✖


Jump to content

Бернард Нокс

Бернард Нокс
Рожденный ( 1914-11-24 ) 24 ноября 1914 г.
Брэдфорд , Западный Йоркшир , Англия
Умер 22 июля 2010 г. ) ( 2010-07-22 ) ( 95 лет
Бетесда, Мэриленд , США
Занятие Профессор, автор
Язык Английский
Образование Колледж Святого Иоанна, Кембридж ( бакалавр )
Гарвардский университет ( МА )
Йельский университет ( доктор философии )
Жанр Классика
Известные работы Книга классической литературы Нортона (1993); «Самые старые мертвые белые европейские мужчины и другие размышления о классике» (1993); Знакомства с «Илиадой» (1991), «Одиссеей» (1997) и «Энеидой» (2006)
Заметные награды Лекция Джефферсона (1992)

Бернард МакГрегор Уокер Нокс (24 ноября 1914 г. - 22 июля 2010 г.) [1] ) — английский классик , писатель и критик, ставший гражданином Америки. Он был первым директором Центра эллинистических исследований . [2] [3] В 1992 году Национальный фонд гуманитарных наук выбрал Нокса для чтения лекции Джефферсона , высшей награды федерального правительства США за достижения в области гуманитарных наук . [4]

Биография

[ редактировать ]

Нокс родился в 1914 году в городе Брэдфорд , Йоркшир, Англия. Он получил образование в гимназии Баттерси и получил степень бакалавра классической литературы в колледже Святого Иоанна в Кембридже . [5] В 1936 году он присоединился и был ранен в бою с интернациональными бригадами во время гражданской войны в Испании , к которым он присоединился вместе с Джоном Корнфордом , Томом Винтрингемом , Джоном Соммерфилдом и Яном Курцке. [6] Он служил в армии США во время Второй мировой войны . [7] [8] В 1939 году он женился на американке Бетти Баур, писательнице, писавшей под псевдонимом Бьянка ван Орден; [9] она умерла в 2006 году. [1] Его сын Макгрегор Нокс [1] выдающийся историк Европы ХХ века.

Устав от своего первого армейского назначения в зенитную батарею в Англии, Нокс вызвался работать в Управлении стратегических служб, поскольку говорил по-французски и немного по-немецки. OSS направило его в программу Джедбурга он спрыгнул с парашютом в Бретань , и 7 июля 1944 года вместе с командой GILES. Его команда избежала захвата немцами, работая с местным сопротивлением, организуя тайное десантирование оружия с парашютом, а когда прибыли регулярные войска, поддерживала связь между войсками США и французским сопротивлением , чтобы вытеснить немецкую армию из Бретани. Весной 1945 года он был направлен в Италию с командой УСС для работы с итальянскими партизанами, разыскивавшими силы союзников. Именно здесь, во время перестрелки, где он был прижат к монастырю, наполненному книгами, он решил заняться изучением классики, если переживет войну. [10] Он так и сделал и получил степень магистра в Гарварде и степень доктора философии в Йельском университете . [11] В армии он дослужился до звания капитана.

Нокс преподавал в Йельском университете до 1961 года. [8] когда он был назначен первым директором Гарвардского центра эллинистических исследований в Вашингтоне, округ Колумбия. Выполнив предыдущее обязательство провести год в качестве лектора Сатера в Калифорнийском университете в Беркли , Нокс занимал должность директора Центра с 1962 года до выхода на пенсию в 1985. [2] Он продолжал много писать.

Нокс известен своими усилиями сделать классику более доступной для публики. [12] В 1959 году его переводы « Царя Эдипа» были использованы для создания серии телевизионных фильмов для Британской энциклопедии и Массачусетского совета по гуманитарным наукам с участием актеров канадского Стратфордского Шекспировского фестиваля . [13] Он преподавал поэту Роберту Фэглзу в Йельском университете и стал другом Фэглза на всю жизнь. [14] и автор предисловий и примечаний к переводам Фаглса Софокла трех фиванских пьес Гомера » , «Илиады и «Одиссеи» и Вергилия » «Энеиды . [15] Фаглса В рецензии на «Илиаду » в «Нью-Йорк Таймс» классик Оливер Тэплин описал 60-страничное введение Нокса как «Голос Его Учителя, взявший лучшее из современной науки и придавший ей особую остроту и яркость, как может только мистер Нокс». [16] Его боевой опыт во Второй мировой войне тонко влияет на эти представления.

