Jump to content

Уродливый Бетти сезон 2

(Перенаправлен из семьи/дела )
Уродливая Бетти
Сезон 2
Рекламный плакат
Количество эпизодов 18
Выпускать
Оригинальная сеть Азбука
Оригинальный релиз 27 сентября 2007 г. ( 2007-09-27 ) -
22 мая 2008 г. ( 2008-05-22 )
Сезонная хронология
Предыдущий
1 сезон
Следующий
3 сезон
Список эпизодов

Второй сезон американского «Комедий-драма телесериала Уродливой Бетти» начался 27 сентября 2007 года в Соединенных Штатах и ​​Канаде, в то время как вторая часть сезона начала транслироваться 24 апреля 2008 года.

Первоначально сезон был включен в него минимум 20 эпизодов, но из-за забастовки Гильдии писателей 2007-08 годов он был сокращен до 18 эпизодов.

Второй сезон был последним, который был продюсирован в Лос -Анджелесе , когда шоу вернулось в Нью -Йорк , где был снят пилотный эпизод, в течение сезонов 3 и 4.

шоу Весь главный актерский состав из первого сезона вернулся на второй сезон, за исключением Кевина Суссмана (который изобразил Уолтера). Кроме того, Кристофер Горхэм ( Генри ) и Джудит Лайт ( Клэр ) были обновлены до главного состава.

Второй сезон также содержал выступления Виктории Бекхэм , Боу Вау , Наоми Кэмпбелл , Кеннет Коул , Нина Гарсия , Ларри Кинг , Роберта Майерс , Омарион , Джин Симмонс , Кристиан Сириано , Вера Ван , Бетти Уайт и Джо Зи , все они себя выглядят как сами Полем Кроме того, Меган Хилти и Эден Эспиноса , звезды сценического музыкального зла , выглядят как их злые персонажи.

История вещания

[ редактировать ]

Мики Песня « Большая девочка (ты красивая) », хит-топ-10 в Великобритании, использовался в качестве рекламного инструмента для второго сезона, с измененной лирикой "Эй, Бетти, ты красивая" и музыка Видео с актерским составом.

В Австралии шоу было проведено на перерыве после эпизода 2 июля 2008 года из -за летних Олимпийских игр 2008 года . Однако после Олимпийских игр, только один эпизод «Бананы для Бетти» был показан 28 августа 2008 года, прежде чем шоу было отменено без видимой причины. После того, как австралийская сеть получила жалобы, шоу вернулось в эфир 2 декабря 2008 года, где она транслировалась два раза в неделю по вторникам и четвергам. Финальный эпизод вышел в эфир в четверг, 15 января 2009 года.

