Этимология Лахора

Происхождение названия Лахора неясно. Первым документом, в котором Лахор упоминается по имени, является Худуд аль-Алам («Регионы мира»), написанный в 982 году нашей эры. ^{[ 1 ]}

Варианты транскрипции

Имя Лахора было записано ранними мусульманскими историками как Аль-Ахвар , Алахвур , Лухавар , Лухар и Рахвар . ^{[ 2 ]} Иранский « эрудит и географ Абу Райхан аль-Бируни назвал город Лухаваром в своей работе XI века Канун». ^{[ 2 ]} в то время как поэт Амир Хосров , живший во времена Делийского султаната , записал название города как Лаханур . ^{[ 3 ]} Якут аль-Хамави записывает название города как Лахур, упоминая, что он широко известен как Лахавар. ^{[ 4 ]} Аль Идриси в своей работе XII века « Нужатулмуштак-фи-Ифтихарул Афак» также пишет о городе под названием Лохавар. ^{[ 5 ]} Более поздние источники раджпутов записали название города как Лавкот . ^{[ 3 ]}

Этимологические теории

Одна теория предполагает, что название Лахора является искажением слова Рававар, поскольку сдвиги с буквы R на L распространены в языках, произошедших от санскрита . ^{[ 6 ]} Рававар — это упрощенное произношение имени Ираватьявар — названия, возможно, происходящего от реки Рави как река Иравати , известной в Ведах . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Суффикс «Авар» является искажением санскритского слова «Аварна» , означающего «форт», и прикреплен ко многим географическим названиям на субконтиненте, таким как Пешавар , Санавар , Биджавар .

Другая теория предполагает, что название города может происходить от слова Лохар , что означает «кузнец». ^{[ 8 ]}

Согласно индуистской легенде, ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Название Лахора происходит от Лавпур или Лавапури («Город лавы »), ^{[ 11 ]} и, как говорят, был основан принцем Лавой, ^{[ 12 ]} сын Ситы и Рамы . В том же отчете объясняется основание соседнего Касура , который на самом деле был основан афганцами в период Великих Моголов. ^{[ 13 ]} своему брату-близнецу Куше . ^{[ 14 ]} В Дешва Бхаге Лахор называется Лавпором , что сразу указывает на его происхождение от Лава , сына Рамы , чей лавовый храм построил в эпоху сикхов в 19 веке, ^{[ 15 ]} расположен пустым внутри форта Лахора , тогда как в древних анналах Раджпутаны дано имя Лох Кот , что означает « форт Лох », что, опять же, имеет отсылку к его мифическому основателю, сыну Рамы. ^{[ 16 ]}

Примечания

^ неизвестный автор из Джозджана (1937). Худуд аль-Алам, Регионы мира: персидская география, 372 г. хиджры - 982 г. н.э. Перевод В. Минорского. Лондон: Издательство Оксфордского университета. {{cite book}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ Jump up to: ^а ^б Латиф, Сиад Мухаммад (1892). Лахор: его история, архитектурные руины и древности: с описанием его современных учреждений, жителей, их торговли, обычаев и т . д . Напечатано в New Imperial Press.
^ Jump up to: ^а ^б Суворова, Анна (22 июля 2004 г.). Мусульманские святые Южной Азии: с одиннадцатого по пятнадцатый века . Рутледж. ISBN 1134370059 .
^ аль-Хамави, Якут. «Муджам аль-Булдан» . arabiclexicon.hawramani.com/ . Проверено 14 марта 2020 г. Лохор: с фатхой в начале, сукун во второй, хаа и в конце раа, и то, что известно по названию этой страны, - это Лахаур: это великий и знаменитый город в стране Индии. .
^ Надием, Ихсан Х. (1996). Лахор – славное наследие . Публикации Санг-э-Мил. ISBN 978-969-35-0718-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Журнал Центральной Азии . Центр изучения цивилизаций Центральной Азии Университета Каид-и-Азам. 1978.
^ Больц, Уильям Г.; Шапиро, Майкл К. (1 января 1991 г.). Исследования по исторической фонологии азиатских языков . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 9027235740 .
^ Журнал азиатских цивилизаций . Таксила Институт азиатских цивилизаций. 2001.
^ Справочник округа Ферозпур: 1883 г. 1883.
^ Харун Халид. «Сколько лет Лахору? Подсказки кроются в смеси исторических фактов и подходящих легенд» . Рассвет . Впоследствии возникла легенда, связывающая историю города с Рамаяной Вальмики. Согласно этому повествованию, Валмики жил на холме на берегу Рави, когда принимал у себя супругу Рама Ситу после того, как она была изгнана из Айодхьи. Именно здесь она родила Лава и Куша, принцев Айодхьи, которые позже основали города-побратимы Лахор и Касур.
^ Бомбейское историческое общество (1946). Ежегодная библиография по истории Индии и индологии, том 4 . п. 257 . Проверено 29 мая 2009 г.
^ Бакир, Мухаммед (1985). Лахор, прошлое и настоящее . БР Паб. Корп. стр. 19–20 . Проверено 29 мая 2009 г.
^ Надием, Ихсан Х. (2005). Пенджаб: Земля, история, люди . Аль-Фейсал Нашран. ISBN 978-969-503-434-7 .
^ Надием, Ихсан Н. (2005). Пенджаб: земля, история, люди . Аль-Фейсал Нашран. п. 111. ИСБН 9789695032831 . Проверено 29 мая 2009 г.
^ Замир, Суфия (14 января 2018 г.). «НАСЛЕДИЕ: ОДИНОКИЙ ХРАМ» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 27 июня 2021 г.
^ История Лахора

