✖


Jump to content

Большой регион СаарЛорЛюкс

Большой регион
Гросрегион   ( немецкий )
Большой регион   ( французский )
Большой регион   ( Люксембург )
Эмблема Большого региона СаарЛорЛюкс
Эмблема
Расположение Большого региона в Западной Европе
Расположение Большого региона в Западной Европе
Тип Еврорегион
Членство
Учреждение 16 октября 1980 г.
Область
• Общий
65 400 км 2 (25 300 квадратных миль)
Население
• Оценка на 2019 год
11,639,225
• Плотность
173/км 2 (448,1/кв. миль)
Валюта Евро ( EUR )
Часовой пояс UTC +01:00 (центральноевропейское время)

Большой регион ( немецкий : Großregion , французский : Grande Région , люксембургский : Groussregioun ), ранее также известный как SaarLorLux , представляет собой еврорегион одиннадцати региональных властей, расположенных в четырех европейских государствах. Этот термин также применялся к сотрудничеству некоторых из этих органов или их подразделений, администраций, организаций, клубов и людей. Регионы-члены представляют различные политические структуры: Валлонский регион , включающий франко- и немецкоязычные сообщества Бельгии ; бывшая Лотарингская часть Гранд-Эста , региона Франции , включая французские департаменты Мёрт-и-Мозель , Маас , Мозель и Вогезы ; немецкие - федеральные земли Рейнланд Пфальц и Саар ; и суверенное государство Люксембург .

Регионы-члены

[ редактировать ]

Общая история

[ редактировать ]
Лотарингия (желтая), как установлено Верденским договором 843 г.

Регион СаарЛорЛукс был заселен кельтскими племенами Тревери и Медиоматричи . Тревери жили на юге Бельгии, в Люксембурге, западном Рейнланд-Пфальце и северном Сааре. Лотарингию и южный Саар населяли медиоматрицы. [1] Оба племени были завоеваны во время Галльских войн легионами римскими Юлия Цезаря . Область стала частью римских провинций Галлия Бельгика , Верхняя Германия и Нижняя Германия .

Вторжения варваров вынудили ослабленную Римскую империю отказаться от владения этой территорией в пятом веке. Регион стал частью Франкской империи . После смерти Людовика Благочестивого в 840 году Каролинги придерживались германского обычая раздельного наследства , а Верденский договор 843 года разделил империю на три части. Старший выживший сын Людовика Лотарь I стал императором римлян и правителем Средней Франции . Трое его сыновей, в свою очередь, разделили это королевство между собой на Лотарингию , Бургундию и Королевство Италия (охватывающее северную часть итальянского полуострова). [2] Основная территория СаарЛорЛукса находится в пределах Лотарингии. [1] Борьба за контроль над Лотарингией стала причиной многовековой борьбы и войны. [1] между двумя другими франконскими королевствами ( Западной и Восточной Францией ), которые со временем превратились в Королевство Франции и Священную Римскую империю (предшественницу последующих немецких государств), при этом Священная Римская империя в конечном итоге получала контроль до 18 века.

С 1384 года тогдашнее Герцогство Люксембург и часть Валлонии составляли часть того, что было известно как Бургундские Нидерланды , которые были унаследованы домом Габсбургов в 1482 году, став Габсбургскими Нидерландами . Хотя Габсбургские Нидерланды все еще находились под властью императора Священной Римской империи, они были унаследованы Габсбургской Испанией в 1556 году и правили в личной унии до 1714 года; после этого им управляла австрийская Габсбургская монархия , правителями которой были также императоры Священной Римской империи. Остальная часть Валлонии входила в состав Княжества -Епископства Льежа , в то время как большая часть того, что впоследствии стало Рейнланд-Пфальцем, была частью Пфальца , который перешел под Баварии контроль в 1777 году. Верхняя Лотарингия превратилась в герцогство Лотарингия, в то время как несколько более мелких государств вошли в состав и прошло сквозь века.

В 1766 году герцогство Лотарингия и большинство окружающих его более мелких государств были аннексированы Францией, в результате чего графство Салм и несколько эксклавов других государств СРИ остались единственной территорией в современном регионе Лотарингии, находящейся под имперским правлением. В 1793 году был аннексирован Сальм, а в 1794 году — Южные Нидерланды (включая Люксембург и Валлонию). В ходе наполеоновских войн остальная часть региона к западу от Рейна (плюс Каценельнбоген , лежащий к востоку от Рейна) была присоединена к вновь образованной Французской империи ; остальная часть современного Рейнланд-Пфальца к востоку от Рейна вошла в состав герцогства Нассау (образованного в результате слияния земель Нассау-Узинген и Нассау-Вайльбург ), входившего в марионеточную Рейнскую конфедерацию Наполеона . Войны также привели к концу Священной Римской империи.

Разделы Люксембурга

После поражения Наполеона Венский конгресс передал большую часть Южных Нидерландов, включая Валлонию, Соединенному Королевству Нидерландов . Люксембург был включен в личную унию под голландскую корону, но также подчинялся преемнице Священной Римской империи: Германской Конфедерации . Большая часть того, что впоследствии стало Сааром и Рейнланд-Пфальцем, была разделена между королевствами Бавария и Пруссия (также в составе Германской Конфедерации); восточная часть Люксембурга также была передана Пруссии. Единственными другими государствами, которые остались в регионе, были часть Великого герцогства Гессен ( Рейнский Гессен ), Гессен-Гомбург (который был включен в состав Великого герцогства Гессен в 1866 году), княжество Лихтенберг (которое было продано Пруссии в 1866 году). 1834 г.), Великое герцогство Ольденбургское и герцогство Нассау (аннексированное Пруссией в 1866 г.). Область Лотарингии осталась в руках французов.

В 1830 году в результате Бельгийской революции Королевство Бельгия провозгласило независимость от Нидерландов, а также де-факто аннексировало франкоязычную часть Люксембурга (около 2 ⁄ 3 его площади на тот момент). Позже это было признано в Лондонском договоре (1839 г.) .

пушки линии Мажино

В результате этих событий жители региона оказались по разные стороны во франко-прусской войне 1870–71 годов, которая в конечном итоге привела к основанию Германской империи . Новая Империя также аннексировала часть Лотарингии, а также соседний Эльзас, как Имперскую территорию Эльзас-Лотарингия . После Первой мировой войны эта территория была возвращена Франции по Версальскому договору , а Сааргебит , территория, примерно равная по площади современному Саару, до 1935 года находилась под совместным контролем Великобритании и Франции. До Второй мировой войны Регион был разделен укреплениями линии Мажино и Западного вала . После Второй мировой войны Саарский протекторат находился под контролем Франции до 1957 года, когда он воссоединился с (Западной) Германией, образовав современное государство. Небольшая территория Германии, примыкающая к Рейнланд-Пфальцу, также была передана Бельгии, которая была включена в состав Валлонии как немецкоязычное сообщество Бельгии .