Нет.
общий
Нет
сезон
Заголовок Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха США, зрители
(миллионы)
24 1 " Как Бетти вернула ее скорби " Джеймс Хейман Silvio Horta & Marco Pennette 27 сентября 2007 г. ( 2007-09-27 ) 11.16
Установлен через три недели после событий финала 1 -го сезона, Игнасио все еще находится в Мексике, Алексис находится в коме, в то время как Даниэль восстанавливается после аварии, Хильда скорбит по -своему для Сантоса, а Бетти остается занятой в режиме , чтобы отвлечься сама от ее нерешенных чувств к Генри. Аманда противостоит своим родителям с правдой о своей родной матери, Клэр скрывается после того, как сбегает от транспорта в другую тюрьму, и Алексис просыпается от своей комы с амнезией, не зная о своем гендерном переходе .
25 2 "Семья/дело" Виктор Нелли -младший. Билл Врубель 4 октября 2007 г. ( 2007-10-04 ) 9.78
Брэдфорд пытается изменить историю семьи Мид, воспользовавшись амнезией Алексис; Бетти подозревает, что новый телохранитель Вильгельмины делает гораздо больше, чем защита ее; Игнасио ждет сюрприз от его прошлого; Аманда получает часть наследства Фей ... и расходы и сборы, которые поступают с ним.
26 3 "Проблема ожидания Бетти" Триша Брок Jon 'Killay & Tracy Post 11 октября 2007 г. ( 2007-10-11 ) 10.35
Даже когда Генри возвращается в режим , Бетти оказывается привлекательной (и раздражена) Жио, оператором закусок; Вильгельмина, Клэр и Аманда приносят гораздо больше неожиданных сюрпризов и разоблачают секреты на черно -белом мяче Meade.
27 4 "Уплотняться и терпеть это" Такер Гейтс Сара Курсерка и Вероника Беккер 18 октября 2007 г. ( 2007-10-18 ) 9.67
Бетти пытается произвести впечатление на своего учителя письменного класса историей, написанной кем -то другим; Дэниэль оказывается давление рекламодателем, чтобы уволить Алексис; Генри пытается помочь Джастину с домашним заданием по математике; Аманда узнает о прошлом Вильгельмины и связи, с которой она должна найти отца Аманды.
28 5 "Собственная лига" Венди Станцлер Шейла Лоуренс 25 октября 2007 г. ( 2007-10-25 ) 9.84
Бетти поворачивается к интернет -знакомствам после того, как попытка избежать неудачи Генри. Повторное поведение Джастина продолжается, в то время как Хильда начинает делиться своей депрессией с тремя старушками, чьи мужья также умерли. Марк встречает модного фотографа Клифф Сент -Пол. Сотрудники режима обнаруживают, что они будут сломаны через 90 дней, если их текущий показатель выбросов рекламы будет продолжаться. Клэр схемы убить Вильгельмину, в то время как Алексис начинает вспоминать вещи, когда она была человеком и все еще против Брэдфорда, в результате чего она осознала, что именно она и недавняя автомобильная авария Даниэля.
29 6 " Что -то злой, так и наступает " Венди Станцлер Генри Алонсо Майерс 1 ноября 2007 г. ( 2007-11-01 ) 9.90
Даниэль пытается найти поддержку рекламодателей после того, как Брэдфорд одобряет Алексис, чтобы получить деньги для режима , в то время как друзья и семья Бетти пытаются отвлечь ее от «одинокой» над Генри. Тем не менее, Генри и Бетти планируют увидеть злых , но Даниэль все еще в темноте из-за их воссоединения, поэтому Бетти вынуждена притворяться, что она присутствует с раздражающим сэндвичами, Джио. Тем временем Вильгельмина все еще беспокоится о своей предстоящей свадьбе, пытаясь набрать вес, чтобы вписаться в ее платье.