[1] неизвестный автор из Джозджана (1937). Худуд аль-Алам, Регионы мира: персидская география, 372 г. хиджры - 982 г. н.э. Перевод В. Минорского. Лондон: Издательство Оксфордского университета. {{cite book}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[:12-2] Jump up to: ^а ^б Латиф, Сиад Мухаммад (1892). Лахор: его история, архитектурные руины и древности: с описанием его современных учреждений, жителей, их торговли, обычаев и т . д . Напечатано в New Imperial Press.

[:22-3] Jump up to: ^а ^б Суворова, Анна (22 июля 2004 г.). Мусульманские святые Южной Азии: с одиннадцатого по пятнадцатый века . Рутледж. ISBN 1134370059 .

[4] аль-Хамави, Якут. «Муджам аль-Булдан» . arabiclexicon.hawramani.com/ . Проверено 14 марта 2020 г. Лохор: с фатхой в начале, сукун во второй, хаа и в конце раа, и то, что известно по названию этой страны, - это Лахаур: это великий и знаменитый город в стране Индии. .

[5] Надием, Ихсан Х. (1996). Лахор – славное наследие . Публикации Санг-э-Мил. ISBN 978-969-35-0718-8 .

[:32-6] Jump up to: ^а ^б Журнал Центральной Азии . Центр изучения цивилизаций Центральной Азии Университета Каид-и-Азам. 1978.

[7] Больц, Уильям Г.; Шапиро, Майкл К. (1 января 1991 г.). Исследования по исторической фонологии азиатских языков . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 9027235740 .

[8] Журнал азиатских цивилизаций . Таксила Институт азиатских цивилизаций. 2001.

[9] Справочник округа Ферозпур: 1883 г. 1883.

[10] Харун Халид. «Сколько лет Лахору? Подсказки кроются в смеси исторических фактов и подходящих легенд» . Рассвет . Впоследствии возникла легенда, связывающая историю города с Рамаяной Вальмики. Согласно этому повествованию, Валмики жил на холме на берегу Рави, когда принимал у себя супругу Рама Ситу после того, как она была изгнана из Айодхьи. Именно здесь она родила Лава и Куша, принцев Айодхьи, которые позже основали города-побратимы Лахор и Касур.

[11] Бомбейское историческое общество (1946). Ежегодная библиография по истории Индии и индологии, том 4 . п. 257 . Проверено 29 мая 2009 г.

[12] Бакир, Мухаммед (1985). Лахор, прошлое и настоящее . БР Паб. Корп. стр. 19–20 . Проверено 29 мая 2009 г.

[13] Надием, Ихсан Х. (2005). Пенджаб: Земля, история, люди . Аль-Фейсал Нашран. ISBN 978-969-503-434-7 .

[14] Надием, Ихсан Н. (2005). Пенджаб: земля, история, люди . Аль-Фейсал Нашран. п. 111. ИСБН 9789695032831 . Проверено 29 мая 2009 г.

[15] Замир, Суфия (14 января 2018 г.). «НАСЛЕДИЕ: ОДИНОКИЙ ХРАМ» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 27 июня 2021 г.

[16] История Лахора

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]