Сегодня большой регион расположен по обе стороны границы между носителями немецкого и французского языков. На территории площадью около 65 400 км2 проживает 11 182 975 человек. 2 . Расположенный в центре Европейского Союза, он включает в себя густонаселенные городские районы вдоль рек. Эти области включают отрасли промышленности, особенно горнодобывающую и сталелитейную. В сельской местности преобладает сельское хозяйство.

Люксембург

[ редактировать ]
Основная статья: Люксембург

Люксембург – суверенное государство с полной автономией. Каждый из четырех департаментов французского региона Лотарингия в два раза превышает размер всей страны Люксембург.

Великое Герцогство Люксембург имеет население 672 050 человек на площади 2586 квадратных километров. [3] (998 квадратных миль).

Люксембург является парламентской представительной демократией с конституционной монархией , которой управляет Великий Герцог . Это единственное в мире суверенное Великое Герцогство . Страна имеет высокоразвитую экономику с самым высоким валовым внутренним продуктом на душу населения в мире.

Город Люксембург , столица и крупнейший город, является резиденцией нескольких учреждений и агентств Европейского Союза. Люксембург находится на культурном разрыве между романтической Европой и германской Европой, заимствуя обычаи каждой из различных традиций. Люксембург – трехъязычная страна; французский, немецкий и люксембургский являются Официальными языками . Несмотря на то, что Люксембург является светским государством , он является преимущественно католическим.

До 1867 года город Люксембург, Гибралтар северный , был федеральной крепостью Германской конфедерации . [4] В 20 веке Люксембург дважды был оккупирован немецкими войсками.В середине 20 века в экономике Люксембурга доминировала металлургическая промышленность. [5] Затем произошли структурные изменения, которые превратили страну в международный финансовый центр с более чем 200 банками и более 800 финансовыми учреждениями и страховыми компаниями, генерирующими более 20% ВНП Люксембурга. [5] Сегодня около 66% работников заняты в сфере услуг, а в сталелитейной промышленности - менее 2%.

Саар и Рейнланд-Пфальц

[ редактировать ]

Немецкие земли Саар и Рейнланд-Пфальц являются частью федеральной системы Германии. Они обладают широкими полномочиями, хотя некоторые решения, касающиеся международных договоров, передаются федеральному правительству. [6]

Саар

[ редактировать ]
Основная статья: Саар
« Сааршляйфе » (Излучина Саара) возле Метлаха .

Саар — одна из 16 земель Германии . Столица — Саарбрюккен . Его площадь составляет 2570 км². 2 и 1,051 миллиона жителей. [7] И по площади, и по населению это самый маленький из немецких Flächenländer («зональных штатов»), то есть тех, которые не являются городами-государствами ( Берлин , Бремен и Гамбург ).

Он назван в честь реки Саар , которая является притоком реки Мозель ( приток Рейна ), протекающей через штат с юга на северо-запад. Треть территории Саара покрыта лесами, что является одним из самых высоких процентов в Германии. Штат в целом холмистый; самая высокая гора - Доллберг, высота 695,4 метра (2281 фут).

Большинство жителей проживают в городской агломерации на границе с Францией, в которую входит столица Саарбрюккен.

В 1919 году Саар был создан из коммун, где располагались сталелитейные заводы и угольные шахты и жили связанные с ними рабочие.С 1920 по 1935 год и с 1947 по 1956 год Саар был экономически связан с Францией. [8] В 1957 году на 18 угольных шахтах работало 65 тысяч человек, к 2006 году осталось только 6300 на одной шахте. [9] Аналогичный процесс произошел и на сталелитейном заводе.

Рейнланд-Пфальц

[ редактировать ]
Основная статья: Рейнланд-Пфальц

Рейнланд-Пфальц — одна из 16 Бундеслендер (федеральных земель) Германии. Его площадь составляет 19 846 км². 2 и около 4,048 миллиона [10] жители. Столица — Майнц . Федеральная земля Рейнланд-Пфальц была основана 30 августа 1946 года.

Главной осью государства является река Рейн , которая образует границу с Баден-Вюртембергом и Гессеном на юго-востоке, а затем протекает через северную часть Рейнланд-Пфальца. Долина Рейна ограничена горными цепями и образует ландшафт, включающий некоторые из наиболее исторически значимых мест Германии.

Горные цепи Эйфель горы и Хунсрюк расположены на западном берегу Рейна в северной части Рейнланд-Пфальца, а Вестервальд и Таунус — на восточном берегу. Холмистая местность в самом южном регионе штата называется Пфальцским лесом ( Pfälzerwald ).

Эти горные цепи отделены друг от друга притоками Рейна: Мозелем ( Мозель ), Ланом и Наэ .

Экономически благополучные зоны существуют вдоль восточных границ, тогда как в западной части государства существуют структурно отсталые сельские регионы. [11]

Лотарингия

[ редактировать ]
Основная статья: Лотарингия (регион)
Нанси – Площадь Станислава – Триумфальная арка
Собор Святого Стефана в Меце , столице региона Лотарингия.

До 2016 года Лотарингия была одним из 26 регионов Франции. Два его главных города — Мец (административная столица) и Нанси . Название региона происходит от средневекового Лотарингии .

Лотарингия состоит из четырех департаментов: Мозель , Мёрт и Мозель , Маас и Вогезы . Каждый из них по размеру равен Люксембургу и Саару вместе взятым. Два из этих департаментов, Вогезы на юге и Маас на западе, имеют лишь небольшие интересы в регионе Саар-Лорлюкс, поскольку они находятся далеко от общей границы. [6] Вместе они имеют население около 2,338 миллиона человек. [12] на 23 547 км 2 . [3] Лотарингия является частью централизованной административной системы Франции . Поэтому многие решения, необходимые для сотрудничества в регионе Саар-Лорлюкс, должны быть согласованы через центральное правительство в Париже.

Нынешний регион Лотарингия больше, чем историческое герцогство Лотарингия , которое постепенно перешло под суверенитет Франции в период с 1737 по 1766 год. Современный регион включает провинции и территории, которые исторически были отделены от собственно герцогства Лотарингия. Это:

Лотарингия граничит с французскими регионами Эльзас, Шампань-Арденны и Франш-Конте . Расположение Лотарингии привело к тому, что ее стали рассматривать как стратегический актив. Будучи перекрестком четырех наций, он играл очень важную роль в европейских делах. Через Лотарингию протекает множество рек, в том числе Рейн, Мозель , Мёрт и Маас .

