Jump to content

Порядок чтения мессы

Ordo Lectionum Missae (официально известный на английском языке как Порядок чтения для мессы). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ), обычно называемый ОЛМ, является основным литургическим лекционарием, используемым в Римско-католической церкви . Он содержит определенные чтения Священного Писания для служения Мессы Павла VI отрывки ( перикопы ) как из Ветхого , так и из Нового Завета Библии , включая . [ 4 ]

Развитие Ordo Lectionum Missae стало ответом на литургические реформы, инициированные Вторым Ватиканским собором (1962-1965), с целью содействия активному участию мирян в мессе. До собора Римско-католическая церковь придерживалась к годовому циклу чтений, включающему ограниченный выбор отрывков. Ordo Lectionum Missae ввел трехлетний цикл чтения (обозначенный как годы A, B и C) по воскресеньям и двухлетний цикл по будням (I и II), что значительно увеличило количество отрывков из Священного Писания, читаемых во время мессы. . [ 5 ]

Между 1969 и 1980 годами латинский текст OLM происходил из Вульгаты , пока в 1981 году он не был заменен Новой Вульгаты . вторым изданием [ 6 ] [ 4 ]

Структура

[ редактировать ]

OLM структурирован так, чтобы соответствовать литургическому календарю, и предоставляет чтения для каждого воскресенья и главного праздника римско-католического литургического года.

Мессы по воскресеньям и большим праздникам характеризуются структурированным выбором чтений. Данная договоренность включает в себя следующие компоненты: [ 7 ]

В контексте месс в будние дни, малые праздники и особые случаи используется аналогичная структура, в результате чего получается набор чтений, который может показаться всего двумя, но фактически включает в себя четыре отдельных элемента:

  • Первое чтение : этот раздел включает в себя полунепрерывное чтение Ветхого Завета и Нового Завета попеременно в течение двухлетнего цикла.
  • Ответный псалом : большинство отрывков взято из Книги псалмов, иногда в ротацию вводятся другие песнопения. Как и в случае с первым чтением, оно проводится в течение двухлетнего цикла.
  • Стих перед Евангелием . В раннем издании этот компонент в основном содержал «общие» тексты, но нынешняя практика предписывает конкретные тексты.
  • Евангелие : этот компонент остается неизменным из года в год и включает полунепрерывное чтение из Евангелий от Марка, Матфея и Луки в указанном порядке.

Использование

[ редактировать ]

Лекционарий является руководством для выбора назначенных чтений для каждой мессы, отрывки соответствуют Общему римскому календарю 1969 года , которому следует большинство католиков. Он используется в обычной форме мессы Римско-католической церкви, в отличие от традиционной «экстраординарной формы», которая до сих пор используется некоторыми группами, придерживающимися традиционного календаря . [ 8 ] [ 9 ]

Он также используется некоторыми независимыми католическими конфессиями. [ 10 ]

Вариации

[ редактировать ]

Хотя Ordo Lectionum Missae, содержащий Nova Vulgata , является стандартным лекционарием в Римско-католической церкви, обычная форма мессы редко произносится на латыни, поэтому были созданы различные народные переводы и адаптации OLM для соответствия различным языковым сообществам, например призвали в Sacrosanctum Concilium . В каждом переводе сохраняется трехлетний цикл для воскресенья и двухлетний цикл для будних дней и могут быть внесены незначительные корректировки в соответствии с местными обычаями (например, в некоторых епархиях и странах, сохраняющих культурно значимые праздники из старого календаря).

Некоторые католические конгрегации и религиозные ордена имеют свои собственные авторизованные модификации лекционария . [ 11 ]

Чтения старого мизала взяты из латинской Вульгаты и обычно читались на английском языке перед проповедью верующим из адаптированной версии Версии Дуэ-Реймса . После II Ватиканского собора были сделаны новые переводы Библии для использования в новой литургии. Следующие переводы Библии используются в лекциях англоязычных стран:

Влияние в других церквях

[ редактировать ]

Ordo Lectionum Missae, разработанный в Римско-католической церкви, оказал заметное влияние на литургическую практику в различных христианских конфессиях и общинах. Хотя ее принципы и структурированный подход к чтению Священного Писания не приняты повсеместно, они были адаптированы сначала в 1980-х годах на Консультации, а затем в пересмотренном Общем лекционарии в 1992 году. Объединенная методистская церковь и Пресвитерианская церковь США заменяют чтения из второканонических книг , в то время как англиканская церковь и лютеранские конфессии сохраняют их. [ 14 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Литургическое отделение Католической церкви в Англии и Уэльсе. Общее введение в лекционарий https://www.liturgyoffice.org.uk/Resources/Rites/Lectionary.pdf .
  2. ^ епархии Ларедо Общий порядок массовых чтений https://www.dioceseoflaredo.org/sites/default/files/files/ChapterIVGeneralArangementofReadingsforMass.pdf
  3. ^ «Общее введение в лекционарий (второе издание) | EWTN» . Глобальная католическая телевизионная сеть EWTN . Проверено 23 октября 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б админ (08.06.2013). «Что означает OLM?» . Римская литургия . Проверено 23 октября 2023 г.
  5. ^ «Лекционная статистика» . catholic-resources.org . Проверено 23 октября 2023 г.
  6. ^ Католическая церковь (1981). Порядок уроков мессы (второе издание, 1981 г.) .
  7. ^ Перейти обратно: а б «Вопросы о Лекционарии | USCCB» . www.usccb.org . Проверено 23 октября 2023 г.
  8. ^ «Литургический календарь» . Семинария Богоматери Гваделупской . Проверено 23 октября 2023 г.
  9. Римский Миссал восстановлен постановлением Священного Тридентского Собора Пия V. Макс. опубликовано наследниками Варфоломеи Фалетти, Иоанна Варисея и его коллег, Рим, 1570 г. Факсимиле: Манлио Соди, Антонио Мария Триакка, Римский Миссал. Editio Princeps (1570) , Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 1998, ISBN   88-209-2547-8
  10. ^ «ЛИТУРГИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ» . www.icergua.org . Проверено 23 октября 2023 г.
  11. ^ «Лекционное приложение — Общество Иисуса» . catholic-resources.org . Проверено 23 октября 2023 г.
  12. ^ «Ежедневные массовые чтения» . Мельбурн католик . Проверено 23 октября 2023 г.
  13. ^ «Шотландские епископы утвердили нового Лекционария» . ИКН . 24 июля 2020 г. Проверено 23 октября 2023 г.
  14. ^ Пересмотренный общий лекционарий © 1992 Консультации по общим текстам
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ff0c6f4e6f317e948d7606d2c5a0ff8__1715020680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/f8/6ff0c6f4e6f317e948d7606d2c5a0ff8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ordo Lectionum Missae - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)