Jump to content

Размер римской армии

Под численностью римской армии понимаются изменения (увеличения и сокращения) численности ее контингентов: легионов , вспомогательных войск , преторианских когорт , городских когорт , дежурств и военно-морских сил на протяжении двенадцати веков – с 753 г. до н.э. 476 год ( Падение Западной Римской империи ).

Царственный период (753 – 509 до н.э.)

[ редактировать ]
Римский мир в 80 году нашей эры и размещение легионов

Легенда гласит, что после основания Рима первый царь Ромул основал первоначальный римский легион из 3000 солдат и 300 кавалеристов . [ 1 ] эта цифра могла быть увеличена вдвое, когда город Рим был расширен за счет союза с сабинянами , и в общей сложности составило 6000 пехотинцев и 600 кавалеристов. [ 2 ] Ко времени Сервия Туллия или, возможно, Тарквиния силы еще раз увеличились, в результате чего количество пехоты достигло 17 000, а кавалерии - до 1800. [ 3 ] [ 4 ]

Республиканский период (509 – 31 до н. э.)

[ редактировать ]

Мы знаем от Ливия , что во время Латинской войны (340–338 гг. до н. э.) обычно насчитывалось две армии, состоящие из четырех легионов по 4 200–5 000 пехотинцев и 300 кавалеристов каждый, общая численность вооруженных сил составляла 16 800–20 000 пехотинцев и 1200 кавалеристов. [ 5 ] с равным количеством союзной пехоты и втрое большим количеством кавалерии – т.е. 16 800–20 000 пехоты и 3600 кавалерии (называемых социусами ). [ 6 ]

Во время Пирровой войны действующая римская армия состояла из четырех армий: [ 7 ] в каждом из которых было по два легиона римских граждан и два отряда союзников. Каждый легион состоял из 4200–5000 пехотинцев. [ 8 ] и 300 кавалеристов, [ 8 ] в то время как союзные части имели равное количество пехоты, но в три раза больше кавалерии (900 кавалеристов на единицу). [ 9 ] Таким образом, общая численность составляет около 80 000 пехоты и 10 000 кавалерии. [ 10 ]

Примерно в середине третьего века до нашей эры римская армия состояла из оккупационных сил на Сицилии и Таренте (два легиона по 4200 пехотинцев и 300 кавалеристов каждый), двух консульских армий (обе состояли из двух усиленных легионов численностью около 5200 пехотинцев и 300 кавалеристов). каждый) и около 30 000 солдат союзников (в том числе 2 000 кавалеристов) на постоянной действительной службе, с еще одним 90 000 в резерве, готовые вмешаться в случае необходимости и состоящие из 50 000 этрусков и сабинян (в том числе 4 000 кавалерии), 20 000 умбрийцев и сарсинцев , 20 000 венетов и сеноманов . Полная численность вооруженных сил, таким образом, могла достигать 150 000 человек, из которых только 30 000 были римлянами (6 легионов). [ нужна ссылка ]

Во время войны против Ганнибала римская армия насчитывала 23 легиона. [ 11 ] в том числе римских граждан и социев (в 212–211 до н. э.), дислоцированных в Италии , Иллирике , Сицилии , Сардинии , Цизальпийской Галлии и на границах Македонии . Они насчитывали около 115 000 пехоты и 13 000 кавалерии (экстраполируя цифры, предоставленные Полибием). [ 8 ] [ 9 ] ), плюс небольшая эскадра Сципионов в Испании , флоты в Ионическом море (50 кораблей) и вокруг Сицилии (100 кораблей). [ 11 ]

На момент смерти Юлия Цезаря во всем римском мире было 37 легионов. [ 12 ] в том числе 6 в Македонии , 3 в Африке и 10 в восточных провинциях. [ 13 ] Мы не должны забывать, что эти войска были чрезвычайно мобильны, что их зимние квартиры (зимние квартиры) были еще в зачаточном состоянии и представляли собой не более чем «походный лагерь» .

В конце гражданской войны между Марком Антонием и Октавианом насчитывалось около 60 легионов, хотя лишь немногие из них были в полной численности. [ нужна ссылка ]

Имперский период

[ редактировать ]

Высокая империя (31 г. до н. э. – 284 г. н. э.)

