Летний дворец
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2018 г. ) |
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Май 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО | |
|---|---|
 Летний дворец в Пекине | |
| Расположение | Район Хайдянь , Пекин , Китай |
| Критерии | Культурный: i, ii, iii |
| Ссылка | 880 |
| Надпись | 12930129308129048091274091274912 (1.2930129308129E+31-я сессия ) |
| Область | 297 га |
| Буферная зона | 5545 га |
| Координаты | 39 ° 59'51,00 ″ с.ш. 116 ° 16'8,04 ″ в.д. / 39,9975000 ° с.ш. 116,2689000 ° в.д. |
  Расположение Летнего дворца | |
| Летний дворец | |||
|---|---|---|---|
 «Летний дворец» иероглифами упрощенного (вверху) и традиционного (внизу) китайского языка. | |||
| Упрощенный китайский | летний дворец | ||
| Традиционный китайский | летний дворец | ||
| Буквальный смысл | Сад сохранения гармонии | ||
| |||
( Летний дворец упрощенный китайский : 颐和园 ; традиционный китайский : 頤和園 ; пиньинь : Ихэюань ) представляет собой обширный ансамбль озер, садов и дворцов в Пекине . это был императорский сад Во времена династии Цин . Внутри находится Холм Долголетия ( 万寿山 ; 萬壽山 ; Wànshòu Shān ), озеро Куньмин и мост с семнадцатью лунками. Он занимает площадь 2,9 квадратных километров (1,1 квадратных миль), три четверти из которых составляет вода.
Холм Долголетия имеет высоту около 60 метров (200 футов) и на нем расположено множество зданий, расположенных последовательно. На переднем холме расположены великолепные залы и павильоны, а на заднем холме, резко контрастирующий с ним, царит тишина и красота природы. Центральное озеро Куньмин площадью 2,2 квадратных километра (540 акров) было полностью рукотворным, а выкопанная почва была использована для строительства Холма долголетия.
Летний дворец, вдохновленный садами Южного Китая, содержит более 3000 китайских древних зданий, в которых хранится коллекция из более чем 40 000 ценных исторических реликвий различных династий.
В декабре 1998 года ЮНЕСКО включила Летний дворец в Список всемирного наследия . Он объявил Летний дворец «шедевром китайского ландшафтного садового дизайна. Природный ландшафт холмов и открытой воды сочетается с искусственными объектами, такими как павильоны, залы, дворцы, храмы и мосты, образуя гармоничный ансамбль, обладающий выдающейся эстетической ценностью».
Примечательно, что в истории Китая это также конечная точка Центрального маршрута проекта переброски воды с юга на север, пройдя 1267 км (787 миль) от водохранилища Даньцзянкоу в провинции Хубэй , что делает его основным источником водоснабжения Пекина.
История
[ редактировать ]Династия До Цин
[ редактировать ] |
Истоки Летнего дворца восходят к чжурчжэнями , возглавляемой династии Цзинь . В 1153 году, когда четвертый правитель Ваньян Лян (годы правления 1150–1161) перенес цзиньскую столицу из префектуры Хуэйнин (на территории современного района Ачэн , Харбин , Хэйлунцзян ) в Яньцзин (современный Пекин ), он приказал построить дворца на Ароматных холмах и холме Нефритового источника на территории нынешнего северо-запада Пекина.
Примерно в 1271 году, после того как династия Юань основала свою столицу в Ханбалыке (современный Пекин ), инженер Го Шоуцзин инициировал проект гидротехнических сооружений, чтобы направить воду из источника Шэньшань (神山泉) в деревню Байфу (白浮村), Чанпин , в западную часть реки. Озеро (西湖), которое позже станет озером Куньмин. Го стремился создать резервуар для воды, который обеспечил бы стабильное водоснабжение дворца.
