Jump to content

Pietro Verri

Pietro Verri
Verri c. 1740
Born(1728-12-12)12 December 1728
Died28 June 1797(1797-06-28) (aged 68)
NationalityItalian
Spouse(s)Marietta Castiglioni, Vincenza Melzi d'Eril
ChildrenTeresa, Alessandro (from Marietta Castiglioni)
Parent(s)Gabriele Verri, Barbara
Academic background
Influences
Academic work
Era18th century
DisciplinePolitical economy
School or traditionClassical liberalism
Italian enlightenment
Notable worksMeditazioni sull'economia politica ("Reflection's on Political Economy", 1771)

Count Pietro Verri (12 December 1728 – 28 June 1797) was an Italian economist, historian, philosopher and writer. Among the most important personalities of the 18th-century Italian culture, he is considered among the fathers of the Lombard reformist Enlightenment and the most important pre-Smithian authority on cheapness and plenty.

Early life

[edit]

Pietro Verri was born to a conservative noble family the eldest son of Gabriele Verri and Barbara Dati Della Somaglia, in a house of the Archinto in via Stampa 19 in Milan, then under Austrian rule. He had three brothers: Alessandro, Carlo and Giovanni.[3] After the death of his brother, Carlo, he raised his nephew Luigi Castiglioni and greatly influenced the young man.[4] He studied in the Jesuit college in Monza, five years (1740–44) in the college of Barnabites in San Alessandro in Milan and two years (1744–45) in Rome in the college of Nazareno run by the Scolopi order. He received a strong religious education, from which he began to rebel when he reached his twenties.

He volunteered to serve in the Seven Years' War in order to escape his father's decision to register him for legal studies but quit after a year. In mid-September 1759, he met the economist Henry Lloyd and developed a lifelong friendship with him.[5] Verri soon became convinced that Political Economy had to be at the center of all serious social and political interests. In his early life, he translated Destouches' works and wrote satirical almanacs (Borlanda impasticciata, Gran Zoroastro and Mal di Milza) which scandalized the Milanese society.

Società dei Pugni by Antonio Perego from left to right: Alfonso Longo (behind), Alessandro Verri, Giambattista Biffi, Cesare Beccaria, Luigi Lambertenghi, Pietro Verri and Giuseppe Visconti di Saliceto

Verri's early steps in educating himself in the science of civil society were guided by four eighteenth-century intellectual giants of the Enlightenment: Montesquieu, Voltaire, Rousseau, David Hume, Edward Gibbon, and Helvétius. In combination, these particularly informed his emerging views on law and civil society, the importance of historical understanding, his utilitarian tendencies and, more specifically, economic issues associated with trade, money, credit, and taxation.[1] In 1761, together with his brother Alessandro, he founded a literary association, the Società dei Pugni ("Society of the Fists"), and, from 1764, published the magazine Il Caffè ("The Coffeehouse"). Pietro Verri was the founder, leader, and active contributor to both. Il Caffe appeared between 1764 and 1766 in successive magazines made in two volumes. Magazine 10 of Volume 1 has an article by Pietro Verri devoted to thoughts on the spirit of Italian Literature[6] Here Verri describes Galileo-Newtonianism at the philosophical level as a force of renovation, providing a new connecting frame for scientific reasoning, in the spirit of what we have called above moral Newtonianism.[2] his magazine became an important reference on Enlightenment Milan. Other figures who wrote on it include his brother Alessandro, the famous philosopher Cesare Beccaria, Alfonso Longo and Pietro Secchi.

Political economy

[edit]
Detail of Pietro Verri monument in Milan

In 1764, he also entered the public administration, where he distinguished for his reforming attitudes: in particular, he proposed the abolition of the exaction of taxes through intermediaries. After a documented Bilance on the Commerce of the State of Milan, In 1769 Verri published notable work, Elementi del Commercio ("Elements of Commerce"), inspired by a wide interpretation of liberalism in commerce. This was followed by the Meditazioni sull'economia politica ("Reflection's on Political Economy", 1771), the book contains 40 sections and when Verri's Meditiazioni first appeared was well received. Its success was considerable, in just one year, five different editions produced. According to Schumpeter, Verri was one of the first economists to figure out a balance of payments and Schumpeter adds Verri is the most important pre-Smithian authority on Cheapness and Plenty.[7]

