Лох-Скар
Лох-Скар | |
---|---|
Лох-Ан-Скойр ( ирландский ) | |
Расположение | Графство Литрим |
Координаты | 54 ° 1'31 ″ с.ш. 7 ° 57'21 ″ з.д. / 54,02528 ° с.ш. 7,95583 ° з.д. |
Тип озера | Пресноводный |
Первичные притоки | Река Агакашлаун, водный путь Шеннон-Эрн |
Первичные оттоки | Шеннон-Эрн Уотервей |
Зона водосбора | 62,87 км 2 (24,3 квадратных миль) |
бассейна Страны | Ирландия |
Площадь поверхности | 1,14 км 2 (0,44 квадратных миль) |
Макс. глубина | 5 м (16 футов) |
Высота поверхности | 62 м (203 фута) |
Острова | 2 |
Ссылки | [ 1 ] [ 2 ] |
Лох-Скар ( ирландское : Loch an Scoir , что означает «озеро лошадей, пастбища, отряд»). [ н 1 ] ) — пресноводное озеро в южном графстве Литрим , на северо-западе Ирландии . Это часть водного пути Шеннон-Эрн . существовали Человеческие поселения здесь еще с Нового каменного века . Современные особенности включают набережные и причалы. Охраняемыми объектами являются Замок Джона , три Краннога и дамба, ведущая на остров Рашин, хотя «Остров-тюрьма» не охраняется. Экологии Лох-Скур, как и всех озер графства Литрим , угрожает загрязнение и инвазивные виды, такие как вьющиеся водоросли , мидии-зебры и пресноводные моллюски .
Этимология
[ редактировать ]Причудливый фольклор XIX века утверждал, что Лох-Скур был назван в честь Оскара, сына Ойсина , а его могила находилась в Агаскуре, «поле Шкуры». [ 3 ] Однако отмечается, что слово «Scur» ( ирландское : Scor, родительный падеж scuir ) имеет различные значения и, вероятно, переводится как « озеро конного завода ». О'Донован предполагает, что Скьюир означает « озеро лагеря », а база данных топонимов Ирландии предполагает, что Лох-Скуир означает «озеро лошадей, пастбище, отряд». [ 3 ]
География
[ редактировать ]Лох-Скур находится примерно в 1 км (0,6 мили) к северо-западу от Кешкарригана . Он занимает площадь 1,14 квадратных километров (0,4 квадратных миль). [ 2 ] Лох-Скер глубокий, обычно с мягким илистым или плотным торфяным дном, самая мелкая часть - это северный участок, между Дрини и Драмконгом , вероятно, из-за большого количества детрита, переносимого в него горным потоком в районе города Килтубрид. За роскарбоновой отмелью находится изолированная скала почти на уровне летней водной поверхности, почти круглая, размером ок. 10 – с. 15 футов в поперечнике . Лох-Маррав можно считать продолжением Лох-Скар, поскольку они находятся на одном уровне и соединены каналом длиной в полмили. [ 4 ] Лох Кешкарриган соединен с отрогом Лоха небольшим ручьем длиной около 250 метров (820,2 фута). Каррикапорт-Лох впадает в Лох-Скар ручьем длиной 450 метров (1476,4 фута), протекающим через Драмконг . городок [ 5 ] Друмалиг-Лох , расположенный в 1 км (0,6 мили) к юго-западу, соединен водным путем Шеннон-Эрн . подледниковые моренные формы Рогена и Лох-Скар очевидны В долине между Слив-Аниерин , вызванные ледникового периода перемещением ледников с северо-востока на юго-запад в течение миллионов лет, а моренный дрейф накапливает тысячи друмлинов в окружающих низменностях. [ 6 ] [ 7 ]
Экология
[ редактировать ]Рыбы, обитающие в Лох-Скер, включают « гибриды плотвы и леща » (54%), плотву (22%), окуня (9%), леща (9%, в т.ч. скиммеры), щуку (6%), девятиглую колюшку , и Угорь . [ 8 ] [ 9 ] Большая доля гибридов обусловлена тем, что щука здесь в общем рационе предпочитает плотву (86%), колюшку (9%) и окуня (4%). [ 10 ] Популяция щуки представляет собой «местную ирландскую породу» ( ирландское : liús означает «ирландская щука »), а не другую европейскую породу щуки ( ирландское : gailliasc означает «странная или иностранная рыба»). [ 11 ] Здесь ловят крупную щуку весом 10 кг (22 фунта) и более. [ 12 ] При обследовании в 2002 году дрейссены не были обнаружены на самом высоком уровне воды. [ 13 ] [ н 2 ] а в 2005 году качество воды было оценено как мезотрофное . [ 14 ] [ н 3 ]