В 1494 году император Хунчжи (годы правления 1487–1505) из династии Мин приказал построить храм Юаньцзин (圓靜寺) для своей кормилицы госпожи Ло перед холмом Джар (瓮山), который позже был переименован в «Долголетие». Холм. С годами храм пришел в упадок и был заброшен, а территория вокруг холма заросла растительностью. Император Чжэндэ (годы правления 1505–1521), сменивший императора Хунчжи, построил дворец на берегу Западного озера и превратил эту территорию в императорский сад. Он переименовал холм Джар в «Золотой холм» (金山), а озеро назвал «Золотым морем» (金海). И император Чжэндэ, и император Ваньли (годы правления 1572–1620) любили кататься на лодке по озеру. Во время правления императора Тяньци (годы правления 1620–1627) придворный евнух Вэй Чжунсян взял императорский сад в свою личную собственность.
Династия Цин
[ редактировать ] |
Во времена ранней династии Цин холм Джар служил местом для конюшен в императорском дворце. Туда отправляли евнухов, совершивших проступки, пропалывать и косить траву. В начале правления императора Цяньлуна (годы правления 1735-1796) на территории современного пекинского было района Хайдянь построено множество императорских садов , и, соответственно, потребление воды значительно возросло. В то время большая часть воды, хранившейся в Западном озере, поступала из пресноводного источника на холме Нефритового источника , а некоторая часть поступала из реки Ванцюань (萬泉河). столицы Любое нарушение подачи воды из Джейд-Спринг-Хилл могло бы повлиять на системы водного транспорта и водоснабжения .
Около 1749 года император Цяньлун решил построить дворец в окрестностях холма Джар и Западного озера, чтобы отпраздновать 60-летие своей матери, вдовствующей императрицы Чунцина . Он приказал расширить Западное озеро дальше на запад, чтобы создать еще два озера, озеро Гаошуй (高水湖) и озеро Яншуй (養水湖), с целью улучшения системы водоснабжения столицы. Три озера служили не только резервуаром для императорских садов, но и источником воды для окружающих сельскохозяйственных угодий. Император Цяньлун коллективно назвал три озера « озером Куньмин » в честь бассейна Куньмин (昆明池), построенного императором У (2 век до н. э.) во времена династии Хань для обучения своего флота. Земля, выкопанная в результате расширения озера Куньмин, была использована для расширения холма Джар, который был переименован в «Холм долголетия». Летний дворец, строительство которого было завершено в 1764 году и обошлось в более чем 4,8 миллиона серебряных таэлей , первоначально назывался «Цинъиюань» (清漪園; «Сады прозрачной ряби»).
Проект Летнего дворца был основан на легенде китайской мифологии о трёх божественных горах в Восточном море, а именно Пэнлай , Фанчжан (方丈) и Инчжоу (瀛洲). Три острова на озере Куньмин — остров Наньху (南湖島), остров Туаньчэн (團城島) и остров Цзаоцзяньтан (藻鑒堂島) — были созданы, чтобы символизировать три горы, а само озеро было основано на проекте Западного озера . в Ханчжоу . Более того, многие архитектурные особенности дворца также были построены так, чтобы напоминать или имитировать различные достопримечательности Китая. Например, пирс Феникс (鳳凰墩) представлял озеро Тай ; Башня Цзинмин (景明樓) напоминала башню Юэян , Хунань ; павильон Ванчан (望蟾閣) напоминал Башню Желтого Журавля ; торговые улицы были спроектированы так, чтобы имитировать улицы Сучжоу и Янчжоу . Центральным элементом Летнего дворца был «Великий храм благодарности и долголетия» (大報恩延壽寺). Был также Длинный коридор длиной более 700 метров (2300 футов), украшенный художественными украшениями. Поскольку дворец не был оборудован условиями для длительного проживания и повседневного управления государственными делами, император Цяньлун никогда не жил там и оставался там только на один день всякий раз, когда посещал его.
