Грейс под огнем (гонконгский сериал)
| Грейс под огнем | |
|---|---|
 Официальный постер | |
| Женский бокс | |
| Жанр | Периодическая драма Боевые искусства |
| Написал | Лау Чи-ва |
| В главных ролях | Лю Сюань Боско Вонг Кеннет Ма Дэвид Чан Говори Чэнь Эллиот Нгок Доминик Лам Раймонд Вонг Хо-ин |
| Вступительная тема | До Чунг Бат Яп (Неуязвимый) Элиза Чан 陈杰伦 |
| Конечная тема | Хуэй Цзянь (увидимся позже) Сюань Лю |
| Композитор | Тан Чи-вай |
| Страна происхождения | Гонконг |
| Язык оригинала | Кантонский диалект |
| Количество серий | 32 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Марко Ло |
| Место производства | Гонконг |
| Настройка камеры | Мультикамера |
| Время работы | 45 минут (за серию) |
| Производственная компания | ТВБ |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | ТВБ Джейд |
| Выпускать | 7 марта - 17 апреля 2011 г. |
| Грейс под огнем | |||
|---|---|---|---|
 Снимок титульного экрана | |||
| китайский | Женский бокс | ||
| Буквальный смысл | «Женский кулак» | ||
| |||
«Грейс под огнем» — 2011 года гонконгская о боевых искусствах телевизионная драма . Премьера состоялась 7 марта 2011 года на гонконгских каналах TVB Jade и TVB HD Jade, в нем было 32 эпизода. , продюсером которого является Марко Лоу, Сериал «Grace Under Fire» является производством Television Broadcasts Limited (TVB). Действие происходит в начале 1920-х годов в и Гуанчжоу в эпоху Китайской Республики и следует за вымышленным рассказом о Мок Квай-лан (изображаемой Лю Сюанем ), последней жене китайских боевых искусств народного героя кантонской Фошане национальности Вонг Фэя. -хун (изображаемый Дэвидом Чангом ).
Обзор участка
[ редактировать ]Мок Квай-лан ( Лю Сюань ) — обычная девушка, работающая водопроводчиком в одном из . самых известных ресторанов Гуанчжоу Она ведет простой и стабильный образ жизни со своим дядей Мок Пингом (Ло Лок-лам) и приемным сыном Пинга Яу Сам-шуем ( Кеннет Ма ). Эта простота поколеблена, когда она встречает арене боевых искусств нелюдимого и эксцентричного молодого боксера Луи Чинг-луна ( Боско Вонг на подземной ) и амбициозного Квай Фа ( Фала Чен ), помощника шеф-повара, который начинает работать в том же ресторане, что и она. . Стремясь к привязанности Фа, Сам-шуй надеется стать учеником Вонг Фей Хуна ( Дэвид Чан ), величайшего мастера боевых искусств Гуанчжоу, чтобы произвести на нее впечатление. Квай-лан, изначально не интересовавшийся боевыми искусствами, становится очарован этим видом спорта после просмотра напряженного боя между Фей-Хуном и Фок Кун-ваем ( Кенни Вонг ), практикующим Мизонги .
Фэй-хун — человек, которого любят люди, но его прошлое не обошлось без обид. Когда Квай-лан узнает, что отец Чинг-луна Луи Конг ( Доминик Лам ) болен проказой , она просит помощи у Фей-хуна. Однако Конг не ценит гостеприимство Фей-хуна и обвиняет его в разрушении своей семьи. Двадцать лет назад Конг когда-то был чемпионом Гуанчжоу по боевому стилю Луи Гар. Фэй-хун, уже прославившийся своими боевыми искусствами в Фошане , вызвал Конга на дуэль. Они поклялись: тот, кто проиграет дуэль, должен будет покинуть Гуанчжоу. Фей-хун победил Конга, но жена Конга заболела, и он отложил свой отпуск. Фей-хун, пьяный после праздничного ужина, публично опозорил Конга и назвал его бесчестным за невыполнение своих обещаний. В ярости Конг ночью быстро покидает город со своей больной женой и маленьким сыном Чинг-луном. В результате жена Конга умерла, а Конг заболел проказой. С тех пор Конг и Чинг-лун боролись с дискриминацией и нестабильностью. Чинг-лун, которого держали в неведении относительно истории своей семьи, потрясен. Когда Луи-Конг, чувствуя себя виноватым из-за своей неспособности обеспечить своего сына, решает утопиться, Чинг-Лун жаждет мести и пытается публично убить Фей-Хуна. Его легко победить, однако Фей-хун извиняется перед Чинг-луном за свои ошибки и советует Чинг-луну освоить больше боевых искусств, прежде чем вернуться для мести.
