Уродливая Бетти Сезон 4

Уродливая Бетти
4 сезон
DVD Cover
Количество эпизодов	20
Выпускать
Оригинальная сеть	Азбука
Оригинальный релиз	16 октября 2009 г. ( 2009-10-16 ) - 14 апреля 2010 г. ( 2010-04-14 )
Сезонная хронология

Четвертый и последний сезон американского «Комедий-драма телесериала Уродливой Бетти» был забран на полный сезон 23 апреля 2009 года. Премьера сезона состоялась 16 октября 2009 года и закончилась финалом сериала 14 апреля 2010 года.

За пределами Соединенных Штатов 4 -й сезон начал транслироваться на цифровом канале 7two 13 апреля 2010 года в Австралии и 11 августа 2010 года на E4 и 4 -й канале в Великобритании.

Сезон был перенесен в пятницу вечером , а рейтинги для первых 8 эпизодов были чрезвычайно низкими (особенно седьмой , который стал самым низким номинальным эпизодом). 2 декабря 2009 года ABC подтвердила, что уродливая Бетти переедет в среду вечером после Рождества 2009 года из -за . отмены Eastwick Тем не менее, рейтинги не улучшились, и ABC снизил количество эпизодов с первоначального 22 до 20. 27 января 2010 года ABC объявила, что шоу не будет возвращено на пятый сезон.

Бросать

шоу Большая часть главного состава от третьего сезона вернулась на четвертый сезон, за исключением Эшли Дженсен . Даниэль Эрик Голд был повышен в главном актере в роли Мэтта Хартли, появившись в повторяющейся способности в течение 3 -го сезона.

Яя Дакоста сыграл в первом сезоне взяла на себя постоянную роль Нико Слейтера, которого Джоухара Джонс .

В четвертом сезоне появились гостевые выступления братьями двух звезд шоу. Брат Бекки Ньютона Мэтт Ньютон взял на себя повторяющуюся роль нового парня Марка Троя, а брат Ванессы Уильямс Крис Уильямс сыграл Trag Queen "Wilheldiva Hater".

Главный актерский состав

• Америка Феррера как Бетти Суарес
• Ванесса Л. Уильямс в роли Вильгельмины Слейтер
• Эрик Мабиус как Даниэль Мид
• Джудит Свет как Клэр Мид
• Майкл Ури в роли Марка Сент -Джеймс
• Newton . Backi
• Ана Ортис как Хильда Суарес
• Тони Плана как Игнасио Суарес
• Марк Indelicato как Джастин Суарес
• Даниэль Эрик Голд в роли Мэтта Хартли (эпизоды 1-11)

Повторяющийся состав

• Дилан Бейкер в роли Беннетта Уоллис
• Нил Бледсо в роли Тайлера Вентона
• Грант Боулер в роли Коннора Оуэнса
• Смит Чо как Меган
• Яя Дакоста в роли Нико Слейтер
• Кристен Джонстон в роли Хелен
• Ральф Маккио в качестве советника Арчи Родригес
• Алек Мапа как Сузуки Св. Пьер
• Питер Марек в роли Джонатана Вийя
• Райан Макгиннис в роли Остина Марли
• Мэтт Ньютон в роли Троя
• Дэвид Раше в роли Келвина Хартли
• Адам Родригес в роли Бобби Терсио
• Джейми-Линн Сиглер в роли Натали

Гостевой актерский состав

• Кристи Бринкли в роли Пенелопы Грейбридж
• Бруклин Декер в роли Лекси
• Кристина Эберсоле как Фрэнсис
• Tovah Feldshuh as Mrs. Varner
• Джесси Тайлер Фергюсон в роли доктора Гейба Фаркуса
• Кристофер Горхам в роли Генри Грубстика
• Дана Айви как Роберта
• Эшли Дженсен в роли Кристины МакКинни
• Carol Kane as Lena Korvinka
• Лейни Казан в роли Дины Терсио
• Сара Лафлер в роли Молли Мид
• Хэмиш Линклейтер в роли Эвана Гранта
• Брайан Стоукс Митчелл в роли Дональда Джонса
• Донна Мерфи как Ева
• Кэти Наджими в роли доктора Франкеля
• Линн Редгрейв в роли Оливии Гиллеметт
• Фредди Родригес в роли Джованни 'Гио' Росси
• Рупол как Рудольф
• Рич Соммер как Джимми Уилсон
• Фишер Стивенс как мистер З
• Аарон Твит как були Захари
• Лорен Велесс в роли Елены Санчес
• Крис Уильямс в роли Вильгельдива ненавистник

Кроме того, в финальном сезоне были представлены выступления камеи певицы Шакиры , дизайнера Брайана Рейеса и Drag Queens Varla Jean Merman , Candi Shell и Hedda Letuce как сама.

