Маунт-Хоуп Эстейт

	Маунт-Хоуп Эстейт
	Национальный реестр исторических мест США
	Mount Hope Estate — это дом в федеральном стиле со значительными пристройками в викторианском стиле.
	Показать карту Пенсильвании Show map of the United StatesShow all
Расположение	Рафо (тауншип , округ Ланкастер , Пенсильвания)
Координаты	40 ° 13'37 "N 76 ° 25'47" W / 40,22694 ° N 76,42972 ° W
Область	35 акров (14 га)
Построен	1805, 1895
Архитектурный стиль	Федеральный, Поздний Викторианский
Посещение	250 000 (только Пенсильванская ярмарка Возрождения) (2007)
МПС	Железные и стальные ресурсы Пенсильвании
Номер ссылки NRHP .	80003530 , 91001146
Добавлено в НРХП	1 декабря 1980 г., увеличение границы в 1991 г.

Поместье Маунт-Хоуп — это собственность, внесенная в Национальный реестр исторических мест , в городках Рафо и Пенн, округ Ланкастер , штат Пенсильвания . Первоначальное поместье было центром деятельности Железной династии семьи Грабб в 19 веке и включало более 2500 акров (1000 га), угольную печь, мельницу, жилье для служащих и арендаторов, а также вспомогательные конструкции, такие как столб. офис, универсальный магазин, железнодорожная станция, школа и церковь. Существующий особняк и территория остались от того, что когда-то было процветающим промышленным комплексом и небольшой деревней. ^{[ 4 ]}

Сам особняк изначально был построен в федеральном стиле. ^{[ примечание 1 ]} дом известной семьи мастеров железа; Реконструкция 1895 года изменила структуру, добавив викторианские черты. ^{[ примечание 1 ]} Особняк построен из красного песчаника, добытого в местных карьерах, как и хозяйственные постройки, которых когда-то насчитывалось около 30. Территория также примечательна своим американским формальным садом , построенным до 1840 года, из которых сохранилось очень мало. ^{[ 2 ]} В настоящее время в поместье расположены поместье и винодельня Маунт-Хоуп, пивоваренная компания Swashbuckler, ярмарка Пенсильванского Возрождения и другие мероприятия, проводимые в течение года ( см. Ниже ).

История

Поместье было домом и центром деятельности Железной династии семьи Грабб в 19 веке. Семья Маунт-Хоуп Граббс происходила из ранней американской семьи, основатель которой, Джон Грабб , приехал в Америку из Сток-Климсленда , Корнуолл , Англия , и поселился в Делавэре . Младший сын Джона Питер Грабб приехал в эти места около 1734 года, когда он обнаружил обширные месторождения железа в графстве Ливан и купил 300 акров (120 га). ^{[ 5 ]} К 1742 году он основал весьма успешный Корнуоллский металлургический завод , названный в честь родового дома его отца. К 1783 году владения семьи охватывали 10 000 акров (4 000 га). Имущество несколько раз делилось между наследниками, а Граббов и Коулманов в конце 18 века между семьями перешли различные земли. В 1784 году младший сын Питера Грабба Питер Грабб-младший купил дополнительные 212,5 акров (86,0 га) и построил угольную печь в месте, которое он назвал «Гора Хоуп». ^{[ 5 ]} Питер-младший оставил землю своим двум сыновьям, которые унаследовали в общей сложности 2307 акров (934 га), которые впоследствии стали известны как «Поместье Маунт-Хоуп». Его младший сын, Генри Бейтс Грабб , приобрел долю брата и построил особняк к 1805 году. ^{[ 6 ]}

Граббы были известными на местном уровне по крайней мере к 1784 году, а с 1840 по 1870 год были ведущими производителями железа в Пенсильвании, а центром их деятельности служило поместье Маунт-Хоуп. В этот период поместье принимало многих ведущих жителей Пенсильвании, включая семью Шиппен, епископальных служителей, включая епископа Уильяма Уайта. ^{[ 5 ]} и епископ Алонзо Поттер , и другие ведущие мастера по производству железа, включая Роберта Коулмана . На пике расцвета семьи Грабб в середине-конце 19 века в поместье были угольная печь, дома фабричных рабочих, епископальная церковь Маунт-Хоуп (также называемая церковью Хоуп и «возведенная в основном для семьи Граббов»), ^{[ 5 ]} особняк, множество каменных хозяйственных построек и большие формальные сады.