Сын не знал, что Луи Конга на самом деле спасает Тонг Юэт-хан ( Эллиот Нгок ), главный комиссар Гуанчжоу. Юэт-ханг уговаривает Конга начать свою жизнь заново и предлагает ему восстановить школу боевых искусств Луи Гара , чтобы соревноваться с По Чи Ламом Фей-хуна. На самом деле у Юэт-хана есть свои собственные планы: он, как и Луи Конг, ненавидел Фей-хуна и хотел, чтобы Луи Конг публично унизил его. Пока Луи Конг выздоравливает и готовится восстановить свою школу, Чинг-лун тронут щедростью Фей-хуна и решает стать его учеником. Он влюбляется в Квай-лана, а также завоевывает расположение Фа.
Фей-хун тронут энтузиазмом Сам-шуя и соглашается учить его и Квай-лана, но Пин категорически против этого. Он считает, что они станут агрессивными и властными, если научатся кунг-фу . Квай-лан не согласен и утверждает, что кунг-фу предназначено для самозащиты. Ее непреклонная решимость подавляет Пинга, и Квай-лан узнает от него, что она единственный потомок боевого стиля семьи Мок Гар . Поскольку отец Квай-лана умер в результате поединка по кунг-фу, Пинг не хочет, чтобы Квай-лана постигла та же участь. Фей-хун видит большой потенциал в Квай-лане и убеждает Пинг научить ее стилям Мок Гар. В конце концов Пинг соглашается, одновременно позволяя Сам-шую стать учеником Фей-хуна. Сам-шуй, теперь гордый и эгоистичный, начинает злоупотреблять своими новообретенными навыками боевых искусств. Это привело к его участию в пьяной драке и смерти второго сына Фей-хуна Вонг Хон-ип ( Раймонд Вонг Хо-инь ). Первоначально обвиненный в убийстве и подлежащий казни, Фей-хун в конце концов понимает, что его сын был убит кем-то другим, и спасает его, но их дружба была навсегда разрушена. Теперь, закаленный жизнью в тюрьме, страдающий тюремным прошлым, завидующий любви Фа к Чин-луну и постоянно презираемый сильными мира сего, Сам-шуй отказывается от боевых искусств и идеалов Фей-хуна, вместо этого стремясь сначала прийти к власти самому. став главным учеником все более могущественного Луи Конга.
Чинг-лун и Фа покинули Гуанчжоу, пытаясь найти Луи Конга, и Фа делала это лишь частично, потому что надеялась остаться с Чинг-луном и держать его подальше от Квай-лана, в которого, как она знает, влюбился Чинг-лун. . Когда Квай-лан неожиданно навещает их, она признается Фа, что действительно влюбилась в кого-то, и Фа призывает ее вернуться в Гуанчжоу и признаться в своих чувствах, пока они с Чинг-луном продолжают поиски его отца. Квай-лан делает это, но не раньше, чем сообщает Чинг-луну, что его отец на самом деле все еще находится в Гуанчжоу. И Квай-лан, и Чинг-лун возвращаются в Гуанчжоу, а опустошенная Фа, отвергнутая Чинг-лунг, уходит одна.