His work is clearly one of the many examples in the economic literature which during the quarter-century after 1750 marks the emergence of political economy as a separate science.[8] Pietro Verri provides the first systematic contribution stemming from the quarters of Lombard enlightenment in the field of political economy. From the vantage point afforded by Verri's political economy, we gain a considerably attractive view of the most significant elements and characteristic concepts of Lombard enlightenment during the latter half of the 18th century.[9]

Meditiazioni can be separated three different parts. The first, covering the first five sections, presents the general principles of the science by explaining economic development and growth, circulation, production, exchange, money, and prices in general terms. These general principles are supplemented and elucidated on money, industry, interest, and circulation and on population. Part II then applies these principles to a number of policy questions in political economy: the distribution of landed property, guilds and other forms of restrictive practices through privilege, price controls, controls over sales, sumptuary laws and some observations associated with population and agriculture. Part III presents the theory of finance while the last three sections act as a sort of summary of the policy implications of the material presented.[10] First 5 editions of Meditiazioni do not contain any mathematical term, however, some footnotes added in the sixth edition in order to interpret Verri's economic thought into mathematical terms.[11]

The aim of political economy to increase national power, strength andhappiness is achievable through an increased population, incentives to labor, increased production and an appropriate balance between it and consumption. Success in achieving this policy objective can be measured by at least three different means in the absence of reliable national output data, as Verri indicates at various points in his treatise. These are the balance of trade, which he regarded as an imperfect measure; the level of the rate of interest, which he saw as a better measure, and population size and characteristics, which he saw as the best measure because it could be most accurately measured.[8]

Verri's economic theory concentrates on three subjects: 1. prices; 2. aggregate equilibrium; 3. distribution.[12]

Pietro Verri

Theory of prices

[edit]

According to Verri, the price of a commodity is directly related to "need" and inversely to plenty. By "need", Verri does not mean any indeterminate desire, but the effective demand of goods, i.e. the level of demand at which the expected utility of any good is higher than the cost individual are ready to pay in order to acquire it . Verri stresses consumer sovereignty, by arguing that demand regulates supply and not the contrary. As to plenty, it basically depends on the market form: it is larger when the market approximates to perfect competition.[13]

An equilibrium between production and consumption

[edit]

The problem of equilibrium between production ("reproduction" in Verri's terms) and consumption is analyzed examining two opposed cases of disequilibrium. Verri's contribution is strictly connected here to the basic theoretical assumptions of his theory of action. It is also very original in its issues.[14]

The first case takes place when national consumption is greater than production and the balance of commerce is unfavorable. Unlike Hume, Verri pays no attention to deflux of money and to the ensuing deflation. His interest is devoted to real re-equilibrating mechanisms. There are two possible solutions to disequilibrium: the first one is negative and consists of factor mobility (emigration of a part of the laboring force). When the other solution prevails, new productive branches are created in the country: these new industries compete in quality and price with those located abroad, toward which the demand for imported goods was addressed. This process of import substitution re-equilibrates the balance of commerce. Welfare grows in the country with the increasing size of the internal market. The role of ideas is central to this picture: a class of individuals understands the existence of national demand for certain goods and produces it at better conditions than foreign competitors.[15]

In the second case, consumption is smaller than production, and the balance of commerce is favorable. As a matter of fact, Verri engages himself in demonstrating that a favorable balance of commerce is possible at certain conditions, that inflation is not a necessary outcome of it, and finally that a growth of the real side of the economy is consistent with it. Inflation takes place only if the extra monetary demand clashes with rigidities on the supply side (in this case, money "stops" in the hands of an unmodified number of sellers). However, this case is not very likely in a "polite" nation. Verri describes here a sort of Hume-Cantillon transmission mechanism without inflation. Additional money, passing from hand to hand, incites industry and puts unemployed factors at work. The Verrian self-sustained mechanism of growth based on increasing income, new needs, and new productions, is the result of this first impulse. Here too, the entrepreneurial spirit plays an essential part.[15]

Distribution

[edit]