После смерти Генри Бейтса Грабба поместьем управляла его вдова Гарриет Амелия Бакли Грабб, пока ее дети не достигли совершеннолетия. В 1848–1849 годах на ее территории была построена епископальная церковь, известная сегодня как «Церковь Надежды», стоимостью около 2000 долларов, «для морального и духовного подъема арендаторов ее поместья и сотрудников компании Mount Печь надежды». ^{[ 5 ]} В 1885 году Клемент Брук Грабб, один из сыновей Генри, купил особняк и прилегающую землю за 300 000 долларов. ^{[ 7 ]} от наследников его младшего брата Альфреда Бейтса Грабба. ^{[ 8 ]} В октябре того же года Климент передал церковь и погост епископальной епархии Центральной Пенсильвании . ^{[ 5 ]}

После смерти Клемента он оставил его своей дочери, последнему потомку семьи Грабб, владевшему им, Дейзи Элизабет Брук Грабб, которая отремонтировала особняк с 32 комнатами в викторианском архитектурном стиле. После смерти Дейзи собственность была разделена и перешла через многочисленных владельцев, пока Чарльз Ромито не купил особняк и прилегающую к нему землю за 1 миллион долларов в 1980 году, чтобы открыть винодельню . ^{[ 9 ]}

Поместье и винодельня Маунт-Хоуп

После посадки виноградников и производства вин Ромито в 1980 году открыл поместье и винодельню Mount Hope. Для продвижения своего нового бизнеса в первый год Ромито провел несколько мероприятий, включая художественную выставку, концерт мятлика , возрождение пятидесятых, выходные в стиле кантри-вестерн. , концерт классического оркестра и однодневный современный рыцарский турнир. Рыцарский турнир был настолько популярен, что в следующем году Ромито провел двухдневный фестиваль эпохи Возрождения на стоянке винодельни и постепенно превратил его в постоянную достопримечательность - Pennsylvania Renaissance Faire . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Имущество было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1980 году, а в 1991 году границы были расширены в рамках заявки на множественную собственность по железным и стальным ресурсам Пенсильвании ( MPS ). ^{[ 11 ]}

Архитектура

В поместье можно увидеть два различных архитектурных стиля. Первоначально построенный в федеральном стиле для Генри Бейтса Грабба между 1800 и 1805 годами, поместье Маунт-Хоуп было самым формальным особняком мастера по металлу, построенным в этом районе между 1750 и 1850 годами. В 1895 году Дейзи Грабб провела значительные изменения, добавив викторианский бальный зал и бильярдную. , люстры и паркетные полы, а также преобразование оригинальных распашных дверей в раздвижные, сохранив при этом большую часть оригинальной конструкции, включая оригинальный фасад и каминные полки . ^{[ примечание 1 ]}

Экстерьер

Двухэтажный фасад, выходящий на юг, выполненный из местного красного песчаника , практически не изменился по сравнению с первоначальной постройкой 1800–05 годов. Деревянное крыльцо, идущее по всей длине фасада, по-видимому, представляет собой реконструкцию аналогичного оригинального крыльца в рамках реконструкции 1895 года. ^{[ примечание 1 ]}