Поскольку Империя Цин начала приходить в упадок после правления императора Даогуана (годы правления 1820–1850), Летний дворец постепенно стал более заброшенным, и архитектурные особенности на трех островах было приказано демонтировать, поскольку затраты на содержание были слишком высокими. Во время Второй опиумной войны британские и французские войска в декабре 1860 года оккупировали Летний дворец и близлежащий Старый Летний дворец , разграбили оба и сожгли последний. Оккупация стала частью вторжения в Северный Китай Великобритании и Франции с целью заставить правительство династии Цин сесть за стол переговоров. Несмотря на разграбление, Летний дворец не был сожжен, однако Верховный комиссар Великобритании в Китае лорд Элджин не отдал приказа сделать это.
Между 1884–1895 годами, во время правления императора Гуансюй (годы правления 1875–1908), вдовствующая императрица Цыси , как сообщается, заказала до 22 миллионов серебряных таэлей,[4] первоначально предназначавшихся для модернизации военно-морского флота Цин ( флота Бэйян ), чтобы использовалась для реконструкции и расширения Летнего дворца к празднованию своего 60-летия; однако некоторые другие источники утверждают, что было выделено максимум шесть миллионов таэлей, из которых ни один не поступил из капитального бюджета ВМФ, а были выплачены только начисленные банковские проценты. Поскольку средства были ограничены, строительные работы были сосредоточены на зданиях перед холмом Долголетия и плотинах вокруг озера Куньмин. Летний дворец также получил свое нынешнее китайское название «Ихэюань» (頤和園) в 1888 году. В 1900 году, ближе к концу боксерского восстания , Летний дворец снова пострадал, когда силы Альянса восьми наций уничтожили его. императорские сады и конфисковали множество артефактов, хранившихся во дворце. Спустя два года дворец был восстановлен.
Пост-Цинская династия
[ редактировать ] |
В 1912 году, после отречения Пуи , Последнего императора, Летний дворец стал частной собственностью бывшей императорской семьи Империи Цин. Два года спустя Летний дворец был открыт для публики, входные билеты были проданы. В 1924 году, после того как Пуи был изгнан из Запретного города военачальником Фэн Юйсяном , муниципальное правительство Пекина взяло на себя управление Летним дворцом и превратило его в общественный парк.
После 1949 года в Летнем дворце некоторое время размещалась Центральная партийная школа Коммунистической партии Китая . Многие из Мао Цзэдуна друзей и ключевые фигуры Коммунистической партии , такие как Лю Язи и Цзян Цин , также жили там. С 1953 года в Летнем дворце было проведено множество крупных реставрационных и реконструкционных работ, которые сейчас открыты для посещения как туристическая достопримечательность и парк. [ нужна ссылка ]
В ноябре 1998 года Летний дворец был внесен в список наследия ЮНЕСКО Всемирного . [ нужна ссылка ] К концу 2006 года китайское правительство также начало раздавать памятные монеты, чтобы прославить Летний дворец как культурную реликвию мира.
Достопримечательности
[ редактировать ]
Весь Летний дворец сосредоточен вокруг Холма Долголетия и озера Куньмин , причем последнее занимает около трех четвертей территории. Большинство важных зданий были построены вдоль оси с севера на юг Холма Долголетия, который разделен на передний и задний холмы. На озере Куньмин есть три небольших острова: остров Наньху, остров Цзаоцзянтан и остров Чжицзинге. Западная плотина озера Куньмин делит озеро на две части. Восточная плотина была построена во времена правления императора Гуансюй . Достопримечательности Летнего дворца можно разделить на шесть различных секций или живописных зон: Залы, Холм Долголетия, озеро Куньмин, живописную зону сельского хозяйства и ткачества, Длинный коридор и зону Центральной оси. Летний дворец входит в число самых посещаемых мест в Китае , входит в пятерку лучших и ежегодно привлекает около 10 миллионов туристов. [ 1 ]
Фронт-Хилл
[ редактировать ]- Восточные ворота дворца ( упрощенный китайский : 东宫门; традиционный китайский : 東宮門; пиньинь : Дунгонгмен ): главный вход в Летний дворец. Два бронзовых льва по обе стороны ворот сохранились со времен императора Цяньлуна, а ступени облачного дракона перед воротами являются реликвиями Старого Летнего дворца . Три китайских иероглифа «Ихэюань» на вывеске над воротами были написаны императором Гуансюй.
