✖


Jump to content

Мумтаз Махал

(Перенаправлено с Арджуманд Бану Бегум )
Чтобы узнать о других значениях, см. Мумтаз Махал (значения) .

Мумтаз Махал
Императрица Империи Великих Моголов
Императрица-мать Империи Великих Моголов
Портрет Мумтаз Махал на слоновой кости, 17 век, хранится в Лахорском музее в Лахоре , Пакистан.
Падшах Бегум
Срок владения 19 января 1628 г. - 17 июня 1631 г.
Предшественник Нур Джахан
Преемник Джаханара Бегум
Рожденный Арджуманд Бану Бегум
29 октября 1593 г.
Агра , Империя Великих Моголов
Умер 17 июня 1631 г. (1631-06-17) (37 лет)
Бурханпур , Империя Великих Моголов
Похороны
Тадж-Махал , Агра , Уттар-Прадеш, Индия
Супруг
( м. 1612)
Проблема
среди других...
Дом Тимурид (по браку)
Отец Абуль-Хасан Асаф Хан
Мать Диванджи Бегум
Религия Шиитский ислам [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Мумтаз Махал (англ. Произношение на хиндустани: [mʊmtaːz ˈmεɦ(ε)l] ; горит.   « Возвышенный Дворца » ; родился Арджуманд Бану Бегум ; 29 октября 1593 г. - 17 июня 1631 г.) [ 6 ] была императрицей-супруга Империи Великих Моголов с 1628 по 1631 год в качестве главной супруги пятого императора Великих Моголов , Шаха Джахана . [ 7 ] Тадж -Махал в Агре , часто упоминаемый как одно из чудес света . [ 8 ] был заказан ее мужем в качестве ее могилы. [ 9 ]

Мумтаз Махал родилась Арджуманд Бану Бегум в Агре в семье персидской знати . Она была дочерью Абуль-Хасана Асаф-хана , богатого персидского дворянина, занимавшего высокий пост в Империи Великих Моголов, и племянницей императрицы Нур Джахан , главной жены императора Джахангира и силы, стоящей за императором. [ 10 ] Она вышла замуж в возрасте 19 лет 10 мая 1612 года или 16 июня 1612 года за принца Хуррама. [ 11 ] [ 12 ] позже известный под своим царственным именем Шах Джахан, который даровал ей титул «Мумтаз Махал» букв.   « Возвышенный Дворца » . [ 13 ] Хотя она была обручена с Шах-Джаханом с 1607 года, [ 14 ] в конечном итоге она стала его второй женой в 1612 году. [ 15 ] [ 16 ] У Мумтаз и ее мужа было 14 детей, в том числе Джаханара Бегум (любимая дочь Шаха Джахана), [ 17 ] и наследный принц Дара Шико , наследник , [ 18 ] помазан своим отцом, который временно сменил его, пока не был свергнут шестым ребенком Мумтаз-Махала, Аурангзебом , который в конечном итоге сменил своего отца на посту шестого императора Великих Моголов в 1658 году. [ 19 ]

Мумтаз Махал умерла в 1631 году в Бурханпуре , Декан (современный Мадхья-Прадеш ) при рождении 14-го ребенка, дочери по имени Гаухар Ара Бегум . [ 20 ] Шах Джахан построил для нее гробницу Тадж-Махал, который считается памятником бессмертной любви. Как и в случае с другими королевскими дамами Великих Моголов, ее современные изображения не принимаются, но воображаемые портреты создавались, начиная с 19 века.

