Jump to content

Смотритель

Смотритель
Титульный лист первого издания
Автор Энтони Троллоп
Язык Английский
Ряд Хроники Барсетшира
Жанр роман
Издатель Лонгман , Браун, Грин и Лонгманс [ 1 ]
Дата публикации
5 января 1855 г. [ 1 ]
Место публикации Англия
Тип носителя Распечатать
С последующим Барчестер Тауэрс  
Текст Смотритель в Wikisource

«Страж» — роман английского писателя Энтони Троллопа, опубликованный Лонгманом в 1855 году. Это первая книга из серии «Хроники Барсетшира» , за которой последовала книга «Барчестер Тауэрс» .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Мистер Септимус Хардинг — кроткий, овдовевший и пожилой смотритель больницы Хирама и регент Барчестерского собора в вымышленном графстве Барсетшир .

Больница Хирама — это богадельня, финансируемая за счет средневекового благотворительного завещания Барчестерской епархии. Доход содержит саму богадельню, содержит двенадцать ее прислужников и обеспечивает комфортное жилье и жизнь ее смотрителю. Мистер Хардинг был назначен на эту должность по протекции своего старого друга, епископа Барчестера, который также является отцом архидьякона Грантли, на котором замужем старшая дочь Хардинга, Сьюзен. Надзиратель, который живет с другим ребенком, незамужней младшей дочерью Элеанорой, добросовестно выполняет свои обязанности.

История рассказывает о влиянии на Хардинга и его окружение, когда ревностный молодой реформатор Джон Болд начинает кампанию по разоблачению неравенства в распределении доходов благотворительной организации между ее объектом, бедсменами, и ее смотрителем, мистером Хардингом. Джон Болд начинает эту кампанию в духе общественного долга, несмотря на его романтические отношения с Элеонорой и ранее теплые отношения с мистером Хардингом. Смелый подает иск, и доктор Грантли советует Хардингу стоять на своем.

Смелая попытка заручиться поддержкой прессы и заинтересовывает «Юпитер» (вымышленную газету, созданную по образцу «Таймс» ), чей редактор Том Тауэрс пишет редакционные статьи в поддержку реформы благотворительной организации и представляет портрет г-на Хардинга как эгоистичного и заброшенного. в его поведении на своем посту. Этот образ подхватили комментаторы доктор Пессимист Антикант и мистер Популярные настроения, которых считали карикатурами на Томаса Карлайла и Чарльза Диккенса соответственно. [ 2 ]

В конце концов, несмотря на многочисленные запугивания со стороны архидьякона и положительное юридическое заключение, полученное от адвоката сэра Абрахама Хафазарда, г-н Хардинг приходит к выводу, что он не может с чистой совестью продолжать принимать такое щедрое вознаграждение, и уходит с должности надзирателя. Джон Болд, который тщетно обращался к Тому Тауэрсу с просьбой уменьшить личную критику г-на Хардинга, возвращается в Барчестер, где женится на Элеоноре после прекращения судебного разбирательства.

Те из лежачих больных больницы, которые позволили своему стремлению к большему доходу отдалиться от начальника, упрекает их старший член, Банс, который всегда был верен Хардингу, чья добрая забота и понимающее сердце теперь потеряны для них. В конце романа епископ решает оставить должность смотрителя больницы Хирама вакантной, и никому из лежачих не предлагают никаких дополнительных денег. Г-н Хардинг становится настоятелем прихода Святого Катберта, небольшого прихода недалеко от Кафедрального собора , получающего гораздо меньший доход, чем раньше.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Септимус Хардинг , тихий, любящий музыку начальник больницы Хирама, вдовец, имеющий двух дочерей, а также регент Барчестерского собора. Он становится центром спора по поводу его значительного дохода в качестве начальника больницы.
  • Архидиакон Феофил Грантли , неутомимый зять мистера Хардинга, женатый на Сьюзен Грантли, в происхождении Сьюзан Хардинг. Отец архидьякона — епископ Барчестерский. Он не согласен с Джоном Болдом и выступает против того, чтобы его тесть оставил свой пост.
  • Миссис Сьюзен Грантли , старшая дочь мистера Хардинга и жена архидьякона.
  • Джон Болд , молодой хирург, ревностный церковный реформатор. Он испытывает романтический интерес к Элеоноре Хардинг, но позже отказывается от иска.
  • Мэри Болд , сестра Джона Болда и подруга Элеоноры.
  • Элеонора Хардинг , младшая дочь мистера Хардинга и романтический интерес Джона Болда.
  • Сэр Абрахам Хафазард , известный лондонский адвокат и генеральный прокурор .
  • Том Тауэрс , редактор влиятельной газеты The Jupiter . больше, чем заслуживает Он пишет редакционную статью, в которой осуждает Хардинга как жадного священнослужителя, который получает от синекуры .
  • Банс , старший врач больницы Хирама, который поддерживает сохранение Хардингом своей должности.
  • Абель Хэнди , коварный старый бедесмен, который является инициатором заговора с целью получения большего количества денег.

