Беула (радио и сериал)

*Шоу Бьюлы*
Шоу Бьюлы
	Луиза Биверс в роли Бьюлы произносит монолог в начале телесериала.
Жанр	Ситуационная комедия
Создано	Марлин Хёрт ; Дональд Куинн ;
В главных ролях	Этель Уотерс ; Хэтти МакДэниел ; Луиза Биверс ; Перси «Бад» Харрис ; Дули Уилсон ; Эрнест Уитмен ; Бабочка МакКуин ; Руби Дэндридж ; Уильям Пост-младший ; Дэвид Брюс ; Джинджер Джонс ; Джейн Фрейзи ; Клиффорд Сейлз ; Душистый певец ;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3
Количество серий	87
Производство
Продюсер	Том Макнайт
Производственная компания	Роланд Рид Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	3 октября 1950 г. - ; 22 сентября 1953 г.

Шоу Бьюлы
	Хэтти МакДэниел в роли Бьюлы, 1948 год.
Другие имена	Шоу Марлина Хёрта и Бьюлы (1945–46)
Жанр	Ситком
Время работы	30 минут (1945–47) ; 15 минут (1947–54) ;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык(и)	Английский
Домашняя станция	CBS (1945–46, 1947–54) ; Азбука (1947) ;
В главных ролях	Марлин Хёрт ; Боб Корли ; Хэтти МакДэниел ; Лилиан Рэндольф ; Аманда Рэндольф ;
Диктор	Кен Найлз (1945–47) ; Марвин Миллер (1947–53) ; Джонни Джейкобс (1953–54) ;
Создано	Марлин Хёрт ; Дональд Куинн ;
Автор:	Фил Лесли ; Солнечные ножницы ; Херб Финн ; Билл Фридман ; Шервуд Шварц ; Артур Джулиан ; Хэл Кантер ; Говард Лидс ;
Оригинальный выпуск	2 июля 1945 г. - ; 28 мая 1954 г.
Спонсор	Тумс ; Моющие средства ; Общие продукты питания ; Дженерал Моторс ; Мышиный ;

Беула - американский ситком , который транслировался по радио CBS с 1945 по 1954 год и по телевидению ABC с 1950 по 1953 год. Шоу примечательно тем, что стало первым ситкомом, в котором главную роль сыграла афроамериканская актриса, а также первой популярной ситуационной комедией на канале ABC TV. и первый популярный телевизионный ситком без смеха . Шоу вызвало споры из-за карикатур на афроамериканцев. ^{[ нужны разъяснения ]}^{[ 1 ]}

Радио

В этой рекламе изображен поворотный момент в истории средств массовой информации, произошедший 24 ноября 1947 года: это первый случай, когда афроамериканка снялась в главной роли в программе сетевого радио, в рекламном тексте отмечалось, что она «королева кухни» и «управляет домашним хозяйством».

Четыре личности, сыгравшие Бьюлу. Вверху: Марлин Хёрт , Хэтти МакДэниел Внизу: Лилиан Рэндольф , Аманда Рэндольф

Первоначально сыгранная белым актером-мужчиной Марлином Хёртом , Беула Браун впервые появилась в 1939 году, когда Хёрт представил и сыграл этого персонажа в радиосериале Hometown Incorporated на радио NBC и в 1940 году в сериале Show Boat . В 1943 году Бьюла перешла в «Это жизнь» , а затем в марте 1944 года стала второстепенным персонажем в популярном Фиббер МакГи и Молли» радиосериале « .

2 июля 1945 года Бьюла была выделена в собственное радиошоу на CBS, The Marlin Hurt and Beulah Show , спонсируемое Tums . Хёрт по-прежнему играл роль Бьюлы, а также озвучивал бойфренда Бьюлы, Билла Джексона. Бьюла работала домработницей и поваром в семье Хендерсонов: отец Гарри, мать Алиса и сын Донни. Завершает актерский состав Иволга Уинстон, экономка семьи, живущей по соседству с Хендерсонами.

После того, как Хёрт умер от сердечного приступа в 1946 году, его заменил другой белый актёр, Боб Корли, а сериал был переименован в «Шоу Бьюлы» , которое транслировалось на канале ABC в качестве поддерживающей программы с 24 февраля по 20 августа 1947 года. ^{[ 2 ]}

Когда 24 ноября 1947 года роль взяла на себя афроамериканская актриса Хэтти МакДэниел , программа вернулась на CBS. Она зарабатывала 1000 долларов в неделю за первый сезон, удвоила рейтинг оригинального сериала и порадовала NAACP , которая была в восторге от исторического события: чернокожей женщины в роли звезды сетевой радиопрограммы.

Макдэниел продолжала исполнять эту роль до тех пор, пока она не заболела в 1952 году, и ее заменила Лилиан Рэндольф , которую, в свою очередь, в радиосезоне 1953–54 годов заменила ее сестра Аманда Рэндольф .

