Законы об алкоголе в Германии
Немецкие законы , регулирующие употребление и продажу алкоголя , в основном ориентированы на защиту молодежи. В отличие от многих других стран, законодательство относительно мягкое и предназначено не для того, чтобы удержать молодых людей от употребления алкоголя, а, скорее, для того, чтобы научить их соответствующему подходу к употреблению алкоголя, о чем свидетельствует один из самых низких возрастов употребления алкоголя в мире.
Налоговые ставки на алкогольные напитки в Германии ниже среднего по сравнению с остальной Европой, а правил, регулирующих их доступность, очень мало. [1] [2] [3] Употребление алкоголя в общественных местах , как правило, законно и считается социально нормальным. [2] Хотя правительство несколько раз планировало более строгие правила, алкогольная индустрия имеет политическое влияние и препятствует их внедрению. [4]
В 2006 году около 1,7 миллиона человек в Германии были зависимы от алкоголя и нуждались в лечении, а 2,7 миллиона употребляли алкоголь вредным образом . [5] В 2016 году Германия заняла пятое место в мире по потреблению алкоголя на душу населения. Уровень употребления алкоголя подростками в Германии один из самых высоких в обеих странах Европы. [6] и мир. [7] Из-за низкого налогообложения алкоголя, низкого возраста употребления алкоголя и слабых правил, касающихся его доступности, а также предполагаемой социальной тривиализации рисков и вреда алкоголя в стране, Германию называют « промильным раем». [8] [9] [ нужны разъяснения ]
Возраст употребления алкоголя
[ редактировать ]В Германии употребление алкоголя несовершеннолетними наедине не регулируется конкретными законодательными ограничениями. Однако защита от физического и психического вреда является частью общей обязанности родителей по уходу за ребенком. [10] Что касается покупки алкоголя и употребления алкоголя в общественных местах (таких как пабы и рестораны), в Германии действуют три возраста употребления алкоголя , регулируемые § 9 Jugendschutzgesetz. [11] (Закон о защите молодежи) :
§ 9 Алкогольные напитки
(1) В лицензированных помещениях, торговых точках или других общественных местах.
- Пиво, вино, виноподобные напитки или игристое вино или смеси пива, вина, виноподобных напитков или игристого вина и безалкогольных напитков не должны продаваться детям и подросткам в возрасте до 16 лет.
- другие алкогольные напитки или продукты питания, содержащие другие алкогольные напитки в более чем незначительных количествах, не должны продаваться детям и подросткам,
и при этом нельзя терпеть их потребление указанными лицами.
(2) Подпункт 1 пункта 1 не применяется к подросткам, сопровождаемым лицом, находящимся под стражей.
— Закон о защите молодежи, § 9 Алкогольные напитки
В результате различаются три разных возраста употребления алкоголя в зависимости от типа алкогольного напитка и обстоятельств:
- В 14 лет несовершеннолетним разрешается употреблять и хранить недистиллированные (ферментированные) алкогольные напитки, такие как пиво и вино , в общественных местах, барах или ресторанах, если они находятся в компании и имеют разрешение лица, опекуна. (§ 9 ЮЩГ(2) и § 1 ЮЩГ(1)2) . Это правило в просторечии известно как «begleitetes Trinken» («сопровождаемое питье»). [12]
- В 16 лет несовершеннолетним разрешается употреблять и хранить недистиллированные (ферментированные) алкогольные напитки, такие как пиво и вино , в общественных местах, барах или ресторанах без родителей или опекуна. (§ 9 ЮЩГ (1) 2) .
- В 18 лет , став взрослыми, людям разрешается доступ к спиртным напиткам , напиткам, содержащим спиртные напитки, и пищевым продуктам, содержащим немаловажные количества спиртных напитков. (§ 9 ЮЩГ (1) 1) .
Эти ограничения не распространяются на состоящих в браке подростков. (§ 1 ЮЩГ (5)) .