30 7 " Хороший день для шикарной свадьбы " Джеймс Хейман Silvio Horta & Marco Pennette 8 ноября 2007 г. ( 2007-11-08 ) 10.89
Наконец наступил день свадьбы Вильгельмины и Брэдфорда, но ее фрейлина Виктория Бекхэм привлекает все внимание; Однако Вильгельмина все еще в первую очередь заботится о женитьбе на Брэдфорде, чтобы она могла взять на себя режим . В день его церемонии гражданства Игнасио узнает о возобновлении Бетти и Генри. Муж Кристины появляется в режиме .
31 8 "Я вижу меня, ICU" Родман Фландер Билл Врубель 15 ноября 2007 г. ( 2007-11-15 ) 10.73
Брэдфорд лежит без сознания в интенсивной терапии после его сердечного приступа на алтаре. Клэр просит Бетти проверить волю Брэдфорда, прежде чем она покинет страну, но Марк и Вильгельмина также заинтересованы, чтобы добраться до нее.
32 9 " Отказ от призрака " Гэри Уиньик Чарльз Пратт -младший. 22 ноября 2007 г. ( 2007-11-22 ) 7.49
Бетти начинает рассматривать призрак Брэдфорда как проявление ее вины за то, что она не возвращала свою работу в режиме . После того, как Клэр уводит Вильгельмину в качестве креативного директора Mode на похоронах Брэдфорда, Вильгельмина развязывает вирус в компьютерной сети Mode , который удаляет все файлы предстоящего выпуска и пользуется возможностью, чтобы попытаться повлиять на персонал Mode , чтобы присоединиться к ее новому журналу Slater . Бетти возвращается на борт, чтобы помочь выпустить новую проблему, но планирует повторно снимать обложку с моделью в реабилитации развалиться после того, как она рецидивирует, и Алексис пытается рассуждать с карликовым принтером.
33 10 " Бананы для Бетти " Майкл играет Jon 'Killay & Tracy Post 6 декабря 2007 г. ( 2007-12-06 ) 9.34
Видеосвязь, записанное Брэдфордом для Алексиса и Даниэля, в котором указано, кто будет управлять публикациями Meade, вызывает конфликт между братьями и сестрами после того, как техническая ошибка не позволяет им выяснить, кто, поэтому они решают урегулировать его в пейнтбольной войне. Слейтер испытывает проблемы с тем, что из -за отсутствия финансовой поддержки и настойчивости Вильгельмины выглядеть моложе. Хильда создает свой собственный салон красоты с помощью Джио и Генри, но после того, как Бетти слышит романтический подход Джио о том, как он проведет свои последние дни с кем -то, она начинает думать, что она и Генри не делают достаточно времени, оставшееся вместе.
34 11 " Ноль поклоняется " Рон Андервуд Рассвет Дейкизер 10 января 2008 г. ( 2008-01-10 ) 9.89
Аманда превращается в экстрасенс в своем стремлении найти своего родового отца; Бетти хочет, чтобы Дэниел использовал модели всех форм и размеров на неделе моды после того, как друзья Джастина получили другое впечатление в своем классовом туре по режиму , но Алексис доказывает препятствие из -за ее властных способов. Тем временем Вильгельмина гормональна и пытается найти кого -то, чтобы быть суррогатной матерью для своего ребенка.
35 12 " Запах в суде " Виктор Нелли -младший. Билл Врубель 17 января 2008 г. ( 2008-01-17 ) 9.52
Начинается судебный процесс Клэр за убийство Фей Соммерса, и она не признает себя виновной из -за безумия. Клэр дает Бетти свои духи, что заставляет ее стать гиперактивной, и может быть просто доказательством, чтобы доказать невиновность Клэр, в то время как Аманда обнаруживает страницы дневника Фей, которые показывают секреты ее романа с Брэдфордом. Кристина предполагает, что Вильгельмина является суррогатной матерью для ребенка Брэдфорда.
