✖


Jump to content

Радость как акт сопротивления

Радость как акт сопротивления
Студийный альбом
Простои
Выпущенный 31 августа 2018 г. ( 31 августа 2018 г. )
Записано 2017–2018
Жанр
Длина 42 : 14
Этикетка партизан
Продюсер
  • Космос
холостого хода Хронология
Брутализм
(2017) 		Радость как акт сопротивления
(2018) 		Красивая вещь: Idles Live в Батаклане
(2019)
Синглы из «Радости как акт сопротивления»
  1. «Колосс»
    Релиз: 29 мая 2018 г.
  2. « Дэнни Неделько »
    Релиз: 4 июня 2018 г.
  3. «Самаритяне»
    Релиз: 25 июля 2018 г.
  4. "Большой"
    Релиз: 14 августа 2018 г.
  5. « Никогда не дрейся с мужчиной с химической завивкой »
    Релиз: 2 сентября 2018 г.

Joy as an Act of Resistance — второй студийный альбом британской рок- группы Idles , выпущенный 31 августа 2018 года на лейбле Partisan Records . После успеха дебютного альбома Brutalism группа приступила к записи нового материала для своего следующего альбома. Черпая вдохновение из одноименного стихотворения Той Деррикотта 2008 года, « Радость как акт сопротивления» рассказывает истории из тревожного прошлого Джо Талбота и тексты песен, посвященные токсичной мужественности , любви, самолюбию , иммиграции , Брекситу и классу. После выхода альбом получил признание критиков. Joy as a Act of Resistance достигла пятой позиции в чарте альбомов Великобритании и породила два официальных сингла : « Danny Nedelko » и « Never Fight a Man with a Perm ». В целях продвижения пластинки группа гастролировала по Японии, Северной Америке и Европе.

Производство и состав

[ редактировать ]

Группа приступила к записи альбома в 2017 году. Певец Джо Талбот заявил: «Этот альбом — попытка быть уязвимыми перед нашей аудиторией и поощрять уязвимость; смелая обнаженная улыбка в этом дерьмовом новом мире». [ 2 ]

По словам Тэлбота, «многие песни были отменены из-за давления, которое мы несли, но не говорили о нем. Мы пытались сохранить успех «Brutalism», по сути, переделать его. Так что мы как бы отказались от всех песен и говорили о том, почему нам не понравилось это писать». [ 3 ]

Альбом был спродюсирован британским продюсером и музыкантом Полом Фрейзером (известным профессионально как «SPACE»). [ 4 ] и сведено Адамом Гринспеном и Ником Лоне . На обложке альбома изображена фотография драки на свадьбе 1968 года, которую Талбот увидел в Instagram . [ 5 ] Заглавная фраза аналогична названию стихотворения 2008 года «Радость - это акт сопротивления». [ 6 ] (часть серии стихотворений под названием «Цикл Телли») поэтессы Той Деррикотт, лауреата премии Pushcart Prize, чьи работы в образе чернокожей женщины исследуют расу и идентичность. [ 7 ]

Тексты песен

[ редактировать ]

Лирика альбома посвящена токсичной мужественности , любви, самолюбию , иммиграции , Брекситу и классу. [ 3 ] «Июнь» повествует о смерти при родах дочери Талбота Агаты. [ 3 ] [ 8 ] Он также включает кавер-версию хита Соломона Бёрка «Cry To Me». [ 8 ]

Боб Бойлен, пишущий для NPR , поговорил с певцом Джо Тэлботом, чтобы провести трек за треком анализ альбома, в котором Тэлбот описал, почему он решил написать о своем тревожном прошлом, о нераздельности человеческого портрета и политической песни, любви, смерти его мертворожденная дочь и то, что значит называть себя родителем, токсичная мужественность, Брексит , его ненависть к бульварной журналистике и многое другое. Бойлен заявил, что «Истории о радости как акте сопротивления взяты из реальной жизни: гуманный взгляд на иммиграцию через друга певца Джо Талбота Дэнни Неделько; «важность права скорбящих родителей называть себя матерями и отцами»; ужасные уголки» прошлого Джо Талбота, в то же время прославляющего человеческие недостатки и с глубокой настойчивостью исповедующего любовь». И что «Радость как акт сопротивления — это вдумчивая попытка полюбить себя, одновременно понимая важность сообщества и доверия». [ 9 ]

Продвижение и выпуск

[ редактировать ]

Четыре трека альбома были доступны для скачивания до его выпуска: «Colossus», « Danny Nedelko » (названный в честь одноимённого друга Талбота и певца группы Heavy Lungs), «Samaritans» и «Great».