Дебаты о повышении возраста употребления алкоголя
[ редактировать ]Из-за моральной паники , связанной с чрезмерным употреблением алкоголя среди несовершеннолетних (16-летний мальчик умер после того, как в начале 2007 года выпил 45 рюмок текилы в баре), [13] некоторые люди требовали повышения возраста употребления алкоголя. Однако большинство политиков выступили против этой идеи, указав вместо этого на то, что такое использование уже запрещено действующими законами, которые просто необходимо обеспечивать соблюдением. [14] В Германии употребление алкоголя является традиционным и общепринятым по сравнению с большинством других стран. [5]
Исследование, проведенное RWI Эссен, выявило корреляцию между достижением 16-летнего возраста и последующим употреблением значительно большего количества алкоголя и совершением большего количества преступлений. [15]
Deutsche Hauptstelle für Suutfragen (Немецкий центр по проблемам наркозависимости) рекомендует повысить возраст употребления всех алкогольных напитков в Германии до 18 лет. [16]
Немецкий онкологический исследовательский центр призывает повысить возраст употребления алкоголя в Германии до единых 18 лет для всех видов алкогольных напитков. [17]
В репрезентативном опросе, проведенном на YouGov в 2015 году, большинство из 1252 участников высказались за повышение минимального возраста для продажи легких алкогольных напитков в Германии до 18 лет. [18]
В опросе, проведенном MDR , 85% из примерно 19 000 участников высказались за общий запрет на продажу алкоголя детям младше 18 лет в Германии. [19]
Буркхард Блинерт , уполномоченный федерального правительства по вопросам наркозависимости и наркотиков с 2022 года, высказался на тему возраста употребления алкоголя в Германии и выступает за повышение его до 18 лет для всех видов алкогольных напитков и отмену регулирования "begleitetes Trinken" ("begleitetes Trinken" ("begleitetes Trinken"). сопровождаемое распитие») с 14 лет. [20]
Правоприменение
[ редактировать ]В 2008 году федеральная земля Нижняя Саксония начала серию ловушек , проводимых специально обученными курсантами полиции в возрасте 16 или 17 лет, выдающими себя за покупателей. В 77% всех тестов алкоголь продавался нелегально в магазинах, на заправках и киосках. В 2009 году в Нижней Саксонии было совершено около 3000 фальшивых покупок, в 1327 случаях (44%) алкоголь продавался без проверки возраста несовершеннолетним лицам. Сотни упрощенных производств привели к административным штрафам на сумму от 500 до 3000 евро. Стандартная ставка за незаконную продажу одной бутылки спиртных напитков составляет 1500 евро. Таким образом, покупка ловушек для алкоголя приносит доход около 2 миллионов евро в год. Другие земли Германии, особенно Шлезвиг-Гольштейн , рассматривают возможность внедрения модели Нижней Саксонии, но такие земли, как Берлин , Бранденбург , Саксония-Анхальт , Тюрингия и Баден-Вюртемберг , возражают против этого.
Нарушение ограничений повлечет за собой судебное преследование продавцов, продающих алкоголь несовершеннолетним, а также случайных свидетелей, которые не вмешиваются в распитие спиртных напитков несовершеннолетними. Хотя ограничения общенациональны и общеизвестны, некоторые продавцы время от времени нарушают закон. Сами несовершеннолетние никогда не могут быть привлечены к ответственности за употребление алкоголя несовершеннолетними. Супермаркеты и магазины обычно проверяют у несовершеннолетних удостоверения личности. Во многих барах и ресторанах закон соблюдается не так тщательно, но это может варьироваться в зависимости от местоположения.