Демография
[ редактировать ]Канал
[ редактировать ]Лох-Скур является частью водного пути Шеннон-Эрн , лежащего на вершине канала, соединяющего Лох-Скур с рекой Шеннон , к югу от деревни Литрим . Первоначальный канал был построен в 1840-х годах, пришел в упадок по мере процветания железнодорожной сети, но был вновь открыт в 1994 году для развития туристической индустрии региона. [ 16 ] Уровни озера Лох-Скар контролируются компанией Waterways Ireland через два водосброса . Записи большого количества древних каноэ, выкопанных в графстве Литрим, напоминают нам, что водные пути всегда были ключевым средством транспорта в Ирландии. [ 17 ]
Деревни
[ редактировать ]Основными населенными пунктами Лох-Скура являются деревни Кешкарриган и Драмконг .
Историческое наследие
[ редактировать ]каменный век
[ редактировать ]Мезолитические охотники-собиратели, возможно, часто посещали Лох-Скур когда-то ок. 8000 – ок. 4000 г. до н.э. [ 18 ] [ н 4 ] Археологические находки из Лох-Скура включают пять каменных отщепов , полированный сланцевый топор , из долерита черновую версию топора и кусок кожи под каноэ- долбленой . [ 18 ] [ n 5 ] Кожа и каноэ не датированы, но отщепы, вероятно, относятся к мезолиту . [ 18 ]
Рафтери (1957) утверждал, что каменного века небольшие кранноги в Лох-Скар наблюдались . Материал добронзового века описывался как плоские круглые участки камней диаметром 6–10 м, расположенные на высоте 400 см над озерным илом. Интерьеры часто состояли из хвороста, камней неправильного размера, а иногда и горизонтальных бревен, некоторые из которых обуглились. На поверхности были обнаружены обгоревшие кости животных. [ 19 ] что указывает на то, что свиньи (дикий кабан, домашняя свинья) и волы входили в рацион. [ 20 ]
Бронзовый век
[ редактировать ]находилось бронзового века человеческое поселение В Лох-Скуре ок. 4000 – ок. 2500 г. до н.э. « Каменная форма Лох-Скур » представляет собой треугольный грубый блок белого песчаника , найденный на кранноге Лох-Скур . [ 21 ] матрицы подшипников для литья медных и бронзовых плоских топоров или наконечников копий, [ 22 ] [ 23 ] и содержит три формы: один плоский топор и один Пальстав с петлей на лицевой стороне и один плоский топор на реверсе. [ 24 ] [ 25 ] Они были созданы до того, как жители озера познакомились с использованием железа, из Слиаба ан Иарайна . полученного , например, [ 26 ] На иллюстрации изображена сторона с формочками для простого кельта (инструмента) длиной 7,5 см и для кельта длиной 10 см с поперечным ремешком и кольцом. [ 27 ] Форма является частью коллекции Королевской Ирландской академии.
Железный век
[ редактировать ]В Лох-Скере есть пять или шесть кранногов (искусственных озерных жилищ). [ 28 ] [ 29 ] Докельтские археологические находки из Лох-Скура хранятся в музее Королевской Ирландской академии и Национальном музее Ирландии .
- Пять каменных отщепов , сланцевый топор , набросок долеритового топора , кусок кожи. [ n 6 ]
- Каменная форма Лох -Скур . [ 27 ] [ 31 ]
- Камень Лох -Скар -Кверн , возможно, самый крупный экземпляр в Ирландии, обнаруженный на Кранноге . [ 31 ] [ 32 ]
- Килтубридский щит, обнаруженный в городке Килтубрид недалеко от Лох-Скар.