Во время реконструкции 1895 года весь западный конец дома претерпел существенные изменения. Это включало строительство эффектного трехэтажного эркера, переходящего в восьмиугольную башню с узорчатой крышей, и двухэтажного эркера возле юго-западного угла. Наиболее значительные пристройки, сделанные во время реконструкции 1895 года, расположены в задней части (северной) дома. К ним относятся зимний сад с многоугольным стеклянным куполом, теплица к востоку от зимнего сада и увеличенная кухня. Восточная часть дома также была реконструирована в 1895 году из красного песчаника местной огранки, соответствующего фасаду. За исключением нескольких готических арок первоначальной конструкции, вся видимая конструкция на этом конце была построена в 1895 году. ^{[ примечание 1 ]}

Интерьер

Интерьер особняка, как и внешний вид, представляет собой смесь оригинальной конструкции и отделки 1800–05 годов, смешанных комнат, а также викторианской конструкции и декора. ^{[ примечание 1 ]}

Прихожая почти полностью представляет собой оригинальную постройку. Почти все изделия из дерева и украшения в этой области относятся к периоду 1800–05 годов, за исключением нескольких балясин и стоек на винтовой лестнице, которые были заменены в викторианском стиле. Основным изменением прихожей стало строительство фальш-стен, позволивших превратить оригинальные распашные двери в раздвижные . Центральный зал второго этажа и Вашингтонский зал (на втором этаже, в юго-восточном углу) также мало изменились в ходе ремонта. ^{[ примечание 1 ]}

В столовой, напротив, в 1895 году была проведена масштабная реконструкция. Размер комнаты был увеличен за счет строительства эркера , уложен паркетный пол, комната была украшена изделиями из вишневого дерева, позолоченной и хрустальной люстрой и бра. . Единственным оригинальным предметом, оставшимся в комнате, была каминная полка. Розовая комната, названная в честь розового дамасской ткани, которой были покрыты стены в 1895 году, библиотека, Лучшая палата (спальня Дейзи Грабб), также подверглась капитальной реконструкции. ^{[ примечание 1 ]}

В ходе работ 1895 года к дому было пристроено несколько новых комнат. В задней части дома были пристроены бильярдная и бальный зал, а на втором и третьем этажах было добавлено несколько богато украшенных ванных комнат. ^{[ примечание 1 ]}

Основания

Хозяйственные постройки

Когда-то в усадьбе было около 30 хозяйственных построек, ^{[ 5 ]} а также стена, окружающая поместье, построенная из того же красного песчаника, добытого в местных карьерах, что и особняк, «запасы которого, кажется, в поместье неисчерпаемы». ^{[ 5 ]} Некоторые здания, например церковь Надежды, ^{[ 5 ]} находятся на территории, которая была отдана или разделена на протяжении многих лет, и сегодня в поместье осталось только четыре, все они расположены к северу (задней части) и северо-востоку от особняка. ^{[ 2 ]}

Коптильня представляет собой квадратное двухэтажное здание с шатровой крышей, предположительно построенное в начале 19 века. К востоку от коптильни, а 1 Полутораэтажное здание почтового с трехпролетным фасадом и остроконечной крышей использовалось в качестве отделения в конце 19 века и, возможно, первоначально служило зданием школы . Фермерский дом управляющего стоит 2 этажа , Высотой 1/2 Г-образной формы с крыльцом. Летний домик тоже 2. 1 ⁄ этажа . ^{[ 2 ]}

Сады

Общий план садов, основанный на английских формальных садах , восходит к первоначальной постройке 1800–05 годов. Хотя некоторые клумбы, декоративные урны и круглый фонтан перед особняком были установлены во время реконструкции 1895 года, общий план не изменился, в результате чего сад остался «очень редким и практически нетронутым примером задокументированного американского сада». формальный сад, построенный до 1840 года». ^{[ 2 ]}

Ремесленные бренды Mount Hope Estate

Пивоваренная компания Swashbuckler

Пивоваренная компания Swashbuckler, основанная управляющим партнером Mount Hope Estate & Winery Скоттом Баузером, начала производство в 2000 году на территории Pennsylvania Renaissance Faire с годовой мощностью 1200 баррелей. Первоначально расположенное в пабе Swashbuckler Brew Pub (теперь известном как Anchor & Mermaid Tavern), производственное предприятие быстро переросло это помещение, и в 2015 году производство пива было перенесено на новое предприятие под названием SBC Brewsmiths недалеко от выставочного центра. Имея текущую годовую мощность 1500 баррелей, компания Swashbuckler Brewing Company продолжает производить пиво для мероприятий в поместье Маунт-Хоуп, ежегодно принимающих 250 000 гостей.

