Линдхерст терраса
 Терраса Линдхерст, смотрящая на Веллингтон-стрит от эскалаторов на уровне центрального уровня | |
| Родное имя | Китайский ( китайский ) |
|---|---|
| Тезка | Джон Копли, 1 -й барон Линдхерст |
| Длина | 188 м (617 футов) [ 1 ] |
| Расположение | Центральный, Гонконг |
| Ист -Энд | Улица Веллингтон / Поттингер -стрит |
| Уэст -Энд | Голливудская дорога / Грэм -стрит |
Терраса Линдхерста ( китайская : 擺花街 ) - это улица в центральном районе Гонконга . Построенный на склоне в южном центральном районе, Terrace Links Hollywood Road и Wellington Street на перекрестке с улицей Поттингер . В середине он встречает Гейдж-стрит , Кокрейн-стрит и эскалаторы на уровне центрального уровня .
Имя
[ редактировать ]Терраса была названа в честь Джона Синглтона Копли Линдхерста , помощника магистрата . [ 2 ] Кантонское название 擺花 ( BAAI2 FAA1 ) буквально означает « цветочное расположение », возможно, из-за присутствия многочисленных киосков в этом районе в середине 19-го века, продавая цветы [ 3 ] клиентам близлежащих борделей. [ 4 ]
История
[ редактировать ]
Терраса Линдхерста и окрестности были расположением некоторых из самых ранних борделей, основанных в Гонконге, [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] в середине 19-го века. Западные проститутки сосредоточены там, в то время как китайские бордели были расположены в районе Тай Пинг Шан недалеко от Поу Хин Фонг . Они постепенно переехали на улицу владения и переехали в Шек Тонг Цуй в 1903 году. [ 9 ] Название улицы появляется в этом контексте в Finnegans Джеймса Джойса 's Wake , опубликованном в 1939 году. [ 10 ] [ 11 ]
Оригинальный сайт ресторана Xing Yan Lou Western (杏讌樓西菜館) был расположен на 2 Lyndhurst Terrace. Ресторан был историческим местом встречи для Dr Sun Yat-Sen, когда он учился в Медицинском колледже Гонконга для китайцев , [ 12 ] От того места, где он закончил в 1892 году, и убежище для революционеров за пределами Гонконга, которые приняли участие в неудавшемся «Восстание Гуанчжоу 1895 года» (廣州起義) против династии Цин в Гуанчжоу . [ 13 ] [ 14 ] Участок, расположенный на перекрестке с улицей Поттингер , является частью Тропы Центрального и Западного наследия и исторической тропы Д.Р. Сан Ят-Сен . В настоящее время он занят коммерческим зданием (8 Линдхерст Терраса). [ 12 ]
Пекарня Тай Чонг (泰昌餅家) впервые открылась на террасе Линдхерст в 1954 году. [ 15 ] Их яичные пироги получили известность, когда Крис Паттен , последний губернатор Гонконга , назвал их «лучшими яичными пирогами в мире». [ 16 ] Позже он получил интенсивное внимание средств массовой информации [ 17 ] Когда он закрыт в мае 2005 года, сославшись на растущую арендную плату, [ 18 ] [ 19 ] достигая 80 000 гонконгских долларов в месяц. [ 20 ] Он открылся в другом месте на улице в сентябре 2005 года и продолжил открыть несколько новых торговых точек в Гонконге. [ 15 ]
Перекрестки
[ редактировать ]
Весь маршрут находится в центральном , центральном и западном районе .
| км [ 1 ] | мне | Направления | Примечания | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 0.000 | 0.000 | Веллингтон -стрит | Восточный термин | ||
| Поттингер -стрит | Путь | ||||
| 0.105 | 0.065 | Гейдж -стрит | |||
| Кокрейн -стрит | Путь; Доступ к эскалатору и системе проходов на уровне центрального уровня | ||||
| 0.155 | 0.096 | Гуцлафф -стрит | Путь | ||
| 0.188 | 0.117 | Голливудская дорога | Западный термин | ||
| Грэм -стрит | В восточном направлении закрыто для движения | ||||
1000 миль = 1,609 км; 1000 км = 0,621 миль
| |||||
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Jump up to: а беременный Участники OpenStreetMap. Линдхерст терраса (карта). OpenStreetMap . Получено 17 июня 2017 года .
{{cite map}}:|author=имеет общее имя ( справка ) - ^ Дороги, названные в честь британского официального архивирования 24 декабря 2007 года на машине Wayback (на китайском языке)
- ^ Служба фильма. Библиотека местоположения: Линдхерст Терраса Архивировал 2 апреля 2012 года на машине Wayback
- ^ Эндрю Янн, Гиллис Хеллер (2009). Признаки колониальной эры . Гонконгская университетская издательство . п. 4. ISBN 978-962-209-944-9 .
- ^ Лим, Патриция (2011). Забытые души: социальная история Гонконгского кладбища . Гонконгская университетская издательство . п. 122 ISBN 978-962-209-990-6 .
- ^ Гонконгская правительственная газета 16 февраля 1884 г.
- ^ Гонконгская правительственная газета 22 марта 1884 г.
- ^ Гонконгская правительственная газета 15 марта 1884 г.
- ^ «Ранние гонконгские бордели» , выставка в Университетском музее и художественной галерее , 26 ноября 2003 г. по 29 февраля 2004 г.
- ^ Finnegans Wake , Etext, p. 351 архивировал 13 июня 2012 года на машине Wayback
- ^ MCHUGH, Roland (2005). Аннотации Финнеганам пробуждаются . Johns Hopkins University Press . п. 351. ISBN 978-0-8018-8381-1 .
- ^ Jump up to: а беременный Департамент домашних дел, «Исследования по культуре и истории HK для дизайна туристических маршрутов», архивировав 6 февраля 2011 года в The Wayback Machine , Центр культуры и развития, Китайский университет Гонконга , 14 января 2011 г.
- ^ Офис древностей и памятников: оригинальный сайт ресторана Xing Yan Lou Western
- ^ Брошюра исторической тропы Dr Sun Yat-Sen, «Ресторан Xing Yan Lou Western-2 Lyndhurst Terrace», архивировав 6 марта 2009 года в The Wayback Machine , p. 32, Центральный и западный районный совет, 2007
- ^ Jump up to: а беременный MS, «Туристы влюбляются в явно Гонконгские ароматы» , The Independent , 24 февраля 2010 г.
- ^ Гонконгский туристический совет: пекарня Тай Чонг Архивировал 4 июля 2011 года на The Wayback Machine
- ^ Энджи Вонг, «Китайский пирог», архивировав 4 апреля 2012 года в The Wayback Machine , HK Magazine , 16 ноября 2006 г.
- ^ Hiufu Wong, «За кулисами самой любимой пекарни из яичной пирожки в Гонконге» архивировали 29 сентября 2011 года на The Wayback Machine , CNN, 2 августа 2010 г.
- ^ Фредерик Бальфур, Брюс Эйнхорн, Саймон Карлледж, "Гонконг: это вернулось!" , Bloomberg Businessweek, 30 мая 2005 г.
- ^ Ричард Спенсер, «Рост арендной платы означает конец магазина пирога Fat Pang» , The Daily Telegraph , 12 мая 2005 г.
22 ° 16′57 ″ с.ш. 114 ° 09′15 ″ E / 22,28248 ° N 114,15421 ° E