- Чаша Кешкарриган, обнаруженная в канале между Лох-Скур и Лох-Маррав . [ 33 ]
- Примерно одна бочка с костями найдена на озере Лох-Скар -Крэнног . [ 31 ]
Алтарь Агаскура Друида
[ редактировать ]Древний каменный памятник, вероятно, Алтарь друидов. [ 34 ] расположен на видном месте в 400 ярдах к югу от озера на наклонном пастбище, которое в древности называлось по-ирландски : Агаскур , что означает «поле Шкуры». [ 3 ] Расположенный на живописном фоне Лох-Скар и Слив-Аниерин , на некоторых картах он отмечен как «Ложе Дермота и Грании». [ 35 ] Хотя два стоячих камня на юге наверняка были искусственно поставлены вертикально, этот аномальный памятник крайне сомнителен и, по имеющимся данным, не может быть принят за мегалитическую гробницу , а скорее за попытку отколоть обнажение горной породы от подстилающей коренной породы. [ 36 ] [ н 7 ] это был алтарь друидов Возможно, до христианства . Здесь также находится Cist .
Замок О'Коннор
[ редактировать ]В 1265 году Аэд мак Фелим О Конхобайр построил укрепленный «замок» на Лох-Скур. [ 37 ] [ н 7 ] Защита Конмайна Муинтир Эолайса от норманнского завоевания была военной целью, и в 1270 году нашей эры его полк Лох-Скур и силы Конмайна участвовали в решающей битве при Ат-ан-Чипе . [ нужна ссылка ]
Замок Лох-Скур
[ редактировать ]Кранноги встречались в Лох-Скур в Средние века . [ 25 ] а в Ирландских анналах упоминается укрепленный кранног в Лох-Скур.
- «1346: Четверо сыновей Катала, сына Мага Рагнейла Слепого, были взяты в плен на Лох-ин-Сгире Конкобуром Магом Рагнейлом. И Томальтах Маг Рагнейл взял их с собой в Кайсел-Коскрей, и они были убиты там, самая грустная история, которая была сделана в то время . [ 38 ]
- «1390: Манус О'Рурк, который был заключен О'Рейли в тюрьму в замке Лох-Отер, сбежал из него и отправился в замок Лох-ан-Скуир; но клан-Мертоф, узнав об этом, его предатели убили его, когда он выходил на берег из койки. [ 39 ]
была найдена часть тяжелой дубовой рамы с вырезанными в ней пазами и щеками . на кранноге В XIX веке здесь [ 31 ] [ 40 ]
Замок Шон
[ редактировать ]В 1570 году Шон Рейнольдс построил « Замок » в городке Гаули на полуострове под названием Замковый остров. [ 41 ] [ н 8 ] Замок Джон был трехэтажным и окружен хорошими скалами. Между ц. 1570 – ок. В 1729 году замок Шон был резиденцией Шона Рейнольдса (ум. 1619), его сына Хамфри (ум. 1661), его внука Шона (захваченного и, вероятно, казненного во время ирландского восстания 1641 года ) и еще одного внука Джеймса (ум. 1729). [ n 9 ] который, вероятно, покинул Замок еще при жизни. Полуразрушенные руины замка Шон ( по-ирландски : Caisleán Seóin ) сохранились и сегодня, но не сохранились как национальный памятник , туристический объект или объект культурного наследия . [ 43 ] Часть здания обрушилась c. 1908 г., но был отремонтирован обществом по сохранению наследия. [ 44 ]
-
Замок Шон ок. 1791 г.
-
Вид на замок и тюрьму
-
Тюремный остров ок. 1791 г.