Историческое вдохновение

[ редактировать ]

Рассказ Троллопа, кажется, был вдохновлен расследованиями 1849 года, проведенными преподобным Генри Холлоуэем, церковным реформатором и викарием церкви Святой Веры в Винчестере , о финансах больницы Святого Креста в Винчестере и доходах, полученных учителем этого учреждения. Фрэнсис Норт, шестой граф Гилфорд . Однако предполагалось, что доход Гилфорда превышает 2000 фунтов стерлингов в год (271 010 фунтов стерлингов в 2020 году), что намного превышает 800 фунтов стерлингов (108 404 фунта стерлингов в 2020 году) вымышленного надзирателя Хардинга. [ 3 ] Троллоп ссылается на дело Гилфорда, а также на дело гимназии Рочестерского собора , где в 1849 году директор Роберт Уистон подал иск в Канцлерский суд , утверждая, что англиканская церковь нецелевым образом расходовала доходы от многих таких благотворительных завещаний. в том числе тот, кто финансирует свою собственную школу. [ 4 ]

В обзоре газеты Manchester Evening News от 2 ноября 1944 года Оруэлл Джордж назвал роман «вероятно, самым успешным» из «клерикальной серии» Троллопа и «одним из лучших его произведений», но отметил, что Троллоп был «проницательным критиком, но не реформатор." «Освященное веками оскорбление, — утверждал он, — зачастую менее плохо, чем средство от него. Он превращает архидьякона Грантли в совершенно одиозную личность и хорошо осознает его одиозность, но все же предпочитает его Джону Болду… и Книга содержит едва завуалированную атаку на Чарльза Диккенса, чьему реформаторскому рвению ему было трудно сочувствовать». [ 5 ]

Адаптации

[ редактировать ]

Он был адаптирован как телевизионный мини-сериал BBC под названием «Страж» (1951), который транслировался в прямом эфире и, по-видимому, никогда не записывался. [ 6 ]

BBC адаптировала «Стража» и его продолжение «Барчестерские башни » в мини-сериал «Барчестерские хроники» (1982). Первые два из семи одночасовых эпизодов взяты из «Стража» , а остальные — из гораздо более длинных «Барчестерских башен». [ 7 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Муди, Эллен, «Писательская жизнь Энтони Троллопа: хронология» , Джим и Эллен .
  2. ^ Лэндоу, Джордж П. (30 ноября 2004 г.). «Троллопа пародирует Диккенса: Мистер Народные настроения» . Викторианская паутина . Проверено 5 февраля 2012 г.
  3. ^ Мартин, Роберт Бернард (1962). «Мастер больницы Святого Креста». Слух: Четыре ранних викторианских скандала . Лондон: Фабер. ISBN  0571287840 .
  4. ^ Уэлсби, Пол А. (1993). Йейтс, Найджел (ред.). Вера и ткань: история Рочестерского собора, 604–1994 гг . Вудбридж, Саффолк: Бойделл и Брюэр. стр. 121–122. ISBN  9780851155814 .
  5. ^ Оруэлл, Джордж . Дэвисон, Питер; Ангус, Ян; Дэвисон, Шейла (ред.). Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла. Том 16: Я пытался сказать правду (1943–1944) . Секер и Варбург. п. 450.
  6. ^ « Стражник » . База данных BFI по кино и телевидению . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  7. ^ «Барчестерские хроники, (1982)» . BFI Screenonline . Британский институт кино .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ba7aca05390755ecf67d1c1c7a608c4__1720566180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/c4/6ba7aca05390755ecf67d1c1c7a608c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Warden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)