк-роковым исправлением» . Фейдер . Энди Кон. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Проверено 27 февраля 2018 г.
  55. ^ Jump up to: а б с д и «Прошлые явления» . Хорошая Шарлотта. Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  56. ^ Команда UG (23 марта 2004 г.). «Хорошая Шарлотта, Finger Eleven станет хедлайнером Edgefest 2004» . Полный гитарный архив . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  57. ^ Jump up to: а б с Монтгомери, Джеймс (11 мая 2005 г.). «Хороший барабанщик Шарлотты покидает группу из-за проблем со здоровьем » . МТВ. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  58. ^ Уитмайр 2004, с. 29
  59. ^ ДюФур, Мэтт (23 сентября 2004 г.). «Лола Рэй, Хейзен-стрит, присоединится к туру Good Charlotte / Sum 41» . Фейдер . Энди Кон. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  60. ^ "Gc на вечернем шоу!" . Хорошая Шарлотта. 16 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2005 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  61. ^ «Премия MTV TRL» . Хорошая Шарлотта. 18 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2005 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  62. ^ Рашбаум, Алисса (19 января 2005 г.). «Хорошая Шарлотта, Келли Кларксон и Hoobastank подписываются на благотворительную программу MTV Asia Aid Benefit» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  63. ^ Jump up to: а б с Монтгомери, Джеймс (28 февраля 2005 г.). «Хорошая Шарлотта, Simple Plan начинает совместный тур в мае» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  64. ^ Дайвер, Майк (3 февраля 2005 г.). «Взрыв, хм, ВЗРЫВАЕТСЯ на протяжении всего 2005 года…» Утопленный в звуке . Сайлентвей. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  65. ^ Пол, Обен (21 декабря 2004 г.). «Millencolin отправится в тур по Великобритании с Good Charlotte» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  66. ^ Матера, Джо (3 марта 2007 г.). «Хорошая Шарлотта: начинаем новый альбом заново» . Полный гитарный архив . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  67. ^ Кауфман, Гил (23 сентября 2005 г.). «Хорошая Шарлотта, яркие глаза, чтобы играть в школьный бридж» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  68. ^ Jump up to: а б с д «Рецензии критиков на «Хроники жизни и смерти» . Метакритик . 2004. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  69. ^ Jump up to: а б «Хроники жизни и смерти» . Э! Онлайн . Э! Entertainment Television, Inc. Архивировано из оригинала 20 апреля 2006 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  70. ^ Jump up to: а б JR (10 ноября 2004 г.). «Хроники жизни и смерти» . ИГН . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  71. ^ Jump up to: а б Кристгау, Роберт (30 ноября 2004 г.). «Руководство для потребителей: мой враг – Турция» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  72. ^ «МакГроу возглавляет неутешительный урожай новых альбомов» . Рейтер . 4 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г. Проверено 7 сентября 2019 г.
  73. ^ Графф 2007, стр. 40.
  74. ^ Jump up to: а б «Сертификаты американских альбомов – Good Charlotte – The Chronicles of Life and Death» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  75. ^ Jump up to: а б «Годовые чарты Billboard 200 Albums (2004)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  76. ^ Jump up to: а б «Годовые чарты Billboard 200 Albums (2005)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  77. ^ Jump up to: а б «Australiancharts.com – Хорошая Шарлотта – Хроники жизни и смерти» . Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2019 г.
  78. ^ Jump up to: а б «История хорошего чарта Шарлотты (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 7 сентября 2019 г.
  79. ^ Jump up to: а б «Хроника жизни и смерти/Хорошая Шарлотта» (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2007 года. Проверено 7 сентября 2019 года .
  80. ^ Jump up to: а б с д и «Хорошая Шарлотта | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 7 сентября 2019 г.
  81. ^ Jump up to: а б «Austriancharts.at – Хорошая Шарлотта – Хроники жизни и смерти» (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2019 г.
  82. ^ Jump up to: а б «Charts.nz – Хорошая Шарлотта – Хроники жизни и смерти» . Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2019 г.
