✖


Jump to content

Сай Раа Нарасимха Редди

Сай Раа Нарасимха Редди
Афиша театрального релиза
Режиссер Сурендер Редди
Написал
Продюсер: Рам Чаран
В главных ролях Чирандживи
Кинематография Р. Ратнавелу
Под редакцией А. Шрикар Прасад
Музыка
Производство
компания
Распространено
Дата выпуска
  • 2 октября 2019 г. ( 2019-10-02 ) [ 1 ]
Время работы
170 минут
Страна Индия
Язык телугу
Бюджет ₹ 200–300 крор [ 2 ]

Sye Raa Narasimha Reddy — это телугу 2019 года на индийском языке эпический исторический боевик , снятый Сурендером Редди и спродюсированный Рамом Чараном под брендом Konidela Production Company . Редди написал сценарий фильма на основе оригинальной истории, рассказанной братьями Паручури . Художественное произведение, фильм вдохновлен жизнью индийского активиста за независимость Уйялавады Нарасимхи Редди из Райаласима региона штата Андхра-Прадеш . [ 3 ] В фильме главную роль играет а Чирандживи , в актерский ансамбль входят Судипа , Виджай Сетупати , Рави Кишан , Джагапати Бабу , Наянтара и Таманна Бхатия . [ 4 ] [ 5 ] Амитабх Баччан и Анушка Шетти появляются в качестве гостей. Паван Калян , Камаль Хаасан и Моханлал озвучивали фильм на своих языках. [ 6 ] В фильме рассказывается история Нарасимхи Редди в его борьбе против правления Британской Ост-Индской компании .

Sye Raa Narasimha Reddy был официально представлен 22 августа 2017 года, что совпало с днем ​​рождения Чирандживи. Основные съемки фильма начались 6 декабря 2017 года и завершились 24 июня 2019 года. [ 7 ] Фильм снимался в Хайдарабаде и Керале, а некоторые сцены были сняты в Джорджии . Кинематографией фильма занимался Р. Ратнавелу , а монтажом - А. Шрикар Прасад . Саундтрек был написан Амитом Триведи , а фоновую музыку написал Юлиус Пакиам .

Sye Raa Narasimha Reddy был показан в мировом прокате 2 октября 2019 года. [ 1 ] [ 8 ] Фильм получил положительные отзывы критиков и собрал в прокате 141,40 крор вон при бюджете в 200–300 крор вон. [ 9 ]

Сюжет

[ редактировать ]

В 1857 году Индийский субконтинент охвачен широкомасштабным восстанием против правления Британской Ост-Индской компании . Город Джханси осажден . британцами, и обороняющиеся солдаты начинают колебаться, видя, что их численное превосходство Однако их королева, Рани Лакшми Бай , мотивирует их, рассказывая историю о мятежнике, который начал их войну десять лет назад: Нарасимхе Редди .

Редди родился у вождя Уйялавады и двух его жен, дочерей вождя Носсама. Он бросил вызов смерти после того, как родился еще и ожил. Считается, что Бог благословил его одаренными способностями и с юных лет демонстрировал спортивные и акробатические навыки. Однажды подросток Редди проезжает мимо казни, проводимой британцами, и его дедушка объясняет затруднительное положение, с которым столкнулись жители деревни под властью Ост-Индской компании. Редди клянется нанести ответный удар и изучает бой и философию у мудреца Госайи Венканны. 25 лет спустя Редди собирает нескольких павших вождей и королей из разных провинций и организует полноценное оперативное сопротивление в городе Ренаду. Королевства были захвачены британскими войсками во главе с Кокрейном, губернатором Мадраса. Кокрейну рассказывают об эффективности сопротивления Редди их правлению, и он отправляет генерала по имени Джексон принудительно собирать налоги с Ренаду.

Редди встречает танцовщицу Лакшми и спасает ее жизнь от павшего скота, которого накачал наркотиками другой вождь Авуку Раджу, который, как известно, враждебно относится к Редди из-за его популярности. Редди собирает скот, прощает Авуку, а также проявляет чувства к Лакшми. Но это ни к чему не приводит, поскольку между Редди и девушкой по имени Сиддхамма, которая уже тогда испытывала чувства к Редди, уже заключен детский брак. Из-за поверенных примет, они были разделены и воссоединены для ритуала ягама. Узнав об этом, Лакшми пытается покончить жизнь самоубийством, но Редди убеждает ее дать жизни еще один шанс. Тем временем Джексон совершает набеги и грабежи в окрестностях Реннаду и бросает вызов Редди, убивая жителей деревни, выступающих против него. В отместку Редди в одиночку нападает на дом Джексона и убивает всех его солдат. В конце концов он обезглавливает его и отправляет голову Кокрейну.

Сопротивление становится сильнее, когда Лакшми путешествует по стране и продвигает его, что приводит к тому, что к нему присоединился глава тамилов Раджа Панди. Кокрейн посылает батальон из сотен человек во главе со своим человеком Дэниелом, все из которых убиты, когда Редди и группа гражданских лиц удерживаются в форте, используя стратегические ловушки, чтобы противостоять своим технологиям. Авуку исправляется и помогает Редди победить их, восхищаясь его храбростью. В процессе Сиддхама рожает ребенка в форте, и Редди называет его Суббая в честь своего погибшего друга-фермера. Пока Редди расширяет свою армию, обучая мирных жителей, Кокрейну удается захватить Лакшми и использовать ее, чтобы добраться до Редди. Когда Лакшми говорят, что у Кокрейна достаточно боеприпасов и оружия, чтобы подавить сопротивление, она поджигает свою одежду и вызывает взрыв, убивая себя и мужчин. Однако Кокрейн выживает и собирает оставшиеся войска, чтобы дать последний бой армии Редди. Две армии сталкиваются, и Кокрейн убивает Обанну, а Раджа Панди серьезно ранен, однако Редди спасает его, победив Кокрейна в дуэли на мечах. Повстанцы сдерживают их и убивают 10 000 человек, но Редди вынужден скрываться, когда раненый Кокрейн продолжает его искать.

Вождь по имени Вира Редди предает сопротивление из-за гнева, поскольку Редди убил своего сына за попытку его убийства и получил британскую награду за его голову. В то же время Редди дал своему коварному брату второй шанс, но только для того, чтобы раскрыть своих союзников. Оказывается, Редди пощадил и простил его, не зная, что Вира накачивает чай Редди, который ослабляет его, позволяя людям Кокрейна схватить его. Редди признан виновным, а его сторонники изгнаны, но перед казнью Редди произносит речь перед своим народом, призывая их стоять твердо и сдерживать сопротивление. Однако Редди не умирает даже от повешения и избегает петли. Один из солдат обезглавливает его, но даже после этого телу Редди удается заколоть Кокрейна. Голову Редди подвешивают для демонстрации подавления восстания. Госайи Венканна, Авуку Раджу, Раджа Панди и другие сторонники Редди изгнаны из Индии. 10 лет спустя Рани Лакшми Бай и ее люди сражаются с британцами и побеждают их. В повествовании говорится, что восстания Редди послужили вдохновением для воинов и активистов на обретение заслуженной свободы.

