Уродливая Бетти 4 сезон

*Уродливая Бетти*
Уродливая Бетти
4 сезон
	обложка DVD
Количество серий	20
Выпускать
Оригинальная сеть	АВС
Оригинальный выпуск	16 октября 2009 г. - ; 14 апреля 2010 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий ; 3 сезон
	Список серий

Четвертый и последний сезон американского комедийно-драматического телесериала « Дурнушка Бетти» был продлен на полный сезон 23 апреля 2009 года. ^{[ 1 ]} Премьера сезона состоялась 16 октября 2009 года и завершилась финалом сериала 14 апреля 2010 года.

За пределами США 4-й сезон начал транслироваться на цифровом канале 7TWO 13 апреля 2010 г. в Австралии и 11 августа 2010 г. на каналах E4 и Channel 4 в Великобритании.

Сезон был перенесен на « смерть в пятницу вечером» , и рейтинги первых 8 серий были чрезвычайно низкими (особенно седьмой , которая стала серией с самым низким рейтингом за всю историю). 2 декабря 2009 года канал ABC подтвердил, что «Дурнушка Бетти» переедет на вечер среды после Рождества 2009 года из-за отмены сериала «Иствик » . Однако рейтинги не улучшились, и ABC снизила количество серий с первоначальных 22 до 20. ^{[ 2 ]} 27 января 2010 года канал ABC объявил, что шоу не будет возобновляться в пятом сезоне. ^{[ 3 ]}

Бросать

шоу Большая часть основного состава третьего сезона вернулась в четвёртый сезон, за исключением Эшли Дженсен . Дэниел Эрик Голд был повышен до основного состава в роли Мэтта Хартли, появляясь в повторяющейся роли в третьем сезоне.

Яя ДаКоста взял на себя повторяющуюся роль Нико Слейтера, которого в первом сезоне сыграл Джоухара Джонс .

В четвертом сезоне в качестве гостей выступили братья двух звезд шоу. Брат Бекки Ньютон Мэтт Ньютон взял на себя повторяющуюся роль нового парня Марка Троя, а брат Ванессы Уильямс Крис Уильямс сыграл трансвестита «Ненавистника Вильхельдивы».

Основной состав

Америка Феррера в роли Бетти Суарес
Ванесса Л. Уильямс в роли Вильгельмины Слейтер
Эрик Мабиус в роли Дэниела Мида
Джудит Лайт в роли Клэр Мид
Майкл Ури в роли Марка Сент-Джеймса
Бекки Ньютон и Аманда Танен
Ана Ортис в роли Хильды Суарес
Тони Плана в роли Игнасио Суареса
Марк Инделикато в роли Джастина Суареса
Дэниел Эрик Голд в роли Мэтта Хартли (эпизоды 1–11) ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Повторяющийся состав

Дилан Бейкер в роли Беннетта Уоллиса
Нил Бледсо в роли Тайлера Вентона
Грант Боулер в роли Коннора Оуэнса
Смит Чо, как Меган
Яя ДаКоста в роли Нико Слейтера ^{[ 6 ]}
Кристен Джонстон в роли Хелен
Ральф Маччио в роли члена совета Арчи Родригеса
Алек Мапа в роли Сузуки Сен-Пьера
Питер Марек, как Джонатан Вьеха
Райан МакГиннис в роли Остина Марли
Мэтт Ньютон, как Трой
Дэвид Раш в роли Кэлвина Хартли
Адам Родригес в роли Бобби Талерсио
Джейми-Линн Сиглер в роли Натали

Приглашенный актерский состав

Кристи Бринкли в роли Пенелопы Грейбридж
Бруклин Декер в роли Лекси
Кристин Эберсол в роли Фрэнсис
Tovah Feldshuh as Mrs. Varner
Джесси Тайлер Фергюсон в роли доктора Гейба Фаркуса
Кристофер Горэм в роли Генри Грубстика
Дана Айви в роли Роберты
Эшли Дженсен в роли Кристины МакКинни
Carol Kane as Lena Korvinka
Лэйни Казан в роли Дины Талерсио
Сара Лафлер в роли Молли Мид
Хэмиш Линклейтер в роли Эвана Гранта
Брайан Стоукс Митчелл в роли Дональда Джонса
Донна Мерфи в роли Евы
Кэти Нэджими в роли доктора Франкеля
Линн Редгрейв в роли Оливии Гийметт
Фредди Родригес в роли Джованни «Джио» Росси
РуПол, как Рудольф
Рич Соммер , как Джимми Уилсон
Фишер Стивенс, как мистер Зет
Аарон Твейт в роли Закари Буля
Лорен Велес в роли Елены Санчес
Крис Уильямс в роли Вильхельдивы Хейтер