Семья и ранняя жизнь

[ редактировать ]

Мумтаз Махал родился как Арджуманд Бану 29 октября 1593 года. [ 21 ] в Агре Абуль- Хасану Асаф Хану [ 14 ] и его жена Диванджи Бегум, дочь персидского дворянина Ходжи Гиас-уд-дина из Казвина . [ 22 ] Асаф Хан был богатым персидским дворянином, занимавшим высокий пост в Империи Великих Моголов. Его семья приехала в Индию обедневшей в 1577 году, когда его отец Мирза Гиас Бег (широко известный под титулом Итимад-уд-Даула) [ 23 ] был принят на службу императору Акбару в Агре. [ 10 ]

Асаф Хан также был старшим братом императрицы Нур Джахан , что делало Мумтаз племянницей, а позже и невесткой Нур Джахана, главного супруга императора Джахангира , отца Шаха Джахана. [ 24 ] Ее старшая сестра, Парвар Ханум, вышла замуж за шейха Фарида, сына Наваба Кутубуддина Коки , губернатора Бадауна , который также был приемным братом императора Джахангира. [ 25 ] У Мумтаза также был брат Шайста Хан , который занимал пост губернатора Бенгалии и других провинций империи во время правления Шаха Джахана. [ 26 ]

Мумтаз отличалась замечательными способностями к учебе, была талантливой и культурной женщиной. [ 27 ] Она хорошо знала арабский и персидский языки и могла сочинять стихи на последнем. [ 28 ] [ 27 ] Считалось, что она сочетала в себе скромность и откровенность, женщина сердечная, прямолинейная, но смущенно сдержанная. В раннем подростковом возрасте она привлекла внимание важных дворян королевства. Джахангир, должно быть, слышал о ней, поскольку с готовностью согласился на помолвку Шаха Джахана с ней. [ 29 ]

Свадьба

[ редактировать ]

Мумтаз Махал была обручена с Шахом Джаханом около 5 апреля 1607 года. [ 30 ] когда ей в то время было 14 лет, а ему 15. Однако они поженились через пять лет после года их помолвки 10 мая 1612 года или 7 июня 1612 года в Агре. [ 11 ] [ 12 ] После свадебных торжеств Шах Джахан, «найдя ее по внешности и характеру избранной среди всех женщин того времени», дал ей титул Мумтаз Махал ( персидский : ممتاز محل , букв.   «возвышенная во дворце»). [ 31 ] [ 32 ] За годы, прошедшие между их помолвкой и браком, Шах Джахан женился на своей первой жене, принцессе Кандахари Бегум в 1610 году, а в 1617 году, после женитьбы на Мумтаз, взял третью жену, Изз-ун-Ниссу Бегум (по имени Акбарабади Махал). [ 33 ] дочь известного придворного Великих Моголов. [ 34 ] [ 35 ] По мнению официальных придворных историков, оба брака были политическими союзами. [ 34 ]

Судя по всему, Шах-Джахан был настолько увлечен Мумтазом, что не проявлял особого интереса к осуществлению своих полигамных прав с двумя другими женами, за исключением того, что он послушно зачал ребенка от каждой. [ 36 ] По словам официального придворного летописца Мотамид-хана, записанного в его «Икбал Намах-е-Джахангири» , отношения с другими его женами «имели не что иное, как статус брака. Близость, глубокая привязанность, внимание и благосклонность, которые имел Шах Джахан ибо Мумтаз превзошла то, что он чувствовал к другим своим женам». [ 32 ] [ 37 ] Точно так же историк Шаха Джахана Инайят Хан отмечал, что «весь его восторг был сосредоточен на этой прославленной женщине [Мумтаз] до такой степени, что он не испытывал к другим [то есть другим своим женам] и одной тысячной части той привязанности, которую он сделал для нее. [ 38 ]

У Мумтаз был любовный брак с Шахом Джаханом. Еще при ее жизни поэты воспевали ее красоту, грацию и сострадание. Несмотря на частые беременности, Мумтаз путешествовала с окружением Шаха Джахана во время его предыдущих военных кампаний и последующего восстания против своего отца. Она была его постоянной спутницей и доверенным лицом, что побудило придворных историков пойти на все, что было неслыханно, чтобы задокументировать интимные и эротические отношения, которыми наслаждалась пара. За 19 лет брака у них родилось 14 детей (восемь сыновей и шесть дочерей). [ 38 ] семь из них умерли при рождении или в очень молодом возрасте. [ 20 ]