Эпизоды

См. Также: Список уродливых эпизодов Бетти

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	США, зрители (миллионы)
66	1	"Эффект бабочки (часть 1)"	Джон Терлесский	Шейла Лоуренс и Генри Алонсо Майерс	16 октября 2009 г. ( 2009-10-16 )	5.01
Бетти обнаруживает, что все меняется, когда она начинает свою новую работу в качестве помощника редактора функций, тем более что ее начальник-ее бывший парень, Мэтт Хартли, который все еще недоволен их расставанием. Кроме того, новый член офицера Бетти Меган открыто обижается на нее, в то время как Марк постоянно подрывает ее, потому что чувствовал, что он больше заслуживает продвижения по службе. Тем временем, без Бетти в качестве его помощника, Даниэль по течению, все еще оплакивая потерю своей жены Молли. Джастин начинает среднюю школу и стал жертвой хулиганов, но не скажет своей маме Хильду. Клэр Мид обнаружила, что ее борьба за власть в компании заставляет ее сидеть красиво - на данный момент - напротив Вильгельмины, которая потеряла претензию на престол Мид в прошлом сезоне. Но у Вильгельмины, возможно, еще большая проблема, чем безопасность работы - у нее есть секрет дома, который отвлекает Марка к отвлечению.
67	2	"Эффект бабочки (часть 2)"	Виктор Нелли -младший.	Шейла Лоуренс и Генри Алонсо Майерс	16 октября 2009 г. ( 2009-10-16 )	5.18
После того, как Бетти удалось превратить свое первое редакционное представление, Бетти изо всех сил пытается сбалансировать свое время между работой над своей фотосессией Организации Объединенных Наций и помогая Даниэлю справиться с его одиночеством в очень коротком уведомлении. Когда она терпит неудачу в многозадачности и так же, как и больше, на нее и Даниэля, Бетти решает превратиться в более модную и сфокусированную женщину, заставляя людей медленно начать принимать ее. Узнав, что Джастин говорил с Марком о его неприятностях, а не о ней, Хильда запрещает его снова разговаривать с Марком, что заставляет их отношения становятся Рокки. Вильгельмина изо всех сил пытается обеспечить безопасность своего секрета, когда Марку удается выяснить, а также свою заботу о своей работе в режиме .
68	3	"Синий на синем"	Виктор Нелли -младший.	Авраам Хиггинботам	23 октября 2009 г. ( 2009-10-23 )	4.55
Опасаясь, что Мэтт уводит ее как профессионально, так и лично, Бетти получит свой большой разрыв в отношении внезапного объявления нового дизайнера Гуччи, Эвана Йорка (Хэмиш Линклейтер), с помощью подключенного клиента Хильды, Сэмми (Адам Феррара). Но Марк предназначен для ее саботирования, заручившись невежественной Амандой и Мэттом в его усилиях, кульминацией которой стал разрыв в ресторане, где работает Игнасио. Тем временем Даниэль начинает посещать группу по тяжелой утрате, где он встречает Натали ( Джейми-Линн Сиглер ), эксцентричной девушки, которая выводит его на интересную ночь в городе, и Вильгельмина летит на Бермудские острова, когда она узнает, что Коннор может быть там, и когда она там и когда она там встречает его лицом к лицу, она разрывается между своими настоящими чувствами к нему и тем фактом, что он почти подвергал опасности ее работу в режиме .
69	4	"Вейнер, булочка и сиська"	Венди Станцлер	Брайан Танен	30 октября 2009 г. ( 2009-10-30 )	4.50
Бетти ошеломлена своей редакционной работой, поэтому Вильгельмина назначает Марка временным помощником Бетти. Идея Бетти рассказывать о худших работах в Нью -Йорке идет на юг, когда ей приходится одеваться как хот -дог и сделать танец Болливуда. Тем временем Марк беспокоится, что его никогда не воспринимает его кумир в журнале Vogue , Хильда получает кампанию Арчи в беде, Даниэль нанимает великолепного, но неумелого помощника (супермодель Бруклин Декер ), а Натали знакомит Дэниела с сообществом - группе, чья Харизматический лидер (Дилан Бейкер) - на Даниэле.
70	5	"Плюс нет"	Пол Холахан	Dipaolo Way	6 ноября 2009 г. ( 2009-11-06 )	4.76