Кроме того, в последнем сезоне в эпизодических ролях сыграли певица Шакира , дизайнер Брайан Рейес и трансвеститы Варла Джин Мерман , Кэнди Шелл и Хедда Салат в роли самих себя.

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
66	1	«Эффект бабочки (часть 1)»	Джон Терлески	Шейла Лоуренс и Генри Алонсо Майерс	16 октября 2009 г. ( 16.10.2009 )	5.01
Бетти обнаруживает, что все меняется, когда она начинает свою новую работу в качестве помощника редактора разделов, тем более что ее начальником является ее бывший парень Мэтт Хартли, который все еще недоволен их разрывом. Вдобавок новая соседка Бетти по офису Меган открыто обижается на нее, в то время как Марк постоянно унижает ее, потому что чувствует, что больше заслуживает повышения. Тем временем, без Бетти в качестве его помощницы, Дэниел плывет по течению, все еще оплакивая потерю своей жены Молли. Джастин поступает в среднюю школу и становится жертвой хулиганов, но не рассказывает об этом своей маме Хильде. Клэр Мид обнаруживает, что ее борьба за власть в компании заставляет ее сидеть - на данный момент - напротив Вильгельмины, которая потеряла свои права на трон Мид в прошлом сезоне. Но у Вильгельмины, возможно, есть еще более серьезная проблема, чем гарантия трудоустройства: она хранит дома секрет, который сводит Марка с ума.
67	2	«Эффект бабочки (часть 2)»	Виктор Нелли мл.	Шейла Лоуренс и Генри Алонсо Майерс	16 октября 2009 г. ( 16.10.2009 )	5.18
После того, как ей удалось воплотить в жизнь свою первую редакционную идею, Бетти изо всех сил пытается найти баланс между работой над фотосессией для Организации Объединенных Наций и помощью Дэниелу справиться с его одиночеством в очень короткие сроки. Когда ей не удается одновременно выполнять несколько задач и на нее и Дэниела возлагается все больше, Бетти решает превратиться в более модную и целеустремленную женщину, в результате чего люди постепенно начинают принимать ее. Узнав, что Джастин говорил с Марком о своих проблемах, а не о ней, Хильда запрещает ему снова разговаривать с Марком, из-за чего их отношения становятся непростыми. Вильгельмина изо всех сил пытается сохранить свою тайну, когда Марку удается это выяснить, а также ее беспокойство за свою работу в Mode .
68	3	"Синий на синем"	Виктор Нелли-младший	Авраам Хиггинботэм	23 октября 2009 г. ( 23.10.2009 )	4.55
Беспокоясь, что Мэтт уволит ее как профессионально, так и лично, Бетти получает большой прорыв в связи с внезапным объявлением нового дизайнера Gucci, Эвана Йорка (Хэмиш Линклейтер), с помощью связанного клиента Хильды, Сэмми (Адам Феррара). Но Марк замышляет саботировать ее, привлекая к своим усилиям невежественных Аманду и Мэтта, кульминацией которых становится стычка в ресторане, где работает Игнасио. Тем временем Дэниел начинает посещать группу скорбящих, где он встречает Натали ( Джейми-Линн Сиглер ), эксцентричную девушку, которая приглашает его провести интересную ночь в городе, а Вильгельмина летит на Бермудские острова, когда узнает, что Коннор может быть там и когда она встречает его лицом к лицу, она разрывается между своими настоящими чувствами к нему и тем фактом, что он чуть не поставил под угрозу ее работу в Mode .
69	4	«Вайнер, булочка и сиська»	Венди Стэнцлер	Брайан Танен	30 октября 2009 г. ( 30.10.2009 )	4.50
Бетти перегружена редакционной работой, поэтому Вильгельмина поручает Марку временным помощником Бетти. Идея истории Бетти о худших работах в Нью-Йорке терпит неудачу, когда ей приходится нарядиться хот-догом и исполнить танцевальный номер в Болливуде. никогда не будет воспринимать его всерьез Тем временем Марк беспокоится, что его кумир из журнала Vogue , Хильда ставит кампанию Арчи под угрозу, Дэниел нанимает великолепного, но неумелого помощника (супермодель Бруклин Декер ), а Натали знакомит Дэниела с Сообществом – группой, чья харизматический лидер (Дилан Бейкер) сосредоточивает внимание на Дэниеле. ^{[ 7 ]}
70	5	«Плюс нет»	Пол Холахан	Путь ДиПаоло	6 ноября 2009 г. ( 06.11.2009 )	4.76