Императрица Великих Моголов

[ редактировать ]

После его восшествия на престол в 1628 году после подчинения своего сводного брата Шахрияра Мирзы , [ 39 ] Шах Джахан назначил Мумтаз своей главной императрицей с титулами Падшах Бегум «(Первая леди или королева великих)», «Малика-и-Джахан» («Королева мира»). [ 40 ] и «Малика-уз-Замани» («Царица эпохи») [ 41 ] и Малика-и-Хиндустан («Королева Индостана»). [ 42 ] Срок пребывания Мумтаз на посту императрицы был недолгим, всего три года из-за ее безвременной кончины. Тем не менее Шах-Джахан одарил ее щедрой роскошью. Она также была единственной женой Шаха Джахана, к которой обращались как «Хазрат», будучи матерью наследника. Например, ни одна другая резиденция императрицы не была так украшена, как Кхас-Махал (часть форта Агры ), где Мумтаз жила с Шах-Джаханом. Он был украшен чистым золотом и драгоценными камнями и имел собственные фонтаны с розовой водой. Каждая жена императора Великих Моголов получала регулярное ежемесячное пособие на гасто (хозяйственные расходы или командировочные расходы); Самым высоким зафиксированным размером такого пособия является один миллион рупий в год, который Шах Джахан выдает Мумтаз Махалу. Помимо этого дохода, он подарил ей много высокодоходных земель и собственности. [ 43 ]

Шах Джахан консультировался с Мумтаз как по частным вопросам, так и по государственным делам, и она была его близким доверенным лицом и доверенным советником, и благодаря этому она имела огромную политическую власть. Как и ее предшественница и тетя Нур Джахан, Мумтаз сидела рядом с императором в Зале частных аудиенций и Зале публичных аудиенций ( Диван-е-Хас и Диван-е-Ам ). Она была спрятана за занавеской; если она с чем-то не соглашалась, то клала руку ему на спину, с глаз долой. По ее заступничеству он прощал врагов или смягчал смертные приговоры. [ 44 ] Его доверие к ней было настолько велико, что он дал ей высшую награду страны – свою императорскую печать Мехр Узаз. [ 45 ] которое подтверждало императорские указы, и без ее согласия ничего нельзя было сделать. [ 46 ] Мумтаз изображалась не имеющей стремления к политической власти, в отличие от ее тети, императрицы Нур Джахан , главной супруги императора Джахангира, которая обладала огромной властью и значительным влиянием в предыдущее правление. [ 47 ]

Имея на него неоспоримое и большое влияние, часто выступая от имени бедных и обездоленных, она также любила наблюдать за слонами и боевыми боями. [ нужны разъяснения ] выступал для суда. Мумтаз также покровительствовал ряду поэтов, ученых и других талантливых людей. Известный санскритский поэт Вансидхара Мишра был любимцем императрицы. [ 27 ] По рекомендации своей главной фрейлины Сати-ун-Ниссы Мумтаз-Махал выплачивала пенсии и делала пожертвования дочерям бедных ученых, богословов и набожных людей. [ 48 ] Женщины благородного происхождения довольно часто заказывали архитектуру в Империи Великих Моголов, поэтому Мумтаз посвятила некоторое время созданию сада на берегу реки в Агре, который теперь известен как Захара Баг. Это единственный архитектурный фонд, который может быть связан с ее покровительством. [ 49 ]

Смерть и последствия

[ редактировать ]
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, Тадж-Махал — место последнего упокоения Мумтаз-Махал и Шах-Джахана.

