Jump to content

Женщина

Женщина
Студийный альбом
Выпущенный 6 июня 1989 г. [ 1 ]
Записано 1988
Жанр МОР испанский
Этикетка Меркьюри Рекордс ПолиГрам
Продюсер Леонардо Шульц
Ширли Бэсси Хронология
Я такой, какой я есть
(1984)
Женщина
(1989)
Пусть музыка играет
(1991)

La Mujer Shirley Bassey canta en Español ( «Женщина — Ширли Бэсси поет на испанском» ) — Ширли Бэсси, студийный альбом записанный на испанском языке. Первые записи были проведены в Испании, а альбом был завершен в Калифорнии, в студии Hitsville West в декабре 1988 года. В 1980-е годы было выпущено очень мало альбомов Ширли Бэсси: All by Myself (1982); нашумевший альбом I Am What I Am (1984); ее запись на темы Джеймса Бонда 1987 года, The Bond Collection (которая столкнулась с проблемами и оставалась неизданной до 1992 года); и Ла Мухер . В 1987 году швейцарская электронная группа Yello обратилась к Ширли Бэсси с предложением записать с ними песню. Трек " The Rhythm Divine " не имел большого успеха в Великобритании, заняв 54-е место в британском чарте синглов, но добившись большего успеха в континентальной Европе. [ 2 ] [ 3 ] Успех сингла, выпущенного Mercury Records , привел к заключению контракта на выпуск альбома на лейбле.

Это второй альбом неанглоязычных записей, сделанный Ширли Бэсси. В конце 1960-х - начале 1970-х годов она записала несколько треков на итальянском языке. В качестве подготовки к записи у Ширли было двадцать часов уроков испанского языка. [ 4 ] Альбом объединил в себе новый испанский материал и новые версии на испанском языке такой классики Ширли Бэсси, как « Without You » («Sin Ti») и « I (Who Have Nothing) » («Hoy No Tengo Nada»). Тексты на испанском языке предоставил Леонардо Шульц, который также написал новый материал, вошедший в альбом. Дебютом альбома стало выступление Бэсси на фестивале песни Viña Del Mar в Чили в феврале 1989 года, после чего последовали дальнейшие выступления в Южной Америке. Выступление в Чили было снято на видео, а отредактированная версия была представлена ​​на компакт-диске/DVD, выпущенном в 2004 году. Набор под названием Super Estellas del Amor включает пять треков на компакт-диске с альбома и семь живых выступлений на DVD. В этот релиз также вошли выступления Мэтта Монро и Демиса Руссоса , которые также были записаны на испанском языке и спродюсированы Леонардо Шульцем.

Альбом в основном продавался в испаноязычных странах Южной Америки, США и континентальной Европы, в Великобритании для этого релиза проводилось очень мало рекламы. Оригинальные релизы La Mujer в Германии и США (на пластинках, кассетах и ​​компакт-дисках) имели то же оформление, что и его южноамериканский аналог, но с другим оформлением.

Список треков

[ редактировать ]
  1. «Страсть, которая нас пожирает» (Леонардо Шульц, Дэнни Шульц) -4,56
  2. «Sin Ti ( Without You )» ( Том Эванс , Пит Хэм ) (исп. Леонардо Шульц) -3,27
  3. «Ты вернешься» (Леонардо Шульц, Мигель Мускарсель) -4,36
  4. «Не говори мне больше о любви» (Рауль Абрамзон, Леонардо Шульц) -4,18
  5. «Нади Мас Те Кисо (Como Yo) ( Я никогда не мог скучать по тебе (Больше, чем я) )» ( Нил Харрисон ) (испанский: Леонардо Шульц) - 3,32
  6. «Asi Sola Yo ( Out Here On My Own )» ( Майкл Гор , Лесли Гор ) (исп.: Леонардо Шульц) -4,14
  7. «No Fingire» (Леонардо Шульц, Дэнни Шульц) -4,14
  8. «Hoy No Tengo Nada ( Я (У кого ничего нет) )» (Могол, Донида, Джерри Лейбер , Майк Столлер ) (исп.: Леонардо Шульц) -3,06
  9. «Валлас (Соперники)» ( Барбара Диксон , Чарли Дор ) (исп. Дэнни Шульц) -4,30
  10. «Если я люблю тебя больше» (Леонардо Шульц, Дэнни Шульц) -5,00

Одиночные игры

[ редактировать ]

один сингл под названием Shirley Bassey canta en Español С этого альбома был выпущен .

Трек-лист американского 7-дюймового сингла "Shirley Bassey canta en Español"

A: «Sin Ti ( Without You )» ( Том Эванс , Пит Хэм ) (исп.: Леонардо Шульц) -3,27

B: «Hoy No Tengo Nada ( Я (У кого ничего) )» (Могол, Донида, Джерри Лейбер , Майк Столлер ) (исп.: Леонардо Шульц) -3,06

Этот сингл , выпущенный на лейбле Mercury Records под каталожным номером Mercury 4127, не попал в чарты.

Персонал

[ редактировать ]
  • Гэри Х.Мейсон - исполнительный продюсер/координатор производства
  • Ширли Бэсси — вокал
  • Кен Уайлд — бас
  • Певцы Петси Пауэлл - Хор
  • Чад Вакерман, Хорхе Патроно, Ральф Хамфри — ударные
  • Фред Селден — флейта, саксофон
  • Джеймс Тэтчер – Валторна
  • Джордж Деринг, Джон Л. Гу — гитара
  • Эми Шульман — Арфа
  • Джин Чипнано — Гобой
  • Хорхе Бермудес, Стив Форман — перкуссия
  • Брайан Гасгуан, Эмилио Каудерер, Нельсон Коул — фортепиано, синтезатор
  • Манчестерские струны - Струны
  • Чарльз К. Лопер, Эрнест Карлсон, Лью МакГрири - Тромбон
  • Джон Розенберг, Роберт Р. О'Доннелл, Стюарт Блумберг - Труба
  1. ^ «Новые выпуски» (PDF) . Отчет CMJ о новой музыке . 2 июня 1989 г. с. 58 . Проверено 30 мая 2024 г.
  2. ^ "The Rhythm Divine в официальных чартах компании"
  3. ^ Австрийский чарт синглов
  4. ^ Ширли Бэсси, аннотации, оригинальный компакт-диск, The Woman
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6fc1ef0f01fa4a999f5ca8e3bea42782__1717092360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/82/6fc1ef0f01fa4a999f5ca8e3bea42782.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La Mujer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)