Вильгельмина в ярости из-за Марка, который тайно подписывает ее на сбор средств для тибетских сирот, но что еще хуже, так это то, что вечеринка пройдет в ее квартире, зная, что это может поставить под угрозу безопасность Нико, но правда о тяжелом положении Нико раскрыта. . Бетти пытается восстановить связь с Мэттом, но сразу же опечаляется, когда Мэтт просит Аманду быть его «плюсом один» на сборе средств Вильгельмины, но он шокирует и ее, и Бетти, когда они видят, что Мэтт приводит кого-то еще. Дэниел нанимает свою новую подругу Натали в качестве своей помощницы, из-за чего Бетти чувствует себя устаревшей. Аманда хранит секрет от Бетти, а Дэниел обнаруживает, что его мать, Клэр, связана с Кэлом Хартли.
71	6	" Бетти на заднем сиденье "	John Putch	Трейси Поуст и Джон Кинналли	13 ноября 2009 г. ( 13.11.2009 )	4.46
), школьный парень-плохиш Хильды и школьница, влюбленная в Бетти Бобби Талерсио ( Адам Родригес , преподает в школе Джастина, из-за чего сестры обе сомневаются в своих чувствах к «хорошим парням». Джастин изо всех сил пытается приспособиться к старшей школе, поэтому Марк советует ему подружиться с девушками из группы поддержки. Когда Джастина приглашают на возвращение домой, он становится жертвой очередной шутки, поскольку его в шутку награждают «Королевой возвращения на родину», но Джастин принимает совет Марка и умудряется отразить шутку над своими хулиганами. Тем временем Дэниел знакомит Аманду с Сообществом Феникса, поскольку лидер Беннетт ( Дилан Бейкер ) и его товарищ по команде Натали заманивают его еще глубже в его лапы. Вильгельмина делает решительный шаг, чтобы найти деньги на оплату шантажа Нико, но когда она узнает, что Коннор мертв, она плачет, зная, что ее жизнь постепенно прекращается.
72	7	« Уровень (7) со мной »	Джон Фортенберри	Крис Блэк	27 ноября 2009 г. ( 27.11.2009 )	3.39
Дэниел позволяет лидерам Сообщества Феникса взять на себя управление Модом и контролировать его , а обещание Беннета о воссоединении Дэниела со своей мертвой женой побуждает Бетти к действию. Она замышляет с Клэр гениальный план и находит маловероятных союзников в лице Мэтта и Аманды, и все четверо предпринимают попытку спасения. Опечаленная недавней смертью Коннора и проблемами, связанными с шантажом Нико, Вильгельмина позволила себе уйти, надев спортивные штаны и садовые сабо на публике, что спровоцировало безумие таблоидов и вынудило Марка попытаться вернуть ее в мир моды, что привело к появлению некоторого здравого смысла в ее и случайно узнает правду о тайне Нико. ^{[ 8 ]}
73	8	« Багамский треугольник »	Виктор Нили-младший	Шейла Лоуренс	4 декабря 2009 г. ( 04.12.2009 )	4.23
На душных Багамских островах любовный треугольник между Бетти, Мэттом и Амандой взрывается, и появляется множество романтических пар. На курорте «Атлантис», где даже Шакира остановилась (изображающая себя), все должно быть мечтательно. Бетти наконец обнаруживает, что Мэтт любит Аманду. Опечаленная тем, что это ее последняя съемка на Багамах, Вилли пытается найти другую работу, но узнает, что ее заклятый враг, Пенелопа Грейбридж (Кристи Бринкли), поймала ее и, что еще более важно, обнаруживает, что Коннор вполне жив. Марк обеспокоен тем, что на острове для него нет никого, но затем встречает супер-горячую Трою (которую играет Мэтт Ньютон), а вернувшись домой, Хильда сближается со своей старой любовью Бобби.
74	9	« Бе-Шюре »	Дэвид Дворецки	Гейл Лернер	11 декабря 2009 г. ( 11 декабря 2009 г. )	4.80
На фоне многокультурного праздничного ужина Игнасио, который он готовит для своей новой возлюбленной Джин (Принц Фейт), еврейки, Бетти и Хильда боятся беременности. Хуже того, они покупают мгновенные тесты на беременность Be-Shure в местной аптеке, где Джин работает, а Игнасио делает покупки. Тем временем Хартли назначает замену Уилли, невежественного голливудского магната Дениз Людвиг (Надя Даджани), чья претензия на славу - безвкусный фильм, но у Марка есть план вернуть Вилли - если только Дэниел согласится. А Клэр получает помощь от Аманды и выслеживает Тайлера (Нил Бледсо), сына, которого она давно отдала на усыновление.
