Травма (фильм, 1993)

Травма
Афиша итальянского театрального релиза
Режиссер	Дарио Ардженто
Автор сценария	Дарио Ардженто Эйбон Кляйн Рут Джессап
Рассказ	Франко Феррини Джанни Ромоли Дарио Ардженто
Продюсер:	Дарио Ардженто Крис Бекман Дэвид Паш
В главных ролях	Кристофер Райделл Азия Ардженто Пайпер Лори Фредерик Форрест
Кинематография	Раффаэле Мертес
Под редакцией	Беннетт Голдберг Дарио Ардженто
Музыка	Пино Донаджио
Производство компании	АДК Фильмы Зарубежная киногруппа
Распространено	Снимки Республика
Даты выхода	12 марта 1993 г. 1993-03-12 ) ( (Италия) 2 октября 1993 г. ( 1993-10-02 ) ( Международный кинофестиваль в Ванкувере ) 29 октября 1993 г. 1993-10-29 ) ( (США)
Время работы	106 минут
Страна	Италия
Язык	Английский
Бюджет	7 миллионов долларов (оценка)

«Травма» — итальянский джалло фильм ужасов 1993 года режиссёра Дарио Ардженто с Азией Ардженто , Кристофером Райделлом , Пайпер Лори и Фредериком Форрестом в главных ролях . Действие происходит в Миннеаполисе, штат Миннесота , о проблемной девочке-подростке, которая с помощью бойфренда пытается остановить серийного убийцу, убившего ее родителей.

Это был один из двух фильмов, снятых Ардженто в Соединенных Штатах за пределами его родной Италии, второй - фильм-антология 1990 года «Два злых глаза» .

Сюжет

В Миннеаполисе медсестра-хиропрактика Джорджия Джексон остается в своей клинике в нерабочее время во время ливня, чтобы встретиться с новым пациентом. По прибытии Джорджия думает, что узнала пациентку, прежде чем они жестоко обезглавливают ее с помощью электрической гарроты и высаживаются с отрубленной головой.

На следующий день Аура Петреску, проблемная молодая румынская иммигрантка , страдающая тяжелым расстройством пищевого поведения , сбегает из местной психиатрической больницы , и ее спасает от попытки самоубийства на мосту Дэвид Парсонс, трезвый наркоман и тележурналист. Вскоре Ауру ловит полиция, и она возвращается в дом своих родителей, Адрианы и Стефана. Той ночью Адриана, экстрасенс- мошенник , проводит сеанс для группы местных жителей, ищущих личность местного серийного убийцы, известного как «Охотник за головами». Аура убегает из дома, и Адриана и Стефан преследуют ее в лесу, где обоих встречает убийца, который обезглавливает их тем же методом.

Дэвид позволяет Ауре остаться с ним в его доме на берегу озера, но встревожен, когда обнаруживает, что она пьет и очищает содержимое его кухни. Тем временем местный мальчик Габриэль врывается в дом соседа, когда его домашняя ящерица заползает в открытое окно. Внутри он обнаруживает электрическую гарроту и, сам того не зная, оказывается в резиденции убийцы.

Редактируя новости о преступлениях убийцы, Дэвид понимает, что убийца, похоже, наносит удар только во время ливня. Тем временем Аура отправляется в город за покупками на фермерском рынке, где ее замечает доктор Джадд, ее одержимый бывший психолог, который преследует ее, прежде чем заставить ее вернуться с ним в его дом. Джадд заставляет Ауру есть ягоды, оказывающие психоделический эффект, заставляя ее вспомнить ночь, когда были убиты ее родители. Впоследствии Аура просыпается в больнице во время ливня. Прибывает убийца, убивает санитара и обезглавливает Хильду Фолькман, ночную медсестру, в то время как находящаяся под действием наркотиков Аура пытается сбежать. Ее спасает Дэвид, прибывший помочь ей сбежать. Аура приносит с собой брелок, оставленный Хильдой в коридоре больницы, в котором находится ключ от хранилища. Тем временем Габриэль замечает, как убийца возвращается домой той ночью из окна своей спальни, и наблюдает, как человек в перчатке вынимает отрубленную голову Хильды из сумки.