Столкнувшись с угрозами и нападениями на По Чи Лама, Квай-лан и Фей-хун сближаются. Квай-лан не только помогает Фей-Хуну справиться с дуэльным вызовом Конга, но и спасает По Чи Лама от падения. Они начинают влюбляться друг в друга, и Квай-лан, будучи на сорок лет моложе Фей-хуна, выходит за него замуж, несмотря на возражения Пина. Их счастье длится недолго. Фей-хун, ослабленный травмой, терпит поражение в поединке с Конгом и теряет титул мастера боевых искусств номер один в Гуанчжоу. Чинг-лун, испытывающий отвращение к влиянию своего отца и все еще близкий к Фей-хуну и Квай-лану, решает остаться в По Чи Ламе и позволяет Сам-шую занять его место в школе Луи Гара. Наблюдая за коррумпированным управлением Юэт-хана и Конга Гуанчжоу, Фей-хун смертельно заболевает. Перед смертью Фей-хун передает Квай-лану все свои знания в области медицины и боевых искусств.
Чтобы получить больше власти, Сам-шуй сближается с офисными делами Юэт-хана и вскоре встречается с одним из самых сильных союзников Юэт-хана: японским торговцем Токугавой Кадзуо. Когда Кадзуо посещает Гуанчжоу, он приводит с собой Фа, женщину, в которую он влюбился. Казалось, этот матч оправдал все надежды Фа на отношения, поскольку Кадзуо обладал богатством и престижем, и вскоре Фа становится одной из самых публичных и влиятельных женщин в городе. Частично видя в ней пример и зная, что Фа не окажет ему никаких услуг, Сам-шуй женится на дочери Юэт-хана Шует-киу (Каки Люн), а также становится шпионом Кадзуо. Вскоре Сам-шуй получает контроль над всей деловой и политической деятельностью Юэт-хана, а позже становится со-мэром Гуанчжоу. Японские торговцы и воины получают контроль над экономикой Гуанчжоу и школами боевых искусств, вытесняя По Чи Лама из бизнеса. Когда его власть обеспечена, а его враги слабы, Сам-шуй начинает угрожать и контролировать семью Юэт-ханга из тени. Кадзуо, которого Юэт-хан шантажировал, был более чем рад помочь ему. Он чувствовал личную неприязнь к китайским школам боевых искусств, поскольку они с Фа почти поженились, прежде чем Чинг-Лун признался ей в своих чувствах. Несмотря на все, что Кадзуо мог ей предложить, Фа выбирает простую жизнь с Чинг-луном, и Кадзуо особенно мстил за свою потерю. Пытаясь защитить себя и свою дочь, Юэт-ханг пытается обнародовать информацию о тайном сотрудничестве Сам-шуя с японцами, но Сам-шуй убивает его прежде, чем он успевает это сделать.
Квай-лан, преследуемый коррумпированной полицией и людьми Луи Конга, вынужденный бежать и скрываться в Фошане вместе с Чинг-луном, возвращается в Гуанчжоу и побеждает в схватке с японскими мастерами боевых искусств, возрождая гордость китайских боевых искусств. Несмотря на противодействие со стороны самого Луи Конга, она надеялась, что теперь они смогут по-настоящему воссоединить всю школу боевых искусств, но Луи Конга вскоре убивают за то, что он владел доказательствами Юэт-хана против Сам-шуя. Он трагически погибает, но успешно скрыл улики. Квай-лан знает, что если кто-нибудь нашел это, жизнь Сам-шуя была потеряна, и пытается убедить его вернуться на правильный путь. У них двоих назначена частная встреча, Сам-шуй признает, что ради их родственных отношений он мог позволить ей сбежать, но только она и она должны поклясться никогда не вмешиваться в его дела. Она отказывается от него, и оба прощаются друг с другом, зная, что одному из них скоро придется умереть. Сам-шуй, теперь слишком увлеченный японскими империалистическими амбициями, разжигает пожар, чтобы сжечь По Чи Лама дотла, чтобы уничтожить любые доказательства его проступков. Из-за этого доказательства были обнаружены, и хотя Фа получил пулевое ранение, доказательства были переданы национальному правительству.
