Революция и контрреволюция в Германии.
Революция и контрреволюция в Германии (нем. Revolution und Konterrevolution in Deutschland ) — книга Фридриха Энгельса при участии Карла Маркса . Первоначально серия статей в New York Daily Tribune, Маркса опубликованная с 1851 по 1852 год под подписью , материал был впервые опубликован в виде книги под редакцией Элеоноры Маркс Эвелинг в 1896 году. Только в 1913 году авторство Энгельса стало публично известно. хотя в некоторых новых изданиях даже в 1971 году Маркс продолжал появляться с неверным указанием автора.
История публикаций
[ редактировать ]Оригинальная журналистика
[ редактировать ]В начале 1851 года Чарльз Дана , тогдашний редактор газеты New York Daily Tribune , предложил Карлу Марксу опубликовать в газете актуальные и исторические статьи. [1] Дана был предупрежден о возможной доступности Маркса по предложению Фердинанда Фрейлиграта , бывшего соратника Маркса по редакции кёльнской (Кёльнской) газеты Neue Rheinische Zeitung . [2]
Маркс был в это время занят экономическими исследованиями и не смог выполнить поручение, но 14 августа 1851 года мы написали письмо с просьбой к его другу и единомышленнику Фридриху Энгельсу подготовить «серию статей о Германии, начиная с 1848 года. " [1] Энгельс согласился с этим планом и в течение следующих 13 месяцев опубликовал 19 статей о немецкой революции 1848 года для нью-йоркской прессы. [1] Во время написания этого материала с Марксом внимательно консультировались, и он прочитывал каждую рукопись перед отправкой ее в публикацию. [1]
Хотя эти статьи были написаны Энгельсом, они были опубликованы под подписью Карла Маркса под названием «Германия: революция и контрреволюция». [1] Статьи не имели дополнительных заголовков, а располагались под римскими цифрами ; отдельные названия были созданы в 1896 году редактором Элеонорой Маркс Эвелинг для первого издания материала в виде книги. [3]
Статьи публиковались с 25 октября 1851 г. по 23 октября 1852 г. [3] После появления в «Трибьюн» этот материал больше никогда не публиковался при жизни Маркса и Энгельса, за исключением первых двух статей, которые были перепечатаны в немецком переводе газетой « Нью-Йоркер Абендцайтунг» в конце октября 1851 года. [1] Статьи «Революция и контрреволюция», написанные Энгельсом, сыграли важную роль в установлении связи Маркса с « Трибьюн» , и начались журналистские отношения, которые продолжались более десяти лет. [4] Маркс начал сам писать для газеты в августе 1852 года, когда он написал статью о выборах в Англии, написав сначала на немецком языке и воспользовавшись услугами Энгельса и других друзей для помощи с английским переводом. [5]
К январю 1853 года Маркс достаточно свободно говорил по-английски, чтобы писать для « Трибьюн» без дополнительной редакционной помощи. [5] За эти пространные статьи Маркс получал очень скромную фиксированную ставку в размере 1 фунта стерлингов за статью. [2]
Внешний вид в виде книги
[ редактировать ]
Младшей дочери Маркса, Элеоноре Маркс Эвелинг, предстоит собрать статьи «Германия: революция и контрреволюция» в книжную форму. Впервые они появились в 1896 году в книге издательством Swan Sonnenschein & Co опубликованной «Революция и контрреволюция», .; или Германия в 1848 году. [3] Каждая из 19 статей «Революция и контрреволюция» была озаглавлена Эвелингом и представлена в виде глав. [3]
Поскольку первоначальный цикл был сокращен на одну статью из соображений нехватки места, Эвелинг добавил к опубликованному сборнику 20-ю и последнюю статью, чтобы завершить материал — еще одну статью Энгельса, но опубликованную под подписью Маркса, под названием «Поздний процесс в Кёльне», которая впервые появилась в «Трибьюн» 22 декабря 1852 года. [3]
отредактированной Эвелингом, Распространением книги «Революция и контрреволюция», в Соединенных Штатах занимался американский деловой партнер Свона Зонненшайна, издательская фирма « Сыновья Чарльза Скрибнера» . В последующие годы книга часто переиздавалась, включая немецкий перевод Карла Каутского 1896 года под названием Revolution und Kontre-Revolution in Deutschland («Революция и контрреволюция в Германии»). [3] Переименование материала Каутским стало общепринятым названием этой опубликованной работы.