75	10	« Страсть Бетти »	С. Дж. Кларксон	Дэвид Грабстик и Крис Блэк	6 января 2010 г. ( 06.01.2010 )	5.13
Когда Бетти обеспокоена тем, что они с Мэттом проводят слишком много времени вместе, она пытается дать ему что-то еще, чем он может увлечься - неожиданную выставку его работ в галерее - с непредвиденными результатами. Тем временем Марк в ужасе от того, что его подруга на одну ночь, Трой, влюбляется в него, поскольку Марк был «первым» Троя, Хильда решает, говорить ли Бобби, что он отец ее будущего ребенка, или нет, а Кэл официально заменяет Вильгельмину. с Дениз. Джесси Тайлер Фергюсон возвращается в роли ортодонта Бетти, доктора Фаркаса, в эпизодической роли, а Кристин Эберсол — приглашенная звезда в роли Фрэнсис, владелицы галереи.
76	11	"Снова на своем месте"	Ричард Хьюс	Авраам Хиггинботэм	13 января 2010 г. ( 13.01.2010 )	4.67
Измученная, но непокоренная Бетти рассказывает мистеру Зи (приглашенная звезда Фишер Стивенс) о своей худшей неделе в истории, а сериал возвращается к ее ужасным последним дням. Разочарованная легкомысленными заданиями, которые Вильгельмина дает ей в Mode , и вдохновленная мемуарами Одри Хепберн , Бетти создает свой собственный блог об удивительных благотворительных проектах, которые ее вдохновляют. По мере того, как ее хобби обогащает ее, работа почти убивает ее, поскольку Вильгельмина мучает Бетти экспериментами с красотой для будущих историй. Бетти также расстроена, когда Мэтт сообщает ей, что он будет участвовать в шестимесячном путешествии по Африке. Тем временем Дэниел опасается, что Марк саботирует его, в то время как Бобби балует гормональную Хильду во время «Недели Хильды», которая идет наперекосяк, а Вильгельмина берет на себя долгосрочные обязательства перед заключенным в тюрьму Коннором.
77	12	«Затмение!»	John Putch	Путь ДиПаоло	20 января 2010 г. ( 20.01.2010 )	4.59
Бетти пытается вести себя по-соседски, планируя караоке-вечеринку в своем многоквартирном доме, но перед важным днем ее дом ограбили, и отчасти это ее вина. Марк обезумел, так как в результате кражи он потерял что-то незаменимое. Тем временем Дэниел и Вильгельмина снова вцепились друг другу в глотку, поэтому Аманда обманом заставляет их посетить семейную консультацию с доктором Спарксом (Фрэнк Уэйли), а Игнасио отказывается принять Бобби в жизнь Хильды. Затем общегородское отключение электроэнергии поднимает ставки для всех.
78	13	«Чика и мужчина»	Виктор Нелли мл.	Гейл Лернер	3 февраля 2010 г. ( 03.02.2010 ) ^{[ 10 ]}	4.34
Вильгельмина приходит в ярость, когда обнаруживает, что у нее есть двойник трансвестита - Вильхедива Хейтер (изображаемая братом Ванессы Уильямс, Крисом Уильямсом). Шутки разлетаются с неожиданными результатами среди приглашенных звезд, среди которых РуПол Чарльз в роли Рудольфа, ведущего кабаре. Тем временем Бетти получает награду за свой блог, что вызывает напряжение между ней и Дэниелом. Когда она высказывается в Интернете, ее поклонники в блогосфере обостряют вражду, а пресса преследует Дэниела. Аманда повторно нанимает Хелен (Кристен Джонстон), но Вилли приказывает Аманде уволить ее, чего Аманда просто не может заставить себя сделать. А Марк проводит собственную фотосессию с известным режиссером (его играет Карлос Леон). ^{[ 9 ]}
79	14	" Горячий дым "	Джон Скотт	Брайан Танен	10 февраля 2010 г. ( 10.02.2010 )	4.68
Вильгельмина оттесняет Бетти на второй план во время Недели моды, но Дэниел вмешивается, и ей поручают освещать показ с низким приоритетом. Там она знакомится с новым дизайнером, Марисой, которую продвигает как одного из 10 дизайнеров, за которыми стоит следить, но Марк крадет все ее славу. Тем временем Аманда впечатлена швейными навыками Хелен и объединяется с ней, чтобы запустить новую линию, но не может убедить Марка или Бетти лоббировать Вильгельмину от ее имени. Сын Клэр Тайлер приезжает в Нью-Йорк, чтобы найти ее, и Дэниел увлекается модельным бизнесом. Мода и чувства горячи, но настоящее пламя горит в доме Суареса, который загадочным образом загорается, оставляя за собой опасности и разрушения.