Бросать

[ редактировать ]

Адаптировано из вступительных и заключительных титров: [ 10 ]

  • Чирандживи в роли Нарасимхи Редди , лидера индийского сопротивления и чрезвычайно опытного воина.
  • Судипа в роли Авуку Раджу, вождя, который завидует популярности Редди, но все еще восхищается его храбростью.
  • Виджай Сетупати в роли Раджи Паанди, тамильского воина, который присоединяется к сопротивлению.
  • Рави Кишан в роли Баси Редди, сводного брата Редди, который предает сопротивление ради денег.
  • Джагапати Бабу в роли Виры Редди, вождя сопротивления, чей сын предает сопротивление. Полагая, что Нарасимха Редди казнил его, проявив пристрастие к своему брату-предателю, он накачивает Редди наркотиками, что приводит к его поимке.
  • Наянтара в роли Сиддхаммы, жены Нарасимхи Редди, вышедшей за него замуж в детстве (как часть детского брака в то время).
  • Таманна Бхатия в роли Лакшми, бывшей возлюбленной Нарасимхи Редди и танцовщицы-сироты, которая посвящает свое искусство Богу.
  • Генри Мейнард в роли Кокрейна, губернатора Мадраса и главного антагониста. Он командовал атаками на восстание.
  • Оскар Скагерберг в роли Джексона, генерала, который бросает вызов Редди, убивая жителей деревни Ренаду.
  • Мэтью Стирлинг в роли Дэниела, лидера батальона, который Кокрейн посылает против Редди.
  • Марк Китто, как Инглиш, судья суда
  • Брахмаджи — Вадде Обанна, заместитель Редди.
  • Ранадир Редди, как Нарси Редди
  • Нассар в роли Джаярами Редди, дедушки Нарасимхи Редди
  • Таникелла Бхарани в роли Свамиджи Говиндая Шармы
  • Мукеш Риши в роли Папы Хана, исламского вождя и участника сопротивления.
  • Рагху Бабу в роли Рагавачари, налогового инспектора, назначенного Кокрейном и Джексоном.
  • Прудви Радж в роли Мадхавайяра, работника Кокрейна.
  • Ананд в роли Кумары Малларедди, старшего брата Нарасимхи Редди
  • Аджай Ратнам в роли Маллы Редди
  • Рави Варма в роли Варады Редди
  • Рагху Каруманчи, как Булли Редди
  • Сай Чанд в роли Суббая, доброго пожилого фермера, которому угрожает Джексон.
  • Лакшми Гопаласвами — Ситхамма, мать Нарасимхи Редди
  • Павитра Локеш в роли Ниламмы
  • Рохини в роли Падмаммы
  • Нихарика Конидела, как Бхагьям
  • Чарандип
Эпизодическое появление

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

После феноменального успеха фильма Чирандживи с участием «Хайди № 150» (2017) Рам Чаран , дебютировавший в качестве продюсера в этом фильме, объявил, что будет сотрудничать со своим отцом Чирандживи во второй раз. [ 13 ] Сценарий , рекламируемый как основанный на жизни индийского борца за независимость Уйялавады Нарасимхи Редди из региона Райаласима в Андхра-Прадеше , был написан братьями Паручури , и, по слухам, на роль напротив Чирандживи была выбрана болливудская актриса Айшвария Рай Баччан , хотя ее даты не были известны. был завершен. [ 14 ] Сообщается, что Амитабх Баччан и Рави Кишан исполнят ключевые роли. [ 14 ] В июне 2017 года кадр с Чирандживи с подстриженными усами стал вирусным, и многие фанаты должны были упомянуть о его образе для фильма. [ 15 ] 22 августа 2017 года создатели выпустили анимационный постер фильма. [ 16 ] [ 17 ] раскрывая титул Сай Раа Нарасимха Редди, [ 18 ] и было объявлено, что бюджет фильма будет составлять 125 крор фунтов стерлингов. [ 19 ] Выяснилось, что создатели потратили на визуальные эффекты фильма более 45 крор фунтов стерлингов из общего бюджета. [ 20 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Вскоре после запуска фильма Виджай Сетупати и Амитабх Баччан были наняты, чтобы сыграть решающие роли в фильме, что ознаменовало их дебюты в киноиндустрии на телугу. [ 21 ] [ 22 ] Судипа , Джагапати Бабу и Наянтара были наняты на роли ключевых персонажей. [ 23 ] Баччану предлагалось сыграть в фильме короткую роль наставника Чирандживи. [ 24 ] в то время как сообщалось, что роль Виджая Сетупати была близким помощником главного героя. [ 25 ] Таманна Бхатия была нанята на роль второй женской роли в апреле 2018 года. [ 26 ] [ 27 ] Племянница Чирандживи Нихарика Конидела была нанята для участия в решающем эпизоде ​​в сентябре 2018 года. [ 28 ] В мае 2019 года было подтверждено, что Анушка Шетти сыграет в фильме эпизодическую роль. [ 29 ] Сообщается, что она играла роль Рани Лакшмибай , в которой история была рассказана с ее точки зрения. [ 30 ]

Экипаж

[ редактировать ]

Кинематографиста Рави Вармана , с которым первоначально был подписан контракт для проекта, заменил Р. Ратнавелу . [ 31 ] после того, как он ушел из проекта из-за конфликтов в расписании. [ 32 ] [ 33 ] Радживану было поручено заняться проектированием производства. Андзю Моди, Утара Менон , Сушмита Конидела были подписаны на работу художниками по костюмам. [ 34 ] Хореографы-постановщики трюков из Лондона Грег Пауэлл , Ли Уиттакер и Рам Лакшман поставили боевые сцены. [ 35 ] [ 36 ]

Съемки

[ редактировать ]

Основные съемки фильма начались 6 декабря 2017 года. [ 37 ] [ 38 ] Первый график съемок фильма был начат на алюминиевом заводе, расположенном в Хайдарабаде , с участием Чирандживи и Брахмаджи. [ 39 ] Первый график съемок фильма был завершен 25 декабря. Второй график съемок фильма, который должен был состояться в январе 2018 года, был перенесен на 20 февраля 2018 года. Съемки этого графика будут проходить в штате Керала . [ 40 ] где будут присутствовать Чирандживи и Наянтара. [ 41 ] В марте 2018 года Наянтара присоединилась к съемкам фильма после того, как съемки ее тамильского фильма «Висвасам» (2019) с Аджитом Кумаром были прерваны из-за забастовки. [ 42 ] Группа выполнила несколько боевых сцен под руководством команды хореографов-каскадеров из Южной Африки . Амитабх Баччан присоединился к съемкам фильма в Хайдарабаде 28 марта 2018 года. [ 43 ]

17 апреля съемки фильма были отменены по неизвестным причинам. [ 44 ] и был возобновлен позже, 7 июня 2018 года. [ 45 ] Радживан построил деревню-грант для сцены войны, которая будет сниматься в ночное время. [ 46 ] Команда потратила 35 ночей на съемки всего графика, который завершился 27 июля 2018 года. [ 47 ] В августе 2018 года создатели сняли боевик в Ramoji Film City в Хайдарабаде. [ 48 ] В сентябре 2018 года был снят решающий военный эпизод, который обошелся создателям в 45 крор фунтов стерлингов. [ 49 ] В конце сентября 2018 года создатели снимают обширный кульминационный эпизод в Джорджии. [ 50 ] который был снят за 25 дней. [ 51 ] Один отрезок графика был завершен с 1 ноября по 10 декабря, после чего команда отправилась снимать несколько сцен в Майсур. [ 52 ] [ 53 ]

В марте 2019 года Амитабх Баччан вернулся на съемочную площадку фильма. [ 54 ] завершить несколько частей фильма, которые были завершены 19 марта 2019 года. [ 55 ] Кикча Судип тоже вошел в последний график съемок фильма 29 марта и завершился в конце апреля. [ 56 ] Создатели сняли несколько сцен в Керале 19 апреля 2019 года. [ 57 ] за 10-дневный график, в который нужно было снять боевые сцены и несколько важных сцен. [ 58 ] После этого графика команда вернулась в Хайдарабад, чтобы снять несколько важных сцен с лоскутным одеялом, которые станут последним графиком во всей съемочной части. [ 58 ]