Вильгельмина в ярости с Марком, который тайно подписывает ее на сбору средств для тибетских сирот, но хуже всего усугубляется, что партия будет проходить в ее квартире, зная, что это может поставить под угрозу безопасность Нико, но правда, стоящая за тяжелыми положениями Нико Полем Бетти пытается воссоединиться с Мэттом, но сразу же опечален, когда Мэтт просит Аманду быть его «плюс один» в сборе средств Вильгельмины, но он шокирует как ее, так и Бетти, когда они видят, как Мэтт приносит кого-то другого. Даниэль нанимает своего нового подруги Натали в качестве своего помощника, заставляя Бетти чувствовать себя устаревшей. Аманда хранит секрет от Бетти, и Даниэль обнаруживает, что его мать, Клэр, имеет историю с Кэлом Хартли.
71	6	" Наденье Бетти "	John Putch	Трейси Поуст и Джон Кнели	13 ноября 2009 г. ( 2009-11-13 )	4.46
Хильда Badboy High School Flame и Betty's Schoolgirl Crush, Бобби Терсио ( Адам Родригес ), преподают в школе Джастина, заставляя сестер сомневаться в своих чувствах к «хорошим парням». Джастин изо всех сил пытается вписаться в среднюю школу, поэтому Марк советует ему подружиться с зрителями подлой девочки. Когда Джастина приглашают на возвращение домой, он становится жертвой другой розыгрыши, поскольку он в шутку награжден «королевой возвращения домой», но Джастин дает совет Марка и удается повернуть шутку на своих хулиганов. Тем временем Даниэль знакомит Аманду с сообществом Феникса, так как он заманит в свои сцепления лидером Беннеттом ( Диланом Бейкером ) и его товарищем по команде Натали. Вильгельмина делает радикальный шаг, чтобы найти деньги на платеж на шантаж Нико, но когда она узнает, что Коннор мертв, она плачет, зная, что ее жизнь медленно закрывается.
72	7	" Уровень (7) со мной "	Джон Фортенберри	Крис Блэк	27 ноября 2009 г. ( 2009-11-27 )	3.39
Даниэль позволяет лидерам из сообщества Феникса вступить во владение и контролировать режим , а также обещание Беннетта о воссоединении Даниэля со своей мертвой женой подсказка Бетти к действию. Она проводит схемы с Клэр и с гениальным планом и поиском маловероятных союзников в Мэтте и Аманде, четырехступенчатой ​​попытки спасения. Опечален недавней смертью и неприятностями Коннора, связанными с шантажом Нико, Вильгельмина отпустила себя, носят поты и садовые засоры на публике, побуждая таблоидное питание и заставило Марка попытаться вернуть ее в мир моды, что приводит к тому, чтобы внести смысл в какое -то смысл, внести Она и непреднамеренно узнают правду о тайне Нико.
73	8	" Багамский треугольник "	Виктор Нили -младший.	Шейла Лоуренс	4 декабря 2009 г. ( 2009-12-04 )	4.23
На парных Багамах любовный треугольник между Бетти, Мэттом и Амандой взрывается, и романтические пары изобилуют. В Атлантис -курорт все должно быть мечтательным, где даже Шакира остается (изображая себя). Бетти наконец обнаруживает, что Мэтт в Аманде. Опечален, что это ее последний съемки на Багамах, Вилли пытается найти другую работу, но узнает ее заклятую врагу, Пенелопа Грейбридж (Кристи Бринкли), зацепила ее и, что еще более важно, обнаруживает, что Коннор очень жив. Марк беспокоится, что на острове нет никого, но затем встречает Heber Hot Troy (изображенное Мэттом Ньютоном), и обратно домой, Хильда приближается к своей старой любви, Бобби.
74	9	" Be-Shure "	Дэвид Дворетцкий	Гейл Лернер	11 декабря 2009 г. ( 2009-12-11 )	4.80
На фоне мультикультного праздничного ужина Игнасио, который он готовит к своему новому пламеню Джин (Фейт Принс), который является евреем, Бетти и Хильдой, страдают от беременности. Хуже того, они приобретают свои тесты на мгновенную беременность в Be-Shure в местной аптеке-где работает Джин, а Игнасио делает покупки. Тем временем Хартли устанавливает замену Вилли, невежественного голливудского магната, Дениз Людвиг (Надя Даджани), чье требование о славе - липкий фильм, но у Марка есть план вернуть Вилли - если только Даниэль согласится. И Клэр получает помощь Аманды и отслеживает Тайлер (Нил Бледсо), сын, которого она давно отказалась от усыновления.
