Jump to content

Пасхальная тайна

Мистериум Пасхаля. Тайна Пасхи [1] ( немецкий : Теология трех дней [2] [3] ) это 1969 год. [2] [4] книга швейцарского богослова и католического священника Ганса Урса фон Бальтазара . Оригинальное немецкое издание было опубликовано издательством Benziger Verlag , Einsiedeln . [2] [3] В 1983 году он был переиздан издательством St. Benno-Verlag, Лейпциг , включая дополнения, внесенные во второе французское издание Pâques le mystère , авторские права 1981 года принадлежат Les Edition du Cerf , Париж . [3] [5] Первый английский перевод с введением Эйдана Николса , ОП , был опубликован в 1990 году. [6]

История публикаций

[ редактировать ]

Книга начиналась как статья размером с монографию для третьего тома догматической энциклопедии Mysterium Salutis (1965–1976), которая была задумана как полное изложение тайны спасения в католическом богословии. [7] [8] Бальтазар написал несколько разделов, но изначально его не просили написать этот раздел, посвященный пасхальной тайне. Редакторы заказали статью другому соавтору, и когда он отказался из-за болезни, Бальтазара срочно вызвали на замену, и ему пришлось писать поспешно. [9] Статья (197 страниц в оригинале) была опубликована почти одновременно и в виде книги под названием Theologie der Drei Tage . [10] [11]

Содержание

[ редактировать ]