В целях продвижения альбома группа объявила о мировом турне по Японии, Северной Америке и Европе. [ 2 ] За день до выпуска альбома в Лондоне открылась художественная выставка, на которой были показаны и проданы произведения искусства, вдохновленные альбомом, а вырученные средства пошли в благотворительную организацию Samaritans . [ 3 ] Интервью с Талботом, вышедшее в эфир на канале ITV News at Ten , посвящено обсуждению альбома. [ 8 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

20 декабря 2019 года, более чем через год после выпуска, Joy as an Act of Resistance получил серебряный сертификат от BPI за продажу 60 000 копий в Соединенном Королевстве. [ 10 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 8.5/10 [ 11 ]
Метакритик 88/100 [ 12 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 13 ]
Чикаго Трибьюн [ 14 ]
Хранитель [ 15 ]
Независимый [ 16 ]
Моджо [ 17 ]
НМЭ [ 18 ]
Вилы 6.8/10 [ 19 ]
вопрос [ 20 ]
Таймс [ 21 ]
Порок А- [ 22 ]

«Радость как акт сопротивления» была встречена широким признанием критиков. Джордан Бассетт, рецензирующий альбом для NME , присвоил альбому пять звезд, назвав его «мгновенной классикой». [ 18 ] Дэйв Симпсон из The Guardian дал ему четыре звезды, назвав его «11 песнями сосредоточенной, катарсической ярости, основанными на их собственном опыте», и назвав Idles «самой необходимой группой Британии». [ 15 ] Марк Бомонт из The Independent также дал ему четыре звезды. [ 16 ] Дом Гурли из Drowned in Sound назвал его «одним из самых ожидаемых релизов 2018 года», присвоив ему 9 баллов из 10 и добавив, что это «все, чего кто-либо мог желать или ожидать: Idles выпустили самый актуальный и порой мучительный альбом года». [ 8 ] Журнал Classic Rock дал ему такую ​​же оценку, назвав его «душераздирающим, но ликующим исследованием радости, честности, хрупкости и самовыражения как наших самых мощных средств человеческого сопротивления». [ 23 ]

Гед Бэби, писавший для Louder Than War, назвал его «одним из самых вдохновляющих альбомов, которые я слышал за долгое-долгое время. Панк-рок заново изобретен и носит не маску мужественности или ярмо традиций, а злую улыбку и разбитое сердце». Панк-рок, обнаженный, но все еще бьющийся в груди, который вместо того, чтобы призывать к анархии и говорить «Мне все равно», кричит «ЕДИНСТВО» и «ЛЮБОВЬ — ЭТО ВСЕ». [ 24 ] Джейк Кеннеди из Record Collector дал ему четыре звезды, назвав его «альбомом, которому удается сочетать в себе горе, ненависть к себе и осознание того, что в жизнь лучше играть честно, с точно настроенным, брутальным звуком: что-то вроде гнутого листового металла». забил прямо». [ 25 ] Ава Мьюир из Exclaim! аплодировали альбому, говоря: «IDLES превращают травму и гнев в подтверждающие уроки Joy As an Act of Resistance , создавая катарсический шедевр, в рукаве которого лежит сердце — разбитое, но все еще бьющееся». [ 26 ] Райан Древер из The Skinny дал ему три звезды, заявив, что «многие из этих песен вызывают настоящий ад», но посчитал треки слишком похожими. [ 27 ] PopMatters Пол Карр из дал ему 9/10, комментируя то, что он считал «глубоким чувством радости от альбома». [ 28 ]