С 1871 по 1918 год и во время Второй мировой войны департамент Мозель, тогда известный как Лотринген (по-немецки Лотарингия ), входил в состав Германии. За последние 40 лет большинство рабочих мест в ранее доминирующих отраслях сталелитейной, угледобывающей и текстильной промышленности было потеряно. [13]

Валлония

[ редактировать ]
Основная статья: Валлонский регион

Валлония с ее пятью провинциями и двумя общинами обладает далеко идущими компетенциями в области экономики, инфраструктуры, регионального планирования и внешней торговли.

Валлония занимает южную часть Бельгии. Его площадь составляет 16 844 км2. 2 [3] (55,18% Бельгии) с населением 3,436 миллиона человек. [12] и включает в себя следующие провинции :

Французский является официальным языком в большинстве муниципалитетов. Немецкий (с возможностью для носителей французского языка) является официальным языком в девяти восточных муниципалитетах, которые принадлежали Германии до 1918 года и теперь образуют немецкоязычное сообщество Бельгии . В нескольких франкоязычных муниципалитетах есть помещения на голландском или немецком языке (или на обоих языках). В опросе, проведенном Католическим университетом Лувена в Лувен-ла-Нев и опубликованном в июне 2006 года, только 19% валлонцев заявили, что они могут говорить по-голландски. Напротив, 59% респондентов из фламандского сообщества заявили, что говорят по-французски. [14] В семидесятые годы количество рабочих мест на угольных шахтах и ​​сталелитейных заводах сократилось со 135 000 до 35 000 сегодня. Таким образом, регион частично зависит от федеральных субсидий, в том числе от Фландрии , самого населенного региона Бельгии. Металлургия сегодня по-прежнему важна в регионе. [15]

Развитие сотрудничества

[ редактировать ]

Начало SaarLorLux

[ редактировать ]
Бывший сталелитейный завод Фельклингена, ныне объект всемирного культурного наследия, является символом изменившейся экономики региона.
Члены-основатели SaarLorLux

Членами-основателями региона СаарЛорЛюкс являются Великое Герцогство Люксембург, немецкая федеральная земля Саар и французская область Лотарингия. Этот классический регион Саар Лор Люкс раскинулся на площади 36 700 км². 2 с населением около 4,7 миллиона человек.

Термин Саар-Лор-Люкс был придуман в 1969 году доктором Хубертусом Ролшовеном. [16] президент-основатель IRI («Региональный внутрикоммунальный институт», ныне «Институт Большого региона») и президент Саарберга, бывшей организации угольных шахт в Сааре. Этот термин напоминает о тесных исторических и экономических связях между угольными шахтами и сталелитейными заводами Саара, Лотарингии и Люксембурга, создающих единый экономический регион. [16] Столкнувшись с такими же серьезными экономическими проблемами, как кризис в сталелитейной и угольной промышленности, партнеры начали неформальные переговоры, обсуждая, как решить общие проблемы и как улучшить регион. В 1970-е годы эти переговоры стали более формализованными, когда начали свою работу официальные правительственные комиссии, сначала только между Францией и Германией, а затем включая Люксембург. [17]

Официальным учредительным актом SaarLorLux стало соглашение между правительствами Французской Республики (République française), Федеративной Республики Германии (Bundesrepublik Deutschland) и Великого Герцогства Люксембург (Grand-Duché de Luxembourg) о сотрудничестве в приграничных регионах. заключено 16 октября 1980 года. Это соглашение является правовой основой приграничного сотрудничества администраций и учреждений в целях содействия экономическому, культурному, туристическому и социальному развитию региона.

Расширение членского состава

[ редактировать ]

Договоры и соглашения SaarLorLux

[ редактировать ]

Источник: [17]

1970 Формирование германо-французской правительственной комиссии
1971 Люксембург присоединяется к правительственной комиссии
Решение о формировании региональной комиссии Саар – Лотарингия – Люксембург – Рейнланд Пфальц
1980 Соглашение между правительствами Французской Республики, Бундесреспублики Германия и Великого Герцогства Люксембург о сотрудничестве в приграничных регионах
1986 Формирование Межрегионального парламентского совета (МПР)
1988 Первое заседание совместного совета министров Саара и Лотарингии
1992 Первая реализация проектов Интеррег (А)
1995 Первый саммит SaarLorLux в Бад-Мондорфе (Люксембург)
1999 Создание дома большого региона в городе Люксембург.
2000 Первое вручение премии региона за особые межрегиональные достижения.
2003 Видение будущего 2020 года
2005 Валлонский регион присоединяется к Региональной комиссии

Шаг за шагом сотрудничество, изначально эксклюзивное для Саара, Лотарингии и Люксембурга, расширилось и включило в себя Большой регион Саар, Лотарингию, Люксембург, Валлонию и франкоязычных бельгийцев, немецкоязычных бельгийцев и немецкую землю Рейнланд-Пфальц. В СаарЛорЛюксе не было формального процесса расширения, включающего новые регионы во все аспекты сотрудничества. Новые члены не использовали все инструменты сотрудничества; они присоединились только к отдельным договорам или аспектам сотрудничества.

Таким образом, единой всеобъемлющей структуры больше не существует. Сейчас между разными членами существуют разные двусторонние и многосторонние договоры, которые создают разные уровни сотрудничества без четкого разделения друг от друга.

Терминология

[ редактировать ]

Стандартизированного определения SaarLorLux не существует. Термин SaarLorLux относится к нескольким различным географическим структурам:

Первоначальный термин включал только членов-учредителей, которыми были три региона Саар, Лотарингия и Люксембург, так называемый треугольник угольной и сталелитейной промышленности. [16]

Этот термин также относится к сотрудничеству Саара, Лотарингии и Люксембурга с регионами Валлония и Рейнланд-Пфальц или частями этих двух дополнительных регионов.

Крупнейшее расширение SaarLorLux

Одна из этих комбинаций, также называемая SaarLorLux, — это Саар-Лотарингия-Люксембург-Трир-Вестпфальц. Трир и Вестпфальц — западные части земли Рейнланд-Пфальц. Например, есть билет SaarLorLux, который можно использовать на всех поездах этого большого региона. [18]

Другая комбинация — Саар, Лотринген, Люксембург, Валлонский регион и Рейнланд-Пфальц или Саар, Лотринген, Люксембург, французское сообщество Бельгии и немецкоязычное сообщество Бельгии.