Мумтаз Махал умерла от послеродового кровотечения в Бурханпуре 17 июня 1631 года. [ 50 ] во время рождения 14-го ребенка после продолжительных родов, продолжавшихся около 30 часов. [ 20 ] [ 21 ] Она сопровождала своего мужа, пока он вел кампанию на плато Декан . Ее тело было временно похоронено в Бурханпуре в обнесенном стеной саду развлечений, известном как Зайнабад, первоначально построенном дядей Шаха Джахана Даниялом на берегу реки Тапти . [ 51 ] Современные придворные летописцы уделили необычайно много внимания смерти Мумтаз-Махал и скорби Шаха Джахана по поводу ее кончины. Сообщается, что сразу после тяжелой утраты император был безутешен. [ 52 ] Судя по всему, после ее смерти он целый год впал в уединенный траур. [ 52 ] Когда он появился снова, его волосы поседели, спина была согнута, а лицо измучено. [ 53 ] Старшая дочь Мумтаза, Джаханара Бегум , постепенно вывела отца из горя и заняла место матери при дворе. [ 54 ]

Личное состояние Мумтаз Махал (оцененное в 10 миллионов рупий) было разделено Шахом Джаханом между Джаханарой Бегум, получившей половину, и остальными ее выжившими детьми. [ 55 ] Ее муж никогда не считал Бурханпур местом последнего пристанища своей жены. В результате ее тело было обнаружено в декабре 1631 года и перевезено в золотом гробу в сопровождении ее сына Шаха Шуджи, главной фрейлины покойной императрицы, и выдающегося придворного Вазир -хана обратно в Агру. [ 56 ] [ 57 ] Там его похоронили в небольшом здании на берегу реки Ямуны. Шах Джахан остался в Бурханпуре, чтобы завершить военную кампанию, которая первоначально привела его в этот регион. Там он начал планировать проектирование и строительство подходящего мавзолея и погребального сада в Агре для своей жены. Это была задача, на выполнение которой потребовалось 22 года, Тадж-Махал . [ 58 ]

Тадж-Махал

[ редактировать ]
Кенотаф Мумтаз Махал
Могила Мумтаз-Махал в Тадж-Махале вместе с ее мужем Шахом Джаханом.

Тадж-Махал был построен по заказу Шах-Джахана как мавзолей Мумтаз-Махал. Его считают воплощением бессмертной любви и супружеской преданности. Английский поэт сэр Эдвин Арнольд описывает его как «Не образец архитектуры, как другие здания, а гордую страсть императорской любви, высеченную в живых камнях». Красота памятника также воспринимается как отражение красоты Мумтаз-Махала, и эта ассоциация заставляет многих описывать Тадж-Махал как женский. [ 59 ] Поскольку мусульманская традиция запрещает сложные украшения на могилах, тела Мумтаз и Шаха Джахана помещаются в относительно простой склеп под внутренней камерой, повернув лица вправо и в сторону Мекки . [ 60 ]

Девяносто девять Имен Бога встречаются в виде каллиграфических надписей по бокам гробницы Мумтаз Махал в склепе, в том числе: «О Благородный, О Великолепный, О Величественный, О Уникальный, О Вечный, О Славный...». [ 61 ] Существует множество теорий о происхождении названия этой гробницы, и одна из них предполагает, что «Тадж» — это сокращение имени Мумтаз. Европейские путешественники, такие как Франсуа Бернье , наблюдавший за его строительством, были одними из первых, кто назвал его Тадж-Махалом. Поскольку вряд ли они придумали это название, они могли позаимствовать его у местных жителей Агры, которые называли императрицу «Тадж-Махал» и думали, что гробница названа в ее честь, и это имя стало использоваться как синонимы, но нет Об этом свидетельствуют убедительные доказательства. Шах Джахан не собирался хоронить другого человека в Тадж-Махале; [ 62 ] однако Аурангзеб похоронил Шаха Джахана рядом с могилой Мумтаз Махал, вместо того, чтобы построить отдельную гробницу для своего отца. [ 63 ] [ 64 ] Об этом свидетельствует асимметричное расположение могилы Шаха Джахана на одной стороне могилы его жены, которая находится в центре. [ 65 ] [ 66 ]

[ редактировать ]

Астрономия

[ редактировать ]