[ редактировать ]

Во времена Тиберия , согласно исследованию Ле Боэка, легионерские силы могли достигать значительной цифры в 125 000 человек, разделенных на 25 легионов, и с дополнительными вспомогательными силами общей численностью 250 000 солдат (в том числе около 30 000 кавалерии). располагался гарнизон из 10 000 солдат В дополнение к этому в столице , включая преторианскую гвардию , городские когорты , дружины , всадников Августа и 40 000 морских пехотинцев во флоте. [ 14 ]

При Траяне число легионов было доведено до 30 (около 165 000 легионеров), а число вспомогательных войск увеличено до 380 единиц (всего около 200 000–220 000 человек, в том числе 70 000 кавалерии), общей численностью 360 000–380 000 солдат. [ нужна ссылка ]

Исследование Холдера 2003 года в целом подтверждает эти цифры, обнаружив, что римская армия насчитывала около 380 000 солдат: 154 000 легионеров и 223 000 вспомогательных войск (исключая силы в Риме, флоты Равенны , Мизенума и меньшие военно-морские силы на Рейне , Дунае , Средиземного побережье моря и т. д.). Побережье Черного моря и Ла-Манш ):

Римская армия: сводка распределения по провинциям, около 135 г. н.э. [ 15 ]
Провинция Современный
эквивалент
Крылья
(количество тысяч )
Группы
(количество тысяч )
Общий
единицы
Х Кавалерия* Пехота Общий
вспомогательные средства
Х Число.
легионы
Легионер
пехота
Х Гранд
общий
Британия Англия и Уэльс 11 (1) 45 (6) 56 10.688 25.520 36.208 3 16.500 52.708
Рейнская граница
Нижняя Германия Низкие страны 6 17 23 4.512 8.160 12.672 2 11.000 23.672
Верхняя Германия Эльзас 3 22 (1) 25 3.336 10.880 14.216 2 11.000 25.216
Дунайская граница
Реция / Норикум Южная Германия
Швейцария / Австрия
7 (1) 20 (5) 27 5.280 11.220 16.500 1 5.500 22.000
Паннония Венгрия запад.
Словения
11 (2) 21 (4) 32 8.304 11.360 19.664 3 16.500 36.164
Мезия Супериор северная Сербия 2 10 12 1.864 4.800 6.664 2 11.000 17.664
Нижняя Мезия Болгария 5 12 17 3.520 5.760 9.280 1 5.500 14.780
Три дака Румыния 11 (1) 32 (8) 43 7.328 17.920 25.248 2 11.000 36.248
Восточная граница
Каппадокия Турция 4 15 (2) 19 3.368 7.840 11.208 3 16.500 27.708
Сирия , Иудея ,
и Аравия
Сирия , Палестина ,
Иордания и Израиль
12 (1) 43 (3) 55 10.240 21.600 31.840 5 27.500 59.340
Северная Африка
Египет Египет 4 11 15 3.008 5.280 8.288 2 11.000 19.288
Мавретания и Африка Тунис , Алжир
и Марокко
10 (1) 30 (1) 40 7.796 14.720 22.516 1 5.500 28.016
Внутренние провинции 2 15 17 2.224 7.200 9.424 1 5.500 14.924
Отличный общий итог 88 (7) 293 (30) 381 71.468 152.260 223.728 28 154.000 377.728

Во времена императора Септимия Севера римская армия насчитывала около 500 000 человек, включая 33 легиона (182 000 легионеров). [ 16 ] ) и более 400 вспомогательных единиц (около 250 000 вспомогательных единиц [ 17 ] из них около 75 000 служили в кавалерии). В ходе Кризиса третьего века легионы достигли 36 единиц, что эквивалентно 200 000 солдат, так что более 500 000 человек находились под ружьем.