Винодельня Маунт-Хоуп

В 1980 году винодельня Mount Hope открылась, чтобы привлечь посетителей в поместье. Виноградники и производство располагались в округе Лейк-Эри до 2015 года, когда винодельня Mount Hope вернула производство своих вин в округ Ланкастер, когда она приобрела активы другой закрытой винодельни. В конце 2016 года компания Mount Hope начала перепрофилировать существующий сарай, расположенный примерно в 300 футах от нынешнего винного магазина и параллельно пивоварне Swashbuckler Brewery, в новую винодельню. Сарай был построен в 1800-х годах и перестроен в 1908 году после пожара. На первом этаже новой винодельни имеется 9200 квадратных футов полезной площади для нового оборудования, включая дополнительные 20 000 галлонов, в результате чего общая емкость достигает 40 000 галлонов. Два резервуара емкостью 5200 галлонов стоят возле нового производственного помещения, используемого для хранения сока для производства вина и сидра. Холодильная установка площадью 2000 квадратных футов, к которой легко добраться с помощью вилочного погрузчика, обеспечивает зону для стабилизации холода винодельческой продукции.

Сидр округа Ланкастер

В начале 2016 года компания Mount Hope представила сидр округа Ланкастер среди своих брендов напитков. Сидр округа Ланкастер, уже популярный среди посетителей мероприятий поместья, теперь доступен в винном магазине Mount Hope (Мангейм), винной галерее Mount Hope (Птица в руке), винном магазине Mount Hope в ресторане Miller's Smorgasbord (Ронкс) и через распространение через дистрибьютора напитков Kirchner в Ланкастере, штат Пенсильвания. Сидр округа Ланкастер стал партнером Reading Fightin Phils в 2016–2018 годах и снабжает посетителей крепким сидром на стадионе FirstEnergy через стенд с сидром округа Ланкастер, расположенный на главной трибуне стадиона.

Пенсильванская ярмарка Возрождения

последовала двухдневная ярмарка эпохи Возрождения В 1980 году на стоянке недавно открытой винодельни прошел рыцарский турнир, а в следующем году . Постепенно она расширилась и превратилась в Пенсильванскую ярмарку Возрождения, которая теперь проводится в течение 12 выходных и ежегодно привлекает более 250 000 посетителей. ^{[ 3 ]} Здесь воссоздана деревня Тюдоров 16-го века, точная копия театра «Глобус» , шекспировские пьесы, музыкальные представления и ремесленники, создающие предметы старины, такие как керамика и попурри. В 1998 году Американская автобусная ассоциация назвала ярмарку одним из 100 лучших мероприятий, доступных для автобусов в Америке. ^{[ 12 ]}

Другие события

Помимо проведения ярмарки Возрождения, территория открыта для публики для проведения ряда других мероприятий. Экскурсии по особняку и дегустации вин проводятся круглый год. ^{[ 13 ]} Каждый июнь это место используется для проведения игр Celtic Fling и Highland Games . В The Fling звучит традиционная и современная кельтская музыка. ^{[ 14 ]} еда, ^{[ 15 ]} поделки, ^{[ 16 ]} демонстрации и соревнования, а также феи Также проводятся . Хайлендские игры официально санкционированы Среднеатлантической шотландской легкоатлетической ассоциацией. ^{[ 17 ]} и включать стандартные соревнования, такие как метание кабера и метание молота . ^{[ 17 ]}