Литература

[ редактировать ]
  • Кошка по имени Мумтаз Махал («Принцесса Арджуманд»). [ 68 ] играет главную роль в романе Конни Уиллис 1997 года « Не говорить ничего о собаке» .
  • Арджуманд Бану (Мумтаз Махал) - главный герой Инду Сундаресана романа «Праздник роз» (2003) и его продолжения «Принцесса теней» (2010), который начинается с ее смерти. [ 69 ]
  • Мумтаз Махал - главная героиня романа Сони Чандрахуд «Проблемы в Тадж» (2011). В книге она появляется как призрак. [ 70 ]
  • В романе Джона Шорса «Под мраморным небом» (2013) дочь Махала, принцесса Джаханара, рассказывает необыкновенную историю о том, как появился Тадж-Махал, описывая свою собственную жизнь в качестве участницы его создания и свидетельницы роковых событий. вокруг его завершения. [ 71 ]
  • Дебютный сборник стихов Манахила Бандуквалы «Памятник» (2022) — это разговор с Мумтаз Махал. Он исследует темы любви, монументализации, наследия, семьи и империи. [ 72 ]

Фильмы

[ редактировать ]

Другой

[ редактировать ]
  • Мумтаз Махал послужила вдохновением для создания популярного Guerlain парфюма Shalimar (1921). [ 79 ]

