Реджинальд Джонстон

Не путать с Александром Робертом Джонстоном .

Сэр Реджинальд Джонстон КЦМГ CBE
Джонстон в Запретном городе в 1924 году.
Комиссар Вэйхайвэй
В офисе 1927–1930
Предшественник	Уолтер Рассел Браун
Личные данные
Рожденный	( 1874-10-13 ) 13 октября 1874 г. Эдинбург, Шотландия
Умер	6 марта 1938 г. )( 1938-03-06 ) ( 63 года Королевский остров , Шотландия
Национальность	Британский
Альма-матер	Эдинбургский университет Колледж Магдалины, Оксфорд
Занятие	Педагог
Известный	Наставник Пуи , последнего императора Китая.

Слева направо: Джонстон, Локхарт и лучший друг Джонстона, Сесил Клементи , перед правительственным домом Вэйхайвея. (1905)

Сэр Реджинальд Флеминг Джонстон KCMG CBE ( упрощенный китайский : 庄士敦爵士 ; традиционный китайский : 莊士敦爵士 ; пиньинь : Zhuāngshìdūn juéshì ; букв. «Сэр Джонстон»; 13 октября 1874 г. - 6 марта 1938 г.) был шотландским дипломатом и колониальным чиновником, служившим наставник и советник Пуи , последнего императора Китая . Он также был последним британским комиссаром Вэйхайвея . Книга Джонстона «Сумерки в Запретном городе» (1934) послужила источником для Бернардо Бертолуччи кинодраматизации жизни Пуи «Последний император» .

Ранний период жизни

Джонстон родился в Эдинбурге , Шотландия. Он учился в Эдинбургском университете , а позже получил стипендию на чтение современной истории в колледже Магдалины в Оксфорде . В то время как в Оксфорде Джонстон начал дружбу с Сесилом Клементи , оба разделяли интерес к китаеведению, Клементи и Джонстон поддерживали контакт до конца своей жизни.

В 1898 году он поступил на Колониальную службу и сначала был отправлен в Гонконг . В 1904 году он был переведен на арендованную британцами территорию в Вэйхайвэй на побережье полуострова Шаньдун в качестве окружного офицера, работая с сэром Джеймсом Стюартом Локхартом . За свое чрезвычайное трудолюбие Джонстон был отмечен начальством как способный колониальный судья. Джонстон также был заядлым путешественником. В 1902 году он исследовал Тонкин , Лаос и Сиам . В 1904 году он посетил Цзяучжоу , Цзинань , а затем Корею . В январе 1906 года он предпринял годичное путешествие из Пекина в Мандалай , опубликовав отчет о своих впечатлениях в 1908 году.

«Воинствующий антихристианин», чья критика миссионеров в Китае, возможно, препятствовала его продвижению по службе, Джонстон был очарован китайским буддизмом. В 1908 году он имел частную аудиенцию у Далай-ламы XIII , одного из немногих жителей Запада, сделавших это. За время службы он написал три книги: «От Пекина до Мандалая» (1908 г.), «Лев и дракон в Северном Китае» (1910 г.) и «Буддийский Китай» (1913 г.).

Наставник Пуи в Запретном городе

Выбранный Управлением по делам колоний за его знания в области китайской истории и культуры в 1919 году, он был назначен наставником тринадцатилетнего Пуи , который все еще жил в Запретном городе в Пекине как несуверенный монарх.

, уроженцы Шотландии, наставники Императора-Дракона Джонстон и Изабель Ингрэм , дочери американского миссионера и наставника императрицы, были единственными иностранцами в истории, которым было разрешено войти во внутренний двор династии Цин . Джонстон носил высокие императорские титулы и жил как в Запретном городе, так и в Новом Летнем дворце . Джонстон встретил потомка императора династии Мин , маркиза расширенной благодати Чжу Юйсюня, и организовал ему встречу с Пуи в Запретном городе.

Джонстон и Пуи в британской миссии в Пекине, 1924 год.

Джонстон был не просто наставником, он подружился с изолированным подростком. В своем отчете о своем пребывании в Запретном городе Джонстон отмечает безудержную коррупцию императорского дома, когда евнухи распродавали династические сокровища. Он раздобыл для Пу И велосипед и телефон, а также, вопреки желанию слуг, столь необходимые очки.

После того, как Пуи был изгнан из Запретного города в 1924 году, Джонстон некоторое время служил при Пуи в качестве советника, прежде чем вернуться к своим обязанностям в колониальной службе. Работа секретарем Британской комиссии по возмещению ущерба Китаю (1926). В 1927 году он был назначен вторым гражданским комиссаром в Вэйхайвэй. Он управлял территорией до тех пор, пока она не была возвращена Китайской Республике 1 октября 1930 года. Джонстон пытался добиться того, чтобы британская дипломатическая миссия в Пекине приняла Пуи, и хотя британские власти не были очень заинтересованы в приеме бывшего императора, британский представитель в конце концов дал Джонстону свое согласие. Однако позже он обнаружил, что Пуи - ввиду ситуации и вопреки совету Джонстона - укрылся в японской дипломатической миссии после того, как ему посоветовал Чжэн Сяосюй .

