Нематериальное культурное наследие Грузии

Нематериальное культурное наследие ( грузинский : Араматериальный культура мередилоба , латинизированное : aramat'erialuri k'ult'uruli memk'vidreoba ) — это элементы культурного наследия Грузии , которые являются абстрактными и должны быть изучены, включая традиционные знания , включая фестивали, музыку, представления, праздники, ремесла и устные традиции.

Начиная с 2011 года, по состоянию на март 2020 года в реестр нематериального культурного наследия Грузии было внесено 50 объектов. Четыре из них внесены в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Реестр нематериального культурного наследия Грузии

#	Элемент	Дата вписана	Комментарий
1	Грузинское полифоническое пение.	17 ноября 2011 г.	Включен в 2008 году в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО (первоначально объявленный в 2001 году). ^{[ 3 ]}
2	Квеври	17 ноября 2011 г.	Большие глиняные сосуды яйцевидной формы, используемые для ферментации, хранения и выдержки традиционного грузинского вина. В 2013 году включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
3	Традиционный метод приготовления вина из квеври.	27 марта 2012 г.	В 2013 году включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. ^{[ 4 ]}
4	Дедаэна , знакомство с грузинским языком для детей.	25 марта 2013 г.	Дедаэна , буквально «родной язык», детский букварь, составленный и изданный в 1876 году Якобом Гогебашвили.
5	Традиционный танец Перхули	25 марта 2013 г.	Преимущественно мужской народный хоровод, насчитывающий до 20 разновидностей.
6	Попробуйте	25 марта 2013 г.	Импровизированный маскарадный народный театр, возникший на основе дохристианского праздника плодородия и возрождения.
7	Кахетинская Мравалжамиери	25 марта 2013 г.	Полифоническая народная песня Мравалжамиери (« полихронион ») из региона Кахети .
8	«Городской» Мравлжамиери	25 марта 2013 г.	Городской вариант Мравалжамиери из Тбилиси .
9	Детский литературный журнал Дила	25 ноября 2013 г.	Популярный детский литературный журнал, основанный в 1928 году под названием «Октомбрели» , переименованный в 1947 году в «Дила» («Утро»). ^{[ 5 ]}
10	Традиционный танец Хоруми	25 ноября 2013 г.	Традиционный военный танец родом из региона Аджарии .
11	Месхетинский сыр Тенили	25 ноября 2013 г.	Родом из региона Месхети , Тенили изготавливается из нитей жирного сыра из коровьего или овечьего молока, который ненадолго засаливают перед прессованием в глиняный горшок. ^{[ 6 ]}
12	«Макияж», ежегодная Университета театра и кино имени Шота Руставели. церемония введения в должность студентов	5 января 2014 г.	Ежегодная церемония введения в должность первокурсников Тбилисского университета театра и кино имени Шота Руставели проводится в Мемориальном музее Марджанишвили в Кварели - традиция, заложенная в 1974 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
13	Literary magazine Tsiskari	5 января 2014 г.	Грузиноязычный литературный журнал «Цискари» («Рассвет»), основанный в 1852 году.
14	Технологии и культура вод Лагидзе	5 января 2014 г.	«Воды Лагидзе» — популярный бренд безалкогольных напитков, основанный Митропаном Лагидзе в 1887 году. ^{[ 9 ]}
15	Чидаоба — грузинский стиль борьбы.	25 сентября 2014 г.	Грузинский народный стиль борьбы . В 2018 году включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. ^{[ 10 ]}
16	Луг	25 сентября 2014 г.	Разновидность ферментированного творога из высокогорной провинции Пшави . ^{[ 11 ]}
17	«Живая культура трех систем письменности грузинского алфавита »	20 марта 2015 г.	В 2016 году включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. ^{[ 12 ]}
18	Чунири	20 марта 2015 г.	Смычковый народный музыкальный инструмент из региона Сванетии .
19	Лебединая ненависть	20 марта 2015 г.	Традиционная технология изготовления валяных шерстяных шапок Сванетии, одного из важных элементов сванской культурной самобытности.
20	Лебединая кухня: П'Эврааль	20 марта 2015 г.	Сванская разновидность хачапури , традиционного грузинского блюда из хлеба с сырной начинкой, но с добавлением пшенной муки в сырную начинку.
21	Сванская кухня: Кубдари (Кубед)	20 марта 2015 г.	Выпечка с мясной начинкой – фирменное блюдо Сванетии. ^{[ 13 ]}
22	Сванская кухня: Сванури Марили или Лушну Джим	20 марта 2015 г.	Сванская соль — традиционная смесь пряных солей.
23	Сванская кухня: Ташмджаб	20 марта 2015 г.	Крем из картофеля и сыра, смешанный с кукурузной мукой из Сванетии.