75	10	" Страсть Бетти "	С.Дж. Кларксон	Дэвид Грубстик и Крис Блэк	6 января 2010 г. ( 2010-01-06 )	5.13
Когда Бетти становится обеспокоенной тем, что она и Мэтт проводят слишком много времени вместе, она пытается дать ему что -то еще, чтобы быть увлеченным - неожиданная галерея его художественного произведения - с непреднамеренными результатами. Тем временем Марк ужасен, что его одна ночь, Трой, влюбляется в него, так как Марк был «первым» Троей, Хильда сталкивается с тем, следует ли сказать Бобби, что он отец ее нерожденного ребенка, и Кэл официально заменяет Вильгельмину или нет. с Дениз. Джесси Тайлер Фергюсон возвращается в качестве ортодонта Бетти, доктора Фаркаса, для камеи, а Кристина Эберсолея приглашенных звезд в роли Фрэнсис, владелец галереи.
76	11	"Вернувшись на ее место"	Ричард Хеус	Авраам Хиггинботам	13 января 2010 г. ( 2010-01-13 )	4.67
Избитая, но неподходящая Бетти рассказывает о своей худшей неделе мистеру Зеру (приглашенной звезде Фишера Стивенса), когда шоу восходит к ее ужасным последним нескольким дням. Разочарованная из -за легкомысленных заданий, которые Вильгельмина дает ей в режиме и вдохновленную мемуарами Одри Хепберн , Бетти создает свой собственный блог о удивительных благотворительных предприятиях, которые вдохновляют ее. Когда ее хобби обогащает ее, ее работа чуть не убивает ее, так как Вильгельмина мучает Бетти экспериментами по красоте для будущих историй. Бетти также расстроена, когда Мэтт говорит ей, что он будет участвовать в 6-месячной поездке в Африку. Тем временем Даниэль боится, что Марк саботирует его, в то время как Бобби относится к гормональной хильде некоторым баловам во время «Недели Хильды», что идет не так, и Вильгельмина предпринимает долгосрочную приверженность заключенному Коннору.
77	12	"Емкость!"	John Putch	Dipaolo Way	20 января 2010 г. ( 2010-01-20 )	4.59
Бетти пытается быть соседской, планируя караоке -вечеринку в своем многоквартирном доме, но до большого дня ее здание ограблено, и это отчасти ее вина. Марк расстроен, так как он потерял что -то незаменимое в краже. Тем временем Даниэль и Вильгельмина вернулись к тому, чтобы быть в горле друг друга, поэтому Аманда заставляет их посещать парные консультации с доктором Спаркс (Фрэнк Уэйли), и Игнасио отказывается принять Бобби в жизни Хильды. Тогда общегородство отключение отключения статей для всех.
78	13	"Чика и мужчина"	Виктор Нелли -младший.	Гейл Лернер	3 февраля 2010 г. ( 2010-02-03 )	4.34
Вильгельмина в ярости, когда обнаруживает, что у нее есть подражатель Traval Cust - Вильхедива Хатер (изображенный братом Ванессы Уильямс, Крисом Уильямсом). Мех летает с неожиданными результатами среди приглашенных звезд, которые включают Рупола Чарльза в роли Рудольфа, ведущего кабаре. Тем временем Бетти получает награду за свой блог, которая вызывает напряженность между ней и Даниэлем. Когда она вентиляется в Интернете, ее поклонники в блогосфере обостряют вражду, а пресс -гончики Даниэля. Аманда решает Хелен (Кристен Джонстон), но Вилли приказывает Аманду уволить ее - что Аманда просто не может заставить себя сделать. И Марк управляет собственной фотосессией с известным режиссером (которого играет Карлос Леон)
79	14	" Smokin 'Hot "	Джон Скотт	Брайан Танен	10 февраля 2010 г. ( 2010-02-10 )	4.68
Вильгельмина маргинализирует Бетти во время недели моды, но Дэниел ходает ходатайство, и ей поручено осветить шоу с низким приоритетом. Там она обнаруживает нового дизайнера, Мариса, которого она продвигает как один из 10 дизайнеров, которые смотрят, но Марк крадет весь свой гром. Тем временем Аманда впечатлена навыками шитья Хелен и объединяется с ней, чтобы начать новую линию, но не может убедить Марка или Бетти лоббировать Вильгельмину от ее имени. Сын Клэр Тайлер приезжает в Нью -Йорк, чтобы найти ее, и Даниэль соблазняется в моделировании. Мода и чувства курят горячие, но настоящее пламя находится в доме Суареса, который таинственно загорается, оставляя опасность и разрушения позади.