Поздней осенью и в начале зимы в особняке проходят несколько театральных представлений. С конца октября до середины ноября Poe Evermore — мероприятие, рассказывающее истории по мотивам произведений Эдгара Аллана По . проводится ^{[ 18 ]} Между Днем Благодарения и Рождеством «Викторианское Рождество» или «Рождество Диккенса разыгрывается » . ^{[ 19 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я В бланке выдвижения кандидатур Национального реестра исторических мест говорится, что «не существует книги или статьи, которая давала бы достоверную и научную информацию об архитектуре особняка Маунт-Хоуп и садов. Эта информация была получена из непечатных источников и нескольких современных газетных статей». Таким образом, вся архитектурная информация здесь взята непосредственно из самой формы номинации. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Национальный реестр исторических мест: ПЕНСИЛЬВАНИЯ — округ Ланкастер» . НРХП . Проверено 21 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Форма номинации Национального реестра исторических мест» (PDF) . PHMC и PDT . Проверено 21 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Де Гроот, Джером (2008). Потребление истории . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж . п. 120. ИСБН 978-0-415-39945-6 .
^ Лой К. Аукерман, VMD (27 апреля 1972 г.). Сцены сегодняшнего дня . Новости Стигеля.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уорнер, Уильям Фредерик (1921). Церковь Надежды, гора Хоуп . Историческое общество округа Ланкастер. стр 219–231 . . Проверено 25 августа 2009 г. Mount Hope Estate — издатель: icon. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Документы, прочитанные Историческим обществом округа Ланкастер . Том. 17–18. Ланкастерское историческое общество. 1913. стр. 185–186.
^ «Поместье Маунт-Хоуп продано» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1885 года . Проверено 24 августа 2009 г. Право собственности на поместье Маунт-Хоуп в графствах Ланкастер и Ливан сегодня было передано Клементу Б. Граббу. В собственности находится 2440 акров земли, включая печь Маунт-Хоуп и рудные залежи, собственность покойного А. Бейтса Грабба. Сумма вознаграждения составила 300 000 долларов.
^ «Продана железная печь» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1885 года . Проверено 24 августа 2009 г. Ланкастер, Пенсильвания, 28 мая. — Большая печь в Маунт-Хоуп, в этом графстве, вместе с 2500 акрами земли и правом на добычу руды из Корнуоллского рудного банка была продана наследниками А. Бейтса Грабба Клемент Грабб из этого города за 300 000 долларов.
^ Jump up to: ^а ^б Роланд, Памела (3 июля 1998 г.). «Веселье на Ярмарке Возрождения увеличивает прибыль» . Центральный Пенсильванский деловой журнал . Гаррисберг, Пенсильвания: Дэвид Шанквейлер. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Раффаэле, Марта (9 августа 2003 г.). «Ярмарка Ренессанса начинает 23-й сезон» . Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания: Джон Робинсон Блок . Проверено 4 августа 2009 г.
^ «Ресурсы железа и стали Пенсильвании, 1716–1945 гг. Форма документации Национального реестра исторических мест для множественной собственности» (PDF) . ПХМЦ . 1991. с. 144 . Проверено 26 августа 2009 г.
^ Невилл, Эрин (8 сентября 2000 г.). «Ярмарка Возрождения Пенсильвании – образовательный опыт вне класса» . Дейли Коллегиан . Государственный колледж, Пенсильвания: Collegian Inc. Архивировано из оригинала 4 сентября 2006 года . Проверено 4 августа 2009 г.
^ Стейнбикер, Эрл (2000). Однодневные поездки Пенсильвания, Голландская страна и Филадельфия: 50 однодневных приключений из районов Филадельфии и Ланкастера . Норуолк, Коннектикут: Дом Гастингса. п. 231. ИСБН 0-8038-9394-9 .
^ Аптон, Майкл К. (20 июня 2010 г.). «Молодые дублинцы откроют Celtic Fling» . Воскресные новости . Ланкастер, Пенсильвания: Steinman Enterprises . Проверено 18 октября 2010 г.
^ Клэппер, Тара (16 июня 2010 г.). «Кельтские игры и игры Хайленда на ярмарке эпохи Возрождения в Пенсильвании с участием Дэнни Бонадьюса, молодых дублинцев и Enter the Haggis – 26–27 июня» . Проверено 18 октября 2010 г.
^ «Celtic Fling и Highland Game — 25, 26 и 27 июня 2010 г.» . Пенсильванские горы достопримечательностей . Проверено 18 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Расписание Игр МАСА на 2010 год» . Среднеатлантическая шотландская легкая атлетика . Проверено 18 октября 2010 г.
^ Полсен, Эмили; Полсен, Фейт; О'Тул, Кристина (2007). Развлечения с семьей, Пенсильвания: сотни идей для однодневных поездок с детьми (6-е изд.). Гилфорд, Коннектикут: Morris Communications . п. 84. ИСБН 978-0-7627-4397-1 .
^ Брайсон, Лью (2005). Пенсильванские пивоварни (3-е изд.). Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. стр. 121–124. ISBN 978-0-8117-3222-2 .