Mysterium Paschale предлагает повествование о смерти и воскресении Христа и их значении для христианской жизни. Бальтазар обсуждает «телесность» Воскресения после «радикальной» смерти Иисуса, предполагающую его сошествие на место мертвых в Великую субботу . Готовность Бальтазара принять на себя природу и последствия своего греха заставляет его, как и читателя, экстраполировать, что Бог может вынести и победить безбожие, заброшенность и смерть. В его экзегезе подчеркивается, что Иисус не был предан, а сдался и предался сам, поскольку значение греческого слова, используемого в Новом Завете, paradidonai (παραδιδόναι, латынь : tradere ), однозначно означает «передача себя». [12] [13] В «Предисловии ко второму изданию» 1972 года Бальтазар опирается на Откровение 13:8. [14] ( Вульгата : agni qui occisus est ab origine mundi , NIV : «Агнец, закланный от сотворения мира»), чтобы исследовать идею о том, что от « имманентной Троицы » до «экономического» Единого «Бог есть любовь» состоит в « вечном суперкенозе » . [15] [16] По словам самого Бальтазара: «В этом месте, где субъектом, переживающим «час», является Сын , говорящий с Отцом , спорная « теопасхистская формула » занимает свое место: «Один из Троицы пострадал». [17] Эту формулу можно найти уже у Григория Назианзина : «Нам нужен был... распятый Бог». [18] Но в то время как теопашизм указывает только на христологический кенозис (или кенотическую христологию), вместо этого Бальтазар поддерживает Тринитарный кенозис: [19] «Личности Троицы конституируют себя такими, какие они есть, посредством самого акта излияния себя друг для друга». [20]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Бальтазар, Ханс Урс фон (2000) [1990]. Мистериум Пасхаля. Тайна Пасхи . Переведено с введением Эйдана Николса , ОП (2-е изд.). Сан-Франциско : Игнатиус Пресс . ISBN  1-68149348-9 . Издание 1990 года .
  2. ^ Jump up to: а б с Бальтазар, Ганс Урс фон (1969). Богословие трех дней . Айнзидельн , Швейцария : Бензигер .
  3. ^ Jump up to: а б с Бальтазар, Ганс Урс фон (2000). п. 3 .
  4. ^ О'Доннелл, Джон (май 1991 г.). «Обзор. Mysterium Paschale, Тайна Пасхи Ганса Урса фон Бальтазара, Эйдана Николса». Новые Блэкфрайерс . 72 (849). Уайли : 246–248. JSTOR   43248871 .
  5. ^ Бальтазар, Ганс Урс фон (1981). Пасха, тайна (2-е изд.). Пэрис : Олень . ISBN  2-20401779-5 .
  6. ^ Бальтазар, Ганс Урс фон (1990). Тайна Паскаля . Лондон: Т. и Т. Кларк . ISBN  0-56729175-8 .
  7. ^ Хант, Энн (1997). Троица и Пасхальная Тайна. Развитие новейшего католического богословия . Колледжвилл, Миннесота : Литургическая пресса . п. 59 . ISBN  0-81465865-2 .
  8. ^ Бальтазар, Ганс Урс фон (1989). Слава Господня. Богословие: новый завет . Лондон: Т. и Т. Кларк. п. 203 .
  9. ^ Бальтазар, Ганс Урс фон (2000). Теологика. Теологическая логическая теория, Том 2 . Сан-Франциско: Игнатиус Пресс. п. 59 . ISBN  0-89870719-6 .
  10. ^ Оукс, Эдвард Т. (январь 1993 г.). «Рецензии на книгу. Mysterium Paschale: Тайна Пасхи . Ганс Урс фон Бальтазар, Эйдан Николс». Журнал религии . 73 (1). Издательство Чикагского университета : 103–104. дои : 10.1086/489073 .
  11. ^ Рэмбо, Шелли (2010). Дух и травма. Теология пребывания . Предисловие Кэтрин Келлер . Луисвилл, Кентукки : Вестминстер Джон Нокс Пресс . п. 67 . ISBN  978-1-61164081-6 .
  12. ^ Бальтазар, Ханс Урс фон (2000), с. 77 .
  13. ^ Власть, Дермот (1998). Духовное богословие священства. Тайна Христа и миссия священства . Лондон: A&C Black . п. 42 . ISBN  0-56708595-3 .
  14. ^ См . события в Google Книгах .
  15. ^ Бальтазар, Ханс Урс фон (2000). Предисловие ко второму изданию .
  16. ^ Бальтазар, Ганс Урс фон (1988). Тео-Драма. Богословская драматическая теория, Том. 5: Последний акт . Перевод Грэма Харрисона из немецкого журнала Theodramatik. Das Endspiel , 1983. Сан-Франциско: Ignatius Press. п. 123 . ISBN  0-89870185-6 . надо сказать, что этот «кенозис послушания»... должен основываться на вечном кенозисе Божественных Лиц друг другу. {{cite book}}: Внешняя ссылка в |others= ( помощь )
  17. ^ Латынь : unus de Trinitate passus est . DS 401 ( Папа Иоанн II , письмо Olim quidem, адресованное сенаторам Константинополя, март 534 г.).
  18. ^ Бальтазар, Ганс Урс фон (1992). Тео-драма. Богословская теория драмы. Том. 3: Dramatis Personae: Личности во Христе . Перевод Грэма Харрисона из немецкого Theodramatik: Teil 2. Die Personen des Spiels: Die Personen in Christus , 1973. Сан-Франциско: Ignatius Press. ISBN  1-68149577-5 . Цитировать. {{cite book}}: Внешняя ссылка в |others= and |quote= ( помощь )
  19. ^ Мобли, Джошуа (2021). Краткая систематическая теология символа . Издательство Блумсбери . ISBN  978-0-567-70252-4 .
  20. ^ Димех, Полина (2019). «9. Теоэстетика фон Бальтазара в применении к религиозному образованию». У Майкла Т. Бьюкенена; Адриан-Марио Геллель (ред.). Глобальные перспективы католического религиозного образования в школах. Том II: Обучение и лидерство в плюралистическом мире . Спрингер . п. 103 . дои : 10.1007/978-981-13-6127-2 . ISBN  978-9-811-36127-2 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 66c5055768c3b1868500a0872d55ad32__1709336400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/32/66c5055768c3b1868500a0872d55ad32.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mysterium Paschale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)