80	15	" Огонь и приятно "	Джон Терлесский	Эрика Джонсон	10 марта 2010 г. ( 2010-03-10 )	4.10
Чтобы ускорить расследование в ее доме, Бетти оказывается давление на встречу с раздражающим пожарным, Джимми (Рич Соммер). Вильгельмина пытается доказать Дон (Брайан Стоукс Митчелл), старое пламя из своего прошлого, что она просто «Ванда из блока» вместо тупой. Аманда приближается к Тайлеру, убедив Клэр нанять его в качестве собственной модели в режиме . Тем временем Хильда впервые встречает родителей Бобби (Лэйн Казан и Нестор Серрано).
81	16	" Весь мир - это сцена "	Энди Вольк	Авраам Хиггинботам и Дэвид Грубстик	17 марта 2010 г. ( 2010-03-17 )	3.33
Джастин любит свой актерский класс, возглавляемый эксцентричной Леной Корвинкой ( Кэрол Кейн ), и оказывается в неожиданном треугольнике со своими новыми друзьями, Остином ( Райан Макгиннис ) и Лили. Когда Бетти заглядывает в класс, она поражена крутым молодым драматургом, Захари ( Аарон Твит ), которого она будет профилировать для режима . Но она бросает вызов своей собственной этике, когда начинает встречаться с ним. И Вильгельмина госпитализирована с перфорированной язвой и не может помочь ее личности типа А, даже когда прикован к постели, но затем ее соседка по комнате, Роберта (Дана Айви), подсказывает прозрение.
82	17	« Улыбка миллиона долларов »	Пол Холахан	Генри Алонсо Майерс и Крис Блэк	24 марта 2010 г. ( 2010-03-24 )	4.56
Бетти взволнована, чтобы снять свои брекеты, любезно предоставленная ее болтливым новым ортодонтом, доктором Франкелем ( Кэти Наджими ). Но прежде чем это может произойти, ее сбивают с ног без сознания на фотосессии «бюстгальтера на миллион долларов» в Гуггенхайме, вращая ее в последовательность мечты. Ангельский доктор Франкель показывает ей, насколько отличалась бы ее жизнь, если бы она никогда не носила брекеты. Она «красивая сестра», в то время как Хильда домашняя, Игнасио - навязчивый игрок, Марк - папа, а Аманда женат на Даниэле. Но Глам Бетти также подлую - она ​​в сговоре с Вильгельминой, чтобы испугать и одолеть всех в режиме .
83	18	" Лондон звонит "	Марк Уортингтон	Дэвид Грубстик и Шейла Лоуренс	31 марта 2010 г. ( 2010-03-31 )	4.01
Бетти получает задание по покрытию Лондонской недели моды в сопровождении Аманды, и она приносит Хильду в качестве лакомства девичника. Она воссоединяется с Кристиной (Эшли Дженсен), а также сталкивается с Джио (Фредди Родригес), думая, что он был кем -то другим и демонстрирует свои «флаги». Вилли присоединяется к АА, чтобы приблизиться к Тайлеру и двойного пересечения Клэр и Даниэля, и Бобби не может понять, почему Джастин проводит все время с Остином.
84	19	« Прошлое представляет будущее »	Пол Холахан	Джон коленок и Трейси Оспа	7 апреля 2010 г. ( 2010-04-07 )	4.03
День свадьбы приближается к Хильде. Бетти просит Дэниела стать ее плюс один, Игнасио приглашает Елену, а Аманда настроена на то, чтобы исправить Марк со своим новым клиентом Спенсером. Между тем, Джастин весит, может ли его один-один Остин, Бетти считает неожиданные предложения в своей личной и профессиональной жизни, и Вильгельмина находит способ сражаться с империей Мид, используя Тайлер в качестве своей пешки.
85	20	" Привет, до свидания "	Виктор Нелли -младший	Сильвио Хорта	14 апреля 2010 г. ( 2010-04-14 )	5.43
В отмеченном наградах финале сериала, в котором появляются появления знакомых лиц из прошлого, Бетти трудно сказать Даниэлю, что она приняла работу в Лондоне. Когда Марк сообщает всей компании по электронной почте, реакция Даниэля удивляет ее, но не Клэр. Джастин и Бобби с энтузиазмом отправляются на охоту за квартирой в Манхэттене, но Хильда сопротивляется даже самым удивительным местам. Аманда борется со смертью своей собаки Холстона, последней ссылки на ее мать. Марк задается вопросом, будут ли у него когда -нибудь успешные отношения. Вильгельмина просыпается от своей комы, заставляя Клэр очень страх.