Поздняя Римская империя (284–337)

[ редактировать ]

С учреждением Тетрархии Диоклетианом . общее количество легионов достигло 53–56 в 300 году нашей эры [ 18 ] Гарнизон Рима претерпел важное расширение (которое, возможно, произошло уже в третьем веке). Было 10 преторианских когорт по 1000 человек каждая и 1000 всадников , всего 24 000 человек. [ 19 ] флот в этот период должен был насчитывать около 45 500 человек. По словам Иоанна Лида , бюрократа, писавшего во времена Юстиниана , [ 20 ]

Вступление Константина на престол и возрождение династической монархии привели к тому, что число римских легионов в последний раз увеличилось до 64–67 к моменту его смерти в 337 году. [ 21 ] силы варварских федератов Эта цифра могла бы быть еще больше увеличена, если бы в состав римской армии были включены .

Таким образом, научные оценки численности солдат первых трёх веков существования Римской империи можно резюмировать следующим образом:

Римская армия 284–337 гг.
Воинские части Тиберий
24
Траян
107
Адриан
что. 135
Марк Аврелий
166/7
Септимий Север
211
Аврелиан
275
Диоклетиан
305
Константин I
337
Легионеры 125,000 [ 14 ] [ 22 ] 165,000 [ 23 ] 154,000 [ 24 ] 165,000 [ 24 ] 182,000 [ 16 ] 209,000 [ 25 ] 265/280,000 [ 26 ] 320/335,000 [ 26 ]
Легионы 25 [ 14 ] 30 [ 27 ] 28 [ 28 ] 30 [ 29 ] 33 [ 16 ] 37–38 [ 25 ] 53–56 [ 18 ] 64–67 [ 21 ]
Вспомогательные устройства 125,000 [ 14 ] [ 30 ] 224.000 [ 28 ] 224.000 [ 28 ] 224.000 [ 31 ] 250.000 [ 17 ] ~250.000 (?) ~250.000 (?) ~243/228.000 (?)
Преторианская гвардия и
другие гарнизоны Рима
~10,000 [ 14 ] [ 32 ] ~15,000 [ 33 ] ~15,000 [ 33 ] ~15,000 ~20,000 [ 34 ] ~20,000 24,000 [ 19 ] 18,000 [ 35 ]
Римский флот ~40,000 [ 14 ] ~50,000 [ 36 ] ~50,000 [ 36 ] ~50,000 ~50,000 ~45,000 [ 20 ] 45.500 [ 20 ] 64.000 [ 37 ]
Всего римские силы 300,000 [ 14 ] 454,000 443,000 [ 38 ] 454,000 502,000 [ 39 ] 524,000 584,000–599,500 [ 40 ] 645,000 [ 40 ]

В частности, благодаря Notitia dignitatum (датируемому началом пятого века), некоторые современные авторы, такие как А. Х. М. Джонс, предложили реконструкцию размеров римской армии во времена Константина, используя список воинских частей, присутствовавших в восточная западная и части империи . Предложение Джонса можно резюмировать следующим образом: всего 600 000 солдат, в том числе 104 000 комитатенсов на западе, 113 000 комитатенсов на востоке, 135 000 лимитаней на западе и 248 000 на востоке. [ 41 ] [ 42 ] Говорят, что эта оценка была подтверждена Агафием О правлении Юстиниана» , 5.13), который писал во времена Юстиниана , что в «более ранние времена» (что, по мнению А.М. Джонса , было до 395 года, наиболее вероятно, во времена Диоклетиана и Константина), [ 43 ] ), армия насчитывала 645 000 солдат.

Однако оценка Агафия и А.Х.М. Джонса была поставлена ​​под сомнение более поздними исследованиями, в которых утверждается, что цифра Агафия, даже если она имеет некоторую достоверность, будет отражать официальную, а не фактическую численность армии Константина. Фактически в частях поздней империи было меньше солдат, чем они официально состояли. Возможно, даже треть официальной цифры существовала только на бумаге. [ 44 ] Следовательно, 645 000 воинов, упомянутых Агафием, в действительности могли быть меньше 400 000. Эта цифра хорошо согласуется с другими общими цифрами, предоставленными древними источниками, такими как оценка 389 704 солдат, данная для армии Диоклетиана современником Агафия Иоанном Лидом (без учета флота). [ 45 ] Число, данное Лидом, считается современными учеными более достоверным, чем число Агафия, из-за его точности (подразумевается, что, поскольку это не круглое число, оно, возможно, было найдено в официальном документе) и потому, что оно приписано определенной точке. вовремя. [ 46 ]