Вынужденный бежать, спасая свою жизнь, Сам-шуй требует, чтобы Кадзуо помог ему сбежать в Японию. Кадзуо, разгневанный тем, что Сам-шуй причинил столько неприятностей японским жителям Гуанчжоу в своих попытках дискредитировать политических врагов, вместо этого стреляет в Сам-шуя. Однако Сам-шуй выживает, и ему почти удается сбежать из Гуанчжоу, когда он садится в поезд с Шуэт-киу. Возможно, чтобы снова использовать ее или, возможно, потому, что он сохранил некоторое смирение, Сам-шуй извиняется перед ней за все причиненные им проблемы и признает, что, если бы она не была дочерью Юэт-хана, он был бы к ней добрее. Шует-киу со слезами на глазах признается, что с ним она была счастливее всего, но теперь, когда он стал причиной смерти ее отца и будущего ребенка, она больше не могла его простить. Она закалывает его в поезде, кровавая сцена была последним, что Квай-лан увидит из своей оставшейся семьи с тех пор, как Шует-киу сказала ей, что не хочет никаких отношений с родственниками Сам-шуя.
Квай-лан переезжает в Гонконг, снова встречается с Чинг-Луном и Фа и открывает школу боевых искусств, беспрецедентную по сравнению с тем временем, которое она уделяет ученикам всех возрастов и происхождения. Делая это, она надеется распространить боевые искусства по всему миру, оправдав надежды Вонг Фей-хуна на будущее.
Бросать
[ редактировать ]- Лю Сюань в роли Мок Квай-лан (莫桂蘭), реалистичной и простодушной девушки, которая является потомком семьи, которая изобрела стиль Мок Гар южно-китайских боевых искусств . Она большая поклонница Вонг Фей-хуна, который на 40 лет старше ее, и настаивает на том, чтобы выйти замуж за Вонга, несмотря на возражения ее семьи. «Грейс под огнем» из материкового Китая, завоевавшая золотую олимпийскую медаль — первая телевизионная драма Лю с тех пор, как она присоединилась к TVB в 2009 году. Лю, бывшая гимнастка , объяснила, что ее гимнастический опыт помог ей легче адаптироваться к трюкам в боевых искусствах. Вместо этого Лю сказала, что ее самыми трудными задачами были съемка эмоциональных сцен, а также чтение и декламация диалогов на кантонском диалекте. По словам Лю, продюсер Лоу потребовал, чтобы актеры и съемочная группа говорили с ней на съемочной площадке только на кантонском языке. [ 1 ] Голос Лю озвучивает Китти Вонг.