С 1947 по 1953 год выставка Beulah Show спонсировалась компанией Procter & Gamble, продвигавшей Dreft средства для стирки и мытья посуды . В последнем сезоне 1953–54 у шоу было несколько спонсоров: General Foods , General Motors и Murine .

В эпоху Хёрта и Корли радиопрограмма представляла собой 30-минутный еженедельный ситком. На протяжении большей части шоу (1947–54) сериал транслировался как 15-минутный ежедневный ситком - формат, популярный среди дневных сериалов .

Телевидение

В 1950 году компания Roland Reed Productions адаптировала этот объект для создания телевизионной комедии для канала ABC , а телешоу Беула транслировалось в течение трех сезонов по вторникам вечером в 7:30 по восточному времени с 3 октября 1950 года по 22 сентября 1953 года.

Большая часть комедии в сериале основана на том факте, что Беула, которую называют «королевой кухни», способна решать проблемы, которые не могут решить ее работодатели. Среди других персонажей были парень Бьюлы Билл Джексон, разнорабочий, который постоянно предлагает жениться, и Иволга, сбитая с толку горничная из соседней семьи.

По крайней мере, первый сезон Беулу снимали на студии Biograph Studios в Бронксе, в то время как Этель Уотерс одновременно появлялась на Бродвее в «Участнике свадьбы» . ^{[ 3 ]}

Изменения в актерском составе

Этель Уотерс играла роль Бьюлы в первый год сериала, прежде чем уйти в 1951 году. ^{[ 4 ]} Хэтти МакДэниел, звезда радиопередачи « Бьюла» . Когда производство переехало в Голливуд, летом 1951 года на главную роль была выбрана ^{[ 4 ]} но отснял всего шесть шоу, прежде чем заболел. Позже, в 1951 году, ее заменила Луиза Биверс . Эпизоды МакДэниела были отложены до улучшения ее здоровья, и поэтому второй сезон начался в апреле 1952 года, начиная с эпизодов Бобров. Шесть серий МакДэниела были отмечены концом второго сезона, который начинался с июля 1952 года и продолжался до августа 1952 года. Примерно в это же время МакДэниел узнала, что у нее запущенный рак груди. Бобры вернулись в роли Бьюлы в первой части третьего сезона Бьюлы , который транслировался с сентября по декабрь 1952 года.

Баттерфляй МакКуин (коллега МакДэниела по фильму «Унесенные ветром ») в первом сезоне сыграла Иволгу. Руби Дэндридж , сыгравшая миссис Келсо в «Небесной хижине» и озвучившая Иволгу в радиоверсии « Бьюлы» , заменила МакКуина, когда весь телевизионный состав был обновлен после прибытия Хэтти МакДэниел. Перси «Бад» Харрис изначально играл Билла, но отказался от этой роли в первом сезоне, обвинив продюсеров в том, что они заставили его изобразить персонажа « дяди Тома ». В этой роли его сменил из Касабланки пианист Дули Уилсон , пока Эрнест Уитмен не последовал за коллегами по радио Макдэниелом и Дэндриджем на телевидение в апреле 1952 года. Режиссерами шоу в разное время были будущие ветераны ситкомов, такие как Ричард Л. Бэр и Эбби Берлин .

Как и современная телевизионная программа «Амос и Энди» , Беула подверглась нападкам. ^{[ когда? ]} от многих критиков, в том числе от NAACP , которая обвинила сериал в поддержке стереотипных изображений чернокожих персонажей, при этом Беула рассматривалась как стереотипная « мамочка », похожая на тетю Джемайму .

Статус эпизода

Всего было снято и спродюсировано 87 серий телепрограммы. Все 87 серий были включены в пакеты распространения во второй половине 1950-х годов для местных станций по всей стране. Известно, что только семь серий существуют в формате 16 мм и распространяются среди коллекционеров. ^{[ нужна ссылка ]} Все 87 серий хранятся в архиве в оригинальном 35-миллиметровом формате.

До наших дней сохранилась 21 серия радиосериала, как и запись прослушивания Боба Корли. Для ежедневного ситкома сохранение радиоверсии « Бьюлы» не было таким приоритетом, как для программ в прайм-тайм. ^{[ нужна ссылка ]}

Следующие эпизоды можно найти на YouTube и Archive.org.