80	15	« Огонь и Красота »	Джон Терлески	Эрика Джонсон	10 марта 2010 г. ( 10.03.2010 ) ^{[ 11 ]}	4.10
Чтобы ускорить расследование пожара в ее доме, Бетти приходится встречаться с надоедливым пожарным Джимми (Рич Соммер). Вильгельмина пытается доказать Дону (Брайан Стоукс Митчелл), давнему увлечению из ее прошлого, что она просто «Ванда из квартала», а не тупая. Аманда приближается к Тайлеру, убеждая Клэр нанять его в качестве штатной модели в Mode . Тем временем Хильда впервые знакомится с родителями Бобби (Лэйни Казан и Нестор Серрано).
81	16	« Весь мир — сцена »	Энди Волк	Авраам Хиггинботэм и Дэвид Грабстик	17 марта 2010 г. ( 17.03.2010 ) ^{[ 12 ]}	3.33
Джастин любит уроки актерского мастерства, которые возглавляет эксцентричная Лена Корвинка ( Кэрол Кейн ), и оказывается в неожиданном треугольнике со своими новыми приятелями Остином ( Райан МакГиннис ) и Лили. Когда Бетти заходит на занятия, она влюбляется в крутого молодого драматурга Закари ( Аарон Твейт ), которого она представит для Mode . Но она бросает вызов своей собственной этике, когда начинает встречаться с ним. А Вильгельмина госпитализирована с перфоративной язвой и не может помочь своей личности типа А, даже когда прикована к постели, но затем ее соседка по комнате, Роберта (Дана Айви), вызывает прозрение.
82	17	« Улыбка на миллион долларов »	Пол Холахан	Генри Алонсо Майерс и Крис Блэк	24 марта 2010 г. ( 24 марта 2010 г. )	4.56 ^{[ 13 ]}
Бетти очень рада снять брекеты благодаря своему новому болтливому ортодонту, доктору Франкелю ( Кэти Наджими ). Но прежде чем это может произойти, она теряет сознание на фотосессии «Бюстгальтера на миллион долларов» в Музее Гуггенхайма, превращая ее в сцену сна. Ангельский доктор Франкель показывает ей, насколько другой была бы ее жизнь, если бы она никогда не носила брекеты. Она «милая сестра», Хильда невзрачная, Игнасио — заядлый игрок, Марк — любящий отец, а Аманда замужем за Дэниелом. Но гламурная Бетти еще и подлая — она в сговоре с Вильгельминой, чтобы запугать и одолеть всех в Mode .
83	18	« Лондон зовет »	Марк Уортингтон	Дэвид Грабстик и Шейла Лоуренс	31 марта 2010 г. ( 31 марта 2010 г. )	4.01 ^{[ 14 ]}
Бетти получает задание освещать Неделю моды в Лондоне в сопровождении Аманды, и она приводит с собой Хильду на девичник. Она воссоединяется с Кристиной (Эшли Дженсен), а также сталкивается с Джио (Фредди Родригес), думая, что он был кем-то другим, и демонстрируя свои «флаги». Вилли присоединяется к АА, чтобы сблизиться с Тайлером и обмануть Клэр и Дэниела, а Бобби не может понять, почему Джастин проводит все свое время с Остином.
84	19	« Прошлое представляет будущее »	Пол Холахан	Джон Киннали и Трейси Поуст	7 апреля 2010 г. ( 07.04.2010 )	4.03 ^{[ 15 ]}
Для Хильды приближается день свадьбы. Бетти просит Дэниела стать ее плюсом, Игнасио приглашает Елену, а Аманда собирается свести Марка со своим новым клиентом Спенсером. Тем временем Джастин размышляет, может ли его собственный плюс один стать Остином, Бетти обдумывает неожиданные предложения в личной и профессиональной жизни, а Вильгельмина находит способ бороться с империей Мид, используя Тайлера в качестве своей пешки.
85	20	« Привет, до свидания »	Виктор Нелли мл.	Сильвио Орта	14 апреля 2010 г. ( 14 апреля 2010 г. )	5.43 ^{[ 16 ]}
В отмеченном наградами финале сериала, в котором появляются знакомые лица из прошлого, Бетти трудно сказать Дэниелу, что она согласилась на работу в Лондоне. Когда Марк сообщает всей компании по электронной почте, реакция Дэниела удивляет ее, но не Клэр. Джастин и Бобби с энтузиазмом отправляются на поиски квартиры на Манхэттене, но Хильда сопротивляется даже самым удивительным местам. Аманда переживает смерть своей собаки Хэлстона, последней связи с ее матерью. Марк задается вопросом, будут ли у него когда-нибудь успешные отношения. Вильгельмина выходит из комы, вызывая у Клэр большой страх.