Внешние ссылки

Поместье и винодельня Маунт-Хоуп и ярмарка Возрождения в Пенсильвании - официальный сайт

[Architecture-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я В бланке выдвижения кандидатур Национального реестра исторических мест говорится, что «не существует книги или статьи, которая давала бы достоверную и научную информацию об архитектуре особняка Маунт-Хоуп и садов. Эта информация была получена из непечатных источников и нескольких современных газетных статей». Таким образом, вся архитектурная информация здесь взята непосредственно из самой формы номинации. ^{[ 1 ]}

[NRHP_Lancaster-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Национальный реестр исторических мест: ПЕНСИЛЬВАНИЯ — округ Ланкастер» . НРХП . Проверено 21 августа 2009 г.

[NHRP_nom-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Форма номинации Национального реестра исторических мест» (PDF) . PHMC и PDT . Проверено 21 августа 2009 г.

[Consuming_History-3] Jump up to: ^а ^б Де Гроот, Джером (2008). Потребление истории . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж . п. 120. ИСБН 978-0-415-39945-6 .

[stiegel-4] Лой К. Аукерман, VMD (27 апреля 1972 г.). Сцены сегодняшнего дня . Новости Стигеля.

[Hope_Church-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уорнер, Уильям Фредерик (1921). Церковь Надежды, гора Хоуп . Историческое общество округа Ланкастер. стр 219–231 . . Проверено 25 августа 2009 г. Mount Hope Estate — издатель: icon. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[LCHS-7] Документы, прочитанные Историческим обществом округа Ланкастер . Том. 17–18. Ланкастерское историческое общество. 1913. стр. 185–186.

[8] «Поместье Маунт-Хоуп продано» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1885 года . Проверено 24 августа 2009 г. Право собственности на поместье Маунт-Хоуп в графствах Ланкастер и Ливан сегодня было передано Клементу Б. Граббу. В собственности находится 2440 акров земли, включая печь Маунт-Хоуп и рудные залежи, собственность покойного А. Бейтса Грабба. Сумма вознаграждения составила 300 000 долларов.

[9] «Продана железная печь» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1885 года . Проверено 24 августа 2009 г. Ланкастер, Пенсильвания, 28 мая. — Большая печь в Маунт-Хоуп, в этом графстве, вместе с 2500 акрами земли и правом на добычу руды из Корнуоллского рудного банка была продана наследниками А. Бейтса Грабба Клемент Грабб из этого города за 300 000 долларов.

[business-10] Jump up to: ^а ^б Роланд, Памела (3 июля 1998 г.). «Веселье на Ярмарке Возрождения увеличивает прибыль» . Центральный Пенсильванский деловой журнал . Гаррисберг, Пенсильвания: Дэвид Шанквейлер. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 4 апреля 2012 г.