После Китая

Джонстон был назначен профессором китайского языка в Лондонском университете в 1931 году, эта должность располагалась в Школе восточных и африканских исследований , которой он завещал свою библиотеку в 1935 году. Эта библиотека представляет собой одну из лучших коллекций китайских и восточноазиатских книг в 1935 году. стране, состоит из более чем 16 000 томов.

Он сохранил связи с Пуи, приняв одну из своих сестер и ее мужа в своем доме на Мортлейк-роуд, Кью в Лондоне в 1930-е годы, и даже посетил его в Маньчжоу-Го в июле 1935 года.

Джонстон в Англии с сестрой Пуи (1932)

Джонстон вышел на пенсию в 1937 году, приобретя небольшой остров Эйлин Ри в Лох-Крейгниш , Шотландия, Пу И предоставил сэру Реджинальду Флемингу Джонстону разрешение поднимать имперский флаг Маньчжоу-Го на острове, что сделало его единственным местом за пределами Китая, где это можно было сделать. и вырастил сад в китайском стиле. После непродолжительной болезни он умер в Эдинбурге. В своем завещании он просил не проводить никаких религиозных церемоний. В соответствии с его желанием он был кремирован. Его прах был развеян на его острове и окружающем его озере.

Он никогда не был женат, но на каком-то этапе был помолвлен с историком Эйлин Пауэр и был близок с писательницей Стеллой Бенсон . Он был назван ответчиком по делу о разводе Элизабет Спаршотт. и был помолвлен с ней незадолго до своей смерти. Вопреки его явной просьбе Спаршотт сжег многие из своих материалов и писем, в том числе из детства Пуи в Запретном городе. Спаршотт оправдала свои действия, сказав, что «когда женщина приносит высшую жертву ради мужчины (своей репутации), она, вероятно, чувствует слишком глубоко, чтобы иметь возможность идентифицировать себя с ним в течение длительного времени».

Книга Джонстона «Сумерки в Запретном городе» (1934) описывает его опыт в Пекине и была использована в качестве источника для Бернардо Бертолуччи кинодраматизации жизни Пуи «Последний император» . его сыграл Питер О'Тул В фильме .

Опубликованные работы

• Джонстон, Реджинальд Флеминг (1892). Королева фей . Великобритания. ISBN  979-8617662728 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Аноним (1904). Последние дни Теодориха Остгота и другие стихи .
• Джонстон, Реджинальд Флеминг (1905). Заметки о провинции Шаньдун . Библиотека Корнеллского университета. ISBN  978-1-112-55778-1 .
• Джонстон, Реджинальд Флеминг (1908). От Пекина до Мандалая: путешествие из Северного Китая в Бирму через тибетский Ссучуань и Юньнань . Издательство Soul Care. ISBN  0-9680459-7-9 .
• Джонстон, Реджинальд Флеминг (1910). Лев и Дракон в Северном Китае . Набу Пресс. ISBN  978-1-148-73250-3 .
• Джонстон, Реджинальд Флеминг (1911). Обращение Китая к христианскому миру относительно христианских миссий . Набу Пресс. ISBN  978-1-149-01612-1 .
• Джонстон, Реджинальд Флеминг (1913). Буддийский Китай . Издательство Soul Care. ISBN  0-9680459-3-6 .
• Джонстон, Реджинальд Флеминг (1918). Письма миссионеру . Библиотека Корнеллского университета. ISBN  978-1-112-04861-6 .
• Джонстон, Реджинальд Флеминг (1921). Китайская драма . Келли и Уолш. ISBN  978-1481220675 .
• Джонстон, Реджинальд Флеминг (1934). Сумерки в Запретном городе . Издательство Soul Care. ISBN  0-9680459-5-2 .
• Джонстон, Реджинальд Флеминг (1935). Конфуцианство и современный Китай . Издательство Soul Care. ISBN  0-9680459-4-4 .

Дальнейшее чтение

• Шиона Эйрли, Реджинальд Джонстон , 2001 год. ISBN   1-901663-49-3
• Роберт Бикерс , «Работа кули: сэр Реджинальд Джонстон в Школе восточных исследований, 1931–1937», Журнал Королевского азиатского общества , серия III, 5, 3 стр. 385–401. (Ноябрь 1995 г.) JSTOR, www. jstor.org/stable/25183064
• Раймонд Ламонт-Браун, наставник Императора Драконов: Жизнь сэра Реджинальда Флеминга Джонстона , 1999. ISBN   0-7509-2106-4
• Шиона Эйрли, шотландский мандарин: жизнь и времена сэра Реджинальда Флеминга Джонстона , Королевское азиатское общество , 2012. ISBN   978-9888139569

Внешние ссылки

• Работы Реджинальда Джонстона в Project Gutenberg
• Работы Реджинальда Джонстона или о нем в Интернет-архиве