Примечания:

• Эпизоды 66–74 вышли в эфир по пятницам (16 октября 2009 г. - 11 декабря 2009 г.).
• Эпизоды 75–85 вышли в эфир по средам (6 января 2010 г. - 14 апреля 2010 г.).
• Первоначально сезон был первоначально должен иметь в общей сложности 22 эпизода, но был сокращен до 20 эпизодов.

DVD -релиз

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила четвертый сезон «Уродливая Бетти» , подзаголовленный «от Пончо до Хончо», 17 августа 2010 года в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Все 20 эпизодов были включены в набор, а также дополнительные бонусные треки.

Название DVD	EP #	Даты выпуска			Дополнительные функции
		Регион 1	Регион 2	Регион 4
Полный четвертый и последний сезон - от Пончо, до Хончо	20	17 августа 2010 г.	28 марта 2011 г.	16 февраля 2011 г.	Этот шесть дисковых боксов содержит все 20 эпизодов из четвертого и последнего сезона.

Среди особенностей:

• Бетти идет на Багамских островах - следуйте за веселыми несчастьями Майкла Ури и Бекки Ньютона, когда они ищут своих коллег -актеров во время съемок на багамах.
• Режим за несколько часов - Веб -зоды
  • «Орцизм стресса»
  • "Ролевая игра"
  • "Квинсеер"
  • "Преследование сексуальной природы"
• Бетти Блупс
• Удаленные сцены
• Аудио комментарий