Финальный график проходил на специально возведенной площадке в Кокапете, напоминающей огромное королевство. 2 мая 2019 года на ферме Чирандживи вспыхнул крупный пожар из-за короткого замыкания. Из-за фермерского дома, расположенного недалеко от места съемок, значительная часть съемочной площадки фильма сгорела дотла, в результате чего создатели потеряли более 2 крор фунтов стерлингов. Из-за чего команда остановила стрельбу на полпути. [ 59 ] В середине мая 2019 года Анушка Шетти сняла эпизодические роли для фильма. [ 60 ] за этим последовали съемки специальной песни с участием Наянтары и Чирандживи в специальном сете в студии Annapurna Studios. [ 60 ] 24 июня 2019 года завершился весь съемочный процесс фильма. [ 61 ]

Музыка

[ редактировать ]
Сай Раа Нарасимха Редди
Альбом саундтреков
Амит Триведи
Выпущенный 1 сентября 2019 г.
Записано 2018–2019
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 18 : 27
Язык телугу
Этикетка Лахари Музыка
Т-серия
Продюсер Амит Триведи
Амита Триведи Хронология
Миссия Мангал
(2019) 		Сай Раа Нарасимха Редди
(2019) 		Гунджан Саксена: Девушка из Каргила
(2020)

Изначально А.Р. Рахману предложили написать музыку к фильму. [ 62 ] но в ноябре 2017 года он объявил, что не будет участвовать в этом проекте, сославшись на плотный график. [ 63 ] [ 64 ] Сообщается, что после отказа Рахмана композиторы Таман С. (который предоставил музыку для афиши фильма), Хипхоп Тамижа и Химеш Решаммия . на рассмотрение рассматривались [ 65 ] [ 66 ] В феврале 2018 года ходили слухи, что Илайярааджа напишет музыку для фильма, однако официального объявления о разработке не было сделано. [ 67 ] В июле 2018 года Амита Триведи наняли для написания музыки к фильму. [ 68 ] таким образом, он дебютировал в киноиндустрии на телугу. [ 69 ] Джулиус Пакиам предоставил фоновую музыку к фильму. Сиривеннела Ситхарама Шастри , Ананта Шрирам , Чандрабос , Свананд Киркир , Мадхан Карки , Азад Варадарадж и Сиджу Туравур написали тексты для саундтрека на телугу, хинди, тамильском, каннада и малаялам соответственно.

Lahari Music приобрела права на музыку на телугу , тамильском , малаялам и каннада языках , тогда как права на музыку на хинди были проданы T-Series . Перед выпуском саундтрека 1 сентября 2019 года в качестве ведущего сингла к фильму была выпущена первая песня «O Sye Raa», в которой вокал исполнили Суниди Чаухан и Шрея Гошал , что перевело песню на все языки. [ 70 ] Полный альбом саундтреков был выпущен на всех языках (телугу, тамильском, хинди, малаялам и каннада) в один и тот же день на потоковых платформах, а на YouTube он был выпущен позже , 2 сентября 2019 года.

телугу
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. "О Се Раа" Сиривеннела Ситхарама Шастри Суниди Чаухан , Шрея Гошал 5:28
2. "Яаго Нарасимхаа Джагоре" Сиривеннела Ситхарама Шастри Шанкар Махадеван , Харичаран , Анураг Кулкарни 4:55
3. «Андам Анкита» Ананта Шрирам Виджай Пракаш , Шаша Тирупати 4:00
4. «Свассалон Десаме» Чандрабоза Харичаран 4:02
Общая длина: 18:27

Все тексты написаны Мадханом Карки.

тамильский
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Заглавный трек Sye Raa" Суниди Чаухан , Шрея Гошал 5:27
2. "Паарааи Нарасимха Ни Паарааи" Шанкар Махадеван , Харичаран , Анураг Кулкарни 4:55
3. «Ангам Унидам» Виджай Пракаш , Шаша Тирупати 4:00
4. «Свасамагум Десаме» Харичаран 4:02
Общая длина: 18:27

Все тексты написаны Сванандом Киркиром.

Неа
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Яаго Нарсимха Джааго Ре" Удит Нараян , Шанкар Махадеван , Шаан 4:56
2. «Сандалии, мой мужчина» Абхиджит Шривастава, Шрея Гошал 4:00
3. "Заглавный трек Sye Raa" Суниди Чаухан , Шрея Гошал 5:28
4. "Сансейн Тери Деш Хай" КК 4:03
Общая длина: 18:27

Все тексты написаны Сиджу Туравором.

малаялам
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Заглавный трек Sye Raa" Суниди Чаухан , Шрея Гошал 5:28
2. «Унару Нарасимхаперумале» Шанкар Махадеван , Харичаран , Анураг Кулкарни 4:55
3. "Нерам Агатам" Виджай Пракаш , Шрея Гошал 4:00
4. "Дживаная Дешам" Харичаран 4:02
Общая длина: 18:27

Все тексты написаны Азадом Варадараджем.

Каннада
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Заглавный трек Sye Raa" Суниди Чаухан , Шрея Гошал 5:28
2. «Джааго Нарасимха». Шанкар Махадеван , Харичаран , Анураг Кулкарни 4:55
3. «Адхарам Анкитам» Виджай Пракаш , Шрея Гошал 4:00
4. «Швасадаллу Дешаве» Харичаран 4:02
Общая длина: 18:27

Музыкальный прием

[ редактировать ]
Рейтинги альбомов
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
ИндияGlitz 2.75/5 [ 71 ]
Музыкальновслух 3/5 [ 72 ]

Нишита Ньяяпати из The Times of India написала, что «Альбом Сай Раа не впечатляет, поскольку Амит слишком старается сопоставить свои номера с величием фильма. Что еще более разочаровывает, так это отсутствие традиционных элементов Андхры в музыке фильма. несмотря на то, что действие происходит в 1800-х годах, Но O Syeraa и Swaasalone Desame каким-то образом удается компенсировать посредственность двух других песен». [ 73 ] Випин из Musicaloud , рецензируя музыку к фильму, дал 3 звезды из 5 и заявил, что «дебют Амита Триведи на телугу во многом похож на Баахубали - величественный в ожидаемом смысле и отчасти кажется зависящим от тщательно продуманных визуальных эффектов. усилить его привлекательность». [ 74 ]

123telugu.com заявил, что «Альбом Sye Raa - это полностью ситуативный альбом, который своими текстами и композициями развивает историю. Каждая песня особенная сама по себе, поскольку Амит Триведи вложил много сердца и души, которые вызывают хорошие эмоции и патриотизм. . Это не обычный коммерческий альбом, и он поразит вас, как только вы увидите роскошные и красивые визуальные эффекты на экране. На данный момент создатели правильно подобрали музыку, которая, несомненно, поднимет повествование на новый уровень». [ 75 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Предрелизное мероприятие фильма, которое должно было состояться 18 сентября 2019 года в Курнуле, было отменено из-за проливных дождей на съемочной площадке. [ 76 ] Вместо этого в указанный день создатели выпустили официальный трейлер фильма. [ 77 ] Позже мероприятие состоялось 22 сентября 2019 года. [ 78 ] на стадионе Лал Бахадур Шастри в Хайдарабаде, [ 79 ] с присутствием актеров, съемочной группы и других знаменитостей. [ 80 ] Еще одно предварительное мероприятие состоялось 29 сентября 2019 года в Бангалоре. [ 81 ]