В официальном названии государственных организаций обычно используются имена всех участников. Саммит региона СаарЛорЛюкс имеет официальное название «Саммит большого региона Саар, Лотринген, Люксембург, Валлонский регион, французское сообщество Бельгии, немецкоязычное сообщество Бельгии».

Почти все значения SaarLorLux включают трех первоначальных членов и исключают все остальные регионы, кроме пяти членов или их частей. [16]

Существует множество альтернативных названий: СаарЛорЛюкс+, Саар-Лор-Люкс-Вестпфальц-Трир, Саар-Лор-Люкс Валлония Рейнланд Пфальц и Большой регион.

Правительство Люксембурга желает использовать термин « большой регион» для обозначения Саара, Лотрингена, Люксембурга, Валлонского региона, французского сообщества Бельгии и немецкоязычного сообщества Бельгии, но внутри и за пределами Европейского Союза есть несколько других более крупных регионов. начинает развиваться. Например, в большом регионе Швейцарии, Эльзасе Баден-Вюртемберг, к этому региону относится использование термина « большой регион» . Не существует реального шанса на международное соглашение, требующее, чтобы использование термина « большой регион» было ограничено Саар-Лорлюксом. [19]

Организация СаарЛорЛюкс

[ редактировать ]

SaarLorLux видит большое количество правительственного, неправительственного и смешанного сотрудничества. Сотрудничество SaarLorLux осуществляется не только между пятью партнерами. Фактически кооперация состоит из множества отдельных коопераций, договоров и организаций. Отдельные кооперативы часто не состоят из одних и тех же членов, поскольку некоторые регионы не участвуют во всех кооперациях или представлены разными политическими муниципалитетами. Эти формы сотрудничества привели к созданию множества различных организаций.

Государственное сотрудничество

[ редактировать ]

Конференции на высшем уровне

[ редактировать ]

На основании решения 1994 года проводятся регулярные конференции на высшем уровне.

Участники:

Данная конференция на высшем уровне является центральным политическим органом межрегионального сотрудничества расширенного региона Саар-Люкс. [20]

Его задача — предопределение и провозглашение общеполитических решений. Конференция рассматривает проблемы и вопросы сотрудничества и дает предложения по решениям и разработкам. [21] Существует группа делегатов государств-членов, которые образуют постоянный комитет, способный принимать решения в период между конференциями, готовить конференции, воплощать общие идеи конференций в практическую работу и контролировать рабочие группы, назначенные конференция.

Региональная комиссия

[ редактировать ]

Региональная комиссия является форумом для обсуждения самых разных тем. Членами являются:

  • Лотарингия
  • Люксембург
  • Саар
  • (западная часть) Рейнланд-Пфальц
  • Валлонский регион (ранее в качестве наблюдателя до 2005 г.)

Каждый из пяти членов отправляет делегацию во главе с главой делегации и при поддержке секретаря делегации. [22] Во французской делегации широко представлено центральное государство, поскольку многие предметы комиссии входят в сферу ответственности центрального государства.

Региональная комиссия собирается раз в год на официальную сессию с подготовленными документами и резолюциями. Заседания проходят под председательством председателя одного из государств-членов. Каждый год другой штат назначает председателя. Каждая делегация состоит из пяти или десяти членов. Помимо официального заседания главы делегаций проводят неофициальные встречи, подготовленные секретарями делегаций.

Областная комиссия не имеет собственных сотрудников и средств. Необходимые расходы оплачиваются непосредственно членами. Делегация, назначающая председателя, также предоставляет необходимую рабочую силу.

Существуют рабочие группы, которые образуют оперативную часть Региональной комиссии и регулярно отчитываются перед Региональной комиссией. Их темы — экономические вопросы; дорожное сообщение, транспорт и связь; среда; социальные дела; культура; высшее образование; региональное планирование; туризм; безопасность и профилактика; образование; и региональное планирование.

Областная комиссия сформировала рабочую группу органов статистики и рабочую группу землеустроительного управления. [23]

Межрегиональный парламентский совет

[ редактировать ]

Президенты
Люксембурга Палата депутатов ,
Саар парламент земли ,
парламент земли Рейнланд-Пфальц,
Лотарингии Региональный совет
Провинциальный совет (бельгийской) провинции Люксембург (позже замененный Валлонским региональным советом)
сформирован межрегиональный парламентский совет. [24]

Этот совет продвигает экономическую, социальную и культурную роль Большого региона Саар-Лор-Люкс и пытается развивать перспективы трансграничного сотрудничества.

В нем принимают участие пять президентов и шесть назначенных членов парламентов и ассамблей Саар-Лорлюкса. [24] Они встречаются раз в году. Пять постоянных комитетов отчитываются перед советом:

  • комитет по экономическим вопросам
  • комитет по социальным вопросам
  • комитет по транспорту и связи
  • комитет по окружающей среде и сельскому хозяйству
  • комитет по образованию, подготовке кадров, исследованиям и культуре

Административное сотрудничество

[ редактировать ]

Устав университета

[ редактировать ]

В октябре 1984 года семь учебных заведений Саар-Лор-Люкса подписали соглашение о сотрудничестве университетов (Хартию) в Пон-а-Муссоне. [25] Это был первый шаг к трансграничному сотрудничеству в области исследований и образования.

Членами Хартии являются:

Эти университеты поощряют отношения между сторонами Хартии, способствуют обмену преподавателями, учеными и студентами, разрабатывают межрегиональные учебные программы, ведущие к получению общих степеней , и создают общие исследовательские структуры. Они способствуют сотрудничеству в области права, французской и немецкой литературы, географии, экологии, информатики, материаловедения, истории, культуры и спорта. [26]

Европейская культурная столица 2007 г.

[ редактировать ]

Люксембург и регион СаарЛорЛюкс были европейской культурной столицей 2007 года.В этом году была реализована объединенная культурная программа под девизом «Пересекаем границы вместе». [27] Программа была призвана отразить творчество, энергию и общее будущее этого европейского региона.

Дом Большого Региона

[ редактировать ]

В ноябре 1999 года в Люксембурге был открыт Дом Большого региона (Haus der Großregion – Maison de la Grande Région). Это место общения и контактов жителей региона, особенно всех участников и организаций региона. Дом предназначен для публичной демонстрации существования большого региона и, следовательно, обеспечивает представительство и идентификацию в рамках межрегионального сотрудничества большего региона. Дом – место работы над проектами саммита большого региона и областной комиссии. [28]

К дому подключена многоязычная горячая линия, по которой заинтересованные граждане могут получить информацию и ответить на вопросы. Воспользоваться горячей линией можно бесплатно из любой точки региона.