- Зал доброжелательности и долголетия (仁寿殿; 仁壽殿; Rénshòudiàn ): Зал, где проводились судебные заседания. Во времена императора Цяньлуна он назывался «Залом хорошего управления» (勤政殿), но свое нынешнее название ему дал император Гуансюй. Колодец к северу от зала называется «Колодец, продлевающий год» (延年井), а рокарий за залом был спроектирован так, чтобы имитировать сад Львиной рощи в Сучжоу . Сталактиты — реликвии Старого Летнего дворца.
- Зал Нефритовых валов (玉澜堂; 玉瀾堂; Юлантанг ): расположен к западу от Зала доброжелательности и долголетия. Это были жилые помещения императоров Цин. Император Гуансюй когда-то был заключен здесь вдовствующей императрицей Цыси.
- Зал Юнь (宜芸馆; 宜芸館; YíyúnguŎn ): расположен к северу от Зала Нефритовых Волн. Первоначально это была библиотека во времена императора Цяньлуна, но она стала жилым помещением императрицы Лунъюй во времена императора Гуансюй . Здесь хранилась коллекция каллиграфических резных изделий по камню, написанных императором Цяньлуном.
- Сад Дэхэ [ru] (德和园; 德和园; Дехэюань ): здесь находится трехэтажный Большой оперный зал (大剧楼;大剧楼), где ставились оперные спектакли.
- Зал радости и долголетия (乐 зал долголетия; 乐 зал долголетия; Lèshòutáng ): жилые помещения вдовствующей императрицы Цыси.
- Длинный коридор (长廊; 長廊; Чангланг ): простирается от Зала радости и долголетия на востоке до павильона Шичжан на западе. Весь коридор имеет длину 728 метров (2388 футов) и украшен художественными украшениями, в том числе картинами с изображением известных мест Китая, а также сценами из китайской мифологии и народных сказок, «Двадцати четырех сыновних образцов» и « Четырех великих классических романов» .
- Зал Рассеивающих Облаков (排云殿; 排雲殿; Páiyúndiàn ): Расположен в центре центральной оси Холма Долголетия. Первоначально Великий Храм Благодарности и Долголетия (大報恩延壽寺), он был отремонтирован в 1892 году и стал местом, где вдовствующая императрица Цыси принимала гостей, проводила грандиозные церемонии и праздновала свой день рождения.
- Башня буддийских благовоний (佛香阁; 佛香閣; Fóxiānggé ): расположена прямо в центре переднего холма Горы Долголетия. Первоначально башня задумывалась как девятиэтажная буддийская пагода, построенная в стиле Башни Желтого Журавля . Император Цяньлун приказал остановить строительство сразу после того, как был построен восьмой этаж. Башня была построена на каменном основании высотой 20 м (66 футов), имеет три этажа и высоту 41 метр (135 футов) и поддерживается восемью колоннами из железного дерева . Вдовствующая императрица Цыси посетила башню, чтобы вознести благовония и помолиться.
- Море Мудрости (智慧海; Zhìhuìhǎi ): расположено на вершине Холма Долголетия. Он построен из цветного стекла и содержит более 1000 статуй буддийских фигур. Он был частично поврежден во время Культурной революции .
- Стела Холма Долголетия и озера Куньмин (万evity Hill и стела озера Куньмин; Wànshòushān Kūnmínghú Bēi ): расположена к востоку от Зала Рассеивающих Облаков. На стеле изображены шесть китайских иероглифов, написанных императором Цяньлуном.
- Павильон драгоценных облаков (宝云阁; 寶雲閣; Боюунге ): расположен к западу от Башни буддийских благовоний. Первоначально он назывался «Бронзовый павильон» (铜亭; 銅亭) и был построен в 1755 году. Двери и окна были украдены солдатами Альянса восьми наций в 1900 году. В 1980-х годах их купили зарубежные китайцы и передан в дар Летнему дворцу.