Штрафы за нарушение
[ редактировать ]В соответствии с Законом о защите молодежи продажа, продажа и поставка алкогольных напитков в лицензированных помещениях, точках продаж или других общественных местах лицом старше 18 лет лицу, не достигшему установленных возрастных ограничений, считается правонарушением. Нарушение может повлечь за собой штраф до 50 000 евро. [21]
«Bußgeldkatalog» каждого штата устанавливает возможные штрафы за каждое нарушение закона и незначительно различается в зависимости от штата. В земле Баден-Вюртемберг Bußgeldkatalog за нарушение «Закона о защите молодежи» предусматривает следующие штрафы: [22]
Проступок | Закон | Возможный штраф (ритейлер и бизнес-оператор) | Стандартный штраф (розничный торговец и бизнес-оператор) | Возможный штраф (другое) | Стандартный штраф (прочее) |
---|---|---|---|---|---|
Продажа или подача спиртных напитков или пищевых продуктов, содержащих более чем незначительное количество спиртных напитков, ребенку до 14 лет. | § 9 гл. 1 ЮЩГ | €1,000 - €4,000 | €3,000 | €300 - €1,000 | €500 |
Продажа или подача спиртных напитков или пищевых продуктов, содержащих более чем незначительное количество спиртных напитков, молодому человеку в возрасте от 14 до 18 лет. | § 9 гл. 1 ЮЩГ | €700 - €3,500 | €2,000 | €100 - €500 | €300 |
Продажа или подача пива, вина, виноподобных напитков или игристого вина или смесей пива, вина, виноподобных напитков или игристого вина и безалкогольных напитков ребенку в возрасте до 14 лет. | § 9 гл. 1 ЮЩГ | €700 - €3,500 | €2,500 | €100 - €500 | €300 |
Продажа или подача пива, вина, виноподобных напитков или игристого вина или смесей пива, вина, виноподобных напитков или игристого вина и безалкогольных напитков несопровождаемому молодому человеку старше 14 лет, но младше 16 лет. | § 9 гл. 1 ЮЩГ | €500 - €3,000 | €2,000 | €100 - €500 | €300 |
Другое законодательство
[ редактировать ]Употребление алкоголя в общественных местах
[ редактировать ]Публичные вечеринки запрещены на национальном уровне в Страстную пятницу и на региональном уровне в другие праздники, такие как День всех святых . В это время покупка алкоголя остается возможной. Правительство сохраняет за собой право ограничивать или запрещать продажу алкоголя на определенное время для поддержания общественного порядка (§ 19 GastG). [23]
Помимо этого, в Германии очень мало ограничений на употребление алкоголя в общественных местах. Исключения иногда делаются в отношении футбольных матчей с участием конкурирующих команд, когда сотрудники полиции могут запретить продажу алкогольных напитков на стадионах и запретить вход пьяным людям. В 2009 году частная железнодорожная компания «Метроном» , действующая в некоторых частях Северной Германии, ввела широко обсуждавшийся полный запрет на алкоголь в поездах. [24] В некоторых городах употребление алкоголя запрещено в определенных местах и в определенное время, например, в Геттингене на Николаистрассе по субботам и воскресеньям с 00:00 до 08:00 или на главном вокзале Ганновера (за пределами существующих баров и ресторанов) до 2011 года, когда запрет был отменен. отменен.
До 2009 года для сотрудников многих сфер деятельности (особенно строителей, садовников и чернорабочих) было допустимо употреблять умеренное количество алкоголя в рабочее время. Однако с тех пор законодательство по охране труда было ужесточено, что привело к значительному снижению потребления алкоголя в рабочее время. [25]
Вождение в нетрезвом состоянии
[ редактировать ]В Германии действуют законы, касающиеся управления автотранспортными средствами в состоянии алкогольного опьянения и других психоактивных веществ. Существует ряд различных правил и наказаний, связанных с различным уровнем алкоголя в крови.
- 0,00% для лиц моложе 21 года или со стажем менее двух лет, профессиональных водителей, водителей автобусов, водителей грузовых автомобилей и водителей, осуществляющих коммерческие пассажирские перевозки;
- 0,03% в связи с ДТП или нарушением правил дорожного движения;
- 0,05% в противном случае.
- 0,16% для велосипедистов, если это не связано с каким-либо другим нарушением правил дорожного движения или несчастным случаем. Начиная с 0,16%, велосипедистам грозят такие же штрафы, как и за вождение автомобиля при этом пределе. [26]
Наказания начинаются со штрафа в размере 500 евро и приостановления действия лицензии на один месяц. Свыше 0,11% наказанием является штраф в размере 500 евро и лишение водительских прав минимум на шесть месяцев, но обычно около года (наказание устанавливается судом); от 0,16%, для переоформления лицензии требуется успешное прохождение медико-психологической экспертизы (МПУ), часто называемой Идиотентест («тест на идиота»). Для нарушителей уровня выше 0,11% в течение десяти лет после предыдущего нарушения выше 0,05% предусмотрен минимальный штраф в размере 1000 евро и отзыв лицензии на один год; водитель должен успешно сдать MPU и доказать суду, что он был трезвым в течение последних двенадцати месяцев, прежде чем он сможет получить обратно свои права. За повторные правонарушения штраф умножается на порядковый номер правонарушения (в два раза, втрое и т.д.) независимо от суммы, на которую водитель превысил лимит. Эти минимальные штрафы обычно превышаются немецкими судами. Начиная с 0,11%, суды обычно также требуют от нарушителя вождения в нетрезвом виде выполнять неоплачиваемые общественные работы.