36 13 " Тысяча слов до пятницы " Мэтт Шакман Шейла Лоуренс и Генри Алонсо Майерс 24 января 2008 г. ( 2008-01-24 ) 8.92
Бетти узнает, что автор, которому ей было поручено написать статью о на самом деле, пишет книги о том, как забрать женщин; Даниэль встречается с женщиной, которая оказалась сестрой Вильгельмины; И Аманда и Марк считают, что они, наконец, нашли биологического отца Аманды Джина Симмонса .
37 14 " Двадцать четыре свечи " Майкл играет Сара Курсерка и Вероника Беккер 24 апреля 2008 г. ( 2008-04-24 ) 8.52
Это 24 -летие Бетти, и она хочет, чтобы это было идеально. К сожалению, ее план общения с Генри нарушен, когда Чарли возвращается в Нью -Йорк, чтобы быть с ним, но Джио все еще пытается дать Бетти день рождения мечты. Тем временем Даниэль все еще встречается с Рене, которую Вильгельмина безуспешно пытается удержать его подальше, и планы Клэр по поводу своего нового журнала Hot Flash потерпели поражение после того, как бюджет становится слишком дорогим.
38 15 " Жесткие вопросы " Мэтт Шакман Генри Алонсо Майерс 1 мая 2008 г. ( 2008-05-01 ) 7.93
Рене становится все более ревнивой и контролирует после того, как ее отсутствие надлежащих лекарств начинает вступать в силу, и убеждает Даниэля, что Бетти влюблена в него; Тем временем Бетти и Кристина обнаруживают свое опасное прошлое. Генри говорит Бетти, что Чарли будет оставаться в Нью -Йорке, пока ребенок не родится после того, как у нее атака паники в аэропорту, в то время как Бетти становится все ближе к Гио. Джина Гамбарро возвращается в Квинс с новой жизнью, и режим пытается ухаживать за дизайнером, который стреляет только для одного журнала Fashion.
39 16 "Beatcy's Baby Bump" Линда Мендоса История : Dawn Dekeyser
Телепель от : Билл Врубель
8 мая 2008 г. ( 2008-05-08 ) 7.99
Чарли продолжает мешать свиданиям Генри и Бетти, поэтому, посоветовав Даниэлю пойти на терапию, чтобы решить его эмоциональные проблемы над Рене, Бетти решает изменить свою собственную рутину и подружиться с Чарли (опять же). Учитель отделения физкультуры Джастина, тренер Диас, угрожает подвести его, но Хильда не впечатлена. Вильгельмина планирует вернуться в режим , и Кристина обнаруживает, что ребенок, которого она несет, от спермы Брэдфорда.
40 17 " С детьми в порядке " Венди Станцлер Брайан Танен 15 мая 2008 г. ( 2008-05-15 ) 8.47
Бетти, все еще пропавшая за Генри, борется с ее привлекательностью к Джио, но позже обнаруживает, что застряла с ним, когда оба добровольно участвуют в танцах в средней школе Джастина Джастина. Тем временем Хильда пытается заставить тренера Диаса (приглашенная звезда Эдди Цибриан) заметить ее; Аманда соглашается сделать реалити -шоу со своим отцом, Kiss Rock Legend Gene Simmons; И Даниэль чувствует жар, когда Вильгельмина заставляет ее триумфально возвращаться в режим среди безумного СМИ.
41 18 " Прыгай " Виктор Нелли -младший. Сильвио Хорта 22 мая 2008 г. ( 2008-05-22 ) 8.75
Вильгельмина становится новым главным редактором журнала Mode . Журнал Elle снимается лицом к лицу с режимом в игре софтбола, где прибывает подросток, который может быть связан с Meade. Тем временем Генри возвращается, чтобы предложить Бетти, сразу после того, как Джио просит ее приехать в Рим с ним на праздник. Наоми Кэмпбелл Приглашенная игра в качестве чемпиона по софтболу журнала Elle , а Линдсей Лохан - один из старых одноклассников Бетти.