Проблема

[ редактировать ]
Дети Мумтаз Махал

Родословная

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Причина Тадж:: Мумтаз Махал» . Официальный сайт Тадж-Махала . Туризм в Уттар-Прадеше . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г. По религиозным убеждениям она была мусульманкой-шиитом.
  2. ^ Хан, Хамза. «Теперь шииты претендуют на Тадж-Махал» . Индийский экспресс . Лакнау . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  3. ^ Шривастава, Пиюш (27 ноября 2014 г.). «Битва за Тадж-Махал между лидерами шиитских и суннитских сект продолжается» . Индия сегодня . Лакнау . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  4. ^ Шейх, Аиша (24 ноября 2014 г.). «Кто является законным претендентом на Тадж-Махал?» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  5. ^ DHNS (24 ноября 2014 г.). «После суннитов теперь на Тадж-Махал претендуют и шииты» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  6. ^ Пиктхолл, Мармадьюк Уильям; Асад, Мухаммед (1 января 1975 г.). «Исламская культура» . 49 . Совет исламской культуры: 196. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 13 апреля 2017 г. . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  7. ^ Лах, Дональд Ф.; Клей, Эдвин Дж. Ван (1998). Азия в процессе создания Европы, Том III: Столетие прогресса. Книга 2, Южная Азия . Издательство Чикагского университета. п. 689. ИСБН  9780226466972 .
  8. ^ Тиллотсон, Джайлз (2008). Тадж-Махал . Лондон: Профильные книги. п. 11. ISBN  9781847652478 .
  9. ^ Филлипс, Ронда; Робертс, Шерма, ред. (2013). Туризм, планирование и развитие сообществ Развитие сообществ – Серия текущих вопросов . Рутледж. п. 128. ИСБН  9781135711887 .
  10. ^ Перейти обратно: а б Фрэнк В. Теккерей; Джон Э. Финдлинг, ред. (2012). События, сформировавшие современный мир: от европейского Возрождения до войны с террором . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 254. ИСБН  9781598849011 .
  11. ^ Перейти обратно: а б Хан, Инайят (1990). Шахджаханнама . Перевод Фуллера, AR Oxford Library Press. п. 6.
  12. ^ Перейти обратно: а б Император Джахангир (1999). Джахангирнама . Перевод Такстона, WM, Вашингтон, округ Колумбия; Нью-Йорк: Художественная галерея Фрира, Галерея Артура М. Саклера, Смитсоновский институт; Издательство Оксфордского университета. п. 137. ИСБН  9780195127188 .
  13. ^ Ахмед, Акбар С. (2009). Ислам сегодня: краткое введение в мусульманский мир . Лондон: IB Tauris & Co., стр. 94. ИСБН  9780857713803 .
  14. ^ Перейти обратно: а б Тиллотсон 2012 , с. 20.
  15. ^ Тиллотсон 2012 , с. 3.
  16. ^ Тиллотсон 2012 , с. 27.
  17. ^ Ричардс, Дж. Ф. (1995). Империя Великих Моголов (Переведено на цифровую печать. Под ред.). Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. п. 126. ИСБН  9780521566032 .
  18. ^ Балабанлилар, Лиза (2015). Имперская идентичность в Империи Великих Моголов: память и династическая политика в Южной и Центральной Азии раннего Нового времени . ИБТаурис. п. 131. ИСБН  9780857732460 .
  19. ^ Эспозито, Джон Л. (2004). Оксфордский словарь ислама . Издательство Оксфордского университета. п. 29. ISBN  9780199757268 . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Кумар, Анант (январь – июнь 2014 г.). «Памятник любви или символ материнской смерти: история Тадж-Махала» . Отчеты о случаях в области женского здоровья . 1 . Эльзевир: 4–7. дои : 10.1016/j.crwh.2014.07.001 . Проверено 21 декабря 2015 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Мулла Мухаммад Салех Камбо: Шах Джахан-Нама, Лахор, 2013, стр. 159
  22. ^ Ахмад, Мойн-уд-Дин (1924). Тадж и его среда: с 8 ил. из фотографий., 1 карта и 4 плана . РГ Бансал. п. 101.
  23. ^ Тиллотсон 2012 , с. 194.
  24. ^ «Абу Фазл Аллами, Айн и Акбари » . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  25. ^ «Правление вакфа распоряжается имуществом мусульманских правителей» . Таймс оф Индия . 2 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Проверено 30 июня 2011 г.
  26. ^ Болл, Валентин (2007). Путешествия Тавернье по Индии между 1640–1676 годами: рассказ о шести путешествиях Жана-Батиста Тавернье на восток, особенно в Индию, перевод с оригинального французского издания 1676 года, с биографическим очерком автора, примечаниями и приложениями. , и в. (2-е изд.). Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. п. 245. ИСБН  9788120615670 .
