Роберто Дель Джудиче

Роберто Дель Джудиче
Роберто Дель Джудиче
Рожденный	25 сентября 1940 г. ; Милан , Королевство Италия
Умер	25 ноября 2007 г. (67 лет) ; Рим , Италия
Занятия	Актер ; голосовой актер ; режиссер дубляжа ;
Годы активности	1962–2007

Роберто Дель Джудиче (25 сентября 1940 — 25 ноября 2007) — итальянский актёр и актёр озвучивания. ^{[ 1 ]}

Биография

Дель Джудиче учился в Национальной академии драматического искусства Сильвио д'Амико и начал свою карьеру в 1960-х годах, в основном работая актером театра и телевидения. Его роли были довольно второстепенными. Затем он в конце концов добился успеха в качестве дублера. Он был хорошо известен тем, что озвучил Арсена Люпена III в итальянской версии аниме-сериала «Люпен III» , и в настоящее время озвучивает персонажа дольше, чем любой актер озвучивания. Он также был известен тем, что озвучил итальянские голоса Мисс Пигги в «Маппетах» , Зазу в Король Лев» сериале « , Бенни в «Кто подставил кролика Роджера» и Смерти в «Гриффинах» . ^{[ 2 ]}

Дель Джудиче также был известен дублированием персонажей живых выступлений. Он озвучивал Ли Мейджорса в большинстве своих работ, особенно в «Человеке за шесть миллионов долларов», а также Терри Джонса в «Летающем цирке Монти Пайтона» . Он даже озвучил персонажа Ниликса в «Звездном пути: Вояджер» и «Снежок» в двух последних последующих фильмах Стюарта Литтла , заменив телеведущего Паоло Бонолиса , озвучившего его в первом фильме .

Смерть

Дель Джудиче умер в Риме вечером 25 ноября 2007 года в возрасте 67 лет после продолжительной болезни. ^{[ 3 ]} Он был похоронен на кладбище Фламинио .

Дубляж ролей

Анимация

Арсен Люпен III в Люпене III (1979–2007) ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Мисс Пигги в Маппет-шоу (2-й голос)
Мисс Пигги в фильме «Маппет» ^{[ 7 ]}
Мисс Пигги в фильме «Великий маппет-капер» ^{[ 8 ]}
Мисс Пигги (Эмили Крэтчит) / Лягушка Робин ( Крошечный Тим Крэтчит ) в «Рождественской песне Маппетов» ^{[ 9 ]}
Мисс Пигги (Бенджамина Ганн) в «Острове сокровищ Маппетов» ^{[ 10 ]}
Мисс Пигги в фильме "Маппеты из космоса" ^{[ 11 ]}
Мисс Пигги в рождественском фильме «Это очень веселые куклы» ^{[ 12 ]}
Мисс Пигги в фильме «Волшебник страны Оз» кукол ^{[ 13 ]}
Зазу в «Короле льве» ^{[ 14 ]}
Зазу в «Короле Льве 2: Гордость Симбы» ^{[ 15 ]}
Зазу в «Короле льве 1½» ^{[ 16 ]}
Зазу в «Хельме и Пумбе» ^{[ 17 ]}
Зазу в Мышином доме Диснея ^{[ 18 ]}
Таксист Бенни в сериале «Кто подставил кролика Роджера» ^{[ 19 ]}
Квики Коала на шоу Квикки Коала
Порки Пиг в фильме «Багз Банни/Road Runner»
Смерть в Гриффины (1-5 сезоны) ^{[ 20 ]}
Лупи Де Луп в Лупи Де Луп
Драгоценный Пупп в Драгоценном Пуппе
Снежок в фильме «Стюарт Литтл 2»
Снежок в фильме «Стюарт Литтл 3: Зов предков»
Нергал в «Мрачных приключениях Билли и Мэнди» (1-3 сезоны)
Ле Шарлатан в «Мужестве трусливого пса» (1–3 сезоны)
Фродо Бэггинс во «Властелине колец»
Мартин Хакер в «Горгульях»
Мышцы у кузена Джерри
Диноматт в Диноматте, Dog Wonder
Различные персонажи в SilverHawks