Более того, оценка Джонса в 645 000 солдат основана на предположениях о количестве солдат в каждом отряде лимитаней , которое может быть слишком большим. Джонс подсчитал количество солдат в египетских частях при Диоклетиане, используя свидетельства, найденные в папирусных записях о военном жалованье. Однако недавняя работа Р. Дункана-Джонса, пересмотревшая расчеты, пришла к выводу, что Джонс переоценил размер единиц в два-шесть раз. [ 47 ] Например, по подсчетам Джонса, каждый легион на границе имел около 3000 солдат, в то время как подразделения в других местах состояли из 500 человек каждое; [ 48 ] по редакциям Дункана-Джонса, с другой стороны, пограничные легионы имели также 500 человек в отряде, аля всего 160 и отряд всадников 80. При этом допуская возможность того, что некоторые из этих отрядов были отрядами более крупных отрядов Вероятно, фактическое количество солдат во всех частях было значительно меньше, чем в предыдущие периоды. [ 49 ]

Оценки Дункана-Джонса также согласуются с результатами многочисленных археологических раскопок вдоль имперских границ, которые позволяют предположить, что крепости Поздней Империи были спроектированы для размещения меньших гарнизонов, чем крепости принципата . Если такие места можно отождествить с фортами, перечисленными в Notitia dignitatum , это означает, что резидентные подразделения действительно были очень маленькими. Примеры включают Легио II Геркулия , созданный Диоклетианом, который занимал крепость, составляющую всего 1/7 размера типичного легионерского форта Принципата, что предполагает отряд численностью около 750 солдат. В Абусине на Рейне Когор III Бриттонум располагался в форте, размер которого составлял всего лишь десятую часть размера его старого форта во времена Траяна, что позволяет предположить, что когорта насчитывала всего 50 солдат. Эти доказательства следует использовать с осторожностью, поскольку отождествление археологических памятников с местами в Notitia Dignatorum часто является неопределенным, а также потому, что рассматриваемые подразделения могут быть отрядами (Notitia часто упоминает одни и те же подразделения в двух или трех разных местах в в то же время). Несмотря на это, результаты раскопок, похоже, предполагают крошечные размеры пограничных подразделений. [ 50 ]