В обзоре для AllMusic Лиам Мартин пришел к выводу, что «в целом Joy as a Act of Resistance удается достичь новых глубин для Idles — то, что они достигли еще одного рекорда за такой короткий промежуток времени, достойно восхищения, не говоря уже о том, что он сияет головой». и стоят выше большинства своих сверстников — и это, безусловно, подтверждает их статус одного из самых ярких новых коллективов Великобритании». [ 13 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Публикация Похвала Классифицировать Ссылка.
BBC Radio 6 Музыка 10 лучших альбомов 2018 года
1
[ 29 ]
Столкновение Альбомы года 2018
10
[ 30 ]
Классический рок 50 лучших альбомов 2018 года
10
[ 31 ]
Крэк Журнал 50 лучших альбомов 2018 года
5
[ 32 ]
Ежедневный зверь 10 лучших альбомов 2018 года
7
[ 33 ]
Двойной Джей 50 лучших альбомов 2018 года
4
[ 34 ]
Утопленный в звуке 15 любимых альбомов 2018 года
2
[ 35 ]
Фопп 100 лучших альбомов 2018 года
2
[ 36 ]
Гигвайз 51 лучший альбом 2018 года
9
[ 37 ]
Хранитель 50 лучших альбомов 2018 года
6
[ 38 ]
Снова! 50 лучших альбомов 2018 года
9
[ 39 ]
Линия наилучшего соответствия Лучшие альбомы 2018 года
3
[ 40 ]
Громко и тихо 40 лучших альбомов 2018 года
9
[ 41 ]
Моджо 75 лучших альбомов 2018 года
6
[ 42 ]
музыкаOMH 50 лучших альбомов 2018 года
7
[ 43 ]
НМЭ Альбомы года 2018
3
[ 44 ]
Вставить 50 лучших альбомов 2018 года
25
[ 45 ]
100 лучших альбомов 2010-х годов
76
[ 46 ]
Пикадилли отчеты 100 лучших альбомов 2018 года
25
[ 47 ]
PopMatters 70 лучших альбомов 2018 года
3
[ 48 ]
вопрос 50 лучших альбомов 2018 года
7
[ 49 ]
Роллинг Стоун 20 лучших металлических альбомов 2018 года
15
[ 50 ]
Грубая торговля 100 лучших альбомов 2018 года
3
[ 51 ]
Тощий 10 лучших альбомов 2018 года
4
[ 52 ]
Спутникмузыка 50 лучших альбомов 2018 года
28
[ 53 ]
Необрезанный 50 лучших альбомов 2018 года
27
[ 54 ]
Под радаром 100 лучших альбомов 2018 года
20
[ 55 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Адамом Девонширом, Джонатаном Бивисом, Джозефом Талботом , Ли Кирнаном и Марком Боуэном, кроме трека 11, написанного Бертом Расселом.

Нет. Заголовок Длина
1. «Колосс» 5:39
2. « Никогда не дрейся с мужчиной с химической завивкой » 3:48
3. "Я отброс" 3:09
4. « Дэнни Неделько » 3:24
5. "Песня о любви" 3:05
6. "Июнь" 3:35
7. «Самаритяне» 3:30
8. «Телевидение» 3:12
9. "Большой" 2:44
10. "Грэм Рок" 2:29
11. " Cry to Me " ( кавер Соломона Бёрка ) 2:14
12. "Ротвейлер" 5:25
Общая длина: 42:14

Примечания

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Простои

  • Джо Талбот — вокал
  • Марк Боуэн — гитара
  • Ли Кирнан — гитара
  • Адам Девоншир — бас
  • Джон Бивис — ударные

Производство

  • Космос – продюсер
  • Ник Лоней — сведение
  • Адам «Атом» Гринспен — сведение

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2018) Пик
позиция
Австралия ( ARIA Hitseekers ) [ 57 ] 11
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 58 ] 20
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 59 ] 81
Французские альбомы ( SNEP ) [ 60 ] 74
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 61 ] 49
Ирландские альбомы ( IRMA ) [ 62 ] 56
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 63 ] 6
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 64 ] 49
Британские альбомы ( OCC ) [ 65 ] 5
США Альбомы Heatseekers ( Billboard ) [ 66 ] 4
США Независимые альбомы ( Billboard ) [ 67 ] 26