24	Традиция изучения вепхисткаосани наизусть	7 октября 2015 г.	традиция изучения и декламирования национального эпоса «Вепхисткаосани» («Витязь в тигровой шкуре») XII века, состоящего примерно из 1500 строф. Шота Руставели Среди грузин, особенно молодых женщин, была широко распространена ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и дожили до XXI века. ^{[ 16 ]}
25	Традиция использования лечебных минеральных источников в Верхней Сванетии	15 октября 2015 г.	Минеральные источники Мугвири, Арцхеели, Кахрлд, Легаб, Сети, Кведилаш, Шдеги уже несколько столетий используются в лечебных целях.
26	Традиционная техника изготовления сванского народного инструмента Чанги.	15 октября 2015 г.	Чанги — это сванская версия древнего инструмента, похожего на арфу, с шестью струнами. ^{[ 17 ]}
27	Традиции резьбы по дереву в сванской архитектуре и предметах быта	15 октября 2015 г.	Предметы народной архитектуры и церкви в высокогорной Сванетии богато украшены богато украшенной резьбой по дереву – традиция, восходящая к средневековью. ^{[ 18 ]}
28	Литературный журнал Гантиади	15 октября 2015 г.	«Гантиади» («Рассвет») — грузинский литературный журнал, основанный в Кутаиси в 1915 году.
29	Технология кахетинской чурчхелы	7 ноября 2015 г.	Чурчхела, произведенная в винодельческом регионе Грузии Кахетия, является особенно популярной разновидностью этой традиционной грузинской конфеты в форме свечи, состоящей из ниток орехов, которые неоднократно обмакивают в концентрированный виноградный сок.
30	кахетинская шестерка	7 ноября 2015 г.	Валяная шапка из региона Кахети.
31	Кахетинский хлеб «Дедас Пури».	7 ноября 2015 г.	Дедас пури («материнский хлеб») — кахетинский вариант тонис пури , выпекаемый в особой пекарне.
32	Традиции гончарного дела в Вардисубани	7 ноября 2015 г.	Село Вардисубани – главный центр традиционного гончарного дела в Кахетии.
33	Сванский погребальный ритуал с зари	16 марта 2016 г.	Зари ( зар ) — погребальное песнопение из Сванетии, несущее следы дохристианской традиции. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
34	Традиция соколиной охоты	27 октября 2016 г.	Древнегрузинская традиция соколиной охоты, базиероба .
35	Супра , традиционное грузинское застолье.	29 марта 2017 г.	Супра — традиционный грузинский праздник и важная часть грузинской социальной культуры.
36	Традиционная культура и технология изготовления синей скатерти	9 июня 2017 г.	Традиционные грузинские хлопчатобумажные скатерти, окрашенные в различные оттенки синего цвета, известные как минимум с 17 века. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
37	Грузинская народная медицина	23 августа 2017 г.	Грузинская народная медицина и традиции, связанные с ее применением
38	Двадцатьшестивековая традиция грузино-еврейских отношений	13 апреля 2018 г.	Считается, что еврейское присутствие в Грузии началось с их исхода во время вавилонского плена в VI веке до нашей эры.
39	Tskhavati pottery	13 апреля 2018 г.	Традиция гончарного дела из села Цхавати .
40	Грузинский шелк	12 июня 2018 г.
41	Улами в Ксанской долине	10 августа 2018 г.	Традиция добровольного коллективного труда в сельской местности Шида Картли .
42	Синди, Цхенбурти, Кабах, Марула	31 августа 2018 г.	Виды грузинских конных игровых видов спорта.
43	Грузинская кукуруза	7 сентября 2018 г.
44	Приготовление абхазской и мегрельской аджики	20 ноября 2018 г.
45	Традиции хачапури в Грузии	22 января 2019 г.	22 января 2019 года приказом генерального директора Национального агентства культурного наследия Грузии Николоза Антидзе грузинской традиции выпечки хачапури присвоен статус нематериального культурного наследия Грузии. Инициаторами этого выступили ООО «Гунда» во главе с Наной Долидзе и Леваном Кокиашвили. Сейчас эти же люди работают над тем, чтобы ЮНЕСКО провозгласила традицию хачапури нематериальным культурным наследием человечества. От имени Гастрономической ассоциации Грузии 27 февраля было объявлено Национальным днем хачапури, чтобы отметить вневременную фирменную выпечку Грузии, а также способствовать ее признанию на международном уровне.
46	Традиция женских советов в Грузии	12 февраля 2019 г.
47	Лело Бурти	6 марта 2019 г.	Разновидность грузинского конного командного спорта.
48	Традиционный грузинский паром	6 марта 2019 г.
49	Только носить традиции ^{[ 23 ]}	9 июня 2020 г.
50	Самый старый традиционный метод пивоварения в горах Грузии. ^{[ 23 ]}	9 июня 2020 г.