Более того, более поздние работы предполагают, что регулярная армия второго века была значительно больше, чем традиционно предполагалось, примерно в 300 000 человек, а вспомогательные войска содержали примерно на 50% больше войск, чем легионы, в отличие от начала первого века, когда легионы и вспомогательных войск было примерно столько же. [ 51 ] Армия принципата, вероятно, достигла пика в около 450 000 солдат (без учета флотов и федератов ) к концу второго века. [ 52 ] Кроме того, данные свидетельствуют о том, что фактическое количество единиц обычно было ближе к официальным цифрам (скажем, 85%) во втором веке, чем в четвертом веке. [ 53 ] В любом случае оценки численности армии в Принципате основаны на более надежных доказательствах, чем данные о поздней имперской армии, которые гораздо менее надежны.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Плутарх , Жизнь Ромула , 13.1.
  2. ^ Плутарх , Жизнь Ромула , 20.1.
  3. ^ Ливий , Ab Urbe contida libri , 1.43.
  4. ^ П.Коннолли, Греция и Рим в состоянии войны , Лондон, 1998, стр.95.
  5. ^ Ливи , Из города книги , 8.8.14
  6. ^ Ливи , Из города книги , 8.8.15
  7. ^ Ливий , Периохи , Ab Urbe condita libri 9.30
  8. ^ Jump up to: а б с Полибий , Истории , 6.20.8–9.
  9. ^ Jump up to: а б Полибий , Истории , 6.26.7.
  10. ^ П.Коннолли, Римская армия , Мондадори, Милан, 1976, стр.10-11.
  11. ^ Jump up to: а б Джованни Брицци , Сципион и Ганнибал. Война за спасение Рима , стр.97.
  12. ^ Л.Кеппи, Создание римской армии от республики к Империи , Оклахома, 1998, стр.201.
  13. ^ Кеппи, Создание римской армии от республики к Империи , 1998, стр.113.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г Ю. Ле Боек, Римская армия Августа в конце третьего века , Рим, 2008 г., стр. 34–36.
  15. ^ Холдер, (2003) стр.145.
  16. ^ Jump up to: а б с Голдсуорси (2000) стр.152 (карта): 33 легиона по 5500 человек каждый.
  17. ^ Jump up to: а б Дж.С.Паул, Ала , (1996), 257–60; Когорс 2 , (2000) 523–7; идентифицирует 4 алае и 20–30 когорт , зачисленных в конце II - начале третьего веков.
  18. ^ Jump up to: а б Х.Р.Гонсалес, История римских легионов , с. 709-710.
  19. ^ Jump up to: а б Ю.Ле Боек, Оружие и воины Древнего Рима. От Диоклетиана до падения Империи , Рим, 2008 г., стр. 27–28.
  20. ^ Jump up to: а б с Ю.Ле Боек, Оружие и воины Древнего Рима. От Диоклетиана до падения Империи , Рим, 2008 г., стр. 41–42.
  21. ^ Jump up to: а б Х.Р.Гонсалес, История римских легионов , с. 711-712.
  22. ^ 25 легионов по 5000 человек каждый
  23. ^ 28 легионов по 5500 человек каждый (первая когорта имела двойную нормальную силу со времен императора Домициана (годы правления 81–96)
  24. ^ Jump up to: а б 30 легионов по 5500 человек каждый
  25. ^ Jump up to: а б Х.Р.Гонсалес, История римских легионов , с. 708–709: 37–38 легионов по 5500 человек в 275.
  26. ^ Jump up to: а б Если предположить, что в легионе все еще будет 5000 солдат.
  27. ^ Х.Р.Гонсалес, История римских легионов , с. 701–702: 30 легионов по 5500 человек.
  28. ^ Jump up to: а б с Холдер, (2003) стр.120
  29. ^ Х.Р.Гонсалес, История римских легионов , с. 703–704: 30 легионов по 5500 человек.
  30. ^ Тацит , Анналы , 4.5.
  31. ^ Д. Кеннеди, Восток , в мире императорского Рима. Формирование , под редакцией Дж.Вахера, Бари 1989, стр.299, рис.11.1.
  32. ^ Голдсуорси (2003), стр.58, 9 когорт по 480 человек в каждой, а также германская гвардия, городские когорты и дежурства.
  33. ^ Jump up to: а б Голдсуорси (2003), стр. 58, 9 когорт по 800 человек в каждой, а также 2000 всадников , городских когорт и дружинников.
  34. При Септимии Севере каждая преторианская когорта была увеличена до 1000 человек.
  35. Преторианская гвардия была упразднена Константином в 312 году.
  36. ^ Jump up to: а б Увеличение было вызвано расширением флотов по Дунаю, Черному морю и Ла-Маншу после римского завоевания Британии .
  37. ^ Тредголд (1997), с. 145
  38. ^ Hassall (2000), стр.320, оценка около 380 000, без учета флота.
  39. ^ МакМаллен «Насколько велика была римская армия?» в КЛИО (1979) с.454 оценка около 438 000, без учета флота.
  40. ^ Jump up to: а б Агафий ( «О правлении Юстиниана» , 5.13) в интерпретации А. М. Джонса «Поздняя Римская империя», 284–602: Социальное, экономическое и административное исследование , Балтимор, 1964, том I, стр. 679–686, утверждает, что имеется 645 000 солдат.
  41. ^ Карри, Армии и стратегии , в томе XVIII « Истории Эйнауди греков и римлян» , Милан-Турин, 2008, стр. 135–136.
  42. ^ AHMJones, Поздняя Римская империя (284–602) , том II, App.II, Tav.XV, Оклахома, 1986, стр. 1.449–1.450.
  43. ^ Поздняя Римская империя, 284–602: Социальный, экономический и административный обзор , Балтимор, 1964, том I, стр. 679–686.
  44. ^ Элтон (1996) 89
  45. ^ Джон Лидус, «Месяцы» , 1.47.
  46. ^ Хизер (1995) 63
  47. ^ Дункан-Джонс (1990) 105–17
  48. ^ Джонс (1964) 681–2
  49. ^ Дункан-Джонс (1990) 117
  50. ^ Кролик (1996) 51
  51. ^ Холдер (2003) 120
  52. ^ МакМаллен 1979, 454.
  53. ^ Голдсуорси (2003) 144–5