Нокс был редактором Книги классической литературы Нортона. [17] а также много писал для The New York Review of Books . [3] Нокс получил в 1977 году Премию Джорджа Джина Натана за драматическую критику за одну из своих статей в New York Review , рецензию на Андрея Щербана скандальную в Линкольн-центре постановку «Агамемнона» ; [18] Комитет по наградам охарактеризовал работу Нокса как «блестящую рецензию на крупное театральное событие», в которой Нокс «признал, что режиссер пытался решить центральную проблему этой пьесы, находя новый способ выразить длинные отрывки лирического языка, которые потеряли их непосредственность для современной аудитории». [11] В 1990 году он получил первую премию PEN/Diamonstein-Spielvogel за искусство эссе за свою книгу «Эссе древние и современные» . [19]

Нокс также известен своей ролью в полемике по поводу сходства между Стивена Спендера » « Миром внутри мира и Дэвида Ливитта » «Пока Англия спит : именно Нокс, рецензируя книгу Ливитта для The Washington Post , первым указал на ее сходство со старой книгой Спендера. мемуары (рецензию на которые Нокс опубликовал в 1951 году). [20] [21] В конечном итоге это привело к тому, что Спендер подал в суд на Ливитта и заставил его отозвать и пересмотреть книгу Ливитта. [22] [23]

Национальный фонд гуманитарных наук наградил Нокса премией Чарльза Франкеля в 1990 году. [12] [24] а в 1992 году он выбрал Нокса для чтения лекции Джефферсона , высшей награды федерального правительства США за достижения в области гуманитарных наук . [25] Лекция Нокса, которой он дал намеренно «провокационное» название «Самые старые мертвые белые европейцы», [26] стал основой для одноименной книги Нокса, в которой Нокс защищал сохраняющуюся актуальность классической греческой культуры для современного общества. [17]

Он умер от сердечной недостаточности 22 июля 2010 года. [27] Он был с почестями похоронен на Арлингтонском национальном кладбище. [28]

Награды и почести

[ редактировать ]

Публикации

[ редактировать ]

Книги :

  • Бернард Нокс, Клинт Брукс , Мейнард Мак, Трагические темы в западной литературе: семь эссе Бернарда Нокса и других (Yale University Press, 1955), ISBN   978-0-300-00328-4 .
  • Бернард Нокс, «Эдип в Фивах» (издательство Йельского университета, 1957), переизданный как «Эдип в Фивах: трагический герой Софокла и его время» (издательство Йельского университета, 1998), ISBN   978-0-585-37637-0 .
  • Бернард Нокс, Героический характер: исследования трагедии Софокла (Калифорнийский университет Press, 1964), ISBN   978-0-520-04957-4 .
  • Бернард Нокс, Слово и действие: очерки древнего театра (1979) (перепечатка, издательство Университета Джонса Хопкинса, 1986), ISBN   978-0-8018-3409-7
  • Бернард Нокс, Очерки древних и современных (издательство Университета Джонса Хопкинса, 1989), ISBN   978-0-8018-3789-0 .
  • Бернард Нокс, редактор Книги классической литературы Нортона (Нортон, 1993), ISBN   978-0-393-03426-4 .
  • Бернард Нокс, «Самые старые мертвые белые европейские мужчины и другие размышления о классике» (1993) (переиздание, WW Norton & Company, 1994), ISBN   978-0-393-31233-1 .
  • Бернард Нокс, Назад в будущее: классическая традиция и ее обновление (WW Norton, 1994), ISBN   978-0-393-03595-7 .

Статьи и главы книг :