Популярная индийская компания по производству комиксов Amar Chitra Katha сотрудничала с фильмом в его продвижении, где во время предрелизного мероприятия был представлен комикс, основанный на жизни Уйялавады Нарасимхи Редди. [ 82 ] Для продвижения фильма создатели совершили экскурсию по Бангалору, Кочину, Ченнаи и Мумбаи. [ 83 ] [ 84 ] Компания Amarapali Jewels объединила усилия для создания фильма и выпустила специальную коллекцию украшений, которые использовались в фильме. [ 85 ] также было проведено предрелизное мероприятие В Ченнаи версии фильма для продвижения тамильской . [ 86 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Sye Raa Narasimha Reddy Первоначально планировалось выпустить в январе 2019 года, что должно было совпасть с событием в Санкранти . Однако его отложили до лета. [ 87 ] из -за выхода книги Рам Чарана « Виная Видхейя Рама » (2019) по случаю Санкранти. [ 88 ] Релиз был отложен из-за задержки в производстве фильма, и создатели подготовились к случаю в Дуссере (7 октября 2019 г.). [ 89 ] [ 90 ] хотя он перенесен на 2 октября 2019 г., [ 91 ] поскольку релиз совпадает с Ганди Джаянти , а также добавлены преимущества продленных праздничных выходных. [ 92 ] [ 1 ] 23 сентября 2019 года фильм был отправлен в Центральный совет по сертификации фильмов для публичного просмотра. [ 93 ] где он получил сертификат U/A от официальных лиц. [ 94 ]

Фильм был показан на более чем 4800 экранах по всему миру, в том числе на более чем 3000 экранах по всей Индии, из них 1270 экранов в Андхра-Прадеше и Телангане. В день выхода у него было шесть шоу, включая специальную полуночную премьеру. [ 95 ] [ 96 ] несмотря на противоречие с на хинди фильмом « Война» (2019), [ 97 ] и голливудский фильм «Джокер» (2019). [ 98 ] Хинди-версию фильма распространяли Ритеш Сидхвани и Фархан Ахтар . [ 99 ] под баннером Excel Entertainment . [ 100 ] Права на распространение фильма на каннада [ 101 ] были захвачены Dheeraj Enterprises на сумму 27 крор фунтов стерлингов. [ 102 ] Перед выпуском фильм заработал 200 крор фунтов стерлингов. [ 103 ] Weekend Cinemas приобрела права на распространение фильма в США, и его премьера состоялась за день до выхода в прокат в Индии, 1 октября 2019 года. [ 104 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Цифровые права на фильм были проданы Amazon Prime Video за 40 крор фунтов стерлингов. [ 105 ] [ 106 ] Фильм был выпущен на платформе потокового вещания (одновременно на всех языках) после его театрального показа 21 ноября 2019 года. Спутниковые права на фильм были проданы Sun TV Network (версии на тамильском, телугу, малаялам и каннада) и Zee . Телевидение (версия на хинди) на сумму 125 крор фунтов стерлингов. [ 107 ] Первоначально фильм должен был выйти в эфир 1 декабря 2019 года. [ 108 ] было отложено по неизвестным причинам; [ 109 ] но премьера состоялась позже на Gemini TV , в январе 2020 года. [ 110 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Сай Раа Нарасимха Редди получил положительные отзывы критиков. [ 111 ] На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 57% из 7 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 5,8/10.

Нишита Ньяяпати из «Таймс оф Индия» дала фильму 3,5 звезды из 5 и написала: « Сие Раа Нарасимха Редди может работать только отрывками, но сцены, в которых работает фильм, того стоят!» По ее мнению, фильм рассказывает историю Уйялавады Нарасимхи Редди, палегаара из Курнула, который восстает против британского угнетения в 1840-х годах, вдохновленный своей любовью к классическому танцору и учению своего гуру. Хотя фильм может похвастаться звездным актерским составом и впечатляющими техническими элементами, его сценарию не хватает эмоциональной глубины и связности, что в конечном итоге делает его демонстрацией Чирандживи впечатляющей игры . [ 112 ] Рахул Девулапалли из The Week оценил фильм на 3,5 балла из 5, заявив: «Выключите функцию проверки фактов, прежде чем войти в кинотеатр». Он отметил, что в фильме подчеркивается впечатляющая игра Чирандживи в роли главного бунтовщика, поддерживаемая сильным актерским составом и исключительной режиссурой, особенно в насыщенной событиями второй половине. Однако, хотя фильм может похвастаться потрясающими визуальными эффектами и захватывающими батальными сценами, он допускает значительные вольности в отношении исторической точности, что делает его скорее художественным повествованием, чем настоящим биографическим фильмом. [ 113 ]

Хемант Кумар из Firstpost дал фильму 3,5 звезды из 5, заявив: « Сие Раа Нарасимха Редди рассказывает захватывающую историю о восстании, которая никогда не была показана в кино на телугу». Он высказал мнение, что фильм эффективно отражает менее известное восстание против британского правления в регионе Райаласима, демонстрируя мощную деятельность Чирандживи как объединяющего лидера в устоявшемся контексте угнетения. Однако, хотя он и превосходен в визуальном повествовании и последовательности действий, ему не хватает развития персонажей и эмоциональной глубины, из-за чего некоторые элементы сюжета кажутся слишком удобными и повторяющимися. [ 114 ] Сангита Деви Дунду из The Hindu отметила: «Создатели умело используют кинематографическую свободу, чтобы играть в мейнстримовом, нравящемся публике формате». Она отметила, что фильм, вдохновленный жизнью Уйялавады Нарасимхи Редди, сочетает в себе кинематографическую драматизацию и популистскую привлекательность, демонстрируя Чирандживи в запоминающемся спектакле, отдающем дань уважения его имиджу суперзвезды. Несмотря на некоторые затянутые военные сцены, фильм эффективно объединяет богатую палитру персонажей и визуальных эффектов, подкрепленную яркой игрой актерского ансамбля, что делает его привлекательным для просмотра как фанатов, так и новичков. [ 115 ]

DNA India поставила Сае Раа Нарасимха Редди 3,5 звезды из 5, комментируя: « песне Чирандживи и Амитабха Баччана В «Sye Raa Narasimha Reddy» достаточно сил, чтобы начать восстание даже сегодня». Они отметили, что фильм рассказывает историю первого восстания Индии против Ост-Индской компании, сочетая в себе знаковое повествование с потрясающими визуальными эффектами и мощной игрой Чирандживи. Хотя в фильме сильный актерский состав и впечатляющие боевые сцены, некоторые сцены кажутся незавершенными, что влияет на общий темп и связность повествования. [ 116 ] Харичаран Пудипедди из Pinkvilla дал 3,5 звезды из 5, отметив: «Сай Раа Нарасимха Редди из Surender Reddy, в котором Чирандживи играет главную роль борца за свободу из Курнулы Уйялавады Нарасимхи Редди, не является Баахубали по масштабу и исполнению; тем не менее, это все еще фильм, который стремится достичь того, что обещает». По его словам, фильм представляет собой убедительное повествование о невоспетом герое, сочетающее в себе мужественность, патриотизм и звездную силу Чирандживи, чтобы создать коммерческую халтуру, которая находит отклик у массовой аудитории. Хотя неровный сценарий и отсутствие глубины в некоторых боевых сценах умаляют общее впечатление, сильная игра актеров, особенно Чирандживи и Таманны Бхатиа , помогает улучшить качество исполнения фильма. [ 117 ]