  27. ^ Перейти обратно: а б с Нат, Ренука (1990). Известные могольские и индуистские женщины XVI и XVII веков нашей эры (1-е изд.). Нью-Дели: Межиндийское издательство. п. 115. ИСБН  9788121002417 .
  28. ^ Шарма, Судха (2016). Положение мусульманских женщин в средневековой Индии . Индия: Публикации Sage. ISBN  9789351505655 . Мумтаз-Махал одинаково хорошо владел персидским и арабским языками, а также писал стихи, а также был покровителем ученых и ученых.
  29. ^ Хансен, Вальдемар (1972). Павлиний трон: драма Могулской Индии (1-е индийское изд., переиздание). Дели: Мотилал Банарсидасс. п. 38. ISBN  9788120802254 .
  30. ^ Хан, Инайят (1990). Шахджаханнама . Перевод Фуллера, AR Oxford Library Press. п. 5.
  31. ^ Пант, Чандра (1978). Нур Джахан и ее семья . Издательство Дандевал. п. 112.
  32. ^ Перейти обратно: а б Кох, стр. 18.
  33. ^ Саркер, Кобита (2007). Шах-Джахан и его рай на земле: история творений Шаха-Джахана в Агре и Шахджаханабаде в золотые дни Великих Моголов (1-е изд.). Калькутта: KP Bagchi & Co. 38. ISBN  9788170743002 .
  34. ^ Перейти обратно: а б Тиллотсон 2012 , с. 21.
  35. ^ Findly 1993 , с. 308.
  36. ^ Кох, Эбба (2006). Полный Тадж-Махал и сады Агры на берегу реки . Bookwise (Индия) Pvt. ООО с. 18.
  37. ^ Казвини. фол. 233a в переводе Бегли и Десаи (1984), с. 14.
  38. ^ Перейти обратно: а б Тиллотсон 2012 , с. 30.
  39. ^ Шуджауддин, Мохаммед; Шуджауддин, Разия (1967). Жизнь и времена Нура Джахана . Лахор: Книжный дом «Караван». п. 121.
  40. ^ Findly 1993 , с. 39.
  41. ^ Мехта, Джасвант Лал (1986). Расширенное исследование истории средневековой Индии . Стерлинг Паблишерс Пвт. ООО с. 425. ИСБН  9788120710153 .
  42. ^ Findly 1994 , с. 39.
  43. ^ Findly 1993 , с. 320.
  44. ^ Хансен, Вальдемар (1972). Павлиний трон: драма Могулской Индии (1. Индийское изд., переизд.). Дели: Мотилал Банарсидасс. п. 93. ИСБН  812080225X .
  45. ^ Арья, Сомрадж (2013). Очерк 100-летней жизни: путь к духовному путешествию . Траффорд Паблишинг. п. 121. ИСБН  9781490719603 .
  46. ^ Смит, Бонни Г., изд. (2005). Женская история в глобальной перспективе: том 2 . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 109. ИСБН  9780252072499 .
  47. ^ Кох, стр. 19.
  48. ^ Уэйд, Бонни С. (1998). Изображение звука: этномузыкологическое исследование музыки, искусства и культуры в Индии Великих Моголов . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 16 . ISBN  9780226868400 .
  49. ^ Сальма К. Джаюс; Рената Холод; Антиллио Петруччиоли; Эндрю Рэймонд, ред. (2008). Город в исламском мире Лейден: Брилл. п. 571 . ISBN  9789004162402 .
  50. ^ Хан, 'Инайят; Бегли, Уэйн Эдисон (1990). Нама Шах-Джахана Инайят-хана: сокращенная история императора Великих Моголов Шаха-Джахана, составленная его королевским библиотекарем: рукописный перевод А.Р. Фуллера девятнадцатого века (Британская библиотека, добавление 30,777) . Издательство Оксфордского университета. п. 647. ИСБН  9780195624892 . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  51. ^ Престон, с. 171.
  52. ^ Перейти обратно: а б Кох, стр. 20.
  53. ^ Бегли, Уэйн Э. «Миф о Тадж-Махале и новая теория его символического значения» (PDF) . Художественный вестник . 61 .
  54. ^ Аннемари Шиммель (2005). Империя Великих Моголов: история, искусство и культура . перевод Корин Эттвуд; под редакцией Бурзина К. Вагмара; с предисловием Фрэнсиса Робинсона (пересмотренная ред.). Лахор: паб Sang-E-Meel. п. 151 . ISBN  9781861891853 .
  55. ^ Престон, с. 175.
  56. ^ Престон, с. 176.
  57. ^ Кох, Благословение (2006). Полный Тадж-Махал: и сады на набережной Агры Ричард Эндрю. Барро. Лондон: Темза и Гудзон. п. 45. ИСБН  978-0-500-34209-1 . ОСЛК   69022179 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  58. ^ Британская студенческая энциклопедия . Чикаго: Британская энциклопедия, Inc., 2014. с. 11. ISBN  9781625131720 .
  59. ^ Тиллотсон 2012 , с. 4.
  60. ^ Хатри, Викас (2012). Величайшие чудеса света . Издательство ВС. п. 128. ИСБН  978-9381588307 .
  61. ^ «Каллиграфия Тадж-Махала» . Тадж-Махал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
  62. ^ Рагглс, Д. Фэйрчайлд (2008). Исламские сады и пейзажи . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. п. 117 . ISBN  9780812207286 .
  63. ^ Тиллотсон 2012 , с. 40.