- Каменная лодка (石舫; Шифон ): Длина каменной лодки составляет 36 метров (118 футов). Оригинальная деревянная лодка сгорела в 1860 году и была заменена мраморной копией с гребными колесами в западном стиле.[1]
- Зал прослушивания иволги (听鹂馆; 聽鸝館; Tīnglíguώn ): расположен к западу от Холма Долголетия. Раньше здесь вдовствующая императрица Цыси смотрела оперные представления. Сейчас зал переоборудован в ресторан, специализирующийся на императорской кухне Цин.
- Хуачжунъю (画中游; 畫中游; Huàzhōngyóu ): расположен к западу от Холма Долголетия, прямо над Залом для прослушивания иволги, с видом на озеро Куньмин.
- К востоку от Переднего холма (передний холм на востоке; передняя гора на востоке; Цяньшань Донгбо ): Имеет много павильонов и залов.
- К западу от Переднего холма (前山西; Цяньшань Сибу ): Имеет множество павильонов и залов.
- К западу от длинного коридора (Китайский дворец; павильон Чичжан ): к северу от павильона Шичжан расположен «Западный четвертый зал» (китайский; китайский). Супруга императора Гуансюй Чжэнь была заключена в зале вдовствующей императрицей Цыси. Во времена императора Цяньлуна это был западный вход в Летний дворец.
Бэк Хилл
[ редактировать ]
- Улица Сучжоу (苏州街;蘇州街; Sūzhōujiē ): В 1762 году, после возвращения из поездки по региону Цзяннань , император Цяньлун приказал построить торговую улицу, напоминающую улицу Шаньтан в Сучжоу . Улица была разрушена британцами и французами в 1860 году и восстановлена только в 1988 году.
- Сад гармоничных наслаждений (谐趣园; 諧趣園; Сиецюань ): расположен в северо-восточном углу Летнего дворца. В 1751 году, когда император Цяньлун совершил поездку по региону Цзяннань, он был настолько впечатлен садом Цзичан в Уси , что приказал построить сад Хуэйшань (惠山園) в Летнем дворце по образцу сада Цзичан. Сад Хуэйшань был переименован в «Сад Сецю» в 1811 году.
- Четыре великих региона (四大部洲; Sìdàbùzhōu ): расположены в центре центральной оси заднего холма. Он был спроектирован так, чтобы напоминать монастырь Самье в Тибете, и в нем находятся статуи Бхайсаджьягуру , Будды и Амитабхи . Он был разрушен британцами и французами в 1860 году, но позже восстановлен.
- Цветочный павильон и стеклянная башня (花承阁琉璃塔; 花承閣琉璃塔; Huāchénggé Liúlítǎ ): расположены к востоку от заднего холма. Он был разрушен британцами и французами в 1860 году; осталась только Стеклянная башня. Во время Культурной революции буддийская статуя у подножия башни была изуродована красногвардейцами .
- Бывшее расположение Гайчунюань (赅春园遗址; 賅春園遺址; Гайчунюань Ичжу ): расположен к западу от заднего холма. Во времена императора Цяньлуна здесь был разбит небольшой сад, и там же располагался кабинет императора. Гайчунюань был практически разрушен британцами и французами в 1860 году.
- Бывшее расположение павильона Циван (绮王萱琮厅; руины 绮王萍; Цвансюань Ичжу ): расположен к западу от заднего холма рядом с озером. Во времена императора Цяньлуна здесь был построен небольшой сад.
Восточная плотина
[ редактировать ]- Павильон Чжичунь ( 知春亭 ; Чжичуньтин ): расположен на восточном берегу озера Куньмин, к югу от Зала Нефритовых валов.
- Башня Вэньчан ( 文昌阁 ; 文昌閣 ; Wénchangge ): построена в форме городских ворот. Во времена императора Цяньлуна он служил важным входом в Летний дворец с востока и юга. Зал Вэньчан ( 文昌院 ), часто называемый галереей, расположен рядом с башней Вэньчан и демонстрирует культурные артефакты из Летнего дворца.