Like the other parts of his economic contribution, Verri's theory of distribution also springs from the theory of needs and desires. As many of the economists of his time, Verri has a preference for a society in which the weight of the middle class is large. The members of this class, urged by their needs, are stimulated to work hard in order to better their condition. Inequality of fortunes, as far as it is moderate and gradual, is an additional stimulus, giving to everyone a hope to ascend in the social scale. On the contrary, when inequality is too high, society is condemned to poverty and to a stationary state. Rich landlords take no care of their goods, having no anxiety for future welfare. Moreover, the poor are too poor to be influenced by superior need and to hope to better theircondition. As in the savage state, the poor have primary needs, but imagination and desire play no role in their life. Absolute equality of properties is not a better solution. The only effect of the Roman agrarian laws and of similar institutions are that of destroying desire and hindering development.[16]

Philosophical work

[edit]
Sull'indole del piacere e del dolore, 1781

As early as 1763, Verri wrote his early study Meditiazioni sulla felicita, a philosophical pamphlet. Verri spells out the foundational pieces of his approach to civil life. Afterward, as resistance against his reforming work in administration stiffened, Verri devoted himself increasingly to philosophy. In 1773 he wrote Dell'indole del piacere e del dolore ("Discourse on Pleasure and Pain"),[17][18] followed in 1777 by Osservazioni sulla tortura ("Observations on Torture"), in which he stressed the uselessness and cruelty of torture.[19][20]

He argues that the excess of desires over and above possibilities or "power" is a measure of unhappiness.[21] The search for happiness in the form of the removal of unhappiness is a core issue in Pietro Verri's political philosophy. He appears from the start as one of the leading representatives eighteenth-century eudomistic views. Happiness, Verri argues, can be pursued in two ways. Happiness, in fact, consists in the reduction of the difference between the two elements of desires and power: that reduction can be achieved by acting upon either one or the other of the two elements. It can be said therefore that the object of happiness being reduced to a difference, it can be conquered either by "addition"(of power) or by "subtraction" (of desires). Verri declares addition to be superior. An addition in the form of the enlargement of power provides the main route to happiness as compared with a check on desires. Verri, however, lays a special emphasis upon creativity rather than mere enjoyment of what is already in our possession as a condition for happiness.[22]

His two most important productions (Discourse on the Nature of Pleasure and Pain, 1773; Meditations on Happiness, 1781) contain new and ingenious ideas on the function of pain and the law of contrasts, which were afterward adopted by Kant, Schopenhauer, and Wundt and discussed by Dumont, Bouillier, and Regalia.[23]

Influence

[edit]
The portrait of Pietro Verri on the house of Cesare Beccaria in Milan

A comprehensive reading of Verri's economic and philosophical writings suggests a new perspective in the analysis of the interplay between moral sense theory, legislation and the competitive framework of a market economy which is not irrelevant to the understanding of the same relationship in other eighteenth-century writers, including Adam Smith. For Verri's Meditazioni are explicitly rooted in a 'historical' investigation of moral sentiments, and of the way in which these may influence the pursuit of private or public interest, and the characteristics of legislation.[24]

Verri's influence can be seen first, his friend and colleague from the Il Caffè, in Beccaria's known work in on Crimes and Punishments. Beccaria had been largely inspired by Verri himself and defended by him. It is proposed in the present paper to revisit some of the basic tenets of Pietro Verri's political economy, with more in view than dwell on specific intuitions and theorems: namely, relate those to Verri's own quite original conception of the economy.[25] The 18th-century philosopher Condillac apparently shared Verri's ideas on land reform. In the 19th century, Jean-Baptiste Say showed a favorable attitude towards Verri's treatment of productive and unproductive labor.[26]

Verri's books also reached to Voltaire and De Felice[27] reports Voltaire's description of Verri's Meditazioni as ‘the truest, wisest and clearest’ book he had ever read on the subject of political economy, but no letter from Voltaire to Verri or any other similar reference to Verri's work can be found in the standard collected edition of Voltaire's works. However, Caspari mentions Voltaire's thanks to Verri for sending him a copy of the Meditazioni, dating it precisely at 19 March 1772 on the authority of Mauri.[28]

Adam Smith's personal library included two copies (1771 and 1772) of Verri's Political Ecoonomy. Smith's reading Italian ability is well documented. The themes of a probable influence of Verri on Smith (the analysis is based on a comparison of Verri's Economia Politica with Smith's Wealth of Nations can be summarized as follows:

  • A strong emphasis on the balance of consumption and production, which finds an echo in Smith's text.
  • A political economy of effective supply – that is, of cheapness-and abundance – based on a theory of price and on a criticism of the idea of money neutrality.
  • A notion of a spontaneous order – that is, order as the result of human action but not of human design – which Verri discovers from an analysis

of the perverse effects of the corn trade prohibitions.

