В Справедливости

Внешний образ
Внешний образ
	Silhouettes par Nemo (1946) , стихи Жозефа Люсье, с произведениями, посвященными различным франко-американским газетным издателям.

В Справедливости
Делай то, что делаешь ( лат .) ; «Приходи таким, какой ты есть»
Тип	Еженедельная газета
Формат	Листовка
Издатель	Издательская компания LaJustice, Inc. ; (распущен в 1983 г.)
Основан	1904
Язык	Французский ; ( Французский язык Новой Англии )
Прекращена публикация	1964
Штаб-квартира	276-278 Main Street, Холиок, Массачусетс 01040 США
Тираж	4,500 (1922)
ISSN	1053-3117
OCLC Номер	9585230

La Justice — еженедельная Новой Англии, французская газета издававшаяся издательской компанией LaJustice в Холиоке, штат Массачусетс, с 1904 по 1964 год, выпуски которой выпускались раз в две недели в течение последних 6 лет. ^[6] На протяжении всей своей истории газета сообщала как местные, так и международные новости на французском языке, а также регулярно публиковала колонки своей редакции, посвященные франко-американской идентичности.

История

Газета, основанная в 1904 году доктором Генри Э. Чапутом, больше всего ассоциировалась с ее последующим издателем-редактором Джозефом Люсье. ^[7] Действительно, Люсье был в значительной степени ответственен за рост газеты, купив ее в 1908 году и взяв на себя управление в апреле 1909 года, в качестве редактора он превратил ее из небольшого политического органа франкоговорящих жителей города в широко уважаемую газету. ^[8]^[9] В начале 20-го века La Justice и ее сотрудники быстро стали культурным учреждением для франкоязычных жителей Массачусетса , а в конце Первой мировой войны Люсье был среди тех, кого губернатор Макколл пригласил присоединиться к государственному приему Комиссии по оказанию помощи в Бельгии . ^[10] За работу над газетой и преданность французскому языку и культуре Люсье был награжден Академической пальмой , врученной верховным секретарем Общества Сен-Жан-Батист от имени генерального консула Франции в Нью-Йорке Шарля де Ферри де Фоннувель в садах Вэлли-Арена , 14 января 1934 года. ^[11] Люсье владел и управлял газетой на протяжении большей части ее существования, прежде чем в конечном итоге продал ее некоему Жаку Дюшарму в 1940 году, который был автором романа «Семья Делюссон» , вымышленного изображения франко-канадской жизни в Холиоке. ^[8]^[12] Дюшарму, однако, не нравилось управлять газетой, и в своей франко-американской книге по истории 1943 года «Тени деревьев» он сказал , что больше времени он посвящал управлению колебаниями доходов от рекламы, чем редакционной работе. Хотя неясно, возникла ли эта колонка до Дюшарма, в то время в газете была колонка «Холиок, тридцать лет назад», и, несмотря на финансовые затруднения, он отметил популярность еженедельника среди студентов второго поколения, изучающих французский язык, а также молодые женщины, увлеченные газетными фельетонами , колонками серийной фантастики. ^[13] Дюшарм продал еженедельник Ромео-Дадаче Раймонду в 1941 году; Рэймонд, который работал в газете с 1932 года, впоследствии продал ее своему сыну Джерри Рэймонду в 1957 году. Пока его сын управлял бизнесом, Р.Д. Рэймонд продолжал оставаться редактором газеты до своей смерти 26 декабря 1963 года. ^[14]^[15] Его дети больше не получали солидного дохода от газеты и, несмотря на желание продолжать, опубликуют ее последний номер 13 января 1964 года. ^[16] Джерри Рэймонд продолжал вести бизнес исключительно как типографию и издательскую фирму до 1982 года, когда он продал бизнес. ^[15]^[17]