Тюремный остров
[ редактировать ]6 апреля 1605 года Шон и его сын Хамфри были назначены тюремщиками графства Литрим . Они построили « тюрьму » на «Тюремном острове» ( ирландский : Oileán an phriosuiin ) в Лох-Скур. Тюремные камеры были маленькими, с отверстиями для воздуха диаметром около шести дюймов. [ 44 ] Традиция напоминает, что на острове было повешено множество людей. [ 45 ] и что Шон был убит солдатом из Лонгфорда, отомстившим там за смерть своей сестры. [ 45 ] [ 46 ] Тюремный остров был заброшен после тюрьмы Кэррик-он-Шеннон открытия . Полуразрушенные руины тюрьмы остались, но не сохранены как наследие.
Традиция металлообработки
[ редактировать ]Записана традиция обработки металлов в Лох-Скуре. Пять мастеров по металлу из «Lougheskure» получили помилование в елизаветинских Фиантах ок. 1583 – ок. 1586 год нашей эры . [ 47 ]
- Джилла Грума О'Флинн.
- Чарльз О'Флинн.
- Тул О'Фенейн.
- Тейге Оге О'Фонан и Эоин О'Финан, известные как мастера-металлисты- тинкеры .
Книга Лох-Скура
[ редактировать ]В начале 20-го века книга или рукопись под названием «Книга Лох-Скура» о семье Рейнольдсов предположительно существовала в библиотеке неопознанного умершего человека, жившего недалеко от Кешкарригана, графство Литрим. [ 48 ]
«Книга ЛохСкура. Книга или рукопись под этим названием о семье Рейнольдсов (древнее название МакРаннал или Маграннал), графство Литрим, была услышана около трех лет назад в окрестностях Кешкарригана, графство Литрим, и ее видели в библиотека джентльмена, который умер незадолго до этого; но его имя не установлено. Материалы по истории семьи Рейнольдсов собираются, и информация об этой книге или ее предоставлении была бы очень признательна [1 июня 1905 г.]. ]".
[текст: [ 49 ] запрос от [Генри Ф. Рейнольдса, 93, Денби-стрит, Юго-Запад]
«Я никогда не слышал о «Книге Локсура», но если она существует, то, вероятно, ее можно будет найти либо в Тринити-колледже, либо в Королевской ирландской академии в Дублине». [21 октября 1905 г.]
[текст: [ 48 ] ответ от [барона Сетона Андрии]
См. также
[ редактировать ]Ссылки и примечания
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Скьюир с подразумеваемым значением «отряд» или «лагерь» может напоминать гарнизон Аода О'Коннора, чей замок стоял здесь.
- ^ Белокогтистые раки обычно не встречаются там, где дрейссены обнаружено заражение ; В озере Каррикапорт, расположенном неподалеку от Драмконга, заражены дрейссены .
- ^ трофические состояния « олиготрофный » и « мезотрофный Желательны », но пресноводные озера с рейтингом « эвтрофный » или « гипертрофный » указывают на загрязнение. [ 15 ]
- ^ Период мезолита начался примерно 11 660 лет назад и закончился появлением земледелия.
- ^ Термин «черновик» означает произведение, выполненное в черновой или предварительной форме.
- ↑ Лох-Скур, Каноэ вероятно, было уничтожено. Уайльд (1861) жаловался на плохую сохранность находок лодок-долбленок, отмечая, что многие из них были разобраны на дрова после их обнаружения. [ 30 ]
- ^ Перейти обратно: а б Агаскур («поле лагеря» по О'Доновану) на современных картах обозначен как Лох-Скар («озеро лагеря»). Возможно, О'Коннор из Коннахта содержал свой полк в Агаскуре («поле лагеря») c. 1265 г. н.э. для защиты Конмайна на юге Литрима от норманнского завоевания.
- ^ Предложение Гроуз Касл Шон было построено О'Рурком, [ 42 ] является необоснованным.
- ↑ Сын Джеймса, Джордж Ньюджент Рейнольдс-старший, который, вероятно, никогда не жил в замке Шон, был застрелен Робертом Кеоном утром 16 октября 1786 года. Кеона судили и казнили в 1788 году за убийство.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Джойс 1883 , стр. 126.
- ^ Перейти обратно: а б Хауг 2011 , стр. 54.
- ^ Перейти обратно: а б с Лох-Ан-Скойр , стр. Архивные записи.