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажа книги «Радость как акт сопротивления»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 68 ] Золото 100,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Терих, Джефф (4 сентября 2018 г.). «Альбом недели: Idles — Joy As An Resistance» . Требл . Проверено 24 февраля 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б Мэн, Саманта (2018) « IDLES объявляют о новом альбоме Joy as an Act of Resistance и датах мирового турне », NME , 5 июня 2018 г. Проверено 27 августа 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Бассетт, Джордан (2018) « Радость миру! Безделье и позитивная панк-революция », NME , 24 августа 2018 г. Проверено 27 августа 2018 г.
  4. ^ https://www.spaceproducer.co.uk/ [ только URL ]
  5. ↑ Грей, Джош (2018) « В разговоре: IDLES », Clash , 27 августа 2018 г. Проверено 27 августа 2018 г.
  6. ^ Дерикотт, Той (25 сентября 2008 г.). «Радость – это акт сопротивления, и: Особые уши, и: Еще одно стихотворение о маленькой скорби по моей рыбке Телли, и: О причинах, по которым я любил рыбку Телли» . Прерийская шхуна . 82 (3): 22–27. дои : 10.1353/psg.0.0107 . ISSN   1542-426X . S2CID   71235602 .
  7. ^ «Той Деррикотт» . Фонд поэзии . 29 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г. .
  8. ^ Jump up to: а б с д Гурли, Дом (2018) « Бездействие - радость как акт сопротивления. Архивировано 31 августа 2019 г. в Wayback Machine », Drowned in Sound , 24 августа 2018 г. Проверено 27 августа 2018 г.
  9. ↑ Бойлен, Боб (2018) « IDLES объясняет радость как акт сопротивления, трек за треком », NPR , 31 августа 2018 г. Проверено 27 сентября 2018 г.
  10. ^ Награды, BRIT (20 декабря 2019 г.). «Второй альбом @idlesband «Joy as an Act of Resistance» теперь получил серебряный сертификат #BRIT! pic.twitter.com/PIJZkJ4N82» . @BRITs . Проверено 9 января 2020 г.
  11. ^ «Радость как акт сопротивления по рецензиям Idles» . Любая достойная музыка? . Проверено 31 августа 2019 г.
  12. ^ «Радость как акт сопротивления от Idles Reviews and Tracks» . Метакритик . Проверено 29 августа 2018 г. .
  13. ^ Jump up to: а б Мартин, Лиам. «Радость как акт сопротивления – Праздность» . Вся музыка . Проверено 7 сентября 2018 г.
  14. ^ Кот, Грег (31 августа 2018 г.). «Бездействия превращают сопротивление в празднование «Радости как акта сопротивления» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б Симпсон, Дэйв (31 августа 2018 г.). «Обзор Idles: Joy As An Act of Resistance – угловатая ярость самой необходимой группы Великобритании» . Хранитель . Проверено 31 августа 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б Бомонт, Марк (31 августа 2018 г.). «Idles, Joy as an Act of Resistance, обзор альбома: Панк-рокеры ставят уязвимость и сочувствие на первый план» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  17. ^ Майерс, Бен (сентябрь 2018 г.). «Бездействие: радость как акт сопротивления». Моджо . № 298. с. 94.
  18. ^ Jump up to: а б Бассетт, Джордан (30 августа 2018 г.). «Бездействие - обзор «Радость как акт сопротивления»» . НМЕ . Проверено 18 декабря 2019 г.
  19. ^ Эйзингер, Дейл В. (5 сентября 2018 г.). «IDLES: Радость как акт сопротивления» . Вилы . Проверено 6 сентября 2018 г.
  20. ^ Перри, Эндрю (октябрь 2018 г.). «Все оружие сверкает». Вопрос . № 390. с. 117.
  21. ^ Ходжкинсон, Уилл (31 августа 2018 г.). «Популярный обзор: Бездействие: радость как акт сопротивления» . Таймс . Проверено 26 сентября 2019 г.
  22. ^ Кристгау, Роберт (26 января 2019 г.). «Роберт Кристгау о протестной музыке The Ex и Rage Idles» . Порок . Проверено 26 января 2019 г.
  23. ^ «Бездействие - радость как акт сопротивления», Classic Rock , сентябрь 2018 г., стр. 88
  24. ^ Бэби, Гед (2018) « IDLES: Joy As An Act Of Resistance - Обзор альбома », Louder Than War , 14 августа 2018 г. Проверено 27 августа 2018 г.
  25. ^ Кеннеди, Джейк (2018) « Бездействие - радость как акт сопротивления », Record Collector , выпуск 483. Проверено 27 августа 2018 г.
  26. ^ Мьюир, Ава. «IDLES, обзор «Радости как акт сопротивления»» . Восклицайте! СМИ . Проверено 27 августа 2018 г.
  27. ↑ Древер, Райан (2018) « IDLES – радость как акт сопротивления », The Skinny , 29 августа 2018 г. Проверено 30 августа 2018 г.
  28. ↑ Карр, Пол (2018) « Радость Айдла как акт сопротивления превозносит достоинства инклюзивности, сообщества и любви », PopMatters , 30 августа 2018 г. Проверено 1 сентября 2018 г.
  29. ^ «BBC 6 Music рекомендует альбом года 2018» . Би-би-си . Проверено 30 ноября 2018 г.