Примечания:

DVD -релиз

[ редактировать ]
Название DVD EP # Даты выпуска Дополнительные функции
Регион 1 Регион 2 Регион 4
Полный второй сезон - более яркий, смелый, Беттиер 18 9 сентября 2008 г. 10 ноября 2008 г. 10 ноября 2008 г. Этот пять дисков содержит все 18 эпизодов со второго сезона.

Walt Disney Studios Home Entertainment Release of Ugly Betty Season Secore, под названием «яркий, смелый, Беттиер», будет 9 сентября 2008 года в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Все 18 эпизодов были включены в набор, а также дополнительные бонусные треки.

Среди особенностей:

  • На съемочной площадке
  • Тур Суареса
  • Wihelmina Slater: Любовь ненавидеть ее
  • Теленовелас Страсти
  • Я ♥ Бетти
  • Бесполезно
  • Удаленные сцены

Рейтинги

[ редактировать ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]
Эпизод # Заголовок Авиадисец Рейтинг Делиться 18–49 Зрители
(миллионы)
Классифицировать
24 « Как Бетти вернула ее Грив » TVPG-DL 27 сентября 2007 г. [ 1 ] 7.4 12 3.9 11.16 #28
25 " Семья/дело " TVPG-DLSV 4 октября 2007 г. [ 2 ] 7.4 11 3.4 9.78 #31
26 « Проблема ожидания Бетти » TVPG-DLV 11 октября 2007 г. [ 3 ] 7.3 11 3.5 10.35 #29
27 " Уплотнять и нести это " TVPG-L 18 октября 2007 г. [ 4 ] 7.8 12 3.1 9.67 #35
28 " Собственная лига " TVPG-L 25 октября 2007 г. [ 5 ] 7.7 12 3.2 9.84 #34
29 " Что-то злое, так идет так, " TVPG-DL 1 ноября 2007 г. 7.3 12 3.4 9.90 #27
30 " Это хороший день для шикарной свадьбы " TVPG-LS 8 ноября 2007 г. [ 6 ] 7.7 13 3.5 10.89 #25
31 " Я вижу меня, ICU " TVPG-DL 15 ноября 2007 г. [ 7 ] 7.6 14 3.5 10.73 #29
32 " Отказ от призрака " TVPG-DL 22 ноября 2007 г. [ 8 ] 5.3 9 2.2 7.49 #50
33 « Бананы для Бетти » TVPG-DLV 6 декабря 2007 г. [ 9 ] 6.4 10 2.8 9.34 #26
34 « Ноль поклонение » TVPG-DL 10 января 2008 г. [ 10 ] 6.7 11 3.2 9.89 #27
35 « Запах в суде » TV14-DL 17 января 2008 г. [ 11 ] [ 12 ] 6.4 10 3.0 9.52 #25
36 « Тысяча слов до пятницы » TVPG-DL 24 января 2008 г. [ 13 ] 6.2 10 3.0 8.92 #23
37 " Двадцать четыре свечи " TVPG-DL 24 апреля 2008 г. [ 14 ] [ 15 ] 6.0 10 2.5 8.52 #32
38 " Жесткие вопросы " TVPG-LV 1 мая 2008 г. [ 16 ] 5.6 9 2.4 7.93 #37
39 " Betty's Baby Bump " TVPG-DLS 8 мая 2008 г. [ 17 ] 5.6 9 2.4 7.99 [ 18 ] #36
40 " Дети в порядке " TVPG-DL 15 мая 2008 г. [ 19 ] [ 20 ] 5.9 10 2.7 8.47 [ 21 ] #29
41 " Jump " TVPG-DL 22 мая 2008 г. [ 22 ] 6.2 11 2.8 8.75 [ 23 ] #17

Великобритания

[ редактировать ]

Уродливая Бетти была транслирована на 4 -м канале в обычное время пятницы в 21:00. Эти цифры являются официальными рейтингами, выпущенными Барб .

Эпизод # Заголовок Авиадисец Зрители (миллионы) [ 24 ] Канал 4 еженедельный рейтинг а
24 " Как Бетти вернула ее скорби 5 октября 2007 г. 2.82 1
25 " Семья/дело " 12 октября 2007 г. 2.11 18
26 " Проблема ожидания Бетти " 19 октября 2007 г. 2.19 9
27 " Уплотняться и терпеть это " 26 октября 2007 г. 2.11 19
28 " Собственная лига " 2 ноября 2007 г. 2.19 18
29 " Что -то злой, так и наступает " 9 ноября 2007 г. 2.04 24
30 " Это хороший день для шикарной свадьбы " 23 ноября 2007 г. 2.42 18
31 " Я вижу меня, ICU " 30 ноября 2007 г. 1.92 28
32 " Отказ от призрака " 7 декабря 2007 г. 2.16 22
33 " Бананы для Бетти " 14 декабря 2007 г. 1.75 28
34 " Ноль поклоняется " 5 сентября 2008 г. 3.12 8
35 " Запах в суде " 12 сентября 2008 г. 2.12 11
36 " Тысяча слов до пятницы " 19 сентября 2008 г. 1.83 22
37 " Двадцать четыре свечи " 26 сентября 2008 г. 1.66 27
38 " Жесткие вопросы " 3 октября 2008 г. 1.7 30
39 " Beatcy's Baby Bump " 3 октября 2008 г. 1.65 31
40 " С детьми в порядке " 10 октября 2008 г. 1.63 30
41 " Прыгай " 17 октября 2008 г. 1.68 30

а Ранги предназначены для 4 -го канала, а не для общего телевидения.

Разрыв между «бананами для Бетти» 14 декабря 2007 года и «нулевого поклонения» был взят по трем причинам:

1. Канал 4 изначально должен был сделать трехнедельный перерыв на Рождество и резюме в январе; Этого не произошло.

2. Удар WGA 2007–2008 годов означал, что после последнего эпизода осталось только три эпизода, поэтому канал 4 решил, что было бы бессмысленно возобновить их всего за пару недель в конце января, если не было больше эпизодов. Удар WGA был разрешен в феврале, поэтому канал 4 пообещал зрителям, что сериал вернется позже в этом году с новыми эпизодами, но понятия не имел, когда их вернуть, как и следующие шесть месяцев (февраль - август 2008 г.) уже уже заполненный.