Частное сотрудничество

[ редактировать ]

Существует множество других форм сотрудничества между организациями и людьми из регионов-членов, начиная от сотрудничества христианских партий. [29] или Торгово-промышленной палаты Саар-Лорлюкс, [30] и оркестр SaarLorLux на митинг SaarLorLux [31] и сообщество байкеров SaarLorLux. [32]

Большинство этих форм частного сотрудничества работают на двух- или трехнациональном уровне, включая только части региона или группы или организации за пределами региона.

Регион СаарЛорЛюкс и Европейский Союз

[ редактировать ]

Все члены SaarLorLux также являются членами Европейского сообщества. Большой регион является центральной областью этого сообщества. Люксембург, один из трех городов, в которых расположены центральные учреждения Европейского сообщества (суд Европейских сообществ). [33] ) расположен в центре Большого региона, а два других ( Брюссель и Страсбург ) расположены всего в нескольких милях от границы, недалеко от СаарЛорЛюкса.

С точки зрения Европейского Союза СаарЛорЛюкс определяется как Европейский приграничный регион (сокращенная форма: Еврорегион или Euregio ), что означает единый европейский трансграничный регион, который представляет собой «объединение региональных и местных органов власти с обеих сторон национальной границы, иногда с парламентская ассамблея» с «трансграничными организациями с постоянным секретариатом, экспертами и административным персоналом», основанная на национальных фондах или международных договорах, [34] и Большой регион (также макрорегион ), территория, состоящая из нескольких регионов или подрайонов в разных государствах Европейского Союза.

Совет европейских муниципалитетов и регионов

[ редактировать ]

Благодаря своему статусу признанного европейского приграничного региона, СаарЛорЛюкс является членом Совета регионов, собрания представителей, призванного дать местным и региональным властям возможность выражать свои потребности, проблемы и пожелания Европейскому союзу. [35]

Интеррег

[ редактировать ]

Интеррег – это программа Европейского Союза, призванная стимулировать сотрудничество между государствами-членами на разных уровнях, особенно для уменьшения влияния национальных границ для достижения равного экономического, социального и культурного развития всего Европейского Союза. SaarLorLux является бенефициаром нескольких проектов Interreg. [36]

В настоящее время регион получает финансирование для проектов Интеррег III А, а также подаются заявки на проекты Интеррег IV А, которые продлятся до 2013 года.

Проблемы сотрудничества

[ редактировать ]

Члены имеют разные формы организации и структуры, а также разные уровни полномочий по принятию решений. Партнеры сталкиваются с разными проблемами, хотя всех их объединяют проблемы, возникающие в результате изменения экономической структуры региона. Во всех частях СаарЛорЛюкса угольные шахты и сталелитейные заводы закрыты или будут закрыты. Столкнувшись с одной и той же проблемой, государства-члены не нашли общего решения, а отреагировали независимо. Хотя Люксембург добился больших успехов в воссоздании своей экономики, изменив структуру на вторичные отрасли, особенно банковский сектор, [37] и Лотарингия пыталась занять аналогичную линию, немецкие государства и Валлония пытались сохранить свою старую промышленность, но потерпели неудачу.

Это отсутствие сотрудничества не основано на отсутствии воли. В некоторых случаях нет политической власти, которая могла бы принять решение о сотрудничестве. Единственным партнером, обладающим полной властью, является Люксембург, которого представляет премьер-министр. Все остальные члены, которые сидят за столом саммита, имеют лишь ограниченные полномочия. [38] Для принятия решений им приходится консультироваться со своими центральными или федеральными правительствами в Брюсселе, Париже и Берлине. Многие решения Саммита являются не чем иным, как декларацией доброй воли участников.

Административные структуры различаются в разных странах, представленных в SaarLorLux. Во французских деревнях может проживать всего сотня жителей, и им постоянно приходится согласовывать решения с более высоким уровнем правительства. Немецкие общественные объединения нескольких округов с тысячами жителей обладают конституционными правами самоуправления. [39]

Члены SaarLorLux сталкиваются с теми же проблемами. Экономика всех членов была основана на добыче угля и сталелитейных заводах. Теперь все они пытаются провести одни и те же структурные изменения. Поскольку экономические структуры очень похожи друг на друга, существует мало возможностей для дифференциации сфер деятельности, чтобы они дополняли друг друга. [6] За исключением Люксембурга, жители СаарЛорЛюкса не говорят на других языках региона. Основным иностранным языком, на котором говорят, является английский. Около 120 000 человек пересекают границы, чтобы работать в другой стране. 90 000 из них работают в Люксембурге. Это результат огромной разницы в уровне жизни. Эти различия в благосостоянии усложняют поиск решений общих проблем. [6] Многие жители регионов не знают о SaarLorLux. [40] Для жителя города Турне на западе Валлонии ближайший соседний регион СаарЛорЛюкс находится примерно в двухстах километрах. Для него ближайшим европейским соседом является французский регион Нор-Па-де-Кале, расположенный в пяти километрах. Такая же ситуация сложилась и с регионом Майнц на востоке Рейнланд-Пфальца, который является частью территории Рейн-Майн. [41] и южные департаменты Лотарингии. Кажется, что регион слишком велик, чтобы сформировать общую идентичность для всех. [40]

Будущее Большого региона СаарЛорЛюкс

[ редактировать ]

Политические планы

[ редактировать ]

Текущие политические планы на будущее СаарЛорЛюкса отражены в Zukunftsbild 2020 (Future Picture 2020), концепции развития, показывающей видение и амбиции большего региона СаарЛорЛюкс. Его разработала комиссия, возглавляемая Жаком Сантером , бывшим президентом Европейской комиссии и бывшим премьер-министром Люксембурга.

Центральное намерение – двуязычие региона. Если в течение примерно ста лет, особенно во Франции, намерением государства было исчезновение всего, кроме национального языка, то теперь ценность двуязычия понятна. Французский и немецкий должны быть общими и равноправными языками во всем регионе. [42] включая общие СМИ для межрегиональной аудитории. Это согласуется с планом по созданию трансграничных школ, предоставляя учащимся возможность получить доступ к работе в Европейском сообществе и на международных предприятиях. Существуют намерения обеспечить взаимосвязанное высшее образование, исследования и инновации с выписками оценок, экзаменами и дипломами, отмеченными печатью SaarLorLux. [43] Хартия академического сотрудничества – это попытка объединить вузы региона. Должен быть основан университет области.