- ^ Мак-Магон 1845 , стр. 22.
- ^ Мак-Магон 1845 , стр. 23.
- ^ Муди 1976 , стр. 48.
- ^ Маккейб 2008 , стр. 65.
- ^ Внутреннее рыболовство Ирландии, 2014 , стр. 20–25.
- ^ Discoverireland.ie 2017 .
- ^ Внутреннее рыболовство Ирландии, 2014 , стр. 15.
- ^ Педрески и др. 2014 .
- ^ английская Ирландия .
- ^ Минчин, Люси и Салливан 2002 , стр. 10.
- ^ Кленаган, Клинтон и Кроу 2005 , стр. 97.
- ^ Кленаган, Клинтон и Кроу 2005 , стр. 8.
- ^ iRBD 2008 , стр. 56.
- ^ О'Дрискол и др. 2014 , с. 3.
- ^ Перейти обратно: а б с Дрисколл 2006 , стр. 229.
- ^ Фреденгрен 2013 , стр. 130.
- ^ Уайльд 1854 , стр. 332.
- ^ Фреденгрен 2013 , стр. 194.
- ^ Манро 1890 , стр. 370.
- ^ Коффи 1913 , стр. 9.
- ^ Калландер 1904 , стр. 492.
- ^ Перейти обратно: а б Британский музей 1904 г. , стр. 143.
- ^ Далтон 1923 , стр. 63.
- ^ Перейти обратно: а б Вуд-Мартин 1886 , стр. 72.
- ^ Leitrim Observer 1970 , стр. 3.
- ^ Малвани и др. 1852 , с. хiii.
- ^ О'Салливан 2004 , стр. 345.
- ^ Перейти обратно: а б с д Малвани и др. 1852 , стр. lx.
- ^ Вуд-Мартин 1886 , стр. 242.
- ^ Малвани и др. 1852 , стр. lix.
- ^ Де Валера и О'Нуллен 1972 , стр. XVIII.
- ^ Де Валера и О'Нуллен 1972 , стр. 84.
- ^ Де Валера и О'Нуллен 1972 , стр. 85.
- ^ Опасность 2012 , стр. 1.
- ^ Бамбери и Бичинор 2003 , с. U1343.3.
- ^ О'Донован 1856 , стр. M1390.4.
- ^ Манро 1890 , стр. 365.
- ^ Михан 1906 , стр. 144.
- ^ Гроуз 1795 , стр. 91.
- ^ Национальная служба памятников 2009 , стр. 1.
- ^ Перейти обратно: а б Уилан 1938 , стр. 385.
- ^ Перейти обратно: а б Роули, 1937 , стр. 268.
- ^ Монастырь, Кара Дромаруск 1938 , стр. 321.
- ^ Роделес 2014 , с. 580.
- ^ Перейти обратно: а б Уайт 1907 , стр. 429.
- ^ Примечания и запросы . Издательство Оксфордского университета. 1905.
Источники
[ редактировать ]- Джойс, Патрик Уэстон (1883). География графств Ирландии . п. 127 . Проверено 5 августа 2015 г.
- Английская Ирландия. «Лох Скар» . Внутреннее рыболовство Ирландии . Проверено 5 августа 2015 г.
- «Лох и Скойр» . стр. Архивные записи.
- Михан, Джозеф (1906). «Заметки о Мак Ранналах Литрима и их стране» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии : 144–145 . Проверено 5 августа 2015 г.
- Голден, Энн (2007). Архитектурное, инженерное и промышленное наследие Шеннон-Эрн Навигация 2007 (PDF) (Отчет). По заказу компании Waterways Ireland и проведено компанией Headland Archeology Ltd.
- О'Лафлин, Майкл С. (2002). Книга ирландских семей, больших и маленьких . Том. 1 из серии «Семьи Ирландии». Автор: Ирландский генеалогический фонд (США) (иллюстрировано, в цифровом формате). Кафе «Ирландские корни». ISBN 978-0940134096 .
- Внутреннее рыболовство Ирландии (2014 г.). Рацион щуки в водотоках Ирландии (Отчет) (Отчет непрофессионала, Трофическая гибкость и рацион щуки (Esox lucius L.) в Ирландии, изд.).
