Jump to content

Shock to the System (песня Билли Айдола)

«Шок для системы»
Сингл от Билли Айдола
из альбома Киберпанк
Выпущенный 8 июня 1993 г. ( 08.06.1993 )
Жанр Хард-рок , индастриал-рок
Длина 3 : 33
Этикетка Куколка
Автор(ы) песен
  • Билли Айдол
  • Марк Янгер-Смит
Продюсер(ы) Робин Хэнкок
Билли Айдола Хронология синглов
« Героин »
(1993)
« Шок для системы »
(1993)
« Адам в цепях »
(1993)
Аудио образец
Продолжительность: 31 секунда.
Музыкальное видео
«Шок для системы» на YouTube
Альтернативная обложка
Британский двойной CD-сингл

« Shock to the System » — сингл английского музыканта Билли Айдола , выпущенный в поддержку его пятого альбома Cyberpunk (1993). Выпущенный в июне 1993 года на лейбле Chrysalis Records , он вошел в топ-40 хитов в шести странах, включая родную Великобританию Айдола, но не попал в американский Billboard Hot 100 .

Песня была вдохновлена ​​беспорядками в Лос-Анджелесе 1992 года. В сопровождающем музыкальном видео, действие которого происходит в антиутопическом будущем, рассказывается о человеке, который становится киборгом после того, как стал свидетелем жестокого избиения киберполицейскими другого человека. Idol стремился запечатлеть политический и экономический конфликт беспорядков в Лос-Анджелесе, используя видеокамеру как метафору восставших технологий. Видео, в котором использовались спецэффекты под руководством Стэна Уинстона, было номинировано на две премии MTV Video Music Awards в 1993 году. Песня и видео были проанализированы на предмет расовых, сексуальных и физических травм. По всему миру было выпущено несколько синглов с этой песней, включающих различные ремиксы и дополнительные треки.

Концепция

[ редактировать ]

Айдол объяснил MTV News , что изначально он создал песню с совершенно другим набором текстов, но, увидев по телевидению беспорядки в Лос-Анджелесе в 1992 году , он немедленно переписал и записал их в тот же день. [ 1 ] В разговоре с Melody Maker в 1993 году Айдол прокомментировал:

«Конечно, есть элемент «Ух ты!» Три четверти жителей Лос-Анджелеса, не живущих в Беверли-Хиллз, видели, как на одного из них напала полиция и белое жюри в полностью белом районе. Они не собирались это принимать. Anyomre, и они действительно что-то с этим сделали. И, конечно, независимо от того, что люди думают об этом сейчас, был элемент ликования, когда вы видели, как какой-то парень убегает с парой кроссовок Nike, о которых он только мечтал. . В том, что происходило, было много сторон. Была полиция, гражданская коррупция, страх, расовая принадлежность, изнасилование и революция. И был человек, который должен был стать королем . И мы попытались воплотить все это в песне». [ 2 ]

Критический прием

[ редактировать ]

После выпуска сингла Терри Стонтон из NME охарактеризовал "Shock to the System" как "по сути " Белую свадьбу " для поколения Терминатора 2 " и отметил "смущающий текст". [ 3 ] И видео, и песня были тщательно проанализированы на предмет расовых, сексуальных и физических травм, представленных в них Томасом Фостером, доцентом Университета Индианы , в его книге 2005 года «Души кибернарода» .

Музыкальное видео

[ редактировать ]

На эту песню было создано музыкальное видео, действие которого происходило в антиутопическом будущем, контролируемом киберполицейскими (названными так режиссером Бреттом Леонардом ). На нем был изображен человек, который записывает, как киберполицейские избивают человека, но его заметили и напали на него самого. Его камера уничтожена, и киберполицейские оставляют его без сознания на земле, поскольку они заняты подавлением беспорядков в других частях города. В одиночестве его камера приземляется на него и впитывается в его тело, в результате чего он резко превращается в киборга. Затем к бунту присоединяется киборг, приводя повстанцев к победе.

Айдол объяснил, что он пытался запечатлеть политический и экономический конфликт, который привел к беспорядкам в Лос-Анджелесе, и что видеокамера – как видно из свидетелей избиения Родни Кинга – была «мощным способом передачи идей» и важной метафорой для технологии, используемые в восстании. [ 4 ]

Эффекты грима были достигнуты с помощью покадровой анимации , при этом Билли Айдол двигался медленно во время съемок. Стэн Уинстон , ранее работавший над сериалами «Терминатор» и «Парк Юрского периода» , курировал и создавал спецэффекты для видео. Музыкальное видео на «Shock to the System» было номинировано на «Лучшие спецэффекты в видео» и «Лучший монтаж в видео» на церемонии MTV Video Music Awards 1993 года , проиграв оба раза видео Питера Гэбриэла на « Steam ».

Позже видео было выпущено на NTSC VHS вместе с документальным фильмом и ремиксом, а также видео на предыдущий сингл Idol "Heroin".