- Павильон Куору ( 廓如亭 ; Куорутинг ): расположен в центре восточной плотины, к востоку от моста 17 проемов. Он занимал площадь 130 м2. 2 (1400 кв. футов).
- Бронзовый бык ( 铜牛 ; 銅牛 ; Tóngniú ): бронзовая статуя быка, построенная в 1755 году.
- Святилище Елюй Чукай ( 耶律楚材词 ; 耶律楚材祠 ; Yēlǜ Chǔcái Cí ): святилище, построенное императором Цяньлуном в память о Елюй Чукае , влиятельном государственном деятеле Монгольской империи . После 2003 года его закрыли, а его фасадную часть превратили в сувенирный магазин.
Остров Наньху
[ редактировать ]
- 17-арочный мост (十七孔桥; 十七孔橋; Shíqīkǒngqiao ): имеет 17 различных типов арок. Он включает в себя черты моста Драгоценный пояс в Сучжоу и моста Лугоу в Пекине. Весь мост имеет длину 150 метров (490 футов) и ширину 8 метров (26 футов).
- Храм Короля Драконов (龙王 Храм; 龙王 Храм; Лунванмиао ): храм, построенный для поклонения Королю Драконов .
- Зал Ханьсюй (Hanxu Hall; Hanxu Hall; Hánxūtáng ): расположен к северу от острова Наньху, прямо напротив Башни буддийских благовоний на северном берегу.
Западная плотина
[ редактировать ]- Мост, разделяющий озеро ( Цзехуцяо ; Цзехуцяо ; Цзиехуцяо ): Мост, отделяющий озеро Куньмин от северного озера.
- Мост Нефритового Пояса ( 玉daiqiao ; 玉daiqiao ; Yùdàiqiao )
- Мост Биньфэн ( binfengqiao ; binfengqiao ; Bīnfēngqiao )
- Башня Цзинмин ( 景明楼 ; 景明樓 ; Jongmínglóu ): она была разрушена британцами и французами в 1860 году и восстановлена только в 1992 году. Она была спроектирована для имитации башни Юэян .
- Зеркальный мост ( Зеркальный мост ; Зеркальный мост ; Цзинцяо )
- Белый шелковый мост ( практикующий мост ; практикующий мост ; Ляньцяо )
- Ивовый мост ( 柳桥 ; Янагибаси ; Лицяо ): расположен к югу от западной плотины.
- Живописный район сельского хозяйства и ткачества ( 耕织图景区 ; 耕織圖景區 ; Gēngzhítú Jongqū ): построенный во времена императора Цяньлуна, он был спроектирован, чтобы оживить сцены из повседневной жизни крестьян. Эта территория была исключена из Летнего дворца после его ремонта вдовствующей императрицей Цыси. В 1949 году этот район был оккупирован Народно-освободительной армией и здесь была построена бумажная фабрика. В 2003 году территорию снова включили в состав Летнего дворца, а некоторые старые постройки были отреставрированы.
Климат
[ редактировать ]| Озеро Куньмин | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая карта ( пояснение ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Транспорт
[ редактировать ]- Станция Бэйгунмэнь на линии 4 пекинского метро, недалеко от Северных ворот.
- Станция Summer Palace West Gate на линии Xijiao пекинского метро, недалеко от Западных ворот.
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Су, Мин Мин; Уолл, Джеффри (01 января 2014 г.). «Использование и восприятие жителями объекта Всемирного наследия Летнего дворца в Пекине, Китай» . Международный журнал антропологии туризма . 3 (4): 357–369. дои : 10.1504/IJTA.2014.065599 . ISSN 1759-0442 .
- ^ «Индекс набора данных наблюдений за Землей НАСА» . НАСА. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 30 января 2016 г.
- Летний дворец (Пекин)
- Туристические достопримечательности с рейтингом AAAAA
- Китайская архитектурная история
- Хайдяньский район
- Основные национальные исторические и культурные достопримечательности Пекина
- Дворцы в Китае
- Королевские резиденции в Китае
- Туристические достопримечательности в Пекине
- Объекты всемирного наследия в Китае