Новое прибытие (дата выхода в эфир 10 июня 1952 г.) с Луизой Биверс.
Вторая свадьба (также известная как обозреватель советов, дата выхода в эфир 20 июня 1952 г.) с Луизой Биверс.
Вальс (дата выхода в эфир 5 августа 1952 г.) с Хэтти МакДэниел.
Беула идет в сад (дата выхода в эфир 12 августа 1952 г.) с Хэтти МакДэниел

Бросать

Радио

Марлин Хёрт : Билл Джексон, Бьюла (1945–1946)
Боб Корли: Бьюла (1947)
Хэтти МакДэниел : Бьюла (1947–1952)
Лилиан Рэндольф : Бьюла (1952–1953)
Аманда Рэндольф : Бьюла (1953–1954)
Хью Студебекер: Гарри Хендерсон
Мэри Джейн Крофт — Элис Хендерсон
Генри Блэр: Донни Хендерсон (1947–1953)
Сэмми Огг: Донни Хендерсон (1953–1954)
Руби Дэндридж — Иволга Уинстон
Эрнест Уитмен — Билл Джексон
Диктор : Марвин Миллер (1947–1953).
Диктор : Джонни Джейкобс (1953–1954).
Актеры второго плана: Луиза Биверс , Джон Браун, Лоис Корбет, Дороти Дэндридж , Вивиан Дэндридж , Рой Гленн , Джесс Киркпатрик , Баттерфляй МакКуин , Никодимус Стюарт

Телевидение

Сезон 1: октябрь 1950 г. - конец 1951 г.

Этель Уотерс — Бьюла
Уильям Пост-младший — Гарри Хендерсон
Джинджер Джонс — Элис Хендерсон
Клиффорд Сэйлс: Донни Хендерсон
Перси «Бад» Харрис: Билл Джексон (октябрь 1950 г. - начало 1951 г.)
Дули Уилсон : Билл Джексон (с начала 1951 по 1952 год)
Бабочка МакКуин : Иволга
Лесли Уггамс по крайней мере один раз появлялась в качестве гостя в молодости, в то время как Этель Уотерс была звездой шоу. ^{[ 3 ]}

Сезон 2: апрель 1952 г. - август 1952 г.

Луиза Биверс : Беула (апрель – июль)
Хэтти МакДэниел : Бьюла (июль – август; шесть серий)
Дэвид Брюс: Гарри Хендерсон
Джейн Фрейзи — Элис Хендерсон
Stuffy певец : Донни Хендерсон
Эрнест Уитмен — Билл Джексон
Руби Дэндридж: Иволга

Сезон 3: сентябрь 1952 г. - сентябрь 1953 г.

Луиза Биверс — Бьюла
Дэвид Брюс: Гарри Хендерсон
Джейн Фрейзи — Элис Хендерсон
Певец Stuffy Донни Хендерсон
Эрнест Уитмен — Билл Джексон
Руби Дэндридж: Иволга

Ссылки в других СМИ

Беула упоминается в псевдодокументальном фильме CSA: Конфедеративные Штаты Америки . Чтобы сделать псевдодокументальный фильм более правдоподобным, использовались имитационные рекламные ролики исторических товаров и услуг, таких как Darkie Toothpaste и Coon Chicken Inn . Беула рекламировалась как шоу (под названием « Оставь это Бьюле» , сочетающее название сериала с названием « Оставь это Биверу » и изображающее Бьюлу в роли домашней рабыни ), на просмотре которого выросли семьи Конфедерации.

Примечания

^ Флинн, Том (30 апреля 2007 г.). Запись о Баттерфляй Маккуин в Новой энциклопедии неверия . Книги Прометея. ISBN 9781615922802 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Проверено 18 апреля 2015 г.
^ Даннинг, Джон (7 мая 1998 г.). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Издательство Оксфордского университета, США. стр. 83–84. ISBN 978-0-19-507678-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Богл, Дональд (2011), Волна тепла: жизнь и карьера Этель Уотерс , Харпер-Коллинз, стр. 459 , ISBN 978-0-06-124173-4
^ Jump up to: ^а ^б Лэнс, Стивен (1996). Написано с телевидения: Руководство для любителей телевидения по смене актеров, 1945–1994 гг . Книги Мэдисона. стр. 58–60. ISBN 1-56833-071-5 .

Ссылки

Бодрокози, Анико. Музей радиовещательной связи: Беула
Архив классического ТВ

Слушайте

Зал для прослушивания предварительного просмотра Джерри Хендигеса: Шоу Бьюлы (1954)
Шоу Бьюлы в Интернет-архиве - 1946–1954.

Внешние ссылки

Беула на IMDb

[1] Флинн, Том (30 апреля 2007 г.). Запись о Баттерфляй Маккуин в Новой энциклопедии неверия . Книги Прометея. ISBN 9781615922802 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Проверено 18 апреля 2015 г.

[2] Даннинг, Джон (7 мая 1998 г.). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Издательство Оксфордского университета, США. стр. 83–84. ISBN 978-0-19-507678-3 .

[Bogle-3] Jump up to: ^а ^б Богл, Дональд (2011), Волна тепла: жизнь и карьера Этель Уотерс , Харпер-Коллинз, стр. 459 , ISBN 978-0-06-124173-4

[Written_Out-4] Jump up to: ^а ^б Лэнс, Стивен (1996). Написано с телевидения: Руководство для любителей телевидения по смене актеров, 1945–1994 гг . Книги Мэдисона. стр. 58–60. ISBN 1-56833-071-5 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]