Политики также надеются на формирование единого рынка труда в рамках Единого экономического пространства. [44] результатом чего является многонациональная рабочая сила и передача знаний. Часть плана предусматривает обеспечение единых стандартов социального обеспечения на всей территории, а также новые виды социальных сетей, охватывающие всех членов общества. Визуализируется трансграничная Академия социальных профессий, обеспечивающая социальные учреждения первоклассными кадрами. Центр социальной информации, который еще предстоит создать, должен информировать общественность о положениях и социальных учреждениях в Большом регионе. [45]

Большие надежды связаны с хорошим геостратегическим положением региона в центре европейской инфраструктуры в сочетании с огромным потенциалом региона для поглощения растущего трансъевропейского трафика, что делает регион транспортным узлом для всех видов транспорта. Новое высокоскоростное железнодорожное сообщение восток-запад, открытое в 2007 году, рассматривается как первый шаг. [46] [47] Общественный транспорт должен быть связан с трансграничным транспортом для путешественников.

В 2020 году регион должен стать территорией с однородным населением, обладающей развитой инфраструктурой, множеством межрегиональных сетей и городских агломераций . Поэтому необходимо отказаться от национальной политики пространственного планирования , чтобы создать сети трансграничных услуг. [48] Межрегиональный совет (CI) планируется стать центральным политическим органом Большого региона Саар-Лорлюкс. [49] Еще одной задачей ИЦ является координация центральных миссий на межрегиональном уровне. Постоянным штатом Совета будет секретариат, которому будут помогать пять агентств, для разработки и реализации всех центральных проектов. Восемь делегатов саммита согласились, что необходимо изучить области многоязычия и культуры, науки и исследований, туристического маркетинга, экономики и занятости, а также транспорта.

Делегаты договорились о составлении графика реализации платформы Zukunftsbild 2020.

Zukunftsbild 2020 уже включен в межрегиональные программы развития. Он является частью программы eBIRD Interreg III-A. Это объект исследования в рамках исследовательского проекта «Планы регионального прогнозирования» Генерального директората исследований Европейской Комиссии. [50]

Фактический прогресс

[ редактировать ]

Хотя политики создают многообещающие программы, реальный прогресс ограничен. Главным достижением на данный момент стало создание двуязычных школ. [51]

Побочные продукты европейского единства

[ редактировать ]

Наиболее важными событиями для жителей Саар-Лорлюкса стали введение евро и подписание Шенгенского соглашения .

Введение евро дало гражданам приграничного региона возможность торговать через границу без необходимости сложных арифметических операций для расчета цены, когда одна немецкая марка составляла около трех французских франков и около двадцати люксембургских или бельгийских франков . Евро лишает СаарЛорЛюкс необходимости иметь собственную валюту.

Шенгенское соглашение привело к отмене пограничных постов и пограничного контроля. Сегодня для граждан Евросоюза в соседнюю деревню за границей можно добраться так же, как в деревню в своей стране. Хотя это соглашение было подписано на речном судне по реке Мозель недалеко от Шенгенской зоны, на пограничном треугольнике Лотарингии, Люксембурга и Саара, оно было создано не специально для использования региона, а всеми членами-основателями: Экономическим союзом Бенилюкса. Союз, Федеративная Республика Германия, Французская Республика и теперь 28 европейских государств.

Частные инициативы

[ редактировать ]
Заправочные станции в Вассербиллиге

Другая возможность продвижения находится на неформальном уровне. Люди начинают понимать свое положение вдоль границы как возможность. Французы ходят за покупками в Саар, потому что цены там ниже. Немцы ценят французские магазины за свежесть продуктов и более широкий ассортимент товаров. Рядом с пограничными переходами Люксембурга улицы заполнены заправочными станциями.

Люди переезжают в деревни по другую сторону границы, где дома дешевле или налоги ниже, хотя желание стать частью другого общества по-прежнему невелико. Мэры деревень вдоль границы южного Саара и Лотарингии сообщают о серьезных проблемах с немцами, которые живут там, но хотят, чтобы их дети были освобождены от обязательного французского образования, поскольку они не говорят по-французски и хотят, чтобы их дети получали образование в немецкой школе на другая сторона границы. [52] Немецкие деревни сталкиваются с той же проблемой со студентами из Люксембурга.

Будущее SaarLorLux будет суммой множества таких отдельных проектов и сотрудничества, реализованных отдельными людьми, группами и деревнями, а также политическими путями. [53]

Демография

[ редактировать ]

По состоянию на 1 января 2008 года в Большом регионе Люксембурга проживало 11 359 815 жителей, распределенных очень неравномерно по пяти субрегионам. Более половины населения проживало в Рейнланд-Пфальце и Валлонии. Лишь 4,26% от общей численности населения проживало в Люксембурге, самом маленьком субрегионе. [54]

Прошлое развитие населения Большого региона Люксембурга
Past development population Greater Region of Luxembourg
Будущее развитие населения Большого региона Люксембурга
Future development population Greater Region of Luxembourg

В 2030 году прогнозируется весьма незначительное сокращение общей численности населения Большого региона. Однако существуют важные различия в прогнозируемой эволюции населения различных субрегионов. прогнозируется снижение на 0,11% Например, в Люксембурге ожидается рост на 0,25%, а в немецкой земле Саар . [ нужна ссылка ]

Экономика

[ редактировать ]
Трансграничные потоки Большой регион Люксембурга, 2002 г.
Трансграничные потоки Большого региона Люксембурга, 2007–2008 гг.

Большой регион Люксембурга характеризуется очень большим количеством ежедневных пассажиров: в 2007–2008 годах их было всего 164 000, из которых 132 000 работали в Люксембурге. Общие экономические проблемы, возникшие в результате резких изменений в промышленных и угледобывающих регионах четырех стран, привели к созданию общности интересов и разработке общих проектов, таких как Европейский полюс развития в приграничном районе Лонгви во Франции. , Роданж в Люксембурге и Атус в Бельгии.

Европейский центр, расположенный между реками Саар, Мозель и Маас, представляет собой самое большое количество и плотность трансграничных пассажиров в Европейском Союзе . Более половины из них родом из Лотарингии и почти три четверти (73,4%) работают в Люксембурге. Люксембург и Саар имеют чистый приток трансграничных пассажиров. Однако показатель Люксембурга постоянно высок, а уровень Саара постоянно снижается. В других субрегионах больше людей, ездящих за границу, чем прибывающих. Лотарингия обеспечивает наибольшее количество рабочих для соседних регионов (89 478 человек по состоянию на 2009 год). [55]

Культура

[ редактировать ]

В 2007 году Люксембург и Большой регион вместе с городом Сибиу в ​​Румынии были назначены Европейским Союзом сроком на один год культурной столицей Европы , в течение которого им была предоставлена ​​возможность продемонстрировать свою культурную жизнь и культурные достижения. разработка. [56]

В качестве основных тем субрегионы выбрали:

  • Люксембург: Миграция;
  • Рейнланд-Пфальц: важные европейские личности;
  • Саар: Промышленность как культурное наследие;
  • Лорейн: Культура и запоминание;
  • Валлония: Современные формы самовыражения.

