Отказ от призрака

Эта статья об эпизоде ​​«Дурнушка Бетти» . Чтобы узнать о других значениях, см. Отказ от призрака (значения) .

« Отказ от призрака »
«Уродливая Бетти» Серия
Бетти выступает на похоронах Брэдфорда
Эпизод №.	2 сезон Эпизод 9
Режиссер	Гэри Винник
Автор:	Чарльз Пратт-младший
Производственный код	209
Исходная дата выхода в эфир	22 ноября 2007 г. ( 22 ноября 2007 г. )

« Отказ от призрака » — девятая серия второго сезона и 32-я серия в целом американского драматического сериала « Дурнушка Бетти» , вышедшего в эфир 22 ноября 2007 года. Автор сценария — Чарльз Пратт-младший , режиссёр — Гэри Виник.

Сюжет

Через несколько дней после отклонения подсознание предложения Дэниела вернуться на работу Бетти проявляется в виде призрака Брэдфорда Мида , отчитывая ее за то, что она игнорировала то, что он сказал ей перед смертью, несмотря на настойчивые утверждения Бетти, что она не готова вернуться. .

На похоронах Брэдфорда Клэр присутствует в день освобождения из тюрьмы. Аманда размышляет о том, будет ли она следующей в очереди на то, чтобы возглавить компанию, но Шейла , которая опоздала и слышит этот разговор, говорит ей, что два года работы секретарем не подходят. Когда Бетти произносит панегирик, Вильгельмина и Марк появляются , надеясь произнести ее последнее слово. После того, как Вильгельмина комментирует тюремную форму Клэр, Клэр спотыкается о Вильгельмине, в результате чего она падает в пустую могилу Брэдфорда. Вильгельмина уволена единогласным решением Клэр, Дэниела и Алексис .

Разгневанная увольнением из компании, Вильгельмина возвращается в свой офис в MODE , чтобы забрать свои вещи, но прежде чем уйти, она запускает компьютерный вирус под названием «Medusa X», который удаляет все файлы, относящиеся к предстоящей проблеме. Когда Генри замечает вирус в своем офисе, он звонит Бетти, которая помогает семье планировать ежегодные елочные украшения дома, чтобы сообщить ей. Когда Бетти возвращается в РЕЖИМ на ночь, чтобы помочь решить проблему, она дает указания Хильде , Джастину и Игнасио, как обычно украшают елку, хотя Хильда и Джастин думают, что им следует внести изменения в традицию. Однако украшение идет наперекосяк, когда Хильда спотыкается о гирлянду рождественских гирлянд, опрокидывает елку и поджигает ее.

В то время как Дэниел и Бетти возглавляют усилия по восстановлению проблемы с помощью экстренной ночной работы, Вильгельмина и Марк прерывают их, чтобы объявить о своем новом журнале SLATER и нанять множество MODE сотрудников . Когда Вильгельмина уходит, Марк соблазняет Аманду сбежать, но она ему отказывает, тем самым прекращая их партнерство.

В ночном хаосе Дэниел назначает Шейлу ответственной и, в свою очередь, находит замену для написания новых статей: Генри поручают вести колонку о еде, а Аманда добровольно вызывается писать раздел «Горячо или нет». К сожалению, Шейла недовольна присутствием Аманды в команде, и Аманда изо всех сил пытается произвести на нее впечатление. Когда Аманда видит униформу доставщика пиццы , она наконец придумывает статью, но когда она демонстрирует свой дизайн, Шейла отказывается от статьи Аманды и снисходительно говорит ей, что ей не следует пытаться соответствовать имени Фей Соммерс. В любовной темнице расстроенная Аманда говорит Кристине , что надеется, что, когда она найдет своего отца, возможно, она узнает, каким талантом она может обладать на самом деле.

Алексис берет на себя задачу заставить типографий продлить время работы, но когда она идет в офис типографии, пытаясь очаровать его, она обнаруживает, что он оставил бизнес своему преемнику, похожему на карлика, Харви Милфри. После того, как двое всю ночь ссорились и блефовали, они в конечном итоге обсуждают, чем оба «разные» и как с ними обращались их отцы. Как только разговор окончен, Харви соглашается оставить прессу открытой, к большому удовольствию Алексис.