Те же правила управления автомобилем в состоянии алкогольного опьянения распространяются и на электросамокаты . [27]
Помимо штрафов, водителям с ограниченными возможностями обычно начисляются баллы в Fahreignungsregister («регистр водительских способностей», в просторечии Verkehrssünderkartei , «индекс грешников на дорогах»), которым управляет Kraftfahrt-Bundesamt (« Федеральное управление автомобильного транспорта ») во Фленсбурге .
Употребление алкоголя во время вождения является законным при условии, что уровень содержания алкоголя в крови водителя не превышает установленного законом предела. [28]
Законы о лицензировании
[ редактировать ]Выездные помещения
[ редактировать ]Германия не требует никаких лицензий на производство, оптовую и розничную продажу алкогольных напитков. [29] [30]
На территории
[ редактировать ]Разрешение не требуется, если продаются или раздаются безалкогольные напитки, бесплатные образцы, готовая еда или в связи с размещением жильцам доставляются напитки и готовая еда. [31] Любое другое учреждение, не подпадающее под эту схему, требует Gaststättenkonzession . Лицензия на продажу спиртных напитков обычно требуется, когда алкогольные напитки подаются или продаются для употребления в помещении.
Правила и положения
[ редактировать ]В лицензированных помещениях должно быть размещено четко читаемое уведомление об ограничениях Закона о защите молодежи (Jugendschutzgesetz). [32] а бармен должен обеспечить, чтобы алкогольные напитки не продавались и не подавались несовершеннолетним или лицам, находящимся в явном состоянии опьянения. [33] Оператору лицензированного заведения не разрешается принуждать своих клиентов покупать еду с напитком или изменять цены, если клиент не заказывает еду. Изменение цен, если покупатель не покупает алкогольный напиток, также является нарушением закона, и каждый лицензиат должен обеспечить наличие хотя бы одного безалкогольного напитка, который дешевле самого дешевого алкогольного напитка. [33]
Часы работы
[ редактировать ]Часы закрытия баров и дискотек в основном определяются законодательством штата. За последние десять лет многие штаты отменили часы закрытия лицензированных заведений. В большинстве штатов сохранился так называемый Putzstunde («Час уборки»), который обозначает 1–2 часа (обычно между 5 и 6 часами утра), в течение которых лицензированным помещениям не разрешается обслуживать клиентов.
Федеральная земля | Город/Муниципалитет | Часы работы | Примечания |
---|---|---|---|
Федеративная Республика Германия (федеральный закон) | Штаты имеют право устанавливать часы закрытия лицензированных заведений (§ 18 GastG). Согласно федеральному закону, незаконно обслуживать клиентов за пределами заведения после 22:00 или 23:00 с разрешения города (Gaststättengesetz). | ||
Баден-Вюртемберг | Понедельник-четверг: 3:00 – 6:00. Пятница и выходные: с 5:00 до 6:00. Курортный город: 2:00–6:00. Игорные заведения: 12:00 – 6:00. [34] | Города могут разрешить предприятиям подавать заявки на исключение из часов закрытия. | |
Бавария | 5:00–6:00 [35] | Часы закрытия не применяются в ночь на 1 января. Города могут разрешить предприятиям подавать заявки на исключение из часов закрытия. | |
Берлин | Никто [36] | Для лицензированных предприятий не существует общего часа закрытия. Однако нарушением закона является то, что лицензированные предприятия обслуживают своих клиентов на улице после 22:00 без разрешения города, а также если кто-то подает жалобу. [36] | |
Бранденбург | Никто [37] | В 2006 году часы закрытия лицензированных предприятий были отменены. [37] | |
Бремен | Обычно: 2:00–6:00. Пятница, выходные и праздничные дни: нет Игорное заведение: 02:00 – 6:00. [38] | Города могут допускать исключения. [38] | |
Гамбург | Никто [39] | В 2006 году часы закрытия лицензированных предприятий были отменены. [39] | |
Гессе | Обычно: 5:00–6:00. Парки развлечений и ярмарки: с 12:00 до 6:00. Во время карнавала, 1 мая и 1 января: нет. [40] | Города могут допускать исключения из общих часов закрытия. [40] | |