Шрути Роуд из Times Now News дал фильму 3/5 звезды, заявив: «Чирандживи и Судип демонстрируют мощную игру в этом выдающемся произведении». Она отметила, что этот фильм является грандиозной кинематографической данью легендарному борцу за свободу Уйялаваде Нарасимхе Редди, демонстрирующей храбрость и стойкость против британского колониального правления. Благодаря захватывающей сюжетной линии, впечатляющим визуальным эффектам, мощной фоновой музыке и сильному актерскому составу фильм предлагает захватывающий опыт, который находит отклик у зрителей и одновременно подчеркивает борьбу за независимость. [ 118 ] Джанани К. из India Today поставила фильму 3 звезды из 5, отметив: «Отличная игра Чирандживи компенсирует неудовлетворительный сценарий». Она отметила, что в фильме представлены впечатляющие визуальные элементы и захватывающие последовательности действий, которые очаровывают зрителей. Однако его шаблонная структура и длительное время выполнения умаляют общее впечатление, делая некоторые моменты предсказуемыми и вынужденными. [ 119 ]

Апурва Гупта из India TV дал оценку 3 из 5, заявив: «Сие Раа Нарасимха - это поездка, полная действия, драмы и патриотизма». По ее словам, в фильме сильный актерский состав и интригующий сюжет; однако его свободное повествование в первую очередь сосредоточено вокруг Чирандживи, что отвлекает от развития других персонажей. Несмотря на впечатляющую игру, особенно Амитабха Баччана, долгая продолжительность фильма и неравномерный темп не оказывают длительного воздействия на зрителей. [ 120 ] Газета Hans India оценила фильм на 3 из 5, заявив: «В целом, Sye Raa Narasimha Reddy - это эпическая история, которую невозможно забыть». По их мнению, Мегазвезда Чирандживи демонстрирует отличную игру в роли Нарасимхи Редди при заметной поддержке Судипа, Виджая Сетупати и Наянтары, режиссером которых является Сурендер Редди. В фильме впечатляющие визуальные эффекты и впечатляющие диалоги, которые эффективно передают историю восстания Уйялавады Нарасимхи Редди против британского правления, хотя некоторым зрителям временами темп может показаться неравномерным. [ 121 ]

Кришна Шрипада из The News Minute дал фильму 2,5 звезды из 5, комментируя: «Чирандживи по-прежнему остается человеком, способным написать великодушную историю, но если наше письмо не станет более глубоким и многослойным, мы застрянем в поверхностно изящных и интеллектуально посредственных произведениях. подобные проекты». По ее мнению, фильм представляет собой грандиозную, но знакомую историю о героизме, последовавшем за восстанием главного героя против британского угнетения, но он не справляется с исследованием более глубоких социальных проблем, полагаясь вместо этого на избитые стереотипы и предсказуемые сюжетные линии. Хотя фильм может похвастаться впечатляющими боевыми сценами и звездным актерским составом, ему не хватает темпа и ясности, что в конечном итоге заставляет зрителей сомневаться в истинном замысле его повествования как о военном фильме или социальной драме. [ 122 ] Манодж Кумар Р. из «Индийского экспресса» дал фильму 2,5 звезды из 5, заявив: «Главный недостаток Sye Raa Narasimha Reddy - это попытка Сурендера придать обширной истории форму, соответствующую узкому определению массового коммерческого кино». По его словам, в фильме Чирандживи играет убедительно, а эффектная фоновая музыка Амита Триведи усиливает некоторые сцены. Тем не менее, фильм борется с бессвязным повествованием и опирается на клише, не обеспечивая глубокой эмоциональной связи или полного погружения в исторический опыт. [ 123 ]

Барадвадж Ранган из Film Companion South написал: «Даже самой большой звезде нужна серьезность сильного сценария, и именно здесь фильм дает сбои и в конечном итоге терпит неудачу». Он отметил, что, хотя фильм демонстрирует харизму Чирандживи, поскольку он воплощает главного героя, в конечном итоге он испытывает трудности из-за слабого сценария, который не может обеспечить глубину или связность повествования. Несмотря на свой грандиозный масштаб и потенциал впечатляющих моментов, фильм превращается в предсказуемую сагу о борьбе добра и зла, в которой отсутствует сильный сценарий, который мог бы поднять его на уровень его вдохновения. [ 124 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Sye Raa Narasimha Reddy заработала 81,4 крора фунтов стерлингов по всему миру в первый день, что сделало его пятым по величине открытием в Южной Индии. [ 125 ] [ 126 ] Кассовые сборы в Ченнаи, версии на тамильском и телугу в совокупности собрали 32 лакха вон, а версия на хинди - 3,10 крор вон. [ 127 ] На южных рынках совокупный доход от фильма достиг 64,9 крор фунтов стерлингов. [ 128 ] На зарубежном рынке фильм заработал более 1 миллиона долларов в США и 29 442 фунта стерлингов в Великобритании. [ 129 ] [ 130 ]

На второй день фильм превысил 100 крор фунтов стерлингов. [ 131 ] [ 132 ] и за пять дней он собрал 124,80 крор фунтов стерлингов по всему миру. [ 133 ] Через 12 дней общая валовая прибыль увеличилась до 230 крор фунтов стерлингов. [ 134 ] По данным DNA India , Business Today и India Today , бюджет фильма составляет 200 крор фунтов стерлингов, а Business Line сообщает, что он составляет 300 крор фунтов стерлингов. К концу 50-дневного проката фильм заработал в мировом прокате 141,40 крор фунтов стерлингов. [ 2 ] К концу 50-дневного проката фильм собрал в мировом прокате 141,40 крор фунтов стерлингов. [ 9 ]

Подлинность

[ редактировать ]

Историки по всей Индии отмечают, что концепция индийского национализма в то время еще не была разработана. Вместо этого восстание было его борьбой за сохранение своих прав и привилегий, которые Ост-Индская компания пыталась у него конфисковать. [ 138 ] Некканти Шриниваса Рао, историк телугу, сообщил средствам массовой информации, что фильму не хватает исторической точности, заявив, что Нарасимха Редди допрашивал британские власти только о своей ежемесячной пенсии, которую он должен был унаследовать от своего деда. [ 139 ] [ 138 ]