Живое действие

Стив Остин в фильме «Человек на шесть миллионов долларов»
Стив Остин в фильме «Бионическая женщина»
Бо Дьюк в «Придурках из Хаззарда» (5–6 сезоны)
Хит Баркли в «Большой долине»
Ниликс в «Звездном пути: Вояджер»
Капрал Рейес в Зорро (передублирование 1992 года)
Терри Джонса Роли в «Летающем цирке Монти Пайтона»
Вилли Гын в фильме «Дьявол наносит удар ночью»
Фредерик Кейнциг в «Крестном отце, часть III»
Норман Бейтс в «Психо IV: Начало»
Доктор МакКлин в Супермене III
Альманзо Уайлдер в фильме «Домик в прерии»
Майк Янагита в «Фарго»
Уолли Турман в фильме «Он сказал, она сказала»
Лео Фрэнкс в фильме «52 пикапа»
Эд Коуч в «Жареных зеленых помидорах»
Лаки Лидбеттер в фильме «На вилле»
Гвилдор в «Властелинах Вселенной»
Сонни Кроуфорд в фильме «Последний киносеанс»
Сонни Кроуфорд в Техасвилле
Пи-ви Герман в Big Top Pee-wee
Мюррей в трилогии «Песнь Факела»

Видеоигры

Ссылки

^ «Вклад Роберто Дель Джудиче в дубляж» . Антониогенна.нет . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ Интервью с РОБЕРТО ДЕЛЬ Джудиче (2007) | энциклопедияdeldoppiaggio.it
^ «Роберто Дель Джудиче, итальянский голос Люпена III, умер» (на итальянском языке). Мир актеров озвучки. 26 ноября 2007 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ «Люпен III: Части I-III, итальянская озвучка» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Люпен III: Тайна итальянской озвучки Мамо» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Люпен III: Замок Калиостро», итальянская озвучка . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Итальянский актерский состав «Маппет-фильма»» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Итальянский озвученный состав The Great Muppet Caper» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ "Итальянский актерский состав "Рождественской песни Маппетов"" . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ "Итальянский актерский состав "Острова сокровищ Маппетов"" . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Маппеты из космоса» с итальянской озвучкой . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Это очень веселый рождественский фильм «Маппет» с итальянской озвучкой» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Итальянская озвучка куклы «Волшебник страны Оз»» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Итальянская озвучка Короля Льва» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Король Лев 2: Гордость Симбы», итальянская озвучка . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Король Лев 1½ Итальянский озвученный состав» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Итальянская озвучка Тимона и Пумбы» . Антониогенна.нет . Проверено 3 июня 2019 г.
^ "Итальянский озвученный состав Disney's House of House" . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ Итальянский озвученный состав «Кто подставил кролика Роджера» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Итальянский актерский состав «Гриффинов»» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

Внешние ссылки

Роберто Дель Джудиче на IMDb
Роберто Дель Джудиче в Anime News Network энциклопедии
Роберто Дель Джудиче в Behind The Voice Actors

[1] «Вклад Роберто Дель Джудиче в дубляж» . Антониогенна.нет . Проверено 30 сентября 2018 г.

[2] Интервью с РОБЕРТО ДЕЛЬ Джудиче (2007) | энциклопедияdeldoppiaggio.it

[3] «Роберто Дель Джудиче, итальянский голос Люпена III, умер» (на итальянском языке). Мир актеров озвучки. 26 ноября 2007 года . Проверено 30 сентября 2018 г.

[4] «Люпен III: Части I-III, итальянская озвучка» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[5] «Люпен III: Тайна итальянской озвучки Мамо» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[6] «Люпен III: Замок Калиостро», итальянская озвучка . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[7] «Итальянский актерский состав «Маппет-фильма»» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[8] «Итальянский озвученный состав The Great Muppet Caper» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[9] "Итальянский актерский состав "Рождественской песни Маппетов"" . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[10] "Итальянский актерский состав "Острова сокровищ Маппетов"" . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[11] «Маппеты из космоса» с итальянской озвучкой . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[12] «Это очень веселый рождественский фильм «Маппет» с итальянской озвучкой» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[13] «Итальянская озвучка куклы «Волшебник страны Оз»» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[14] «Итальянская озвучка Короля Льва» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[15] «Король Лев 2: Гордость Симбы», итальянская озвучка . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[16] «Король Лев 1½ Итальянский озвученный состав» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[17] «Итальянская озвучка Тимона и Пумбы» . Антониогенна.нет . Проверено 3 июня 2019 г.

[18] "Итальянский озвученный состав Disney's House of House" . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[19] Итальянский озвученный состав «Кто подставил кролика Роджера» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[20] «Итальянский актерский состав «Гриффинов»» . Антониогенна.нет . Проверено 4 июня 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]