Двадцать четыре свечи
| " Двадцать четыре свечи " | |
|---|---|
| Уродливый эпизод Бетти | |
| Эпизод №. | Сезон 2 Эпизод 14 |
| Режиссер | Майкл играет |
| Написано | Вероника Беккер и Сара Кускуерка |
| Производственный код | 214 |
| Оригинальная дата воздуха | 24 апреля 2008 г. |
« Двадцать четыре свечи » - это 14 -й эпизод во втором сезоне, и 37 -й эпизод в целом американской серии « Урод» Бетти , который транслировался 24 апреля 2008 года. [ 1 ] [ 2 ] Эпизод был написан Вероникой Беккером и Сарой Кускуркой и режиссером Майкла Спиллера. Название эпизода - игра слов на фильме «Шестнадцать свечей» .
Сюжет
[ редактировать ] | Сводка сюжета этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Август 2011 ) |
История начинается с того, что Бетти мечтает о идеальной вечеринке по случаю дня рождения, в комплекте с лошадью и каретой, и ее парнем Генри в роли ее рыцаря в сияющих доспехах. Ее тревога пробуждает ее, и ее семья желает ей счастливого дня рождения, когда Хильда похлопала ее за задницу, Джастин дал ей индивидуальный мобильный телефон, а Игнасио делает ее блины, прежде чем она уйдет в запланированную поездку в Поконос с Генри.
Но когда она прибыла к месту Генри, она стучит в дверь и кричит: «Дня рождения здесь!», Только чтобы открыть дверь, очень беременная Генри, Чарли. Оказывается, она находится в городе для воспитательного семинара, который провел в последнюю минуту открытие в те же выходные дня рождения Бетти. Генри объясняет, что Чарли только что появился, и она может пойти на семинар для воспитания. Бетти предполагает, что они просто остаются в Нью -Йорке, чтобы Генри мог быть родителем и все еще принять участие в некоторых праздниках дня рождения. Бетти целует Генри и говорит, что увидит его сегодня вечером.
Что касается Вильгельмины , бывшая дива режима пытается скрыть тот факт, что у нее есть Кристина в ее доме, а Кристина несет потомство Брэдфорда Мида . Когда Кристина пытается открыть окно в своей комнате, Рене приходит на ее помощь. После того, как она благодарит Рене, Кристина решает зажечь свечу, а Рене уроды. Она погашает пламя и говорит: «Нет. Свечи. Кристина звонит Бетти, чтобы рассказать ей о Рене, но, к сожалению, мобильный телефон Бетти не имеет хорошего приема, поэтому Бетти пропускает любое другое слово. В надежде получить доказательства, Кристина поместила монитор ребенка в кладовую, решив выяснить, что происходит. Вильгельмина появляется у Дэниела , чтобы предупредить его о Рене, которая встречается с Даниэлем, и говорит ему, чтобы он спросил Рене о Стони Брук.
Тем временем Бетти входит в офис и приближается к Аманде , которая украшена в Kiss футболке . Бетти отмечает, что ей исполняется 24 года (Аманда впервые догадалась 40, а затем 50), и спрашивает Аманду, какой самый романтичный ресторан в Нью -Йорке. Аманда предлагает Pemberley Inn, что заставляет Аманду хотеть лизать Бетти своим языком. Затем Бетти входит в офис Дэниела (так же, как он гугл «Стоуни Брук».), Похоже, он понятия не имеет, что это день рождения Бетти, и в результате возмездия Бетти отговоряет его о том, чтобы взять его билеты, чтобы увидеть нью -йоркскую филармонию в Центральном парке.
Когда Клэр готовится запустить Hot Flash , Даниэль и Алексис обеспокоены тем, что бюджет на запуск журнала, так что Алексис говорит своей матери, что она отключит финансирование. Это не очень хорошо сидела с Клэр, которая расстроена тем, что ее собственная дочь, генеральный директор компании, скажет ей это. Через несколько мгновений в ванной, Бетти видит ее, и, как Клэр рассказывает ей о том, что произошло, Бетти говорит Клэр, что она не должна сдаваться. Клэр принимает этот совет близко к сердцу.
Рене входит в офис Даниэля и объявляет, что нашла квартиру прямо за углом от его места. Он немного отказался, а затем спрашивает ее о Стони Брук, который, по словам Рене, является государственным колледжем на Лонг -Айленде, где она ходила в школу. Она в ярости, что он даже послушает Вильгельмину и говорит ему позвонить ей, когда он будет готов немного доверять. Вернувшись в Слотеры, Рене противостоит Вильгельмине и спрашивает, почему она пытается разбить ее и Даниэля. Вильгельмина говорит, что они оба знают, что происходит, когда Рене становится слишком серьезно с мужчинами. Рене утверждает, что это не похоже на «Стони Брук», и Вильгельмина напоминает ей, что потребовалось много работы, чтобы очистить этот беспорядок. Рене предупреждает свою сестру, чтобы она оставила их в покое, или она пожалеет об этом, добавив, что она уверена, что она не единственная вокруг с секретами, которые не знают, что Кристина слушает через Baby Monitor и пишет «Stony Brook» на блокноте.