Нижняя Саксония | Никто | ||
Мекленбург-Передняя Померания | Никто | ||
Северный Рейн-Вестфалия | Обычно: 5:00–6:00. [41] | Города могут допускать исключения из общих часов закрытия. [41] | |
Рейнланд-Пфальц | Обычно: 5:00–6:00. Суббота, воскресенье, праздничные дни или карнавал: нет. Парки развлечений и ярмарки: 22:00–6:00. Игорные заведения: 12:00 – 6:00. [42] | Города могут допускать исключения из общих часов закрытия. [42] | |
Саар | Обычно: 5:00–6:00. 1. Январь: нет Парки развлечений и ярмарки: 22:00–7:00. Игорные заведения: 23:00 – 7:00. [43] | Города могут допускать исключения из общих часов закрытия. [43] | |
Саксония | Обычно: 5:00–6:00. 1 января, 1 и 2 мая: нет. Парки развлечений, игровые заведения и ярмарки: с 22:00 до 6:00. [44] | Города могут допускать исключения из общих часов закрытия. [44] | |
Саксония-Анхальт | Никто [45] | Часы закрытия лицензированных заведений были отменены в 2015 году. [45] | |
Земля Шлезвиг-Гольштейн | Никто [46] | Часы закрытия лицензированных заведений были отменены в 2005 году. [46] | |
Тюрингия | Никто [47] |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шиндлер, Фредерик (1 января 2023 г.). «Политика наркозависимости: Зеленый политик хочет ограничить доступность алкоголя и табака» . МИР (на немецком языке) . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Питьё в Германии – DW – 18.11.2006» . dw.com . Проверено 21 февраля 2023 г.
- ^ «Исследование: в Германии есть проблемы с алкоголем» . movendi.ngo . 18 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
- ^ Салех-Эбрахими, Саназ и Дэниел, Дреппер (22 февраля 2017 г.). «Все еще полностью легальный кайф» . Saarbrücker Zeitung (на немецком языке) . Проверено 1 января 2023 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Райан, Рэйчел. «Взлеты и падения немецкой культуры питья» . dw.com . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ «Употребление алкоголя подростками в Европе в 2018 году» . Статистика . Проверено 9 марта 2023 г.
- ^ «В 16 лет они начинают действовать» . news.rub.de (на немецком языке) . Проверено 21 февраля 2023 г.
- ^ Хабич, Ирен (26 апреля 2018 г.). « Сандра Майшбергер» рассказывает об алкогольной зависимости: «Самоубийство в рассрочку » . Зеркало (на немецком языке). ISSN 2195-1349 . Проверено 7 июля 2023 г.
- ^ «Алкогольный рай Promille в Германии? Вот сколько алкоголя на самом деле пьют немцы» . Yahoo News (на немецком языке). 26 апреля 2018 года . Проверено 7 июля 2023 г.
- ^ «Защита молодежи публично» . Баварский центр семьи и социального обеспечения, Баварское государственное управление по делам молодежи. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
- ^ «Закон о защите молодежи» (PDF) .
- ^ «Алкоголь с мамой и папой: Сопровождаемое пьянство подходит к концу?» . www.wochenblatt-news.de (на немецком языке). 12 февраля 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
- ^ Коринт, Надя (13 ноября 2007 г.). «Отношение к алкоголю в Европе/Германии» . Новости Би-би-си . Проверено 17 сентября 2013 г.
- ^ Спрингер, Аксель (март 2010 г.). «В Баден-Вюртемберге в ночное время действует запрет на употребление алкоголя» . Мир . Проверено 17 сентября 2013 г.
- ^ «Алкоголь и преступность среди несовершеннолетних: исследование обнаруживает удивительную связь» . www.morgenpost.de (на немецком языке). 14 декабря 2021 г. Проверено 29 января 2022 г.
- ^ Пётшке-Лангер, Мартина ; Зейтц, Гельмут К.; Гассманн, Рафаэль (2 июля 2015 г.). : позиционный документ Немецкого центра по проблемам наркозависимости» «Нет алкоголю лицам до 18 лет (PDF) . Немецкий главный офис по вопросам наркозависимости (на немецком языке). Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2022 г. Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ «Повышенный риск рака: эксперты призывают запретить алкоголь до 18 лет» . stern.de (на немецком языке). 12 сентября 2022 г. . Проверено 28 ноября 2022 г.