Библиография

[ редактировать ]

Первоисточники

[ редактировать ]

Вторичные источники

[ редактировать ]
  • Э. Абрансон и Дж. П. Колбус, Жизнь легионеров во время Галльской войны , Милан, 1979.
  • Джованни Брицци , Сципион и Ганнибал. Война за спасение Рима , Бари-Рим, 2007 год. ISBN   978-88-420-8332-0
  • Ж. М. Карри, Армии и стратегии , в томе XVIII « Истории Эйнауди греков и римлян» , Милан-Турин, 2008 г., стр. 83–154.
  • Дж.Каскарино, Римская армия. Вооружение и организация , Том I – От истоков до конца республики, Римини, 2007 г.
  • Дж.Каскарино, Римская армия. Вооружение и организация , Том II – От Августа до Севери, Римини, 2008 г.
  • П.Коннолли, Римская армия , Милан, 1976.
  • П.Коннолли, Греция и Рим в состоянии войны , Лондон, 1998 г. ISBN   1-85367-303-X
  • Н.Филдс, римский вспомогательный кавалерист , Оксфорд, 2006 г.
  • Э.Габба , Армия и общество в поздней Римской республике , Флоренция, 1973.
  • А.К.Голдсуорси, Римская армия на войне, 100 г. до н. э. – 200 г. н. э. , Оксфорд – Нью-Йорк, 1998 г.
  • А.К.Голдсуорси, «Римская война» , 2000.
  • А.К.Голдсуорси, Полная римская армия , 2003.
  • А. К. Голдсуорси, Полная история римской армии , Модена, 2007 г. ISBN   978-88-7940-306-1
  • Х. Родригес Гонсалес, История римских легионов , Мадрид, 2003 г.
  • М.Хассалл, Армия» в Кембриджской древней истории , II изд., Том XI ( Высшая Империя 70–192 ), 2000.
  • П.Холдер, Вспомогательное развертывание во время правления Адриана , 2003.
  • А.Х.М.Джонс , Поздняя Римская империя (284–602) , том. I-II, Оклахома, 1986 г.
  • Д.Кеннеди, Восток , в книге «Мир императорского Рима». Формирование , под редакцией Дж.Вахера, Бари
  • Л.Кеппи, Создание римской армии от республики к империи , Лондон, 1998 г.
  • Ю.Ле Боек , Римская армия от Августа до конца третьего века , Рим, 1992 г., VII переиздание 2008 г.
  • Ю.Ле Боек, Оружие и воины Древнего Рима. От Диоклетиана до падения империи , Рим, 2008 г. ISBN   978-88-430-4677-5
  • Э.Луттвак, Большая стратегия Римской империи , Милан, 1991.
  • С.Маццарино , Римская империя , Бари, 1973.
  • МакМаллен, Насколько велика была римская армия? , в КЛИО, 1979 год.
  • С.Макдауэлл, позднеримский пехотинец , Оксфорд, 1994 г.
  • А.Милан, Вооружённые силы в истории Древнего Рима , Рим, 1993.
  • Х.Паркер, Римские легионы , Нью-Йорк, 1958.
  • Дж. Пол, Группа 2 , 2000 г.
  • Тредголд, Уоррен Т. (1997). История византийского государства и общества . Издательство Стэнфордского университета. ISBN  0-8047-2630-2 .
  • А. Уотсон, Аврелиан и третий век , Лондон и Нью-Йорк, 1999.
  • Г. Вебстер, Римская императорская армия , Лондон – Оклахома, 1998 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 642d755a9f5ac95474eecf4b33112c27__1721600700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/27/642d755a9f5ac95474eecf4b33112c27.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Size of the Roman army - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)