Жениться (сборник)
«Женитьба» ( швед . Giftas ) — сборник рассказов шведского писателя Августа Стриндберга . [ 1 ] Первый том был впервые опубликован 27 сентября 1884 года и содержал двенадцать рассказов, изображающих «двадцать браков всех видов», некоторые из которых представляют женщин в эгалитарном свете. [ 2 ] Том также содержал длинное предисловие , в котором, помимо поддержки прав женщин , Стриндберг критиковал кампанию (например, ее классовую предвзятость), а также пьесу Генрика Ибсена 1879 года «Кукольный дом » (сборник). содержит рассказ под названием «Кукольный дом»). [ 3 ] Стриндберг закончил второй том рассказов, частично посвященный «всем менее распространенным формам «брака»», таким как « педерастия и лесбиянство ». Летом 1885 года [ 4 ] После задержки, вызванной нежеланием типографий и распространителей обрабатывать столь спорный том, он был опубликован в октябре 1886 года. [ 5 ] Хотя первые две истории вызывают такое же сочувствие к женщинам, как и некоторые истории из первого тома, многие из них граничат с женоненавистничеством . [ 6 ] В предисловии женщины обвинялись в религиозных преследованиях, войнах и всех других несчастьях истории. [ 7 ] Оба тома были написаны в то время, когда Стриндберг еще был женат на Сири фон Эссен , хотя публикация второго тома оказала катастрофическое влияние на их брак. [ 8 ]
Судебное дело
[ редактировать ]Через неделю после публикации первого тома « Женитьбы » Стриндберг был привлечен к ответственности за « богохульство против Бога или насмешку над Божьим словом или таинством», максимальное наказание за которое составило два года каторжных работ . [ 9 ] В рассказе «Награда за добродетель» он раскритиковал «наглый обман, осуществленный с помощью Пиккадона Хёгштедта... и облаток Леттстрема... которые пастор выдал за тело и кровь Иисуса из Назарета , подстрекателя толпы, который был казнен. более 1800 лет назад». [ 10 ] Две группы, «возглавляемые влиятельными представителями высших классов и поддерживаемые правой прессой», вероятно, инициировали судебное преследование; в то время большинство людей в Стокгольме думали, что королева София . за этим стоит [ 11 ] Стриндберг вернулся в Швецию, чтобы предстать перед судом, и прибыл 20 октября 1884 года, где его встретили восторженный прием. [ 12 ] На специальном представлении его « Счастливого путешествия Петра» в Новом театре в тот вечер он был увенчан лавровым венком. [ 13 ] 17 ноября того же года с него были сняты обвинения. [ 14 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мейер (1985, 129–141) и Робинсон (2009, xx).
- ^ Стриндберг, цитируется Мейером (1985, 129); см. также Мейер (1985, 134).
- ^ Мейер (1985, 130-133).
- ^ Стриндберг, Письмо Альберту Боннье, 30 июня 1885 г.; цитируется Мейером (1985, 146).
- ^ Мейер (1985, 161).
- ^ Мейер (1985, 161).
- ^ Мейер (1985, 161).
- ^ Мейер (1985, 133–134, 161–162).
- ^ Мейер (1985, 134-135).
- ^ Цитируется Мейером (1985, 134–135).
- ^ Мейер (1985, 135).
- ^ Мейер (1985, 138).
- ^ Мейер (1985, 139).
- ^ Мейер (1985, 140).
Источники
[ редактировать ]- Лагеркранц, Олоф. 1984. Август Стриндберг . Пер. Ансельм Холло. Нью-Йорк: Фаррар Штраус Жиру. ISBN 0-374-10685-1 .
- Мейер, Майкл. 1985. Стриндберг: Биография . Оксфордские жизни сер. Оксфорд: Оксфордский университет, 1987. ISBN 0-19-281995-X .
- Робинсон, Майкл, изд. 2009. Кембриджский компаньон Августа Стриндберга. Кембриджские товарищи по литературе сер. Кембридж: Кембриджский университет. ISBN 0-521-60852-X .
- Сандбах, Мэри, пер. 1972. Женитьба, части I и II. Август Стриндберг. Лондон: Виктор Голланц. ISBN 0-575-00629-3 .
- Шлейснер, Элли, пер. 1917. Женат . Август Стриндберг. Нью-Йорк: Бони и Ливерайт. Доступно онлайн .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Женат — общедоступный английский перевод (без предисловий) .
- Giftas, цифровое издание на шведском языке. Предоставлено Project Runeberg.