Ассоциация Espacecultural Grande Région (Большой регион культурного пространства) была создана в 2007 году, когда Большой регион был культурной столицей Европы. Эта ассоциация является проектом, софинансируемым Европейскими фондами регионального развития в рамках программы INTERREG IV A Grande Région . [57] Его цели – развитие и сохранение трансграничного культурного сотрудничества. Основной деятельностью ассоциации является объединение органов культуры Большого региона и определение общей программы работы. Эта рабочая программа Espacecultural Grande Région включает следующие ключевые темы:

  • задуматься о стратегиях культурной политики в Большом регионе;
  • разрабатывать и проводить трансграничные культурные проекты;
  • развивать сети профессиональных навыков;
  • поощрять мобильность в Большом регионе;
  • наводить мосты, связывающие культуру с образованием и другими областями.

Партнерами Espace Culturelle Grande Région являются:

  • В Лотарингии:
    • Генеральный директорат департаментов Мозель, Маас и Мёрт и Мозель;
    • Региональное управление по делам культуры Лотарингии;
    • Регион Лотарингия;
  • В Люксембурге:
    • Министерство культуры Великого Герцогства Люксембург;
    • Город Люксембург;
  • в Рейнланд-Пфальце:
    • Министерство образования, науки, молодежи и культуры земли Рейнланд-Пфальц;
    • Город Трир;
  • В Сааре
    • Министерство культуры Саара;
  • В Валлонии
    • Министерство Французского Сообщества Бельгии;
    • Министерство немецкоязычного сообщества Бельгии.