  64. ^ Тиллотсон 2012 , с. 69.
  65. ^ Тиллотсон 2012 , с. 71.
  66. ^ Диана; Престон, Майкл (2007). Тадж-Махал: страсть и гений в сердце империи Великих Моголов (1-е изд. в США). Нью-Йорк: Walker & Co., с. 268 . ISBN  9780802715111 .
  67. ^ Бержерон, Жаклин, изд. (1994). Отчеты об астрономических трудах Международного астрономического союза, том XXIA . Дордрехт: Springer Нидерланды. п. 599. ИСБН  9789401111003 .
  68. ^ Уиллис, Конни (2013). Не говоря уже о собаке . Орион. п. 97. ИСБН  978057513113-2 . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 23 сентября 2021 г. Тосси? — Тогда кто такая принцесса Арджуманд? Я сказал. «Ее кот. Он назван в честь индийского махарани, в честь которого они назвали Тадж-Махал, хотя можно было бы подумать, что в этом случае его будут называть Тадж-Арджуманд.
  69. ^ Нитья Экспрессо (22 ноября 2010 г.). «Дух славного прошлого» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  70. ^ Крейзи Кеш (4 марта 2013 г.). «Проблемы в Тадж-Сити Сони Чандрачуд – рецензия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  71. ^ Шорс, Джон (2013). Под мраморным небом . Макферсон. ISBN  978-0929701974 .
  72. ^ Манахил Бандуквала (5 апреля 2022 г.). «Памятник» . Кирпичные книги. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б с Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1999). Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино. ISBN  9780851706696 . Проверено 12 августа 2012 г.
  74. ^ Рахеджа, Динеш. «Сурайя: история успеха» . www.rediff.com . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  75. ^ Кардар, Абдул Рашид (1 января 2000 г.). «Шахджехан» . IMDB . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  76. ^ Каур, Девиндер Бир (20 декабря 2009 г.). «Чарующая Бина» . Трибуна . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  77. ^ «Тадж-Махал – памятник любви» . БФИ . 2003. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  78. ^ «В поисках главных героев» . Индус . 17 декабря 2002 года . Проверено 12 апреля 2017 г. [ мертвая ссылка ]
  79. ^ «Guerlain рассказывает очаровательную легенду о Шалимаре» . lvmh.com . 30 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б с Моосви, Ширин (2008). Население, налогообложение и торговля в Индии Великих Моголов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 115. ИСБН  9780195693157 .
  81. ^ Перейти обратно: а б с д и Саркер, Кобита (2007). Шах-Джахан и его рай на земле: история творений Шаха-Джахана в Агре и Шахджаханабаде в золотые дни Великих Моголов (1-е изд.). Калькутта: KP Bagchi & Co. 40. ISBN  9788170743002 .
  82. ^ Рэпсон, Эдвард Джеймс, изд. (1962). Кембриджская история Индии . Архив Кубка. п. 228. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  83. ^ Тадж-Махал: освещенная гробница: антология Великих Моголов семнадцатого века и европейских документальных источников . Составлено и переведено В.Е. Бегли и З.А. Десаи. Кембридж, Массачусетс: Программа Ага Хана по исламской архитектуре. 1989. с. 23. ISBN  9780295969442 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  84. ^ Сунита Шарма, Вуаль, скипетр и перо: Профили выдающихся женщин, 16–18 века (2004), с. 45
  85. ^ Шуджауддин (1967 , стр. 1)
  86. ^ Ахмад (1924 , стр. 101)

Библиография

[ редактировать ]
  • Кох, Эбба (2006). Полный Тадж-Махал: и сады Агры на набережной (в твердом переплете) (1-е изд.). Thames & Hudson Ltd., стр. 288 страниц . ISBN  0500342091 .
  • Престон, Диана и Майкл (2007). Слеза на щеке времени (в твердом переплете) (1-е изд.). Лондон: Даблдэй. стр. 354 страницы. ISBN  978-0385609470 .
  • Тиллотсон, Джайлз (2008). Тадж-Махал . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0674063655 .
  • Бэнкс Финдли, Эллисон (1993). Нур Джахан: Императрица Великих Моголов Индии . Оксфорд, Великобритания: Нур Джахан: Императрица Великих Моголов Индии. ISBN  978-0195074888 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мумтаз Махал .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mumtaz_Mahal&oldid=1241332060"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 66bf08627e4f88609a54193334c4784a__1724158860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/4a/66bf08627e4f88609a54193334c4784a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mumtaz Mahal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)