На протяжении всей своей истории авторы газеты регулярно исследовали, что означает интеграция французских канадцев Холиока и Западного Массачусетса в другие американские культуры для их собственной, их языка и роли в структуре более широкого сообщества. В последующие годы газета также будет публиковать регулярную колонку, посвященную франко-американской жизни, на английском языке. ^[18]

Реорганизация

После того, как газета прекратила публикацию в 1964 году, ее материнская компания LaJustice Publishing в течение нескольких лет продолжала работать в качестве полиграфической фирмы, часто получая контракты на городские типографии, включая публикацию истории франко-американского сообщества города к его столетнему юбилею в 1973 году. ^[19]^[20] В 1982 году Джерри Рэймонд вышел на пенсию и продал фирму Эдварду Дж. Салливану, который распустил корпорацию в 1983 году и реорганизовал ее в LaJustice Printing. В 2007 году ее купила его дочь Кэтлин Линч, которая продолжала управлять ею как небольшой коммерческой полиграфической фирмой; ^[21] компания оставалась активной в той или иной форме вплоть до марта 2018 года. ^[22]^[23]

См. также

История французов в Холиоке

Ссылки

^ Справочник NW Ayer, газеты, журналы и отраслевые публикации . Северо-Запад Эйер и сын. 1917. с. 402.
^ «Лесной журнал...». Ла Справедливость . Холиок: LaJustice Publishing Company, Inc., с. 1.
^ «Пожар потушен». Спрингфилдский союз . Холиок, Массачусетс, 16 мая 1963 г., с. 42. Пожарные были вызваны в тыл La Justice Publishing Co. по адресу 276 Main St. В среду в полдень, когда огонь в мусоросжигательной печи перекинулся на обшивку ближайшего окна.
^ Ежегодник и справочник американской газеты NW Ayer & Son . 1922. с. 424.
^ Франко-американский комитет столетия; Потвин, Вивиан Райно; Потвин, Уильям Х. (июнь 1973 г.). Франко-американцы чтят историческую сотую годовщину Холиока; Сувенирная программа . Холиок, Массачусетс: Издательская компания LaJustice.
^ «О правосудии. (Холиок, Массачусетс) 1903–1964» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года.
^ Франко-американская жизнь . Квебек: Совет французской жизни в Америке. 1952. с. 389. OCLC 243882454 .
^ Jump up to: ^а ^б «Джозеф Люсье скончался в возрасте 91 года в Норт-Адамсе». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 18 ноября 1957 г., с. 1.
^ История франко-американской прессы (на французском языке). Вустер, Массачусетс: Общественное мнение. 1911. с. 217.
^ «Холиок, Массачусетс. Торговцы, занимающиеся большими делами» . Американский принтер . Том. 65, нет. 5. Нью-Йорк. 5 сентября 1917 г. с. 64.
^ «Редактор Holyoke удостоен чести Французской Республики» . Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 15 января 1934 г. с. 1. Жозефу Люсье, редактору местного французского еженедельника La Justice, сегодня днем на арене Valley перед более чем 1000 человек была вручена Академическая медаль Palmes, награда Французской республики, в знак признания его работы среди французов. -говорящие люди страны... С презентационной речью выступила Элли Везина из Вунсокета, Род-Айленд, верховный секретарь общества, которую г-н де Фоннувель назначил генеральным консультантом Франции в Нью-Йорке в качестве представителя французское правительство
^ « Справедливость Холиока продана [так в оригинале] мистеру Дюшарму». Биддефорд Джастис (на французском языке). Биддефорд, штат Мэн. 7 июня 1940 года. Когда мы переходим к печати, нам сообщают, что «Справедливость» Хольука сменила владельца. Г-н Жозеф Люсье, основатель и издатель-владелец «La Justice», с тех пор всегда продавал свою газету г-ну Жаку Дюшарму, молодому автору «Семьи Делюссон». Г-н Дюшарм — выпускник Успенского колледжа в Вустере и Гарвардского университета и один из самых выдающихся молодых франко-американцев в городе Холиок.
^ Дюшарм, Жак (1943). Тени деревьев, История франко-канадцев в Новой Англии . Нью-Йорк и Лондон: Харпер и братья . стр. 123–127. OCLC 5824785 .
^ «Р.Д. Рэймонд, редактор французского еженедельника, мертв». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 27 декабря 1963 г. с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б «Бизнесмен на пенсии, работающий волонтером». Спрингфилд Юнион-Ньюс . Спрингфилд, Массачусетс, 21 ноября 1988 г., с. 3.
^ Квинтал, Клэр (1992). «Жак Дюшарм (1910-)». Франко-американская литература: писатели и сочинения . Вустер, Массачусетс: Французский институт, Колледж Ассомпсьон. стр. 53–54. OCLC 27315869 .
^ «Ромео-Дадаче Раймонд [Некролог]». Бюллетень Франко-американского исторического общества . Полет. X. Франко-американское историческое общество. 1965. с. 34. В 1932 году он поступил на службу в судью Холиока, возглавляемую Жозефом Люсье. В 1939 году последний продал свой бизнес г-ну Жаку Дюшарму, но он ему не понравился, и в 1941 году владельцем стал г-н Раймонд.
^ Госнелл, Джонатан К. (2018). Франко-Америка в процессе становления: креольская нация внутри . Издательство Университета Небраски. стр. 196–197. ISBN 9781496207135 .
^ «Принтеры Holyoke помогают образованию в области графического искусства». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 17 января 1965 г. с. 21Е.
^ «Планируется снижение тарифов на электрическое тепло». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 9 марта 1960 г. с. 20.
^ «Голоса долины: Кэтлин Линч, LaJustice Printing Co., Холиок» . Республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 30 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г.
^ [Запрос - «LA JUSTICE PUBLISHING COMPANY, INCORPORATED»], Поиск по картам Massachusetts Corp. , Карты корпораций Содружества Массачусетса, Секретарь Содружества
^ «Типография ЛаДжастис» . 2018. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года.