Писатель на телугу С.Д.В. Азиз, написавший популярную биографию Нарасимхи Редди Ренати Сурья Чандрулу, придерживался мнения, что некоторая кинематографическая свобода необходима из-за эмоционального заряда, который она должна дать зрителю. [ 140 ] Однако режиссер Сурендер Редди дал понять Высокому суду Теланганы, что Сай Раа - это не биографический фильм, а вдохновленный его жизнью. Фильм был выпущен с оговоркой об отказе от ответственности, в которой создатели подчеркивают, что, хотя история основана на жизни Уйялавады Нарасимхи Редди, они не претендуют на историческую достоверность всех событий, показанных в повествовании. [ 141 ] [ 142 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Южноиндийская международная кинопремия 18 сентября 2021 г. Лучший фильм – телугу Производственная компания Конидела номинирован [ 143 ]
Лучшая певица женского пола - телугу Суниди Чаухан , Шрея Гошал за «Sye Raa» номинирован
Лучший оператор - телугу Р. Ратнавелу номинирован
Zee Cine Awards телугу 12 января 2020 г. Лучший актер Чирандживи Выиграл [ 144 ]
Лучший оператор Р. Ратнавелу Выиграл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Чирандживи объявляет дату выхода телугу Magnum Opus 'Sye Raa Narasimha Reddy' » . Новости 18 . 6 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. . Проверено 18 августа 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б [ 135 ] [ 136 ] [ 133 ] [ 137 ]
  3. ^ «Амитабх Баччан сыграет гуру Чирандживи в Sye Raa Narasimha Reddy?» . 30 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.
  4. ^ «Илайярааджа для фильма Чирандживи?» . Ганс Индия . 12 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Проверено 13 февраля 2018 г.
  5. ^ «Рам Чаран продюсирует 151-й фильм Чирандживи «Уйялавада Нарасимха Редди», потому что он устал вести переговоры с продюсерами?» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  6. ^ «Рам Чаран выражает благодарность всем, кто работал в «Sye Raa Narasimha Reddy» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  7. ^ Компания Konidela Pro (5 декабря 2017 г.). «Момент настал. Вот мы и начинаем #SyeRaaNarasimhaReddy!! Присоединяйтесь к нам и скажите #SyeSyeRaa pic.twitter.com/lpLBRcV3Dh» . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  8. ^ «Тизер Сай Раа Нарасимхи Редди: Чирандживи жесток в исторической драме» . 21 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Проверено 2 сентября 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Вьяс (2 ноября 2019 г.). «Окончательный отчет о кассовых сборах Сай Раа Нарасимха Редди» . thehansindia.com . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г. Актер доволен реакцией на фильм на телугу, но он не произвел впечатления на кассовые сборы на северном и других языках.
  10. ^ Сай Раа Нарасимха Редди (телугу) (на телугу). Индия: Производственная компания Konidela . 2019 . Проверено 6 августа 2024 г. - через Amazon Prime .
  11. ^ «Амитабх Баччан носит бородатый образ для эпизодической роли в фильме Чирандживи «Sye Raa Narasimha Reddy», см. фото» . Индостан Таймс . 27 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 1 апреля 2019 г.
  12. ^ «Подтверждено: Анушка Шетти будет играть роль Рани Лакшмибай в Sye Raa Narasimha Reddy» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  13. ^ «Рам Чаран продюсирует 151-й фильм Чирандживи «Уйялавада Нарасимха Редди», потому что он устал вести переговоры с продюсерами?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Паттиконда, Гаутам. «Лучшая актриса Болливуда запрашивает огромную сумму за роль в «Уйялаваде» Чирандживи» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  15. ^ «Образ закрученных усов Чирандживи стал вирусным. Это его образ Уйялавады Нарасимхи Редди? Смотрите фотографии» . Индийский экспресс . 11 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 4 января 2021 г.
  16. ^ «Подарок Чирандживи на день рождения — анимационный постер Сай Раа Нарасимхи Редди» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 4 января 2021 г.
  17. ^ «Сие Раа Нарасимха Редди: SS Rajamouli представляет первый взгляд на 151-й фильм Чирандживи» . Первый пост . 22 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
  18. ^ Развлечения, Квинт (22 августа 2017 г.). «Песня Чирандживи «Sye Raa Narasimha Reddy» обещает визуальное удовольствие» . Квинт . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 4 января 2021 г.
  19. ^ «Сие Раа Нарасимха Редди: целлулоидная дань уважения Уйялаваде» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  20. ^ «Сие Раа Нарасимха Редди: Создатели потратили 45 крор рупий на визуальные эффекты из общего бюджета в 270 крор рупий» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  21. ^ «Виджай Сетупати сыграет ключевого персонажа в фильме Чирандживи «Сие Раа Нарасимха Редди»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  22. ^ «Сие Раа Нарсимха Редди из Чирандживи: Амитабх Баччан, другие звезды подтвердили» . Деканская хроника . 23 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 4 января 2021 г.
  23. ^ «Следующий фильм Чирандживи под названием «Сие Раа Нарасимха Редди»; в нем сыграют Амитабх Баччан, Кичча Судип и Наянтара» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  24. ^ Пол, Папри. «Большой Би сыграет роль наставника Чирандживи в «Sye Raa Narasimha Reddy» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 4 января 2021 г.
  25. ^ Ньяяпати, Нишита. « Звезда «Викрам Ведха» Виджай Сетупати сыграет роль Обайи в фильме Чирандживи «Сие Раа Нарасимха Редди » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 4 января 2021 г.
  26. ^ « Сие Раа Нарасимха Редди»: Таманна сыграет вторую женскую роль» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 4 января 2021 г.
  27. ^ «В команде Чирандживи Сай Раа Нарасимха Редди появился новый участник - Таманна Бхатия» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  28. ^ «Нихарика Конидела сыграет решающую роль в «Sye Raa Narasimha Reddy»?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  29. ^ «Анушка Шетти присоединится к актерскому составу «Sye Raa Narasimha Reddy» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  30. ^ «Анушка Шетти играет эссе Рани Лакшмибай в «Сие Раа Нарасимха Редди»?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  31. ^ Паттиконда, Гаутам. «Создатели фильма Чирандживи «Sye Raa Narsimha Reddy» заменяют оператора?» . Пинквилла Архивировано 26 февраля. из оригинала Получено 4 января.
  32. ^ К. Джанани (24 октября 2017 г.). «Ратханавелу заменяет Рави Вармана» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  33. ^ Пракаш, БВС (21 сентября 2017 г.). «Оператор Сираа Нарасимхаредди заменен?» . thehansindia.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  34. ^ «Сушмита Конидела делится фотографиями своих звездных родителей с отпуска в Японии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  35. ^ « Сие Раа Нарасимха Редди»: голливудский координатор трюков подключился к главной роли Чирандживи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 4 января 2021 г.
  36. ^ Ньяяпати, Нишита. Каскадёр фильмов « Скайфолл» и «Гарри Поттер» приступает к работе над фильмом Чирандживи «Сай Раа Нарасимха Редди » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  37. ^ Р., Шаджини С. « Скоро стартует первый график 'Sye Raa Narasimha Reddy's!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 4 января 2021 г.
  38. ^ Пол, Папри. « 'Sye Raa Narasimha Reddy' начинает катиться» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 4 января 2021 г.
  39. ^ «Се Раа Нарасимха Редди из Чирандживи начинает съемки: все, что вам нужно знать, знайте о проекте» . Первый пост . 6 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. . Проверено 4 января 2021 г.
  40. ^ Пол, Папри. « Расписание Sye Raa Narasimha Reddy's в Керале перенесено на 20 февраля» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 4 января 2021 г.
  41. ^ Р., Шаджини С. «Чирандживи и Наянтара готовы к следующему расписанию «Sye Raa Narasimha Reddy»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  42. ^ «Наянтара начинает съемки для «Sye Raa Narasimha Reddy» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 4 января 2021 г.
  43. ^ Пол, Папри. «Амитабх Баччан присоединяется к выступлениям Чирандживи Sye Raa Narasimha Reddy» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  44. ^ «Съемки «Sye Raa Narasimha Reddy» ненадолго приостановлены» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  45. ^ « Объявлена ​​дата следующего графика съемок «Sye Raa Narasimha Reddy»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  46. ^ « Военный эпизод «Сие Раа Нарасимха Редди» будет снят с ночным эффектом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 4 января 2021 г.