- Кеннет Ма в роли Яу Сам-шуя (游三水), старшего приемного брата Квай-лана, который работает официантом в ресторане. Как и Квай-лан, он очень восхищается Вонг Фей-хуном и надеется однажды стать его учеником. Сам-шуй, изначально наивный и добрый, после многих страданий и несправедливых неудач вырастает расчетливым и жестоким. Он клянется быть «на голову выше других». [ 2 ] Безответная любовь Сам-шуя к лучшему другу Квай-лана, Фа, также способствует безумию Сам-шуя, поскольку Фа влюблен в Чинг-луна, а не в него. Сам-шуй — первая злодейская роль Ма. [ 3 ] Ма впечатлен солидным и объемным характером Сам-шуя, и он хвалит эту роль как человека «из плоти и крови». [ 2 ]
- Боско Вонг в роли Луи Чинг-луна (雷正龍), также известного как Железная обезьяна Шаньдуна (山東鐵馬騮), молодого странника-аутиста. С юности Чинг-лун и его отец скитаются из округа в округ, занимаясь незаконными боевыми искусствами. И Чинг-лун, и его отец постоянно подвергаются дискриминации со стороны сверстников, и большую часть своей прежней жизни Чинг-лун практически не вел общественной жизни. Он не умеет общаться с другими и не может полностью выразить свою личность. Чинг-Лун начинает открываться после встречи с Квай-лан и даже влюбляется в нее. Дополняя изолированную личность Чинг-луна, Вонг мало говорит в первых 10 эпизодах. [ 4 ] Хотя Вонг сказал, что было удобно не запоминать диалоги, от него требовалось постоянно проходить обучение боевым искусствам, потому что большинство его сцен в первых 10 эпизодах - это боевые сцены. [ 5 ]
- Дэвид Чан в роли Вонг Фей-хуна (黃飛鴻), практикующего боевые искусства, известного прославлением стиля Хунг Га . Он также является врачом традиционной китайской медицины и управляет частной медицинской клиникой По Чи Лам в Фошане. Чан выразил давление, изображая Вонг Фей-хуна, фигуру, которую ранее знаменито изображал Кван Так-хинг в многочисленных фильмах, и Джета Ли в «Однажды в Китае» блокбастере . Продюсер Лоу настаивает, чтобы Чан изобразил Вонг Фей-хуна в расслабляющей манере, сильно отличая прошлые изображения, в которых большинство из них изображают Вонг Фей-хуна встревоженным и молодым. Чтобы подготовиться к роли, Чан за два месяца до съемок прошел обучение боевым искусствам. Практикующий боевые искусства и актер Гордон Лю согласился помогать Чангу на протяжении всего съемочного процесса. Чан также попросил режиссера добавить больше сцен, в которых он сражается, поскольку, по его мнению, Вонг Фей-хун все еще должен быть вполне способен сражаться, несмотря на свой преклонный возраст. [ 6 ]
- Эрик Ли изображает молодого Вонг Фей-хуна.
- Фала Чен в роли Квай Фа (葵花), лучшего друга Квай-лана. Фа самоуверенный, решительный и сильный. Она даже готова выйти замуж за мужчину значительно старше, чтобы удовлетворить свои потребности и цели. Однако после того, как она встречает Чинг-Луна, в которого позже влюбляется, характер Фа становится мягче и независимее. Фа также является ключевым персонажем, способствующим развитию безумия Сам-шуя, поскольку она не отвечает на любовь Сам-шуя к ней. Чен отметил, что смелая личность Фа очень похожа на актрису Тину Ти , умную и яркую. [ 6 ]
- Эллиот Нгок в роли Тонг Юэт-хана (唐乙恆), мэра Гуанчжоу . Несмотря на небрежный вид, Юэт-хан постоянно стремится подняться еще выше по социальной лестнице, прокладывая путь к вершине. Он был врагом Вонг Фей-хуна с тех пор, как они оба были моложе. Несмотря на то, что Юэт-ханг вырос в гораздо более бедной и менее цивилизованной семье, чем Фей-хун, он тайно вынашивает амбициозные намерения стать успешной фигурой в городе. После того, как он стал мэром, Юэт-ханг продолжает заговор против Фей-хуна, используя Луи Конга, отца Чинг-луна, усиливая недопонимание между двумя семьями. Продюсер Лоу хотел, чтобы Юэт-хана сыграли в двух разных образах, чтобы показать резкое изменение личности персонажа. Нгок (старший Юэт-хан) должен был изобразить гораздо более расчетливую сторону Юэт-хана, а Бен Вонг (младший Юэт-хан) должен был изобразить гораздо более невинную и спокойную сторону. [ 7 ]
- Бен Вонг изображает молодого Тонг Юэт-хана.
- Доминик Лам в роли Луи Конга (雷剛), отца Чинг-луна. Странник и практикующий незаконные боевые искусства, Конг винит Вонг Фей-хуна в несчастье своей семьи.