  83. ^ Jump up to: а б «Swedishcharts.com – Хорошая Шарлотта – Хроники жизни и смерти» . Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2019 г.
  84. ^ Jump up to: а б «Italiancharts.com – Хорошая Шарлотта – Хроники жизни и смерти» . Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2019 г.
  85. ^ Jump up to: а б «Swisscharts.com – Хорошая Шарлотта – Хроники жизни и смерти» . Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2019 г.
  86. ^ Jump up to: а б «Австрийские сертификаты альбома – Good Charlotte – The Chronicles of Life and Death» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  87. ^ Jump up to: а б «Золотая/Платиновая база данных (Добрая Шарлотта; « Хроники жизни и смерти » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  88. ^ Jump up to: а б «Сертификаты британских альбомов – Good Charlotte – The Chronicles of Life and Death» . Британская фонографическая индустрия .
  89. ^ Jump up to: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2004 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  90. ^ «История хорошей диаграммы Шарлотты (пузырится под Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  91. ^ Jump up to: а б «История хороших чартов Шарлотты (40 основных лучших)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  92. ^ «История хороших чартов Шарлотты (альтернативные песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  93. ^ Jump up to: а б с «Дискография Доброй Шарлотты» . australian-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 11 октября 2009 г.
  94. ^ Jump up to: а б «Дискография Доброй Шарлотты» . Charts.nz. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2009 г.
  95. ^ Jump up to: а б с «Дискография Good Charlotte» (на голландском языке). Dutchcharts.nl. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 11 октября 2009 г.
  96. ^ «История чарта Good Charlotte (Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
  97. ^ Jump up to: а б с «Дискография Good Charlotte» (на немецком языке). austriancharts.at. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 11 октября 2009 г.
  98. ^ Jump up to: а б «Дискография Good Charlotte» (на немецком языке). Swisscharts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 11 октября 2009 г.
  99. ^ «Американские сертификаты – Хорошая Шарлотта» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 сентября 2019 г.
  100. ^ «Диаграммы ARIA – Аккредитации» . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  101. ^ «Дискография Доброй Шарлотты» . swedishcharts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 11 октября 2009 г.
  102. ^ Виньярд, Дженнифер (25 июля 2005 г.). «Sony BMG приносит извинения за пайолу с участием Джей Ло, Аврил, Гуд Шарлотты и других» . МТВ. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  103. ^ Chart Attack (27 октября 2008 г.). "Хорошая Шарлотта, сделайте ремикс" . Атака по графику . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 20 сентября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  104. ^ Лучшие хиты (буклет). Хорошая Шарлотта . Epic / Daylight / Legacy Recordings / Sony Music Entertainment . 2010. 88697804372. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  105. ^ Трэверс 2016, с. 29
  106. ^ « Добрая Шарлотта: Хроники жизни и смерти» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 7 сентября 2019 г.
  107. ^ "Lescharts.com - Хорошая Шарлотта - Хроники жизни и смерти" . Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2019 г.
  108. ^ "История хороших чартов Шарлотты ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 7 сентября 2019 г.
  109. ^ «Чарт альбомов конца года ARIA 2004» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г.
  110. ^ «Чарт альбомов конца года ARIA 2005» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г.
  111. ^ «Джахрешитпарад Альбен 2005» . austriancharts.at . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 13 августа 2020 г.
  112. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 13 августа 2020 г.
  113. ^ «Сертификаты японского альбома – Good Charlotte – The Chronicles of Life and Death» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите 2004年9月. В раскрывающемся меню
  114. ^ «Аттестация 7 августа 2005 г.» . Radioscope.co.nz. Архивировано из оригинала 1 октября 2006 года . Проверено 19 сентября 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Chronicles_of_Life_and_Death&oldid=1245434189"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 62db279f5e3cd3ff16aeb470fd5a89d2__1726174800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/d2/62db279f5e3cd3ff16aeb470fd5a89d2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Chronicles of Life and Death - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)