Ссылки

^ «Нематериальное культурное наследие» ( PDF) (на грузинском языке). Национальное агентство по сохранению культурного наследия Грузии . Проверено 21 марта 2019 г.
^ «Индикаторы культуры ЮНЕСКО для развития Грузии (Аналитический и технический отчет)» (PDF) . Программа ЕС-Восточного партнерства «Культура и творчество». Октябрь 2017. С. 82–88 . Проверено 25 октября 2017 г.
^ «Нематериальное наследие: грузинское полифоническое пение» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 22 октября 2017 г.
^ «Нематериальное наследие: древний грузинский традиционный метод виноделия Квеври» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 22 октября 2017 г.
^ «დილა» [Плачет]. Цифровая библиотека Ивериели (на грузинском языке). Национальная парламентская библиотека Грузии . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Гольдштейн, Дарра (2013). Грузинское застолье: яркая культура и пикантная еда Республики Грузия . Издательство Калифорнийского университета. п. xvi. ISBN 9780520275911 .
^ «Ежегодная студенческая традиция присвоила статус элемента нематериального культурного наследия» [Ежегодная студенческая традиция присвоила статус элемента нематериального культурного наследия.] (на грузинском языке). Наследие NNLE для будущего. 18 февраля 2014 года . Проверено 22 октября 2017 г.
^ «В доме-музее Маджанишвили состоялась церемония присяги первокурсников» . Финансовый . 2 ноября 2009 года . Проверено 22 октября 2017 г.
^ «Технология и культура вод Лагидзе» [Технология и культура вод Лагидзе.] (на грузинском языке). Наследие NNLE для будущего. 18 февраля 2014 года . Проверено 22 октября 2017 г.
^ «Живая культура трех письменностей грузинского алфавита» . сайт ЮНЕСКО . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ «Дамбалхачо — грузинское лакомство, имеющее статус культурного наследия » Грузинский журнал . 17 октября 2014 года . Получено 22 октября.
^ «Нематериальное наследие: Живая культура трех письменностей грузинского алфавита» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 22 октября 2017 г.
^ «Кубдари – фирменное блюдо Сванетии» . Грузинский журнал . 9 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Уордроп, Марджори Скотт (2001). Человек в тигровой шкуре: романтический эпос в переводе с грузинского Марджори Уордроп . Психология Пресс. п. 265. ИСБН 9780947593438 .
^ Ланг, Дэвид Маршалл (1966), Вехи в грузинской литературе: вступительная лекция, прочитанная 2 ноября 1965 г. (PDF) , Лондон: Школа восточных и африканских исследований, Лондонский университет, стр. 22 , получено 22 октября 2017 г.
^ Рехвиашвили, Джимшер (9 октября 2015 г.). « Леопард» устно» [ Вепхисткаосани наизусть]. Радио Свободная Европа/Радио Свобода (на грузинском языке) . Проверено 22 октября 2017 г.
^ «Чанги» . Грузинские народные музыкальные инструменты . Проверено 23 октября 2017 г.
^ Сумбадзе, Лонгиноз (1967). «Изысканная резьба в народной архитектуре». Дзеглис Мегобари (на грузинском языке). 12 : 54–65.
^ Каландадзе-Махарадзе, Нино (2006). «Похоронная зари в традиционной мужской полифонии». В Цурцумии, Русудан; Джордан, Джозеф (ред.). Второй международный симпозиум по традиционной полифонии (PDF) . Тбилиси: Международный исследовательский центр традиционной полифонии Тбилисской государственной консерватории. стр. 166–178.
^ Земп, Хьюго (2007). Погребальные песнопения Грузинского Кавказа: Учебное пособие (PDF) . Документальные образовательные ресурсы. стр. 2–16.
^ «Синие скатерти: восстановленные традиции и вновь обретенная популярность» . дня.ge. Повестка 12 августа 2015 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ Мепаришвили, Нана (11 августа 2015 г.). «Голубые скатерти Грузии: новая жизнь старой традиции» . Народная жизнь . Смитсоновский центр фольклора и культурного наследия . Проверено 24 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «О присвоении статуса памятника нематериального культурного наследия ценным с точки зрения культурного наследия объектам» . www.matsne.gov.ge . Законодательный Вестник Грузии . Проверено 5 августа 2021 г.