  • The canons for an effective tax system.[29]

In spite of favorable references to Verri by such authorities as McCulloch and Ingram, Verri's fortune as an economist was inferior to his merits.[26]

Later life and works

[edit]

In 1777, he began the Storia di Milano ("History of Milan", two volumes, 1783 and 1798), a notable example of Enlightenment historiography. The ecclesiastical reforms of Joseph II of Austria inspired him the Dialogo fra Pio VI e Giuseppe II a Vienna ("Dialogue between Pius VI and Joseph II in Vienna", 1782), followed by La Decadenza del Papa ("The Pope's Decay"), marked by his disappointment for the lack of influence of Enlightenment's ideas on the Papacy. Joseph II's increasing despotism led Verri to abandon any position in the Austrian administration of Lombardy in 1786; ten years later, after the French invasion, he returned as a member of the Milanese municipality and was one of the founders of the Cisalpine Republic. Though disapproving the Jacobin excesses, Verri, however, welcomed the possibility of moral and economic improvement in the aftermath of the French Revolution, which he considered influenced in turn by the Enlightenment movement. In 1786, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.

On the night of 28 June 1797, during a meeting in the hall of the Municipality, he died of a sudden apoplectic attack, at sixty-eight. He is buried in the chapel of the Sanctuary of the Blessed Virgin of Lazzaretto di Ornago, next to his first wife.

Verri's death bicentenary was commemorated on an Italian postage stamp in 1997.

Bibliography

[edit]
  • La Borlanda impasticciata con la concia, e trappola de sorci composta per estro, e dedicata per bizzaria alla nobile curiosita di teste salate dall'incognito d'Eritrea Pedsol riconosciuto, Festosamente raccolta, e fatta dare in luce dall'abitatore disabitato accademico bontempista, Adorna di varj poetici encomj, ed accresciuta di opportune annotazioni per opera di varj suoi coaccademici amici (1751)
  • Il Gran Zoroastro ossia Astrologiche Predizioni per l'Anno 1758 (1758)
  • Il Mal di Milza (1764)
  • Diario militar (1759)
  • Elementi del commercio (1760)
  • Sul tributo del sale nello Stato di Milano (1761)
  • Sulla grandezza e decadenza del commercio di Milano (1763)
  • Dialogo tra Fronimo e Simplicio (detto anche Dialogo sul disordine delle monete nello Stato di Milano nel 1762) (1762)
  • Considerazioni sul commercio nello Stato di Milano (June 1763)
  • Orazione panegirica sula giurisprudenza milanese (1763)
  • Meditazioni sulla felicità (1763)
  • Bilancio del commercio dello stato di Milano (1758, poi 1762)
  • Il Caffè (1764–1766)
  • Sull'innesto del vajuolo (1766)
  • Memorie storiche sulla economia pubblica dello Stato di Milano (written in 1768, published in 1804)
  • Riflessioni sulle leggi vincolanti il commercio dei grani (written 1769, published in 1797)
  • Meditazioni sulla economia politica con annotazioni (1771)
  • Consulta su la riforma delle monete dello Stato di Milano (20 April 1772)
  • Osservazioni sulla tortura (written in 1776, published in 1804)
  • Ricordi a mia figlia (1777)
  • Considerazioni sul commercio nello Stato di Milano
  • Sull'indole del piacere e del dolore (1773–1781)
  • Manoscritto da leggersi dalla mia cara figlia Teresa Verri per cui sola lo scrissi ne’ mesi di Settembre e Ottobre 1781 (1781)
  • Storia di Milano (1783)
  • Piano di organizzazione del Consiglio governativo ed istruzioni per il medesimo (1786)
  • Precetti di Caligola e Claudio (1786–1788)
  • Memoria cronologica dei cambiamenti pubblici dello Stato di Milano 1750–1791 (1791)
  • Delle nozioni tendenti alla pubblica felicità (1791–1792)
  • Pensieri di un buon vecchio che non è letterato (1796)
  • Carteggio di Pietro e di Alessandro Verri (prima pubblicazione 1910)
  • Sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche, alle quali si attribui la pestilenza che devastò Milano 'l'anno 1630. Volume 1, Editor Giovanni Silvestri, Milan (1843). (in conjunction with publication of Storia della Colonna Infame by Alessandro Manzoni.)