- Руко Чан изображает молодого Луи Конга.
- Эдди Кван в роли Цуй Хинг-то (徐慶圖), правой руки Тонг Юэт-хана.
- Кенни Вонг в роли Фок Кун-вая (霍冠威), практикующего Мизонги и хорошего друга Фей-Хуна.
- Рам Чан в роли Хо Тим-фука (何添福), зятя Юэт-хана и владельца ресторана Yan Yu.
- Ло Лок-лам в роли Мок Пина (莫平), дяди Квай-лана и приемного отца Сам-шуя, который работает в ресторане Yan Yu чайным мастером.
- Раймонд Вонг Хо-ин в роли Вонг Хон-Ипа (黃漢業), второго сына Вонг Фей-хуна. Он молодой репортер, который не знает ничего плохого в том, что делает. Несмотря на неправильные действия своего отца в прошлом, он не уважает своего отца. Узел был развязан после неприятностей, с которыми он столкнулся во время репортажа, однако это продлилось недолго, поскольку он был убит в пьяной драке с участием Сам-шуя. Рэймонд Вонг появится всего в шести эпизодах.
Награды и номинации
[ редактировать ]43-я юбилейная награда Мин Пао, 2011 г.
[ редактировать ]- Номинация: «Выдающийся актер телевидения» (Джон Чан).
45-я юбилейная награда ТВБ, 2011 г.
[ редактировать ]- Номинация: Лучшая драма
- Номинация: Лучший актер второго плана (Эллиот Нгок)
- Номинация: «Мой любимый женский персонаж» (Лю Сюань)
Рейтинги зрителей
[ редактировать ]| Неделя | Эпизоды | Средние баллы | Пиковые точки | Ссылки | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7–11 марта 2011 г. | 1 — 5 | 26 | 28 | [ 8 ] |
| 2 | 14–18 марта 2011 г. | 6 — 10 | 27 | 30 | [ 9 ] |
| 3 | 21–25 марта 2011 г. | 11 — 15 | 29 | — | [ 10 ] |
| 4 | 28–31 марта 2011 г. | 16 — 19 | 28 | — | [ 11 ] |
| 5 | 4–8 апреля 2011 г. | 20 — 24 | 28 | — | [ 12 ] |
| 6 | 11–15 апреля 2011 г. | 25 — 29 | 31 | — | [ 13 ] |
| 17 апреля 2011 г. | 30 — 32 | 32 | 34 | [ 13 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Видео потомка Мок Гара @ Grace Under Fire» . Блог Лю Сюаня TVB (на китайском языке). 2 июля 2010 г. п. 1 . Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Обет быть выше других» . Блог Кеннета Ма TVB (на китайском языке). 05 сентября 2010 г. п. 1 . Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ «Впервые в роли злодея, видео» . Блог Кеннета Ма TVB (на китайском языке). 24 июля 2010 г. п. 1 . Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ «Боксер-аутист» . Блог TVB Боско Вонга (на китайском языке). 11 сентября 2010 г. п. 1 . Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ «Бродячий дикарь» . Видео из блога TVB Боско Вонга (на китайском языке). 2 июля 2010 г. п. 1 . Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Джон Чан тренируется в боевых искусствах, чтобы сразиться с Джетом Ли» . Канал ТВБ (на китайском языке). 30 июня 2010 г. п. 1. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ «Младшая версия видео Эллиота Нгока» . Блог TVB Бена Вонга (на китайском языке). 12 июля 2010 г. п. 1 . Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ Рейтинги недели 1
- ^ «Рейтинги второй недели» . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 г. Проверено 23 марта 2011 г.
- ^ «Рейтинги третьей недели» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 г. Проверено 30 марта 2011 г.
- ^ Рейтинги недели 4
- ^ Рейтинги недели 5
- ^ Jump up to: а б «Рейтинги 6 недели» . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Проверено 20 апреля 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт TVB (на китайском языке)
- K для TVB, английский синопсис