Избранные введения

[ редактировать ]
  • Софокл, тр. Роберт Фаглс, примечания Бернарда Нокса, Три фиванские пьесы (Viking Press, 1982), ISBN   978-0-670-69805-9 .
  • Гомер, тр. Роберт Фэглс, вступление. Бернард Нокс, «Илиада» (Penguin Classics, 1991), ISBN   978-0-14-044592-3 .
  • Гомер, тр. Роберт Фэглс, вступление. Бернард Нокс, «Одиссея» (Penguin Classics, 1997), ISBN   978-0-14-026886-7 .
  • Вергилий, тр. Роберт Фэглс, вступление. Бернард Нокс, «Энеида» (Викинг, 2006), ISBN   978-0-670-03803-9 .
  • Мозес И. Финли, вступление. Бернард Нокс, Мир Одиссея (Нью-Йоркское книжное обозрение, 2002), ISBN   978-1-59017-017-5 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Вольфганг Саксон, «Бернард Нокс, 95 лет, ученый-классик, умер» , The New York Times , 16 августа 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б История Центра эллинистических исследований. Архивировано 11 декабря 2018 г. на веб-сайте Wayback Machine на сайте CHS (получено 26 мая 2009 г.).
  3. ^ Jump up to: а б Список авторов Бернарда Нокса на веб-сайте New York Review of Books (получено 25 мая 2009 г.).
  4. ↑ Надин Дрозан, «Хроника» , The New York Times , 9 марта 1992 г.
  5. ^ Клэй, Дискин, «Нокс, Бернард МакГрегор Уокер (1914–2010)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2014. Проверено 15 марта 2024 г. (требуется подписка)
  6. ^ Хороший товарищ, Мемуары Кейт Манган и Яна Курцке, Международный институт социальной истории (IISH), Амстердам.
  7. ^ Нокс, Бернард (15 июля 2001 г.). «Преждевременный антифашист» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 мая 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б Хью Ллойд-Джонс, « Самые старые мертвые белые европейские мужчины - рецензии на книги» , National Review , 7 июня 1993 г.
  9. ^ Г.В. Бауэрсок , «Воин-гуманист: Бернард М.В. Нокс (1914–2010). Новая Республика , 4 сентября 2010 г.
  10. ↑ Бенджамин Ф. Джонс, «В поисках Бернарда Нокса: воина, древнего и современного». Архивировано 18 июля 2011 г., в Wayback Machine in War, Literature & the Arts 15:323 (2003).
  11. ^ Jump up to: а б 1976–77: Биография Бернарда Нокса на сайте «Предыдущие лауреаты премии Джорджа Джина Натана за драматическую критику» , веб-сайт Корнелльского университета .
  12. ^ Jump up to: а б с «Объявлено 5 наград в области искусств» , The New York Times , 2 сентября 1990 г.
  13. ^ Фильмография Барнса. Архивировано 2 марта 2009 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Академического киноархива (получено 26 мая 2009 г.).
  14. ↑ Крис Хеджес, «Общественная жизнь: мост между классикой и массами» , The New York Times , 13 апреля 2004 г. В этой статье цитируется Фаглс, которому тогда было 70 лет, говорящий о своих отношениях с Ноксом: «Он очень профессор, а я еще студент, — сказал он с улыбкой, — я не виноват в том, что я дорожу нашей дружбой».
  15. ↑ Чарльз МакГрат, «Роберт Фаглс, переводчик классической литературы, умер в возрасте 74 лет» , The New York Times , 29 марта 2008 г.
  16. ↑ Оливер Тэплин, «Вернув его живым» , The New York Times , 15 ноября 1998 г.
  17. ^ Jump up to: а б Кристофер Леманн-Хаупт , «Книги Времени: Замолвить слово Гомеру, Геродоту, Платону и т. д.» , The New York Times , 29 апреля 1993 г.
  18. ↑ Бернард Нокс, «Chez Atreus» , New York Review of Books , 14 июля 1977 г.
  19. ^ Дэвид Стрейтфилд, «Книжный отчет» , The Washington Post , 11 марта 1990 г.
  20. ^ Нокс, Бернард (12 сентября 1993 г.). «Война внутри и снаружи» . Вашингтон Пост . Проверено 13 мая 2020 г.
  21. ^ Джон Сазерленд, Стивен Спендер: литературная жизнь (Oxford University Press, США, 2005), ISBN   978-0-19-517816-6 , стр. 547, отрывок доступен в Google Книгах .
  22. ↑ Джеймс Атлас, «Идеи и тенденции; кому принадлежит жизнь? спрашивает поэта, когда его жизнь превращается в художественную литературу» , The New York Times , 20 февраля 1994 г.
  23. ↑ Стивен Спендер, «Моя жизнь — моя: она не принадлежит Дэвиду Ливитту» , The New York Times , 4 сентября 1994 г.
  24. ^ Jump up to: а б Премия Чарльза Франкеля. Архивировано 12 мая 2009 г. на веб-сайте Wayback Machine на NEH (получено 25 мая 2009 г.).
  25. ^ Jump up to: а б Преподаватели Джефферсона. Архивировано 20 октября 2011 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте NEH (получено 25 мая 2009 г.).
  26. ↑ Надин Дрозан, «Хроника» , The New York Times , 6 мая 1992 г.
  27. ^ http://chs.harvard.edu/
  28. ^ «Исследователь Арлингтонского национального кладбища» . Арлингтонское национальное кладбище . Проверено 21 июня 2020 г.
  29. ^ Нокс, Бернард (4 сентября 2010 г.). «Операция Бернарда Нокса в Джедбурге» . Новая Республика . Новая Республика . Проверено 2 сентября 2020 г.
  30. ^ «Бернард М. Нокс» . www.gf.org . Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма . Проверено 2 сентября 2020 г.
  31. ^ «Премия Джорджа Жана Натана за драматическую критику» . английский.cornell.edu . Факультет английского языка Корнеллского университета . Проверено 4 сентября 2020 г.
  32. ^ «Бернард МакГрегор Уокер Нокс» . www.amacad.org . Американская академия искусств и наук . Проверено 2 сентября 2020 г.
  33. ^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 17 мая 2022 г.
  34. ^ «Лауреаты премии ПЕН/Диамонштайн-Шпильфогель» . pen.org . ПЕН-Америка. 28 апреля 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  35. ^ «Медаль Томаса Джефферсона за выдающиеся достижения в области искусства, гуманитарных и социальных наук» . amphilsoc.org . Американское философское общество . Проверено 7 сентября 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernard_Knox&oldid=1237191231"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7341f8c8f2ee20001a3003f302f9efc7__1722170940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/c7/7341f8c8f2ee20001a3003f302f9efc7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bernard Knox - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)