стало известно только после публикации в 1913 году переписки между Марксом и Энгельсом Истинное авторство посмертно опубликованной книги «Революция и контрреволюция в Германии» . [3] Несмотря на эту информацию, продолжали появляться ошибочно приписываемые издания, в том числе издание 1952 года, выпущенное британской фирмой «Аллен и Анвин» , и американское издание 1971 года, выпущенное небольшой фирмой Capricorn Books , в обоих из которых автором был указан Карл Маркс. [3]
Содержание
[ редактировать ]«Революция и контрреволюция» представляет собой отчет о том, что произошло в Пруссии, Австрии и других немецких государствах в 1848 году, описывающий влияние как на устремления среднего и рабочего класса, так и на идею объединения Германии. Обсуждаются события в Австрии и Пруссии, а также роль поляков и чехов и панславизма , против которого был Энгельс.
Также обсуждается Кельнский процесс над коммунистами , на котором обвиняемые были оправданы после того, как было доказано, что некоторые доказательства были грубо сфальсифицированы.
Список статей
[ редактировать ]I. Германия в начале революции. (25 октября 1851 г.)
II. Прусское государство. (28 октября 1851 г.)
III. Другие немецкие государства. (6 ноября 1851 г.)
IV. Австрия. (7 ноября 1851 г.)
V. Венское восстание. (12 ноября 1851 г.)
VI. Берлинское восстание. (28 ноября 1851 г.)
VII. Франкфуртское национальное собрание. (27 февраля 1852 г.)
VIII. Поляки, чехи [чехи] и немцы. (5 марта 1852 г.)
IX. Панславизм. Шлезвиг-Гольштейнская война. (15 марта 1852 г.)
X. Парижское восстание. Франкфуртское собрание. (18 марта 1852 г.)
XI. Венское восстание. (19 марта 1852 г.)
XII. Штурм Вены. Предательство Вены. (9 апреля 1852 г.)
XIII. Прусское Учредительное собрание. Национальное собрание. (17 апреля 1852 г.)
XIV. Восстановление порядка. Сейм и палата. (24 апреля 1852 г.)
XV. Триумф Пруссии. (27 июля 1852 г.)
XVI. Национальное собрание и правительства. (19 августа 1852 г.)
XVII. Восстание. (18 сентября 1852 г.)
XVIII. Мелкие торговцы. (2 октября 1852 г.)
XIX. Завершение восстания. (23 октября 1852 г.)
ХХ. Поздний процесс в Кельне. (22 декабря 1852 г.)
- Источник: Хэл Дрейпер, Регистр Маркса-Энгельса, стр. 141.
Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Лев Чурбанов, «Примечания» к собранию сочинений Карла Маркса и Фридриха Энгельса: Том 11: Маркс и Энгельс, 1851-53. Нью-Йорк: Международные издательства, 1979; стр. 629, сн. 1.
- ^ Jump up to: а б Элеонора Маркс Эвелинг, «Записка редактора», Революция или контрреволюция, или Германия в 1848 году. Лондон: Swan Sonnenschein & Co., 1896; стр. ix.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хэл Дрейпер, Регистр Маркса-Энгельса: Полная библиография отдельных сочинений Маркса и Энгельса: Том II Циклопедии Маркса-Энгельса. Нью-Йорк: Schocken Books, 1985; стр. 141-142.
- ^ Ричард Клюгер, Газета: Жизнь и смерть New York Herald Tribune. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1986; стр. 17.
- ^ Jump up to: а б Лев Чурбанов, «Примечания» к собранию сочинений Карла Маркса и Фридриха Энгельса: Том 11: Маркс и Энгельс, 1851-53. Нью-Йорк: Международные издательства, 1979; стр. 629-630, сн. 2.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Революция и контрреволюция; или Германия в 1848 году. Чикаго, Иллинойс: Чарльз Х. Керр и компания , 1907. — Первое издание Керра.
- Революция и контрреволюция в Германии. Марксистский интернет-архив, www.marxists.org/ — HTML-формат с возможностью поиска.
Аудиокнига в общественном достоянии «Революция и контрреволюция» на LibriVox