- Национальная служба памятников (2009). Литрим (PDF) (Отчет). Том. Национальные памятники, находящиеся под опекой государства: собственность и попечительство. Окружающая среда, наследие и местное самоуправление.
- ИРБД (2008). Экологический отчет, Северо-Западный iRBD (PDF) (Отчет). Том. Стратегическая экологическая оценка для планов управления речными бассейнами и программ мер Рамочной директивы по водным ресурсам. Северо-Западный международный речной бассейновый округ (ИНТЕРРЕГ).
- Педрески, Д.; Келли-Куинн, М.; Кэффри, Дж; О'Грейди, М.; Мариани, С.; Филлимор, А. (2014), «Генетическая структура щуки (Esox lucius) раскрывает сложную и ранее непризнанную историю колонизации Ирландии», Journal of Biogeography , 41 (3), Journal of Biogeography, 41 (3), 548–560. .: 548–560, doi : 10.1111/jbi.12220 , PMC 4238397 , PMID 25435649
- Хауг, Пер Ивар (2011). Справочник Ирландии . Vol. Til Opplysning, Серия статей из университетской библиотеки в Тронхейме, номер 16 (второе изд.). Хоммельвик: UBiT, Университетская библиотека в Тронхейме.
- Discoverireland.ie (2017). «Грубая рыбалка Кешкарригана» .
- Кленаган, Конор; Клинтон, Фрэнк; Кроу, Мэтью (2005). Национальный отчет о выполнении Правил по фосфору (PDF) (Отчет). Агентство по охране окружающей среды, Управление по охране окружающей среды.
- Минчин; Люси; Салливан (2002). Мониторинг дрейссены в судоходном проливе Шеннон-Бойл, других судоходных регионах и основных ирландских озерах, 2000 и 2001 гг. * (PDF) (Отчет). Том. Серия «Морская среда и здоровье», № 5, 2002. Морской институт.
- Джойс, PW (Патрик Уэстон) (1913). Ирландские названия мест (PDF) . Том. т.3. Дублин: Феникс.
- Роделес, Пол (2014). Обработка железа в позднесредневековой Ирландии, ок. ОБЪЯВЛЕНИЕ. 1200–1600 (Диссертация). HDL : 10468/1944 .
- МакМахон, Джон (1845). Переписка относительно навигации между Лох-Эрном и рекой Шеннон (Отчет). Том. Парламентские документы, Палата общин и командование, том 45 (оцифровано в 2006 г. с оригинала в издании Гарвардского университета). Канцелярский офис HM.
- Манро, Роберт (1890). Озерные поселения Европы: лекции Ринда по археологии за 1888 год (PDF) . Лондон [и др.]: Cassell & Company, Limited.
- Уайт, Уильям (1907). Примечания и запросы . Том. Десятая серия, Том. VII (изд. № 158). Издательство Оксфордского университета.
- Гроуз, Фрэнсис (1795). Древности Ирландии (PDF) . Том. 2. Напечатано для С. Хупера.
- О'Салливан, Эйдан (2004). Социальная и идеологическая роль кранногов в раннесредневековой Ирландии (PDF) (Диссертация) (под ред. Кандидатской диссертации). Кафедра современной истории, Национальный университет Ирландии, Манут.
- Далтон, Джон П. (1923). «Брейфне перед Уи-Брюином» (PDF) . Журнал Антикварного общества Брейфни . II (I). Каван: Типография Anglo Celt, Ltd.: 57–82.
- Дрисколл, Киллиан (2006). Ранняя предыстория на западе Ирландии: Исследования по социальной археологии мезолита, к западу от Шеннона, Ирландия (PDF) (Диссертация) (под ред. M.Litt. Thesis). Кафедра археологии Национального университета Ирландии, Голуэй.
- Вуд-Мартин, WG (Уильям Грегори) (1886). Озерные жилища Ирландии: или Древние озерные жилища Эрина, обычно называемые кранногами (PDF) . Дублин: Ходжес, Фиггис и компания; [и т. д. и т. д.]