Списки треков

[ редактировать ]

Несколько синглов "Shock to the System" были выпущены в разных странах. Некоторые из них включали различные ремиксы на «Heroin», кавер на The Velvet Underground , одноименную песню сочиненную и написанную Лу Ридом . Обложка «Heroin» также включала слова «Иисус умер за чьи-то грехи/Но не за мои», написанные Патти Смит для ее кавера на « Gloria ». Релизы в Австралии, Японии, Нидерландах и США включали трек «Aftershock», который не вошел в компакт-диск Cyberpunk .

Релиз Австралии и Нидерландов
Нет. Заголовок Тексты песен Длина
1. «Шок для системы» Идол 3:33
2. «Афтершок»  4:45
3. «Героин» (смесь «Не трогай эту иглу»)  5:10
4. «Героин» (Дурга Транс Дубляж)  5:10
Общая длина: 17:78
Японский релиз
Нет. Заголовок Тексты песен Длина
1. «Шок для системы» Идол 3:33
2. «Афтершок»  4:45
3. «Героин» (наркотик под названием «Конская смесь»)  7:19
Общая длина: 22:40

Выпуск двойного компакт-диска в Великобритании

Диск 1
Нет. Заголовок Тексты песен Длина
1. «Шок для системы» Идол 3:33
2. «Героин» (альбомная версия)  6:59
3. "Rebel Yell" (править)  3:50
Общая длина: 14:22
Диск 2
Нет. Заголовок Тексты песен Длина
1. «Шок для системы» Идол 3:33
2. "Героин" (микс Smack Attack)  6:59
3. «Белая свадьба» (править)  3:30
Общая длина: 14:02
релиз в США
Нет. Заголовок Тексты песен Длина
1. «Шок для системы» Идол 3:33
2. «Афтершок»  4:45
3. «Героин» (смесь препарата под названием «Лошадь»)  7:19
4. «Героин» (ионизаторная смесь)  7:03
Общая длина: 22:40
Еженедельный чарт "Shock to the System"
Диаграмма (1993) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 5 ] 28
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 6 ] 42
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [ 7 ] 44
Европа (Европейское хитовое радио) [ 8 ] 22
Франция ( СНЭП ) [ 9 ] 44
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) [ 10 ] 34
Италия ( Музыка и пластинки ) [ 11 ] 18
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 12 ] 5
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 13 ] 25
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 14 ] 37
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 15 ] 30
Британская трансляция ( Музыкальная неделя ) [ 16 ] 34
США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [ 17 ] 5
в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) [ 18 ] 23
США Мейнстрим-рок ( Billboard ) [ 19 ] 7

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Shock to the System»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 8 июня 1993 г. компакт-диск Куколка [ 20 ]
Великобритания 14 июня 1993 г.
  • 7-дюймовый винил
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
[ 21 ]
Япония 28 июля 1993 г. Мини-CD [ 22 ]
  1. ^ Новости MTV: Диск Билли Айдола "Киберпанк" (ВИДЕО). КАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ: MTV. Май 1993 года.
  2. ^ Братья Стад (10 июля 1993 г.). «Поколение террористов». Создатель мелодий . п. 39.
  3. ^ Стонтон, Терри (19 июня 1993 г.). «Синглы». Новый Музыкальный Экспресс . п. 15.
  4. ^ Киберпанк: шок для системы . Бретт Леонард. Билли Айдол. ERG Video и Chrysalis Group. 29 июня 1993 г.
  5. ^ « Билли Айдол – шок для системы» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 16 января 2021 г.
  6. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2186 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 16 января 2021 г.
  7. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 28. 10 июля 1993. с. 19 . Проверено 16 января 2021 г.
  8. ^ «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 27. 3 июля 1993 г. с. 38 . Проверено 9 апреля 2024 г.
  9. ^ « Билли Айдол - шок для системы» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 16 января 2021 г.
  10. ^ «Топ-40 исландского списка (8–14 июля)» . Газета Vísir (на исландском языке). 15 июля 1993 г. с. 20 . Проверено 16 января 2021 г.
  11. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Билли Айдол».
  12. ^ « Билли Айдол – шок для системы» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 16 января 2021 г.
  13. ^ « Билли Айдол – шок для системы» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 16 января 2021 г.
  14. ^ « Билли Айдол – шок для системы» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 16 января 2021 г.
  15. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 января 2021 г.
  16. ^ «Таблица 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 26 июня 1993 г. с. 22 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  17. ^ "История чарта Билли Айдола (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 января 2021 г.
  18. ^ "История чарта Билли Айдола (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 16 января 2021 г.
  19. ^ "История чарта Билли Айдола (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 16 января 2021 г.
  20. ^ «Шок для системы/Афтершок/Героин» . Амазонка . Проверено 29 июля 2021 г.
  21. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 12 июня 1993 г. с. 21 . Проверено 29 июля 2021 г.
  22. ^ «Шок для системы | Билли Айдол» [Шок для системы | Билли Айдол] (на японском языке 16 , дата обращения сентября 2023 г. ) .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 729410ebe09460bf215c22cfa2c4b9c1__1725129480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/c1/729410ebe09460bf215c22cfa2c4b9c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shock to the System (Billy Idol song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)