Внешние ссылки

LaJustice Printing Company, Inc. , первоначальные издатели газеты, существовавшие как полиграфические услуги совсем недавно, в 2018 году.
La Justice , Архив новостей Google; содержит записи о бумажных и других материалах с таким же названием из Драммондвилля, Квебек, некоторые даты указаны неправильно.
Зал истории Холиока , Публичная библиотека Холиока; хранит в коллекциях микрофильмы выпусков с 1909 по 1944 год.

La Justice , выпуск от 3 января 1935 года; загружено из микрофильма публичной библиотеки Холиока

Биография Жозефа Люсье , (на французском языке) Французский институт, Успенский колледж

[1] Справочник NW Ayer, газеты, журналы и отраслевые публикации . Северо-Запад Эйер и сын. 1917. с. 402.

[janvier1939-2] «Лесной журнал...». Ла Справедливость . Холиок: LaJustice Publishing Company, Inc., с. 1.

[3] «Пожар потушен». Спрингфилдский союз . Холиок, Массачусетс, 16 мая 1963 г., с. 42. Пожарные были вызваны в тыл La Justice Publishing Co. по адресу 276 Main St. В среду в полдень, когда огонь в мусоросжигательной печи перекинулся на обшивку ближайшего окна.

[4] Ежегодник и справочник американской газеты NW Ayer & Son . 1922. с. 424.

[FrancoCentennial-5] Франко-американский комитет столетия; Потвин, Вивиан Райно; Потвин, Уильям Х. (июнь 1973 г.). Франко-американцы чтят историческую сотую годовщину Холиока; Сувенирная программа . Холиок, Массачусетс: Издательская компания LaJustice.

[6] «О правосудии. (Холиок, Массачусетс) 1903–1964» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года.

[7] Франко-американская жизнь . Квебек: Совет французской жизни в Америке. 1952. с. 389. OCLC 243882454 .