Американские рейтинги

Эпизод #	Заголовок	Авиадисец	Рейтинг	Делиться	18–49 SSS	Зрители (м)	Классифицировать	Ранг (временной интервал) (зрители)
66	" Эффект бабочки (часть 1) "	16 октября 2009 г.	3.1	6	1.3	5.01	ТБА	3
67	" Эффект бабочки (часть 2) "	16 октября 2009 г.	3.2	6	1.4	5.18	ТБА	4
68	" Синий на синем "	23 октября 2009 г.	3.0	5	1.2	4.55	ТБА	3
69	" Вейнер, булочка и сиська "	30 октября 2009 г.	3.0	5	1.2	4.50	ТБА	3
70	" Плюс нет "	7 ноября 2009 г.	3.2	6	1.3	4.76	ТБА	3
71	" Наденье Бетти "	13 ноября 2009 г.	3.0	5	1.3	4.46	ТБА	3
72	" Уровень (7) со мной "	27 ноября 2009 г.	2.3	4	0.9	3.39 [А]	ТБА	4
73	" Багамский треугольник "	4 декабря 2009 г.	2.9	5	1.2	4.23	ТБА	3
74	" Be-Shure "	11 декабря 2009 г.	3.3	6	1.4	4.80	ТБА	2
75	" Страсть Бетти "	6 января 2010 г.	3.5	5	1.8	5.13	ТБА	2
76	" Вернувшись на ее место "	13 января 2010 г.	4.6	4	1.7	4.67	ТБА	2
77	" Емкость! "	20 января 2010 г.	3.2	6	1.6	4.59	ТБА	2
78	" Чика и мужчина "	3 февраля 2010 г.	2.9	5	1.5	4.34	ТБА	3
79	" Smokin 'Hot "	10 февраля 2010 г.	3.2	5	1.7	4.68	ТБА	3
80	" Огонь и приятно "	10 марта 2010 г.	ТБА	4	1.5	4.10	ТБА	ТБА
81	" Весь мир - это сцена "	17 марта 2010 г.	ТБА	3	1.0	3.33	ТБА	ТБА
82	« Улыбка миллиона долларов »	24 марта 2010 г.	3.2	5	1.7	4.63	ТБА	3
83	" Лондон звонит "	31 марта 2010 г.	2.7	5	1.3	4.01	ТБА	3
84	« Прошлое представляет будущее »	7 апреля 2010 г.					ТБА	3
85	" Привет, до свидания "	14 апреля 2010 г.	3.7	7	1.8	5.43	ТБА	2

Великобритания рейтинги

Четвертый сезон транслировался в среду вечером в 21:00 на E4 , а через час на E4 +1 .

Эпизод #	Заголовок	Авиадисец	E4		E4 +1		Общий зрители беременный (м)	Классифицировать кабель
			Зрители а	Классифицировать	Зрители а	Классифицировать
66	" Эффект бабочки (часть 1) "	11 августа 2010 г.	974	#1	233	#6	1.207	#5
67	" Эффект бабочки (часть 2) "	18 августа 2010	886	#1	267	#1	1.153	#13
68	" Синий на синем "	25 августа 2010 г.	867	#1	188	#9	1.055	#11
69	" Вейнер, булочка и сиська "	1 сентября 2010 г.	968	#1	209	#5	1.177	#8
70	" Плюс нет "	8 сентября 2010 г.	801	#1	200	#8	1.001	#16
71	" Наденье Бетти "	15 сентября 2010 г.	827	#2	—	—	0.827	#18
72	" Уровень (7) со мной "	22 сентября 2010 г.	842	#2	—	—	0.842	#17
73	" Багамский треугольник "	29 сентября 2010 г.	938	#2	268	5	1.206	#13
74	" Be-Shure "	6 октября 2010 г.	892	#2	316	#2	1.208	#12
75	" Страсть Бетти "	13 октября 2010 г.	800	#2	316	#3	1.116	#20
76	" Вернувшись на ее место "	20 октября 2010 г.	824	#2	247	#3	1.071	#20
77	" Емкость! "	3 ноября 2010 г.	738	#2	338	#3	1.076	—
78	" Чика и мужчина "	10 ноября 2010 г.	650	#6	248	#4	0.898	—
79	" Smokin 'Hot "	17 ноября 2010 г.	655	#4	—	—	0.655	—
80	" Огонь и приятно "	24 ноября 2010 г.	670	#4	212	#8	0.882	—
81	" Весь мир - это сцена "	1 декабря 2010 г.	777	#2	341	#3	1.118	—
82	« Улыбка миллиона долларов »	8 декабря 2010 г.	984	#2	336	#2	1.320	#11
83	" Лондон звонит "	15 декабря 2010 г.	997	#3	255	#5	1.252	#8
84	« Прошлое представляет будущее »	22 декабря 2010 г.	1,234	#1	265	#6	1.499	#3
85	" Привет, до свидания "	22 декабря 2010 г.	1,130	#2	387	#1	1.517	#8

^а Зрители в тысячах.
Все цифры зрителей и еженедельные ряды от BARB .

Производство

Производство четвертого сезона началась в июле 2009 года. Актерский состав отправился на Багамские острова в октябре 2009 года, чтобы снять эпизод « The Bahamas Triangle » на месте в Atlantis Resort и Casino. Сериал завершил съемки в Великобритании в апреле 2010 года.