Когда Бетти делает оговорки в Pemberley Inn, Гио выходит из своей сэндвич -тележки, чтобы сесть на ее стол. Бетти объясняет, что это ее день рождения, и подробно описывает романтическую ночь, которую она планировала с Генри. Джио говорит, что единственное, чего не хватает, это поездка на карете. Когда Бетти спрашивает, почему он это скажет, Джио просто подумала, что это то, что она будет вовлечена. Бетти пытается сбежать, и Джио говорит, что ему жаль, что они больше не разговаривают. Бетти говорит, что она была занята работой и жизни, а затем уходит. Затем Бетти звонит от Генри, когда Аманда слушает (только чтобы Бетти сказал Аманде, чтобы он выступил). Генри несет большой букет герберы. Поскольку Бетти взволнованно выходит из телефона, когда она видит, как Дэниел идет к ней с большим подарком, но это для Рене.
В Доме Суареса Игнасио расстроен, что выходные Бетти были вырисованы из -за Чарли, а затем надуваться, потому что он любит иметь семью вместе на дни рождения. Хильда думает, что они могут доставить кексы в Генри, чтобы он и Бетти могли съесть их под звездами в филармонии. Когда Хильда выпадает с кексов у Генри, Чарли там, чтобы принять их. Она говорит Хильде, что не будет дата дня рождения, но Хильда исправляет ее. Чарли неискренне говорит, что это здорово, и добавляет, что Бетти не позволяет ничему мешать ей. Хильда говорит, что нет. Но если что -то должно произойти, Хильда вернет ее. Когда Хильда выходит, Чарли яростно кусается в кекс, затем улыбается. Через несколько часов Генри оставляет сообщение для Бетти, сказав, что он должен отвести Чарли к доктору, и говорит, что Бетти не должна ходить в ресторан, говоря, что он встретится с ней позже. Он добавляет, что ему очень жаль, и что он любит ее. Но мобильный телефон Бетти только получает часть сообщения, когда она направляется в ресторан.
Вернувшись в Slaters, когда Марк выпадает с детских принадлежностей, Рене находится там и говорит ему, что ее сестра пропустила класс CPR младенца и заставила Кристину пойти одна, в пользу глубокого массажа ткани. Рене предлагает сделать Марк шоколатини, не зная, что это была возможность, которую Рене ждала, как и несколько часов спустя, в пьяный момент Марк почти разрушает все, проливая бобы, чтобы Рене о ношении ребенка Кристины. Позже Рене говорит Вильгельмине, что она записала на пленку разговор Марка, и если она мешает, она разоблачит ее. Когда Вильгельмина станет угрозой, что, если Мидес узнает, что она украла сперму Брэдфорда, она попадет в тюрьму, она отправит Марка, чтобы выйти в квартиру Даниэля, чтобы забрать запись, но пока он там, Даниэль, приходит, Марк притворяется, что он там, чтобы соблазнить Даниэль, но Даниэль знает, что Вильгельмина стоит за всем этим, поэтому Марк уходит, прежде чем Даниэль сможет назвать полицейских.
В Pemberley Inn Бетти ждет. Чтобы купить некоторое время, она заказывает сырную фондю у официанта, который думает, что она там сама. Вернувшись в Casa Suarez, Игнасио звонит Генри и узнает, что он отменяет всю ночь с Бетти, потому что Чарли не чувствует себя хорошо, поэтому семья решает устроить вечеринку на месте. Когда прошли часы, официант становится нетерпеливым с присутствием Бетти и просит ее уйти. Вернувшись в режим, Аманда видит, как Джио приносит кусок пирога для Бетти, а затем рассказывает Джио, что Генри позвонил, чтобы отменить свои планы с Бетти, но никогда не удосужился дать Бетти сообщение, поэтому Джио входит и дает Бетти ночь, чтобы помнить, как он, как он Появляется в ресторане с перевозкой и показывает ей ночь в городе. Когда Бетти и Джио рисуют город красный, семья думает, что Бетти, возможно, по дороге домой. Однако вместо этого это Генри у двери. Он говорит, что доктор не мог найти ничего плохого, и поэтому он думает, что Чарли просто пытался испортить свою ночь с Бетти. Хильда быстро прощает, но Игнасио не так уверен.
Вернувшись в режим , Алексис видит Клэр в конференц -зале с другими пожилыми женщинами. Затем Клэр говорит ей, что Hot Flash будет готова к запуску, так как она передала бывшую бывшуюся бывшую Cons на аутсорсинг, чтобы помочь финансировать журнал.
