Jump to content

Великое шоссе

«Великая дорога» ( швед . Storalandsvägen ) — последняя пьеса шведского драматурга Августа Стриндберга . Оригинальное название — Storalandsvägen . Построенная как пьеса-путешествие, состоящая из семи этапов, она представляет собой аллегорию жизненного пути человека.

Когда Стриндберг писал эту пьесу, он уже страдал от рака желудка, который убьет его через три года, и задумал ее как суммирование своих мыслей по различным вопросам, своего рода театральный автопортрет и последнее завещание. [ 1 ] [ 2 ] Дословный перевод шведского названия будет «Великая проселочная дорога», и Стриндберг хотел, чтобы это отсылало к улице, на которой он жил в детстве, которая вела прямо к кладбищу. [ 3 ]

Мировая премьера пьесы состоялась 19 февраля 1910 года в Интимном театре Стокгольма с Августом Фальком в главной роли Охотника. Это была не та пьеса, которую публика ассоциировала со Стриндбергом, и она закрылась после сравнительно короткого спектакля (16 спектаклей по данным Стриндберга, Théâtre Complet 6, Париж, 1986, стр. 538). Спустя десятилетия его считали неработоспособным, и до сих пор его производят очень редко. [ 4 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

«Великое шоссе» — это игра-воспоминание, построенная как путешествие с семью «станциями», на которых главный герой, Охотник, встречает и повторно встречает других персонажей. Как и Охотник, все остальные персонажи имеют символические имена и включают Отшельника, Путешественника, группу Мельников, Девушку, Учителя, Кузнеца, Фотографа, Шарманщика, Японца, Убийцу, Ребенка, Женщина и Искуситель. [ 1 ]

Продолжая пешую прогулку по горам, Охотник попадает в одну сюрреалистическую ситуацию за другой. Например, Миллеры, которых он встречает, борются с ветром; В другом месте школьный учитель живет в городе Эзельдорф (Деревня осликов), где здравомыслие является преступлением, караемым смертью. [ 4 ] Спускаясь с чистейших высот гор, Охотник начинает встречать персонажей из своего прошлого, включая брошенную им дочь. [ 4 ]

Пьеса написана преимущественно нерифмованными стихами, причем язык часто переходит от банального к лирическому. [ 5 ] Прошедшее время неоднократно повторяется в речи героев. [ 1 ] Оно заканчивается признанием неудачи и молитвой:

Благослови меня, чьи глубочайшие страдания,
глубочайшим из человеческих страданий было это...
Я не мог быть тем, кем мне хотелось быть. [ 5 ]

Мнения критиков о пьесе сильно различаются. Многие считают его шедевром эмоционального высказывания правды, несмотря на такие недостатки, как необычная смесь обыденного и возвышенного языка. [ 3 ] Однако некоторые отвергли эту идею как недраматичную или псевдомистическую чепуху. [ 3 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Абель, Дуглас. «За Дамаском: исследование «Великого шоссе » Стриндберга как последняя пьеса». Современная драма 34:3 (1991), стр. 351-68.
  2. ^ Зальцер, Эстер. Август Стриндберг , с. 83.
  3. ^ Jump up to: а б с Робинсон, Майкл, изд. Международная аннотированная библиография исследований Стриндберга 1870–2005: Пьесы
  4. ^ Jump up to: а б с Ловеридж, Шарлотта. « Большое шоссе » . Занавес поднят , 2006.
  5. ^ Jump up to: а б Стриндберг, Август. Двенадцать главных пьес . Элизабет Спригге, пер. Рутледж, 2017.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c3c79c203b7c6dacf2ff7f9836876e9__1629602460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/e9/6c3c79c203b7c6dacf2ff7f9836876e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Great Highway - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)