  47. ^ Ньяяпати, Нишита. «Предстоящий фильм Чирандживи «Sye Raa Narasimha Reddy» завершает изнурительный 35-дневный график» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 4 января 2021 г.
  48. ^ « 'Сие Раа Нарасимха Редди': съемки биографического фильма об Уйялаваде Нарасимхе Редди идут в Ramoji Film City» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 4 января 2021 г.
  49. ^ « Sye Raa Narasimha Reddy»: Создатели тратят колоссальные деньги на батальные сцены в фильме» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  50. ^ « Сие Раа Нарасимха Редди: Команда снимает кульминационную сцену войны в Грузии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  51. ^ «Композиция Чирандживи «Sye Raa» завершает свой напряженный график в Грузии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  52. ^ « Команда «Сие Раа Нарасимха Редди» снимет несколько сцен в Майсуре» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 4 января 2021 г.
  53. ^ «Майсуру всегда преподносит мне сюрпризы: Нассар» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  54. ^ « Сие Раа Нарасимха Редди»: Амитабх Баччан возвращается на съемочную площадку долгожданного биографического фильма» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 года . Проверено 4 января 2021 г.
  55. ^ «Это окончание: Биг Би отказывается от участия в съемках Sye Raa…» The Times of India . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 4 января 2021 г.
  56. ^ Ньяяпати, Нешита. » Чирандживи ». «Кичча Судип в своем последнем графике для «Sye Raa Narasimha Reddy Таймс оф Индия Архивировано из оригинала 16 апреля. Получено 4 января.
  57. ^ «Сие Раа Нарасимха Редди из Чирандживи начинает свой график в Керале» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б « Сие Раа Нарасимха Редди»: главную роль в фильме «Чирандживи» будут снимать в очаровательных лесах Кералы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 4 января 2021 г.
  59. ^ «Видео: На ферме Чирандживи вспыхнул сильный пожар; повреждены декорации «Sye Raa Narasimha Reddy»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 4 января 2021 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «Анушка Шетти начинает съемки своей решающей камео в фильме «Sye Raa Narasimha Reddy» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  61. ^ «Это подведение итогов для Сай Раа Нарасимхи Редди из Чирандживи! Ликующий DoP делится фотографиями в Твиттере» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 4 января 2021 г.
  62. ^ «Виджай Сетупати, А.Р. Рахман на борту следующего фильма Чирандживи» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  63. ^ «А.Р. Рахман выбывает из песни Чирандживи «Sye Raa Narasimha Reddy» » . «Минута новостей» . 28 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  64. ^ «А.Р. Рахман отказывается от участия в фильме Чирандживи «Сие Раа Нарасимха Редди»» . Индостан Таймс . 27 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  65. ^ «А.Р. Рахман отказывается от участия в фильме Чирандживи «Сие Раа Нарасимха Редди»; ссылается на конфликт в расписании» . Первый пост . 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 4 января 2021 г.
  66. ^ «Музыкальным руководителем Сай Раа Нарасимхи Редди станет Thaman SS или Hip Hop Aadhi» . За лесом . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
  67. ^ «Илайярааджа для фильма Чирандживи?» . thehansindia.com . 12 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  68. ^ «Композитор окончательно определился для «Sye Raa Narasimha Reddy» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  69. ^ «Амит Триведи заменяет А. Р. Рахмана в Sye Raa Narasimha Reddy» . Индия сегодня . 25 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
  70. ^ Ньяяпати, Нишита. « Заглавная песня 'Sye Raa': мощный номер Чирандживи занимает третье место» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.
  71. ^ «Sye Raa Narasimha Reddy Music, обзор текстов песен» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  72. ^ «Сие Раа Нарасимха Редди - Музыкальный обзор (саундтрек на телугу)» . Октябрь 2019. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  73. ^ Ньяяпати, Нишита. «Музыкальный обзор: Сай Раа Нарасимха Редди» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  74. ^ «Сие Раа Нарасимха Редди - Музыкальный обзор (саундтрек на телугу)» . Музыка вслух . 2 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 27 декабря 2020 г.
  75. ^ «Музыкальный обзор: Sye Raa - Эмоционально заряженный альбом» . 123telugu.com . 1 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  76. ^ «Предварительное мероприятие Sye Raa Narasimha Reddy отменено?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  77. ^ « Трейлер «Сие Раа Нарасимха Редди»: грандиозное изображение Чирандживи первого индийского борца за свободу оставит вас зачарованными» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.
  78. ^ «Подтверждено: предварительный выпуск Sye Raa Narasimha Reddy 22 сентября» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  79. ^ «Предварительное мероприятие Sye Raa Narasimha Reddy: Как это было» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.
  80. ^ «Предварительное мероприятие Sye Raa: Паван Калян защищает своего ярого фаната от могучих вышибал» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  81. ^ Вяс (25 сентября 2019 г.). «Еще одно предварительное мероприятие для Сай Раа Нарасимхи Редди» . thehansindia.com . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  82. ^ «Амар Читра Катха объявляет о выпуске комикса о Сае Раа под названием «Нарасимха Редди – Лев Райаласимы» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  83. ^ Вяс (27 сентября 2019 г.). «Акции Sye Raa Narasimha Reddy пройдут в четырех крупных городах» . thehansindia.com . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  84. ^ «Чирандживи и Таманна в городе для продвижения Sye Raa » Таймс оф Индия Архивировано 8 ноября. из оригинала Получено 5 января.
  85. ^ Southjewellery (2 октября 2019 г.). «Коллекция украшений Sye Raa Narasimha Reddy от Amrapali» . Индийские ювелирные изделия . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  86. ^ «Камаль озвучивает песню Чирандживи Sye Raa» . Таймс оф Индия . 28 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  87. ^ « Sye Raa Narasimha Reddy» выйдет на экраны летом 2019 года . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 5 января 2021 г.
  88. ^ Ратда, Кхушбу. «Сие Раа Нарасимха Редди Чирандживи отложен, чтобы избежать столкновения со следующим матчем Рам Чарана?» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  89. ^ «Sye Raa выйдет для Dussera 2019?» . Сифи . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 5 января 2021 г.
  90. ^ «Sye Raa Narasimha Reddy» Чирандживи станет релизом Dasara» . «Минута новостей» . 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  91. ^ «Се Раа Нарасимха Редди выйдет в свет в этот день?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  92. ^ « Релиз «Sye Raa Narasimha Reddy» перенесен на 2 октября?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  93. ^ «Исторический фильм Чирандживи подвергся цензуре» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  94. ^ «Сие Раа Нарасимха Редди упаковывает U/A, и продолжительность фильма зафиксирована на уровне 164 минут» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  95. ^ «Сие Раа Нарасимха Редди: Правительство Андхра-Прадеша разрешает шесть представлений в день» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  96. ^ Нанисетти, Сериш (2 октября 2019 г.). «Песня Чирандживи «Sye Raa Narasimha Reddy» выходит на экраны под шумный прием фанатов» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  97. ^ jha, subhash k (30 сентября 2019 г.). «Сие Раа против войны в прокате» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  98. ^ «Джокер Хоакина Феникса, который выйдет в Индии 2 октября, столкнется с Войной, Сай Раа» . Индостан Таймс . 25 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  99. ^ Ньяяпати, Нишита. «Песня Чирандживи «Sye Raa Narasimha Reddy» выйдет и на хинди» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  100. ^ «Фархан Ахтар будет распространять версию «Sye Raa Narasimha Reddy» на хинди; делится тизером с участием актеров фильма» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.