- Де Валера, Руайдри; О'Нуаллен, Шон (1972). Исследование мегалитических гробниц Ирландии (PDF) . Том. III. Дублин: Издано канцелярским офисом.
- Калландер, Дж. Грэм (1904). Каменная форма для отливки плоских бронзовых топоров (PDF) . Том. Труды общества. стр. 487–505.
- Фреденгрен, Кристина (2013). Кранногс (PDF) (Отчет). Стокгольмский университет.
- Британский музей (1904 г.). Путеводитель по древностям бронзового века (PDF) . Департамент британских и средневековых древностей: [Оксфорд] Попечители BM
- Коффи, Джордж (1913). Бронзовый век в Ирландии (PDF) . Дублин, Ходжес, Фиггис и компания с ограниченной ответственностью; [и т. д. и т. п.].
- Маккейб, А. Маршалл (2008). Ледниковая геология и геоморфология: Пейзажи Ирландии (иллюстрированное издание). Данидин. ISBN 978-1903765876 .
- Уайльд, Уильям (март 1854 г.). «Еда ирландцев, часть II» . Журнал Дублинского университета: литературный и философский обзор . Том. 43, нет. 255. Карри. стр. 317–333.
- Малвани, штат Вашингтон; Фрейзер, Уильям; Робертс, Сэмюэл; Малвани, Томас Дж.; О'Флаэрти, Джон (1852). Приложение № V: Уведомления о древностях, представленные Ирландской королевской академии У. Т. Малвани, эсквайром, MRIA, со стороны комиссаров общественных работ. Труды Королевской ирландской академии (Отчет). Том. 5 (1850 – 1853). Королевская ирландская академия. стр. xxxi – lxvi. JSTOR 20489812 .
- О'Дрисойл, К; Линейн, М; Дэвис, С; Фитцгиббон, Б; Тихан, М (2014). ОТЧЕТ РЕГИОНАЛЬНОГО ПРОЕКТА «ДАМБА ЧЕРНОЙ СВИНЬИ» (PDF) (Отчет). Том. 1 из 2. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
- Муди, Теодор Уильям (1976). Теодор Уильям Муди; Фрэнсис X. Мартин; Фрэнсис Джон Бирн; Арт Косгроув (ред.). Новая история Ирландии: доисторическая и ранняя Ирландия . Том. 1 «Новой истории Ирландии: доисторическая и ранняя Ирландия», под ред. Дайбхи О Кроинин, В. Е. Воган (иллюстрировано, переиздание под ред.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0198217374 .
- Роули, Томас (1937). «Легенда о Лох-Скарре» (онлайн-изд.). Драмрейн, графство Литрим: Дучас. стр. 268–269.
- Уилан, Томас (1938). «Местные руины» (Интернет-ред.). Росси, графство Литрим: Дюша. стр. 384–5.
- Монастырь, Кара Дромаруск (1938). «Лох-Скар» (Интернет-изд.). Каррик-он-Шеннон, Ко. Литрим: Дюша. п. 312.
- Литрим Наблюдатель (1970). «Драмконг-джамбори и танцевальный карнавал» . Лейтрим Наблюдатель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
- О'Донован, Джон , изд. (1856). Аннала Риогахта Эйрианн. Анналы Королевства Ирландия четырех мастеров... с переводом и подробными примечаниями . 7 томов. Перевод О'Донована (2-е изд.). Дублин: Королевская ирландская академия . CELT-издания . Полные сканы в Интернет-архиве : Vol. 1 ; Том. 2 ; Том. 3 ; Том. 4 ; Том. 5 ; Том. 6 ; Индексы .
- Бамбери, Падрейг; Бичинор, Стивен (2003). «Анналы Ольстера» (электронное издание, составленное командой CELT (2003 г.), изд.). CELT: Корпус электронных текстов: проект Университетского колледжа Корк Колледж Роуд, Корк, Ирландия — http://www.ucc.ie/celt .
- Опасность, Бенджамин (2012). «Доминиканские анналы Роскомана, 1163—1314: Введение» . Корпус электронных текстов.