В Большом регионе более 1200 музеев и других учреждений представляют и сохраняют наследие этого ключевого европейского региона. [58]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с правительство Люксембурга, представляющее саммит большого региона и региональную комиссию Саар-Лор-Люкс-Трир/Вестпфальц (28 июня 2007 г.). «Die Grossregion / Historisches» . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  2. ^ «Энциклопедия Колумбии, шестое издание. Верденский договор» . bartleby.com . 2005. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года.
  3. ^ Jump up to: а б с Zentrale Datenverarbeitungsstelle für des Saarland за хостинг сайта. (26 октября 2007 г.). «Географическое районирование и площади поверхности» . Статистические управления Большого региона. Архивировано из оригинала 29 марта 2009 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
  4. ^ «Северный Гибралтар» . Туристический офис города Люксембурга . Проверено 23 января 2008 г.
  5. ^ Jump up to: а б Малли, Юрген (февраль 2001 г.). «Контуры экономических и социальных структурных изменений на примере различных регионов» . Фонд Фридриха Эберта . Проверено 23 января 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Брюхер, Вольфганг (9 декабря 2001 г.). «Приграничная зона Саар-Лор-Люкс – образцовый регион для Европы?» . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  7. ^ правительство Люксембурга, представляющее саммит большого региона и региональную комиссию Саар-Лор-Люкс-Трир/Вестпфальц (28 июня 2007 г.). «Die Partner / Саар» . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  8. ^ «История Саара вкратце» . Отдел по связям с общественностью Государственной канцелярии Саара. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 23 января 2008 г.
  9. ^ Глюче, Дэниел (2006). «На Сааре пропал уголь» . Саар.экономика . Проверено 23 января 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Ушек, Мальта (13 октября 2007 г.). «Жителей стало почти на 4000 меньше – население продолжает сокращаться в первом полугодии» . Государственное статистическое управление Рейнланд-Пфальца. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
  11. ^ Хаманн, Силке; Дэниел Ян; Маттиас Рау; Рюдигер Ваплер (2005). Сравнительный анализ рынков труда штатов, исследование штата Рейнланд-Пфальц (PDF) . Нюрнберг: Институт рынка труда и профессиональных исследований Федерального агентства занятости. п. 22.
  12. ^ Jump up to: а б Zentrale Datenverarbeitungsstelle für des Saarland за хостинг сайта. (26 октября 2007 г.). «Структура населения» . Статистические управления Большого региона . Проверено 8 декабря 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Саар, Министерство экономики и труда (8 февраля 1007 г.). Операционная программа приграничного сотрудничества «Большой регион» (PDF) . Саарбрюккен. стр. 12/20.
  14. ^ Союз голландского языка (12 июня 2006 г.). «Только 19 процентов валлонцев говорят по-голландски» . Проверено 28 июня 2007 г.
  15. ^ Саар, Министерство экономики и труда (8 февраля 1007 г.). Оперативная программа приграничного сотрудничества «Большой регион» (PDF) . Саарбрюккен. п. 19.
  16. ^ Jump up to: а б с д Саарское радио (14 февраля 2005 г.). «Насколько велик Саар-Лор-Люкс?» . Проверено 28 июня 2007 г.
  17. ^ Jump up to: а б Глава Государственной канцелярии земли Саар (9 декабря 2007 г.). «История сотрудничества СаарЛорЛюкс» . Правительство Саара . Проверено 9 декабря 2007 г.
  18. ^ Хюске, Матиас (2007). «Билет Дас Саар-Лор-Люкс» . Архивировано из оригинала 25 июня 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  19. ^ Ни одна из попыток заменить название SaarLorLux не получила широкого признания. Брюхер, Вольфганг (9 декабря 2001 г.). «Приграничная зона Саар-Лор-Люкс – образцовый регион для Европы?» . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  20. ^ Гепперт, Иоахим; Фредерик Шомар; Доминик Нойхаус; Питер Пфалер; Ева Харц (2002). Региональный профиль Саар-Лор-Люкс-Рейнланд-Пфальц (PDF) . Саарбрюккен: EURES Transfrontalier Сар-Лор-Люкс-Рейнланд-Пфальц. п. 67. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.
  21. ^ Глава Государственной канцелярии Саара (28 июня 2007 г.). «СаарЛорЛюкс» . Правительство Саара. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  22. ^ Глава Государственной канцелярии Саара (28 июня 2007 г.). «Региональная комиссия СаарЛорЛюкс-Трир/Вестпфальц-Валлония» . Правительство Саара . Проверено 28 июня 2007 г.
  23. ^ С результатами рабочей группы органов статистики можно ознакомиться на сайте «Статистический портал Большого региона» . Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.
  24. ^ Jump up to: а б Гепперт, Иоахим; Фредерик Шомар; Доминик Нойхаус; Питер Пфалер; Ева Харц (2002). Региональный профиль Саар-Лор-Люкс-Рейнланд-Пфальц (PDF) . Саарбрюккен: EURES Transfrontalier Сар-Лор-Люкс-Рейнланд-Пфальц. п. 69. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.
  25. ^ Саарский университет, Институт юридической информатики (переводчик) (1987 год). «Хартия сотрудничества университетов Саар-Лор-Люкс» (PDF) . Пон-а-Муссон: Саарский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2007 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  26. ^ Мишель, Бернд; Ральф Кристманн (3 августа 2006 г.). «Хартия Хартии» . Университет Трира. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 11 января 2008 г.
  27. ^ студия Martial Damblant / Александр Янковский (28 июня 2007 г.). «Люксембург и Большой регион, культурная столица Европы 2007» . Luxembourg et Grande Région, Capitale européenne de la Culture, 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 29 июня 2007 г.
  28. ^ правительство Люксембурга, представляющее саммит большого региона и региональную комиссию Саар-Лор-Люкс-Трир/Вестпфальц (28 июня 2007 г.). «Информация и данные» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  29. ^ Региональное объединение ХДС Саар (28 июня 2007 г.). «Первая встреча партий ЕНП Большого региона» . ХДС Саар. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  30. ^ «Бизнес-портал региона Саар Лор Люкс» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 24 января 2008 г.
  31. ^ Митинг SaarLorLux
  32. ↑ Сообщество байкеров SaarLorLux. Архивировано 15 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
  33. ^ Суд Европейских сообществ (2007 г.). «Контакты» . Суд Европейских Сообществ . Проверено 28 июня 2007 г.
  34. ^ Оперативное руководство по подготовке и управлению INTERREG IIIA (PDF) . Гронау: Ассоциация европейских приграничных регионов. Июнь 2000. с. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2007 года . Проверено 29 июня 2007 г.
  35. ^ Совет европейских муниципалитетов и регионов (2007 г.). «О CEMR > Знакомство с CEMR» . Совет европейских муниципалитетов и регионов. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  36. ^ Саар, Министерство экономики и труда (8 февраля 1007 г.). Оперативная программа приграничного сотрудничества «Большой регион» (PDF) . Саарбрюккен. стр. 1–116.
  37. ^ Зален, Пол (март 2003 г.). «Экономический и социальный портрет Люксембурга» . Статек . стр. 2.2.1.1. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Проверено 21 января 2008 г.
  38. ^ Хасслер, Катарина; Хойскель, Мартин (8 августа 2007 г.). Хойскель, Мартин (ред.). «Правительство муниципалитетов в регионе Саар-Лорлюкс» (PDF) . Трир: Университет Трира. п. 5 . Проверено 22 января 2008 г.
  39. ^ Хасслер, Катарина; Хойскель, Мартин (8 августа 2007 г.). Хойскель, Мартин (ред.). «Правительство в муниципалитетах региона Большого Саар-Лукс» (PDF) . Трир: Университет Трира. п. 3 . Проверено 22 января 2008 г.
  40. ^ Jump up to: а б Хасслер, Катарина; Хойскель, Мартин (8 августа 2007 г.). Хойскель, Мартин (ред.). «Правительство в муниципалитетах региона Большого Саар-Лукс» (PDF) . Трир: Университет Трира. п. 6 . Проверено 22 января 2008 г.
  41. ^ «Краткий портрет городов и общин» . Совет по экономическому развитию региона Франкфурт-Рейн-Майн. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  42. ^ Глава Государственной канцелярии Саара (июль 2003 г.). 2020, Видение будущего . Саарбрюккен: правительство Саара. п. 9.
  43. ^ Глава Государственной канцелярии Саара (июль 2003 г.). 2020, Видение будущего . Саарбрюккен: правительство Саара. п. 21.
  44. ^ Глава Государственной канцелярии Саара (июль 2003 г.). 2020, Видение будущего . Саарбрюккен: правительство Саара. п. 27.
  45. ^ Глава Государственной канцелярии Саара (июль 2003 г.). 2020, Видение будущего . Саарбрюккен: правительство Саара. п. 37.
  46. ^ Глава Государственной канцелярии Саара (июль 2003 г.). 2020, Видение будущего . Саарбрюккен: правительство Саара. п. 42.
  47. ^ Шиффхауэр, Нильс Шиффхауэр (15 мая 2007 г.). «Горошек остается в аптечке» . Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 22 января 2008 г.
  48. ^ Глава Государственной канцелярии Саара (июль 2003 г.). 2020, Видение будущего . Саарбрюккен: правительство Саара. п. 46.
  49. ^ Глава Государственной канцелярии Саара (июль 2003 г.). 2020, Видение будущего . Саарбрюккен: правительство Саара. п. 51.
  50. ^ Европейская комиссия (сентябрь 2004 г.). Планы действий по форсайту в регионах: Transvision Bridgeing исторически и культурно близкие соседние регионы, разделенные национальными границами . Брюссель: Европейская комиссия. п. 1.
  51. ^ Хасслер, Катарина; Хойскель, Мартин (8 августа 2007 г.). Хойскель, Мартин (ред.). «Правительство в муниципалитетах региона Большого Саар-Лукс» (PDF) . Трир: Университет Трира. стр. 4–5 . Проверено 22 января 2008 г.
  52. ^ Тентруп, Изабель (5 февраля 2007 г.). «Дети платные: место жительства там, школа здесь» . Саарское радио . Проверено 24 января 2008 г.
  53. ^ Хасслер, Катарина; Хойскель (8 августа 2007 г.). Хойскель, Мартин (ред.). «Правительство в муниципалитетах региона Большого Саар-Лукс» (PDF) . Трир: Университет Трира. п. 4 . Проверено 22 января 2008 г.
  54. ^ Правительство Великого Герцогства Люксембург (2009 г.). «Бевелькерунг» . Архивировано 25 августа 2010 года в Wayback Machine.
  55. ↑ Правительство Великого Герцогства Люксембург (19 ноября 2009 г.). "Travail frontalier". Архивировано 30 января 2011 года в Wayback Machine . (на французском языке)
  56. ^ Люксембург и культурная столица Европы Большого региона 2007 г.
  57. ^ Люксембургское агентство культурных действий asbl (2010). «Культурное пространство Большого региона»
  58. ^ «РЕМУС, музейный портал большого региона» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 года . Проверено 7 января 2007 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greater_Region_of_SaarLorLux&oldid=1219587646"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7499cf78a86348079176b5839f252bf2__1713449160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/f2/7499cf78a86348079176b5839f252bf2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Greater Region of SaarLorLux - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)