[Raffaele-11] Раффаэле, Марта (9 августа 2003 г.). «Ярмарка Ренессанса начинает 23-й сезон» . Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания: Джон Робинсон Блок . Проверено 4 августа 2009 г.

[12] «Ресурсы железа и стали Пенсильвании, 1716–1945 гг. Форма документации Национального реестра исторических мест для множественной собственности» (PDF) . ПХМЦ . 1991. с. 144 . Проверено 26 августа 2009 г.

[13] Невилл, Эрин (8 сентября 2000 г.). «Ярмарка Возрождения Пенсильвании – образовательный опыт вне класса» . Дейли Коллегиан . Государственный колледж, Пенсильвания: Collegian Inc. Архивировано из оригинала 4 сентября 2006 года . Проверено 4 августа 2009 г.

[14] Стейнбикер, Эрл (2000). Однодневные поездки Пенсильвания, Голландская страна и Филадельфия: 50 однодневных приключений из районов Филадельфии и Ланкастера . Норуолк, Коннектикут: Дом Гастингса. п. 231. ИСБН 0-8038-9394-9 .

[15] Аптон, Майкл К. (20 июня 2010 г.). «Молодые дублинцы откроют Celtic Fling» . Воскресные новости . Ланкастер, Пенсильвания: Steinman Enterprises . Проверено 18 октября 2010 г.

[16] Клэппер, Тара (16 июня 2010 г.). «Кельтские игры и игры Хайленда на ярмарке эпохи Возрождения в Пенсильвании с участием Дэнни Бонадьюса, молодых дублинцев и Enter the Haggis – 26–27 июня» . Проверено 18 октября 2010 г.

[17] «Celtic Fling и Highland Game — 25, 26 и 27 июня 2010 г.» . Пенсильванские горы достопримечательностей . Проверено 18 октября 2010 г.

[MASA-18] Jump up to: ^а ^б «Расписание Игр МАСА на 2010 год» . Среднеатлантическая шотландская легкая атлетика . Проверено 18 октября 2010 г.

[19] Полсен, Эмили; Полсен, Фейт; О'Тул, Кристина (2007). Развлечения с семьей, Пенсильвания: сотни идей для однодневных поездок с детьми (6-е изд.). Гилфорд, Коннектикут: Morris Communications . п. 84. ИСБН 978-0-7627-4397-1 .

[Penn_Brew-20] Брайсон, Лью (2005). Пенсильванские пивоварни (3-е изд.). Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. стр. 121–124. ISBN 978-0-8117-3222-2 .

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ примечание 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США
Темы	Категории архитектурного стиля Вклад имущества Исторический район История Национального реестра исторических мест Хранитель реестра Служба национальных парков Типы недвижимости
Списки по штатам	Список национальных исторических достопримечательностей США по штатам : Алабама Аляска Аризона Арканзас Калифорния Колорадо Коннектикут Делавэр Флорида Грузия Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Айова Канзас Кентукки Луизиана Мэн Мэриленд Массачусетс Мичиган Миннесота Миссисипи Миссури Монтана Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Нью-Йорк Северная Каролина Северная Дакота Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Род-Айленд Южная Каролина Южная Дакота Теннесси Техас Юта Вермонт Вирджиния Вашингтон Западная Вирджиния Висконсин Вайоминг
Списки по островным территориям	Американское Самоа Гуам Малые отдаленные острова Северные Марианские острова Пуэрто-Рико Виргинские острова
Списки по связанному состоянию	Федеративные Штаты Микронезии Маршалловы острова дворец
Другие области	Округ Колумбия Американская миссия, Марокко
Связанный	Закон о сохранении национального исторического наследия Фонд сохранения исторического наследия Список тюрем и тюрем в Национальном реестре исторических мест Здания университетов и колледжей внесены в Национальный реестр исторических мест.
Портал Национального реестра исторических мест Категория