  30. ^ «Альбомы года 2018: 10 – 1» . Столкновение . 19 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  31. ^ «50 лучших альбомов 2018 года по версии классического рока» . Классический рок . 29 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  32. ^ «50 лучших альбомов 2018 года» . Журнал Крэк . Проверено 26 октября 2019 г.
  33. ^ Стерн, Марлоу (31 декабря 2018 г.). «10 лучших альбомов 2018 года: Ариана Гранде — новая принцесса поп-музыки» . Ежедневный зверь . Проверено 26 октября 2019 г.
  34. ^ «50 лучших альбомов 2018 года» . Двойной Дж . 11 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  35. ^ «15 любимых альбомов 2018 года» . Утопленный в Звуке . 8 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  36. ^ «Лучшие альбомы Фоппа 2018 года» . Фопп . Проверено 30 ноября 2018 г.
  37. ^ «51 лучший альбом 2018 года по версии Gigwise» . Гигвайз . 17 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  38. ^ «50 лучших альбомов 2018 года: полный список» . Хранитель . 21 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  39. ^ «50 альбомов, которые потрясли 2018 год», Kerrang! , выпуск 1752, 15 декабря 2018, стр. 42.
  40. ^ «Лучшие альбомы 2018 года» . Линия наилучшего соответствия . 3 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  41. ^ «40 лучших альбомов 2018 года The Loud And Quiet» . Громко и Тихо . 7 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  42. ^ Эндрю Захер (19 ноября 2018 г.). «75 лучших альбомов MOJO 2018 года» . БруклинВеган .
  43. ^ Хаббард, Майкл (5 декабря 2018 г.). «50 лучших альбомов 2018 года» . музыкаOMH . Проверено 26 октября 2019 г.
  44. ^ «Альбомы 2018 года по версии NME» . НМЕ . 17 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  45. ^ «50 лучших альбомов 2018 года» . Вставить . 26 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  46. ^ «100 лучших альбомов 2010-х» . Вставить . 9 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  47. ^ «Лучшие альбомы года по версии Piccadilly Records» . Пикадилли Рекордс . Проверено 30 ноября 2018 г.
  48. ^ «70 лучших альбомов 2018 года» . ПопМатерс . 20 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  49. ^ Пирис, Билл (18 декабря 2018 г.). «50 лучших альбомов 2018 года по версии журнала Q» . БруклинВеган . Проверено 26 октября 2019 г.
  50. ^ «20 лучших металлических альбомов 2018 года» . Роллинг Стоун . 12 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  51. ^ «Альбом 2018 года по версии Rough Trade» . Грубая торговля . Проверено 30 ноября 2018 г.
  52. ^ Риммер, Джонатон (28 ноября 2018 г.). «Тощие альбомы года» . Тощий . Проверено 30 ноября 2018 г.
  53. ^ «50 лучших альбомов 2018 года: 30–11» . Спутникмузыка . 20 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  54. ^ Сэм Ричардс (21 декабря 2018 г.). «Лучшие новые альбомы Uncut 2018 года» . Необрезанный .
  55. ^ «100 лучших альбомов 2018 года» . Под радаром . 30 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  56. ^ «Never Fight a Man With a Perm от Idles — семплы, каверы и ремиксы: WhoSampled» .
  57. ^ «Отчет ARIA: выпуск 1489» (PDF) . АРИЯ. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  58. ^ "Ultratop.be - Безделье - Радость как акт сопротивления" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2018 г.
  59. ^ "Ultratop.be - Безделье - Радость как акт сопротивления" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2018 г.
  60. ^ "Lescharts.com - Безделье - Радость как акт сопротивления" . Хунг Медиен. Проверено 7 октября 2018 г.
  61. ^ "Offiziellecharts.de - Безделье - Радость как акт сопротивления". (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 сентября 2018 г.
  62. ^ "Irish-charts.com - Дискография бездельничает" . Хунг Медиен. Проверено 8 сентября 2018 г.
  63. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 сентября 2018 г.
  64. ^ "Swisscharts.com - Бездействие - Радость как акт сопротивления" . Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2018 г.
  65. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 сентября 2018 г.
  66. ^ "История чарта Idles (Альбомы Heatseekers)" . Рекламный щит . Проверено 12 сентября 2018 г.
  67. ^ "История чарта Idles (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 12 сентября 2018 г.
  68. ^ «Сертификаты британских альбомов – Idles – Joy As An Act Of Resistance» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 мая 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joy_as_an_Act_of_Resistance&oldid=1242362790"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69c312e8ca971d90232075cf2d136b4d__1724668200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/4d/69c312e8ca971d90232075cf2d136b4d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joy as an Act of Resistance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)