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: Jump up to: a b Verri, Pietro, Barbara McGilvray, and Peter D. Groenewegen. Reflections on Political Economy. Fairfield (N.J.: Kelley, 1993. Print
  2. ^ Jump up to: Jump up to: a b Bruni, Luigino, and Pier L. Porta. "Economia Civile and Pubblica Felicita in the Italian Enlightenment." History of Political Economy. 35 (2003): 361. Print.(Page-365)
  3. ^ ( ^ Angolani Bartolo, Gli Scritti di argomento familiare e autobiografico di Pietro Verri, Rivista di storia della filosofia. Fascicolo 3, 2007 (Firenze : [poi] Milano : La Nuova Italia ; Franco Angeli, 2007)
  4. ^ Juliani, Richard N. (2000). "Castiglioni, Luigi (1757-1832), naturalist, author, and politician". American National Biography. doi:10.1093/anb/9780198606697.article.2001595. ISBN 978-0-19-860669-7. Retrieved 11 June 2021.
  5. ^ Porta, Pier Luigi. 2011. "Lombard Enlightenment and Classical Political Economy". European Journal of the History of Economic Thought. 18 (4): 521–550.
  6. ^ Bianchini (2002)
  7. ^ Schumpeter, Joseph A, and Elizabeth B. Schumpeter. History of Economic Analysis. London: Routledge, 1997. Print.(page-273)
  8. ^ Jump up to: Jump up to: a b Verri, Pietro, Barbara McGilvray, and Peter D. Groenewegen. Reflections on Political Economy. Fairfield (N.J.: Kelley, 1993. Print (page-274)
  9. ^ Porta, Pier L, and Roberto Scazzieri. Pietro Verri's Contribution to the Economic Theory of the 18th Century: Commercial Society, Civil Society and Governance of the Economy. Milano: Università di Milano, Istituto di Economia Politica, 1998. Print (page-3)
  10. ^ Verri, Pietro, Barbara McGilvray, and Peter D. Groenewegen. Reflections on Political Economy. Fairfield (N.J.: Kelley, 1993. Print (page-275)
  11. ^ Tubaro, Paola. "A Case Study in Early Mathematical Economics: Pietro Verri and Paolo Frisi, 1772." Journal of the History of Economic Thought. 24.2 (2002): 195–214. Print (page- 195)
  12. ^ Marco E. L. Guidi PAIN AND HUMAN ACTION: LOCKE TO BENTHAM DSS PAPERS STO 1–95
  13. ^ Verri, P. (1781) "Discorso sull'indole del piacere e del dolore (1st edition 1773, 2nd ed. 1881)", in Id., Del piacere e del dolore ed altri scritti di filosofia ed economia, R.De Felice ed., Feltrinelli, Milano 1964.(page-144)
  14. ^ Verri, P. (1781) "Discorso sull'indole del piacere e del dolore (1st edition 1773, 2nd ed. 1881)", in Id., Del piacere e del dolore ed altri scritti di filosofia ed economia, R.De Felice ed., Feltrinelli, Milano 1964.(page-137-139)
  15. ^ Jump up to: Jump up to: a b Verri, P. (1781) "Discorso sull'indole del piacere e del dolore (1st edition 1773, 2nd ed. 1881)", in Id., Del piacere e del dolore ed altri scritti di filosofia ed economia, R.De Felice ed., Feltrinelli, Milano 1964.
  16. ^ Verri, P. (1781) "Discorso sull'indole del piacere e del dolore (1st edition 1773, 2nd ed. 1881)", in Id., Del piacere e del dolore ed altri scritti di filosofia ed economia, R.De Felice ed., Feltrinelli, Milano 1964 (page-151)
  17. ^ Rother, Wolfgang (2008). "Il dolore è il principio motore di tutto l'uman essere". Pietro Verri e Cesare Beccaria al di là della felicità, in Piero Giordanetti, Giambattista Gori, Maddalena Mazzocut-Mis (eds.): Il secolo dei Lumi e l'oscuro. Milano, Udine: Mimesis. pp. 71–84. ISBN 978-8-88-483789-9.