  101. ^ «Главную роль Чирандживи «Сие Раа Нарасимха Редди» будут дублировать на каннада» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 5 января 2021 г.
  102. ^ «Dheeraj Enterprises получает права на театральные постановки в Карнатаке для Сай Раа Нарасимхи Редди » Синема Экспресс Архивировано из оригинала 7 января. Получено 5 января.
  103. ^ Ньяяпати, Нишита. « Предрелизный бизнес Сие Раа Нарасимха Редди»: исторический фильм Чирандживи стоит 200 крор во всем мире» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  104. ^ «Сьераа в Северной Америке» . Idlebrain.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  105. ^ «Ажиотаж: цифровые права на фильм Чирандживи Сай Раа Нарасимха Редди проданы за колоссальную сумму» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  106. ^ «Сие Раа Нарасимха Редди из Чирандживи заработал 40 крор рупий еще до его выхода» . Индия сегодня . 10 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  107. ^ «Сие Раа Нарасимха Редди получает 125 крор рупий за права на спутник» . Индостан Таймс . 18 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  108. ^ «Се Раа Нарасимха Редди Чирандживи скоро состоится мировая телевизионная премьера» . Таймс оф Индия . 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.
  109. ^ «Мировая телевизионная премьера Сай Раа Нарасимха Редди будет отложена?» . Таймс оф Индия . 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.
  110. ^ «Мировая телевизионная премьера Сай Раа Нарасимха Редди в воскресенье» . Таймс оф Индия . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 5 января 2021 г.
  111. ^ Кумар, Габбета Ранджит (4 октября 2019 г.). «Чирандживи об успехе Сай Раа Нарасимхи Редди: снимаю шляпу перед режиссером Сурендером Редди» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  112. ^ «Обзор фильма Сай Раа Нарасимха Редди: Шоу Чирандживи до конца» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  113. ^ « Рецензия на фильм «Сие Раа Нарасимха Редди»: Чирандживи преуспевает в остросюжетном военном триллере» . Неделя . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  114. ^ Кумар, Хемант (2 октября 2019 г.). «Рецензия на фильм Сай Раа Нарасимха Редди: Чирандживи ошеломляет в захватывающей исторической драме Сурендера Редди» . Первый пост . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  115. ^ Дунду, Сангита Деви (2 октября 2019 г.). « Рецензия на «Сие Раа Нарасимха Редди»: Чирандживи лидирует в этой истории доблести» . Фильмы . Развлечение. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  116. ^ « Рецензия на фильм «Сие Раа Нарасимха Редди»: главные роли в Чирандживи и Амитабхе Баччане полны жизни даже после смерти» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  117. ^ Пудипедди, Харичаран (2 октября 2019 г.). «Обзор фильма Сай Раа Нарасимха Редди: Чирандживи возглавляет неровно написанный, но эпически смонтированный фильм» . ПИНКВИЛЛА . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  118. ^ «Рецензия на фильм Сай Раа Нарасимха Редди: Чирандживи и Судип великолепно сыграли в этом великом произведении» . разснежные новости . Октябрь 2019. Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  119. ^ «Обзор фильма Сай Раа Нарасимха Редди: Превосходный Чирандживи обнажает патриотизм и секуляризм» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  120. ^ «Рецензия на фильм «Сие Раа Нарасимха Редди: отправляйтесь в путешествие, полное действия, патриотизма и воспоминаний о Бахубали» . ИндияТВ. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  121. ^ «Обзор и рейтинг фильма Сай Раа Нарасимха Редди {3/5}» . Ганс Индия (на телугу). 2 октября 2019 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  122. ^ Шрипада, Кришна (2 октября 2019 г.). « Рецензия на «Сие Раа Нарасимха Редди»: Чирандживи ослепляет, несмотря на тонко продуманную историю» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  123. ^ Р., Манодж Кумар (2 октября 2019 г.). «Рецензия на фильм Сай Раа Нарасимха Редди: типичный фильм Чирандживи с оттенком Зака ​​Снайдера» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  124. ^ «Обзор фильма Сай Раа Нарасимха Редди: Чирандживи воодушевляет в слабо написанной исторической драме» . ФильмКомпаньон . 2 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  125. ^ «День сбора 1: звезда Чирандживи записывает грандиозное открытие» . ПИНКВИЛЛА . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  126. ^ «Сборник кассовых сборов первого дня Сай Раа Нарасимха Редди: фильм Чирандживи собрал по всему миру 82 крора рупий» . Индостан Таймс . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  127. ^ «Сборник кассовых сборов Сай Раа Нарасимхи Редди. День 1: фильм Чирандживи начинается с фантастического начала» . Индия сегодня . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  128. ^ « Сборник кассовых сборов« Сай Раа »(хинди) День 1: Драма периода Чирандживи в главной роли начинается медленно» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  129. ^ «Сие Раа Нарасимха Редди трогает 1M в прокате в США» . Таймс оф Индия . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.
  130. ^ «Сайе Раа Нарасимха Редди Сбор кассовых сборов, день 1: историческая драма Чирандживи сияет за рубежом» . Бизнес сегодня . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  131. ^ «Сие Раа Нарасимха Редди собирает 100 крор по всему миру, Чирандживи тусуется с семьей и друзьями» . NDTV.com . 4 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  132. ^ Ньяяпати, Нишита. « Сборы кассовых сборов фильма «Сие Раа Нарасимха Редди», второй день: фильм Чирандживи заработал 47,24 рупий за долю в AP & TS» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  133. ^ Перейти обратно: а б «Сборник кассовых сборов Сай Раа Нарасимха Редди: День 6» . Индия сегодня . 8 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  134. ^ «Сайе Раа Нарасимха Редди Кассовые сборы, день 12: фильм Чирандживи имеет прочную позицию на зарубежных рынках» . Бизнес сегодня . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  135. ^ «Еще один случай кассовых сборов «Саахо»? «Сие Раа Нарасимха Редди» также понесет огромные потери в Тамилнаде» . ДНК Индии . 12 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г. В то время как Сай Раа, заработанный на бюджете в размере рупий. 200 крор, отчеканено рупий. 3,5 крора за девять дней....
  136. ^ «Сайе Раа Нарасимха Редди Кассовые сборы, день 7: фильм Чирандживи собрал 185 крор рупий по всему миру» . Бизнес сегодня . 9 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г. С бюджетом около 200 крор рупий, Сай Раа Нарасимха Редди из Konidela Production Company Рама Чарана заработала более 80 крор рупий в день открытия.
  137. ^ «Сие Раа Нарасимха Редди из Чирандживи выходит на массовую премьеру в прокате» . Деловая линия . 2 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  138. ^ Перейти обратно: а б Ричи, Приянка (26 сентября 2019 г.). «Sye Raa» Чирандживи: Почему Нарасимха Редди на самом деле восстал против британцев?» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  139. ^ «Дебаты ABN по поводу спора о Сай Раа Нарасимхе Редди | Уйялавада Нарасимха Редди | Часть 1 | ABN телугу» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 21 сентября 2019 г. - через YouTube.
  140. ^ Нададхур, Шриватсан (30 марта 2019 г.). « РРР», «Сие Раа Нарасимха Редди»: может ли вымысел стать фактом в исторических фильмах?» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  141. ^ « Сай Раа» — это не биографический фильм: Сурендер Редди» . Гульте . 26 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  142. ^ Дунду, Сангита Деви (2 октября 2019 г.). « Рецензия на «Сие Раа Нарасимха Редди»: Чирандживи лидирует в этой истории доблести» . Индус . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  143. ^ «Номинации 2019» . СИИМА . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  144. ^ «Zee Cine награждает телугу 2020: Саманта Аккинени, Чирандживи и Нани завоевывают высшие лавры» . Индостан Таймс . 12 января 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sye_Raa_Narasimha_Reddy&oldid=1238959547"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 722d91586a2dd3d4369e718358181114__1722949080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/14/722d91586a2dd3d4369e718358181114.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sye Raa Narasimha Reddy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)