- ^ Шмидт, Матиас (28 октября 2015 г.). "Большинство: Пиво и вино только с 18 - так же, как и голосование" . YouGov (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ «Опрос: Большинство поддерживает продажу алкоголя с 18 лет | MDR.DE» . www.mdr.de (на немецком языке). 19 сентября 2022 г. . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ tagesschau.de. «Наркологам разрешено покупать алкоголь только с 18 лет» . tagesschau.de (на немецком языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Закон о защите молодежи (ЮЩГ) – статья 28 штрафных правил» . Федеральное управление юстиции и защиты прав потребителей . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ «Каталог штрафов за нарушения Закона о защите молодежи (ЮЩГ)» (PDF) . Министерство труда и социальных дел . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ «Закон о ресторанах. Статья 19. Запрет на продажу алкогольных напитков» . Юрис ГмбХ . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ «Запрет на алкоголь: Метроном принимает меры» . kreiszeitung.de. 14 ноября 2009 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
- ^ Коррал, Антонио. «Употребление алкоголя и наркотиков на рабочем месте» . Европейская обсерватория условий труда . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ «Предел употребления алкоголя для велосипедистов остается на уровне 1,6» . Центрально-немецкая газета . 8 ноября 2013 г.
- ^ Шаттауэр, Йоран (4 июня 2022 г.). «Езда на электросамокате превращается в ужасную поездку: штраф в 9 тысяч евро и лишение водительских прав» . Фокус . Проверено 7 ноября 2022 г.
- ^ Хебермель, Грегор (25 сентября 2017 г.). «28 ошибок в дорожном движении в Германии: пиво за рулем, сотовый телефон на ухе – что разрешено?» . Автомобиль мотор и спорт . Проверено 16 мая 2018 г.
- ^ «Профиль страны: Германия» . eurocare.org . Eurocare (Европейский альянс по политике в отношении алкоголя). Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
- ^ Остерберг, Эса; Карлссон, Томас, ред. (2003). «Алкогольная политика в государствах-членах ЕС и Норвегии» (PDF) . ec.europa.eu . Европейская комиссия . п. 197 . Проверено 27 августа 2014 г.
- ^ «§2 ГастГ» . gesetze-im-internet.de . Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей. нд . Проверено 26 октября 2014 г.
- ^ «§3 ГастГ» . gesetze-im-internet.de . Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей. нд . Проверено 26 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «§20 ГастГ» . gesetze-im-internet.de . Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей. нд . Проверено 26 октября 2014 г.
- ^ «Период блокировки – запрос на сокращение или отмену» . Министерство внутренних дел, цифровизации и миграции земли Баден-Вюртемберг . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ «Период блокировки; запрос на продление, сокращение или отмену» . Баварское государственное министерство внутренних дел и интеграции . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «На Симон-Дах-штрассе комендантского часа нет» . Тагесшпигель онлайн . Ежедневное зеркало . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Ни одно правительство штата не отменяет постановление о периоде закрытия - Бранденбург может стать еще более гостеприимным» . Правительство земли Бранденбург . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Постановление о реализации Закона о ресторанах Бремена (Bremish Restaurant Ordinance – BremGastV)» . Сенатор по вопросам финансов Вольного ганзейского города Бремена . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Комендантский час отменен» . Гамбургер Абендблатт. 17 июня 2006 года . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Право в сфере гостеприимства» . IHK Висбаден . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «На «опасной» улице с барами в земле Северный Рейн-Вестфалия будет введен новый комендантский час» . bento.de . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Какое время закрытия действует в Рейнланд-Пфальце?» . IHK Рейнхессен . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Закон Саара о ресторанах (SGastG) № 1745 - § 11» . saarheim.de . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «10. Время закрытия ресторанов и игровых автоматов» (PDF) . chemnitz.ihk24.de . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Земля Саксония-Анхальт больше не настаивает на комендантском часе» . mz-web.de . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Шлезвиг-Гольштейн отменяет комендантский час» . Ина Ромеч, Hamburger Abendblatt. 5 августа 2005 года . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ «Обзор времени закрытия по федеральным землям» . g-wie-gastro.de . Проверено 10 июля 2018 г.