3. Канал 4 решил подождать до сентября после того, как Big Brother 2008 закончил трансляцию, так как эпизоды заняли около 100 минут эфирного времени в пятницу вечером, что заполнило . слот Бетти До старшего брата , март - Мэй был заполнен весь первый сезон грязных сексуальных денег , который занимал слот Бетти , когда он не был включен, и соответственно двигался. Бетти вернулась на 4 -й канал в пятницу, 5 сентября 2008 года, между двумя эпизодами финала сезона Большого Брата . В отличие от премьеры от «Отчаянных домохозяек », 3-й сезон , временной интервал Бетти за эту неделю не был изменен, так как первое шоу закончилось в 21:00 и возобновился с эпизодом 2 в 22:00, что означает, что Бетти могла вернуться к своему обычному слоту. Эпизоды, разыгрываемые прямо в 3 -й сезон без перерыва, и зрители, которые отчаянно пытались увидеть следующий эпизод шоу, могли увидеть его однажды ночью ранее в четверг вместо среды в своем обычном слоте в 9:00 вечера на E4 . Затем T4 представил выходные сеансы на Encore по воскресеньям, которые воспроизводили эпизод этой недели с 13:30 до 2: 30 вечера.

Саундтрек

[ редактировать ]

Несмотря на то, что никогда не было физического или цифрового выпуска саундтрека к серии, следующие песни были включены во второй сезон сериала.

Ссылки и источники

[ редактировать ]
  1. ^ «Google Discurveyegroepen» . Получено 2014-05-30 .
  2. ^ «Google Discurveyegroepen» . Получено 2014-05-30 .
  3. ^ «Google Discurveyegroepen» . Получено 2014-05-30 .
  4. ^ «Google Discurveyegroepen» . Получено 2014-05-30 .
  5. ^ Неделя 22-28/28/2007 г. Полные рейтинги
  6. ^ «Google Discurveyegroepen» . Groups.google.pn . Получено 2014-05-30 .
  7. ^ «Google Discurveyegroepen» . Groups.google.pn . Получено 2014-05-30 .
  8. ^ «Google Discurveyegroepen» . Groups.google.pn . Получено 2014-05-30 .
  9. ^ «Google Discurveyegroepen» . Получено 2014-05-30 .
  10. ^ «Google Discurveyegroepen» . Получено 2014-05-30 .
  11. ^ Вещание телевизионных рейтингов на четверг, 17 января 2008 г. «Ваше развлечение сейчас
  12. ^ «Google Discurveyegroepen» . Получено 2014-05-30 .
  13. ^ «Google Discurveyegroepen» . Получено 2014-05-30 .
  14. ^ ABC объявляет о возвращении крупнейших хитовых шоу телевидения , критик Футон , 20 февраля 2008 г.
  15. ^ Рейтинги за неделю 21–27 апреля 2008 года
  16. ^ Рейтинги за неделю 28 апреля - 4 мая 2008 г.
  17. ^ Рейтинги за неделю 5–11 мая 2008 года
  18. ^ ТОФФ, Бенджамин (9 мая 2008 г.). «Рейтинги: если это четверг, это должен быть CBS» . New York Times . Получено 26 мая 2010 года .
  19. ^ «С Генри, Бетти борется с ее притяжением к Джио на« Уродливой Бетти »ABC » .
  20. ^ Рейтинги за неделю 12–18 мая 2008 г.
  21. ^ Последние новости - Быстрый разум в четверг, 15 мая 2008 г. (Fast Paffiliate Live + Ratings в тот же день) | Thefutoncritic.com
  22. ^ Рейтинги за неделю 19–25 мая 2008 года
  23. ^ ТОФФ, Бенджамин (23 мая 2008 г.). «Рейтинги:« Серый »ведет,« танец »следует» . New York Times . Получено 26 мая 2010 года .
  24. ^ «30 лучших программ» . Обновой 2014-05-18 . Получено 2014-05-30 .

Смотрите также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ad9a38cea9f42aab5887d18a80c682c__1713477540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/2c/4ad9a38cea9f42aab5887d18a80c682c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ugly Betty season 2 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)