На следующее утро Дэвид и Аура отправляются в хранилище, чтобы провести расследование. Внутри они находят открытки и фотографии Хильды с ее коллегами-медсестрами, среди которых покойная Джорджия. Дэвид идентифицирует одну из медсестер как Линду Квирк. Дэвид и Аура едут к дому Линды, который находится неподалеку, но она убегает на машине, когда видит их прибытие. Они выслеживают Линду до местного отеля, где регистрируются в качестве гостей в номере под ее комнатой. Вскоре прибывает убийца, запуская пожарные спринклеры в комнате Линды, а затем обезглавливает и ее.

В последней попытке Дэвид выслеживает доктора Ллойда, начальника убитой медсестры, который с тех пор потерял свою медицинскую карьеру и погрузился в жизнь в нищете и наркозависимости. Ллойд неохотно разговаривает с Дэвидом. Той ночью убийца убивает Ллойда в его многоквартирном доме, держа его голову под спускающимся лифтом . Дэвид просыпается посреди ночи и обнаруживает, что Джадд нападает на Ауру. Джадд убегает, когда прибывает полиция, смертельно разбивая свою машину. В багажнике полиция находит отрубленные головы Джорджии, Хильды, Линды и Ллойда и приходит к выводу, что убийцей был Джадд. После ухода полиции Дэвид обнаруживает пропавшую Ауру и очевидную предсмертную записку.

Некоторое время спустя Дэвид, который снова впал в зависимость и потерял работу, видит в городе фигуру в плаще с характерным браслетом, принадлежавшим Ауре. Он следует за человеком до его дома, и его замечает Габриэль, играющий на улице. Дэвид врывается в дом и находит детскую с высушенным трупом обезглавленного младенца, прежде чем появляется Адриана и сбивает его с ног. Он просыпается и оказывается запертым в подвале вместе с Аурой. Выясняется, что Адриана на самом деле является убийцей, которая инсценировала ее смерть, подставила Джадда и похитила Ауру. Адриана хотела отомстить Ллойду и его медсестрам, которые случайно отрезали голову ее новорожденному сыну Николасу во время его родов из-за неуклюжести в сочетании с внезапным отключением электроэнергии, вызванным грозой. Чтобы скрыть несчастный случай, медсестры и доктор Ллойд невольно подвергли Адриану электрошоковой терапии в надежде стереть ее память о неудачных родах и смерти Николаса. Невменяемая Адриана готовится убить Ауру и Дэвида, но Габриэль врывается в дом и крадет ее гарроту. Вместо этого Адриана размахивает кочергой, но ее останавливает Габриэль, который использует гарроту, чтобы убить ее. После этого приезжает полиция, пока Дэвид утешает истеричную Ауру.

Бросать

• Кристофер Райделл в роли Дэвида Парсонса
• Азия Ардженто в роли Ауры Петреску
• Пайпер Лори в роли Адрианы Петреску
• Фредерик Форрест, как доктор Джадд
• Лора Джонсон в роли Грейс Харрингтон
• Доминик Серран в роли Стефана Петреску
• Джеймс Руссо , как капитан Трэвис
• Ира Белград, как Арни
• Брэд Дуриф в роли доктора Ллойда
• Хоуп Александер-Уиллис в роли Линды Квирк
• Шэрон Барр в роли Хильды Волкман
• Изабель О'Коннор в роли Джорджии Джексон
• Томми Ленч — водитель скорой помощи
• Кори Гарвин в роли Габриэля Пикеринга
• Терри Перкинс, как миссис Пикеринг
• Жаклин Ким в роли Алисы

Производство

Снято в Миннеаполисе и его окрестностях , США, в августе и сентябре 1992 года с бюджетом в 7 миллионов долларов. «Травма» известна как первая полнометражная американская постановка итальянского режиссера Дарио Ардженто после его сотрудничества с Джорджем А. Ромеро в фильме « Два злых глаза» в 1990 году. Адаптируя трактовку, разработанную Джанни Ромоли и давним соавтором Ардженто Франко Феррини , Ардженто выбрал TED. Кляйн как его соавтор.

Эксперт по спецэффектам Том Савини , который ранее работал над «Двумя злыми глазами» , был нанят для создания в фильме обширных крови и протезов эффектов . Савини также создал главное орудие убийства в фильме, которое съемочная группа окрестила «Петлей». Савини разработал ряд сложных эффектов, но от них отказались, когда Ардженто решил свести к минимуму свою фирменную кровь; по словам Савини, «напряженное ожидание - это то, чего он добивался». убийцы Савини также должен был появиться в отмененном эпизоде ​​перед титрами, где его персонаж должен был быть обезглавлен в результате несчастного случая, события, которое спровоцировало бы психоз .