Из удаленного номера журнала также была удалена обложка с изображением Кэмерон Эшлок, известной актрисы и певицы, которая попала в заголовки многих газет. Дэниел и Бетти пытаются вырвать ее из реабилитационного центра, и после долгих уговоров им удается убедить ее провести пересъемку. К сожалению, все идет не так хорошо, как планировалось, поскольку Кэмерон приходит в ярость на съемочной площадке и требует алкоголя, что, по мнению Бетти, является плохой идеей. Дэниел идет противостоять Кэмерон, но не может заставить себя напоить ее, из-за чего она теряет контроль и ее уводят со съемок. Не имея возможности переснять обложку, Дэниел выбирает сплошную черную обложку в честь покойного Брэдфорда Мида с темой «В память о Брэдфорде Миде». Бетти и сотрудники впечатлены этой обложкой как способом почтить память покойного издателя. Затем Бетти говорит Дэниелу, что она навсегда вернется в РЕЖИМ , и когда Дэниел уходит, она в последний раз видит дух Брэдфорда, который прощается с ней.

Позже, в квартире Вильгельмины, она сообщает дезертировавшим сотрудникам MODE , что скоро запустит новый журнал. После их ухода Вильгельмина встречается со своим отцом, сенатором Слейтером, чтобы попросить ссуду на создание ее нового журнала. Он отказывается, говоря, что дочь, которую он когда-то знал и любил как Ванду, превратилась в кого-то другого. После его ухода Вильгельмина и Марк обдумывают другие варианты получения финансовой поддержки.

Наконец, зная, что Рождество — время для семьи, Бетти покупает розовую искусственную елку взамен сгоревшей. Когда они наконец украшают новую елку, Игнасио кладет на нее ангела в память о своей покойной жене.

Производство

Первоначальное название эпизода было «Наследовать грех», но было изменено через две недели после его объявления.

Голова Брэдфорда Мида в холодильнике Бетти была пародией на «Пятницу, 13-е, часть 2» , где Джейсон кладет голову своей матери в холодильник, прежде чем убить последнюю выжившую, Элис Харди , из первого фильма.

Этот эпизод официально ознаменовал последнее появление Алана Дейла , решение которого покинуть сериал было полностью его собственным. «Дурнушка Бетти изменилась, потому что изначально это должна была быть драма с юмором, а в итоге превратилась в часовую комедию», — отмечает Дэйл. «Так что я не буду участвовать в сериале очень долго, потому что мой персонаж на самом деле не снимается в комедиях». Далее он добавил: «Они пойдут другим путем, поэтому я пойду дальше», — сказал Дейл. «Но это фантастическое шоу, действительно открывающее новые горизонты. Посмотрим, что произойдет в следующем пилотном сезоне, но я удивлен, что не так много комедий, просто имитирующих его».

Песня, играющая в конце эпизода, — это испанская рождественская песня « Feliz Navidad », что означает «Счастливого Рождества».

Венди Бенсон , сыгравшая Веронику в этом эпизоде, впервые появляется в сериале. Ее следующий альбом будет в « Zero Worship ».

Прием

Эпизод получил отличную оценку, особенно среди актеров и актеров. TV Guide назвал роль Клэр Джудит Лайт в сцене похорон своей лучшей на данный момент: в то время как Таннер Странски из Entertainment Weekly назвал это одной из десяти причин быть благодарным за этот эпизод.

Рейтинги

Этот эпизод собрал более 7,49 миллиона зрителей в США, но занял 50-е место в рейтинге Nielsen, что является самым низким показателем в этом сезоне. Этот эпизод в Великобритании посмотрели 2,7 миллиона зрителей с долей аудитории 9%, заняв пятое место в своем временном интервале.

Другие примечания

После того, как Вильгельмина запускает Слейтера , Алексис закрывает глаза, Бетти закрывает рот, а Дэниел закрывает уши, символизируя трех мудрых обезьян .

Также в главных ролях

• Макс Гринфилд в роли Ника Пеппера
• Иллеана Дуглас в роли Шейлы

Приглашенные звезды

• Элиза Душку и Кэмерон Эшлок
• Рон Канада, как сенатор Слейтер
• Дэвид Дж. Стейнберг в роли Харви Милфри
• Венди Бенсон в роли Вероники
• Грег Уилсон — доставщик пиццы