[1] «Нематериальное культурное наследие» ( PDF) (на грузинском языке). Национальное агентство по сохранению культурного наследия Грузии . Проверено 21 марта 2019 г.

[2] «Индикаторы культуры ЮНЕСКО для развития Грузии (Аналитический и технический отчет)» (PDF) . Программа ЕС-Восточного партнерства «Культура и творчество». Октябрь 2017. С. 82–88 . Проверено 25 октября 2017 г.

[3] «Нематериальное наследие: грузинское полифоническое пение» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 22 октября 2017 г.

[4] «Нематериальное наследие: древний грузинский традиционный метод виноделия Квеври» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 22 октября 2017 г.

[5] «დილა» [Плачет]. Цифровая библиотека Ивериели (на грузинском языке). Национальная парламентская библиотека Грузии . Проверено 22 октября 2017 г.

[6] Гольдштейн, Дарра (2013). Грузинское застолье: яркая культура и пикантная еда Республики Грузия . Издательство Калифорнийского университета. п. xvi. ISBN 9780520275911 .

[7] «Ежегодная студенческая традиция присвоила статус элемента нематериального культурного наследия» [Ежегодная студенческая традиция присвоила статус элемента нематериального культурного наследия.] (на грузинском языке). Наследие NNLE для будущего. 18 февраля 2014 года . Проверено 22 октября 2017 г.

[8] «В доме-музее Маджанишвили состоялась церемония присяги первокурсников» . Финансовый . 2 ноября 2009 года . Проверено 22 октября 2017 г.

[9] «Технология и культура вод Лагидзе» [Технология и культура вод Лагидзе.] (на грузинском языке). Наследие NNLE для будущего. 18 февраля 2014 года . Проверено 22 октября 2017 г.

[georgian_scripts-10] «Живая культура трех письменностей грузинского алфавита» . сайт ЮНЕСКО . Проверено 1 декабря 2016 г.

[11] «Дамбалхачо — грузинское лакомство, имеющее статус культурного наследия » Грузинский журнал . 17 октября 2014 года . Получено 22 октября.

[12] «Нематериальное наследие: Живая культура трех письменностей грузинского алфавита» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 22 октября 2017 г.

[13] «Кубдари – фирменное блюдо Сванетии» . Грузинский журнал . 9 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.

[14] Уордроп, Марджори Скотт (2001). Человек в тигровой шкуре: романтический эпос в переводе с грузинского Марджори Уордроп . Психология Пресс. п. 265. ИСБН 9780947593438 .

[15] Ланг, Дэвид Маршалл (1966), Вехи в грузинской литературе: вступительная лекция, прочитанная 2 ноября 1965 г. (PDF) , Лондон: Школа восточных и африканских исследований, Лондонский университет, стр. 22 , получено 22 октября 2017 г.

[16] Рехвиашвили, Джимшер (9 октября 2015 г.). « Леопард» устно» [ Вепхисткаосани наизусть]. Радио Свободная Европа/Радио Свобода (на грузинском языке) . Проверено 22 октября 2017 г.

[17] «Чанги» . Грузинские народные музыкальные инструменты . Проверено 23 октября 2017 г.

[18] Сумбадзе, Лонгиноз (1967). «Изысканная резьба в народной архитектуре». Дзеглис Мегобари (на грузинском языке). 12 : 54–65.

[19] Каландадзе-Махарадзе, Нино (2006). «Похоронная зари в традиционной мужской полифонии». В Цурцумии, Русудан; Джордан, Джозеф (ред.). Второй международный симпозиум по традиционной полифонии (PDF) . Тбилиси: Международный исследовательский центр традиционной полифонии Тбилисской государственной консерватории. стр. 166–178.

[20] Земп, Хьюго (2007). Погребальные песнопения Грузинского Кавказа: Учебное пособие (PDF) . Документальные образовательные ресурсы. стр. 2–16.

[21] «Синие скатерти: восстановленные традиции и вновь обретенная популярность» . дня.ge. Повестка 12 августа 2015 года . Проверено 24 октября 2017 г.

[22] Мепаришвили, Нана (11 августа 2015 г.). «Голубые скатерти Грузии: новая жизнь старой традиции» . Народная жизнь . Смитсоновский центр фольклора и культурного наследия . Проверено 24 октября 2017 г.

[chokha-beer-23] Jump up to: ^а ^б «О присвоении статуса памятника нематериального культурного наследия ценным с точки зрения культурного наследия объектам» . www.matsne.gov.ge . Законодательный Вестник Грузии . Проверено 5 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]