Персонаж, которого играет Асия Ардженто, время съемок которого показывает, что ей было 17 лет, вдохновлена ​​ее сводной сестрой Анной ( дочерью Дарьи Николоди от предыдущего брака), которая на самом деле страдала анорексией. Анна погибла в результате аварии на скутере в 1994 году, вскоре после выхода фильма, но в самом фильме ее можно увидеть во время заключительных титров, танцующей на балконе.

с которой Дарио Ардженто обычно сотрудничает, Рок-группе Goblin, первоначально было предложено написать и исполнить музыку к фильму, но американские продюсеры отклонили предложение, желая чего-то более дружелюбного к американской публике; поэтому Пино Донаджио использовалась оркестровая партитура . В заключительных титрах песня в стиле регги исполняется Инносентом Мафалингунди и его группой Les Exodus . Он переходит в «Ruby Rain» Донаджио в исполнении Лауры Эван на слова Паоло Стеффана , который также появляется ранее в фильме.

Выпускать

Травма открылась в Италии 12 марта 1993 года. Позже его показали на Международном кинофестивале в Ванкувере 2 октября 1993 года. и открылся в Миннеаполисе в Университета Миннесоты 29 октября 1993 года. Кинообществе

Критический прием

Журнал Slant Magazine назвал « Травму » «причудливым, психологически репрессивным триллером, отдающим меньшим Де Пальмой », который «запутан до такой степени, что отвлекает внимание, и которым стоит наслаждаться исключительно из-за чрезмерной жестокости Ардженто». В настоящее время его рейтинг одобрения на агрегаторе обзоров сайте- фильмов Rotten Tomatoes составляет 50% на основе 6 обзоров. На Metacritic он имеет средний балл 64 из 100 на основе отзывов 8 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Домашние СМИ

«Травма» была выпущена на видеокассете Worldvision Video в США 23 марта 1994 года. Anchor Bay Entertainment выпустила фильм на DVD в 2005 году. В сентябре 2021 года «Уксусный синдром» впервые выпустил фильм на Blu-ray .

Альтернативные версии

• Сообщается, что специальная неразрезанная версия, доступная на видео, включает семь минут отснятого материала, исключенного из зарубежных печатных изданий, в том числе:
  • новое представление персонажей Ауры и Дэвида: Дэвид отвозит Грейс в аэропорт и видит, как Ауру избивает мужчина, у которого она пыталась украсть билет на самолет;
  • в новой сцене Грейс навещает Дэвида на телеканале и спрашивает его об Ауре. Дэвид приглашает Грейс к себе домой, а затем звонит Ауре домой, чтобы спросить, не нужна ли ей еда; Аура лжет ему и говорит, что уже поела;
  • Аура посещает рынок, и ее замечает доктор Джарвис, который пытается ее поймать;
  • После того, как Дэвид и Аура сбегают из «Мариголд», она говорит ему, что взяла небольшой сувенир из сумочки медсестры Фолькманн; еще один новый кадр показывает, как владелец «Мариголд» разговаривает с полицией;
  • Дэвид регистрируется в отеле после того, как последовал за машиной Линды Квирк, и просит номер с видом на парковку;
  • Дэвид просит информацию о докторе Ллойде в салоне;
  • После того, как Дэвид звонит Грейс и просит у нее бланки рецептов, она встречает его и противостоит ему, пытаясь заставить его признать тот факт, что он стал наркоманом;
  • Сцены смерти Линды Квирк и убийцы более наглядны (видно, как проволока перерезает шею Линды).
• Британский совет по классификации фильмов сократил выпуск видео в Великобритании на шесть секунд. Есть два пореза, оба от выстрелов из проволоки, врезавшейся в шеи Линды и Адрианы. Однако в 2002 году от этих сокращений отказались, и все последующие выпуски DVD остались неразрезанными. Все выпуски видео и DVD в Великобритании содержат более короткую версию.

Источники

• Ховарт, Трой (2020). Умышленное убийство: безумное кино Дарио Ардженто . Балтимор, Мэриленд: Midnight Marquee Press. ISBN  978-1-644-30115-9 .
• Джонс, Алан (2005). Профондо Ардженто: Человек, мифы и магия . ФАБ Пресс. ISBN  978-1-903254-24-0 .

Внешние ссылки

• Травма на IMDb