  18. ^ Rother, Wolfgang (2012). Felicità, ragione, interesse e dovere. Aspetti della filosofia morale di Pietro Verri, in Anna Maria Rao (ed.): Felicità pubblica e felicità privata nel Settecento. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura. pp. 93–100. ISBN 978-88-6372-461-5.
  19. ^ Rother, Wolfgang (2014). "Folter und Todesstrafe. Cesare Beccaria und Pietro Verri im europäischen Kontext", in Frank Jung, Thomas Kroll (eds.): Italien und Europa. Die Zirkulation der Ideen im Zeitalter der Aufklärung. Paderborn: Wilhelm Fink. pp. 143–59. ISBN 978-3-7705-5087-6.
  20. ^ Rother, Wolfgang (2016). "Contractualism and Humaneness. The Philosophical Framework of Pietro Verri's and Cesare Beccaria's Arguments on Interrogational Torture and Capital Punishment". Beccaria. Revue d'histoire du droit de punir. 2: 69–89.
  21. ^ ( Verri, P. (1781) "Discorso sull'indole del piacere e del dolore (1st edition 1773, 2nd ed. 1881)", in Id., Del piacere e del dolore ed altri scritti di filosofia ed economia, R.De Felice ed., Feltrinelli, Milano 1964)
  22. ^ Bruni, Luigino, and Pier L. Porta. "Economia Civile and Pubblica Felicita in the Italian Enlightenment." History of Political Economy. 35 (2003): 361. Print.(page-366)
  23. ^ 1 Bouvy, Le comte Pietro Verri et son temps, Paris, 1893.
  24. ^ Porta, Pier L, and Roberto Scazzieri. Pietro Verri's Contribution to the Economic Theory of the 18th Century: Commercial Society, Civil Society and Governance of the Economy. Milano: Università di Milano, Istituto di Economia Politica, 1998. Print.(page-27)
  25. ^ Porta, Pier L, and Roberto Scazzieri. Pietro Verri's Contribution to the Economic Theory of the 18th Century: Commercial Society, Civil Society and Governance of the Economy. Milano: Università di Milano, Istituto di Economia Politica, 1998. Print.
  26. ^ Jump up to: Jump up to: a b Carlo Capra. Pietro Verri e il suo tempo, 2 vols. Milano: Cisalpino (ed.), 1999. (page-424) Pp. X-1137. ISBN 88-323-4569-2.
  27. ^ (Felice 1964, p. 127)
  28. ^ (Caspari 1929, p. 240 and note)
  29. ^ Porta, Pier L. "Lombard Enlightenment and Classical Political Economy." European Journal of the History of Economic Thought. 18.4 (2011): 521–550. Print. (Page-542-543)

Sources

[edit]
  • Wolfgang Rother, Pietro Verri, in Johannes Rohbeck, Wolfgang Rother (eds.): Grundriss der Geschichte der Philosophie, Die Philosophie des 18. Jahrhunderts, vol. 3: Italien. Schwabe, Basel 2011, pp. 273–95 (Bibliography: pp. 345–47).
  • Capra Carlo, I progressi della ragione. Vita di Pietro Verri, Il Mulino, Collezione di testi e di studi, 2002, 648 p.
  • C. Capra (a cura di), Pietro Verri e il suo tempo (Verri, La Milano dei Lumi), Bologna, Cisalpino, 1999, 1200 pages. 2 vol.
  • Baia Curionis, S., Una grande famiglia: i Verri in Franco Della Peruta (a cura di), Storia illustrata di Milano, Elio Sellino Editore, Milano, 1993.
  • Bouvy, Eugène, Le Comte Pietro Verri: 1728–1797: ses idées et son temps, [S.l.n.n.], 1889.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 70627351fdefb57fefb97575b635c230__1695795180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/30/70627351fdefb57fefb97575b635c230.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pietro Verri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)