[lussierobit-8] Jump up to: ^а ^б «Джозеф Люсье скончался в возрасте 91 года в Норт-Адамсе». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 18 ноября 1957 г., с. 1.

[9] История франко-американской прессы (на французском языке). Вустер, Массачусетс: Общественное мнение. 1911. с. 217.

[10] «Холиок, Массачусетс. Торговцы, занимающиеся большими делами» . Американский принтер . Том. 65, нет. 5. Нью-Йорк. 5 сентября 1917 г. с. 64.

[11] «Редактор Holyoke удостоен чести Французской Республики» . Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 15 января 1934 г. с. 1. Жозефу Люсье, редактору местного французского еженедельника La Justice, сегодня днем на арене Valley перед более чем 1000 человек была вручена Академическая медаль Palmes, награда Французской республики, в знак признания его работы среди французов. -говорящие люди страны... С презентационной речью выступила Элли Везина из Вунсокета, Род-Айленд, верховный секретарь общества, которую г-н де Фоннувель назначил генеральным консультантом Франции в Нью-Йорке в качестве представителя французское правительство

[12] « Справедливость Холиока продана [так в оригинале] мистеру Дюшарму». Биддефорд Джастис (на французском языке). Биддефорд, штат Мэн. 7 июня 1940 года. Когда мы переходим к печати, нам сообщают, что «Справедливость» Хольука сменила владельца. Г-н Жозеф Люсье, основатель и издатель-владелец «La Justice», с тех пор всегда продавал свою газету г-ну Жаку Дюшарму, молодому автору «Семьи Делюссон». Г-н Дюшарм — выпускник Успенского колледжа в Вустере и Гарвардского университета и один из самых выдающихся молодых франко-американцев в городе Холиок.

[13] Дюшарм, Жак (1943). Тени деревьев, История франко-канадцев в Новой Англии . Нью-Йорк и Лондон: Харпер и братья . стр. 123–127. OCLC 5824785 .

[14] «Р.Д. Рэймонд, редактор французского еженедельника, мертв». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 27 декабря 1963 г. с. 16.

[Gerry-15] Jump up to: ^а ^б «Бизнесмен на пенсии, работающий волонтером». Спрингфилд Юнион-Ньюс . Спрингфилд, Массачусетс, 21 ноября 1988 г., с. 3.

[16] Квинтал, Клэр (1992). «Жак Дюшарм (1910-)». Франко-американская литература: писатели и сочинения . Вустер, Массачусетс: Французский институт, Колледж Ассомпсьон. стр. 53–54. OCLC 27315869 .

[17] «Ромео-Дадаче Раймонд [Некролог]». Бюллетень Франко-американского исторического общества . Полет. X. Франко-американское историческое общество. 1965. с. 34. В 1932 году он поступил на службу в судью Холиока, возглавляемую Жозефом Люсье. В 1939 году последний продал свой бизнес г-ну Жаку Дюшарму, но он ему не понравился, и в 1941 году владельцем стал г-н Раймонд.

[18] Госнелл, Джонатан К. (2018). Франко-Америка в процессе становления: креольская нация внутри . Издательство Университета Небраски. стр. 196–197. ISBN 9781496207135 .

[19] «Принтеры Holyoke помогают образованию в области графического искусства». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 17 января 1965 г. с. 21Е.

[20] «Планируется снижение тарифов на электрическое тепло». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 9 марта 1960 г. с. 20.

[21] «Голоса долины: Кэтлин Линч, LaJustice Printing Co., Холиок» . Республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 30 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г.

[card-22] [Запрос - «LA JUSTICE PUBLISHING COMPANY, INCORPORATED»], Поиск по картам Massachusetts Corp. , Карты корпораций Содружества Массачусетса, Секретарь Содружества

[23] «Типография ЛаДжастис» . 2018. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]