Вернувшись в квартиру Даниэля, он рассказывает Рене о Марке и приносит извинения за то, что позволил Вильгельмине добраться до него раньше. Рене тоже извиняется и говорит, что она не сказала Дэниелу все. Он говорит, что она может доверять ему, поэтому она рассказывает ему о Стони Брук. Она училась в колледже и получила срыв, а затем пошла в лечебное учреждение. Она все еще видит врача и должна ежедневно принимать лекарства. По ее словам, это было давным -давно, но она все еще немного чувствительна к этому. Даниэль благодарит ее за то, что она рассказала правду, и заверяет ее, что он все еще хочет быть с ней, поэтому Даниэль просит Рене переехать к нему. Без ведома Рене, похоже, что Вильгельмина сыграла ее; Когда Рене позвонила своей сестре с ее планами, Марк сказал Вильгельмине, что он «забрал» это (ее таблетки по рецепту), которые, как она надеется, заставит ее сходить с ума. Вернувшись в квартиру, они заметили монитор ребенка, в котором Кристина опасалась, что они могут оказаться ей.
Бетти возвращается от своего вечера с Джио и обнаруживает, что Генри спит на ее диване в гостиной, но это Игнасио, который приветствует ее. Бетти грустно пропустила все усилия своей семьи, но Игнасио признает, что это в основном для него, потому что ему нравится чувствовать, что он все еще заботится о своей маленькой девочке. Бетти все еще нуждается в нем, говорит она, и его кексы. Именно тогда Игнасио встает и идет к маленькому столу, где он извлекает маленькую коробку, это подарок для Бетти, оставленную двумя неделями ранее Даниэлем, потому что он боялся, что забудет ее день рождения. Когда она проходит через диван, Бетти просыпается Генри, и он говорит, что ему жаль, что ее день рождения не был идеальным. И когда они обнимаются, у Бетти, кажется, есть что -то еще на уме.
Удаленные сцены
[ редактировать ]Подарок Даниэля Бетти в «Двадцать четыре свечи»: 6 октября 2008 года в статье, опубликованной в разнообразии, Сильвио Хорта ответил на вопрос о поклоннике, касающийся подарка Даниэля Бетти. [ 3 ]
В. Что Даниэль дала Бетти на день рождения в «24 свечи?» Вроде случайно, но мы не увидели ее открыть, и мне любопытно. - Кали
О. Я был разочарован, что мы не смогли показать эту сцену, потому что это оказалось таким замечательным моментом. Мы должны были разрезать его из -за времени - шоу было слишком длинным. После мучительного дня на работе, который оказался ее днем рождения, Бетти разрывается с Игнасио, которая помнит, как Бетти подарок от Дэниела - он снял его пару недель назад, потому что «он просто хотел убедиться, что он сделал». t забудь "." Бетти открывает подарок, чтобы найти антологию Шекспира. Внутри есть надпись: «Похоже, ты делишь день рождения с другим великим писателем… С Днем Рождения, Бетти. Любовь, Даниэль». Подарок работал на многих уровнях, потому что Бетти писала статью для режима в то время, и это показало, сколько Даниэль действительно заботится о ней. Но у нас просто не было времени в эпизоде, чтобы сохранить сцену.
Производство
[ редактировать ]Это первый эпизод после удара. Это также намекает на возвращение к корням шоу после того, как выдержал серию чрезвычайных сюжетных линий, как отметил создатель Сильвио Хорта в интервью Los Angeles Times . [ 4 ]
Эпизод вышел в эфир 24 апреля, через 6 дней после того, как Америка Феррера (Бетти) исполнилось 24 года.
Прием
[ редактировать ]Tanner Stransky из Entertainment Weekly был среди рецензентов, которые приветствовали шоу назад: «Как разжигаете, что режим вернулся в бизнес? Прошло ровно три месяца с момента последнего эпизода« Уродливой Бетти » . Клановый тоска для восхитительного флана Игнасио, я жаждал своего исправления вкусных любовных треугольников, дьявольских in vitro пропитания и, конечно же, гения Вилли Одностроители. [ 5 ]
Рейтинги
[ редактировать ]Эпизод забил с 6,0/10 и более 8,5 миллионами зрителей в США, обыграв Fox's Вы умнее пятиклассника? На секунду, за CBS ' Survivor: Micronesia - фанаты против фаворитов . [ 6 ]
Также в главной роли
[ редактировать ]- Фредди Родригес в роли Джованни "Джио" Росси
- Джейма Мэйс в роли Чарли
- Габриэль Юнион в роли Рене Слейтер [ 7 ]
Гость в главной роли
[ редактировать ]- Энтони Кистаро (официант)
- Лиз Монтгомери (бывший Con)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Что случилось, когда возвращаются« Уродливая Бетти »и« Анатомия Грея? » Полем Чикаго Трибьюн . 24 марта 2008 г.
- ^ Вы, безусловно, самый сексуальный мужчина в Голливуде! ОК, теперь - Спросите Ausiello | TVGuide.com
- ^ Лайфорд, Кэти (6 октября 2008 г.). « Уродливая Бетти»: «Мы всегда хотим удивить нашу аудиторию » . Variety Magazine . Получено 25 августа 2011 года .
- ^ Из Los Angeles Times (20 апреля 2008 г.)
- ^ От EW.com
- ^ ABC, CBS разделяет меньший рейтинг пирог в четверг - «Анатомия Грея» приводит к демо -версии 18-49, «CSI» хватает больше зрителей - ZAP2IT
- ^ Мне серьезно нужно немного уродливой Бетти. Мы не были - Спросите Ausiello | TVGuide.com