Примечания:

Эпизоды 66–74 выходят в эфир по пятницам (16 октября 2009 г. - 11 декабря 2009 г.).
Эпизоды 75–85 выходят в эфир по средам (6 января 2010 г. - 14 апреля 2010 г.).
Изначально планировалось, что в четвертом сезоне будет 22 серии, но их сократили до 20.

выпуск DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила четвертый сезон «Уродливой Бетти» с подзаголовком «От Пончо до Хончо» 17 августа 2010 года в США и Канаде. В набор вошли все 20 серий вместе с дополнительными бонус-треками.

Название DVD	Эпизод №	Даты выхода			Дополнительные возможности
Название DVD	Эпизод №	Регион 1	Регион 2	Регион 4	Дополнительные возможности
Полный четвертый и последний сезон – от пончо до хончо	20	17 августа 2010 г.	28 марта 2011 г.	16 февраля 2011 г.	Этот бокс-сет из шести дисков содержит все 20 серий четвертого и последнего сезона.

Среди особенностей:

Бетти едет на Багамы. Следите за веселыми злоключениями Майкла Ури и Бекки Ньютон, которые ищут своих коллег по съемочной площадке во время натурных съемок на Багамах.
Режим в нерабочее время – вебизоды
- «Стресс-орцизм»
- «Ролевая игра»
- "Искатель королевы"
- «Домогательство сексуального характера»
Бетти Блупс
Удаленные сцены
Аудиокомментарий

Рейтинги США

Эпизод №	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг	Делиться	18–49 ссс	Зрители (м)	Классифицировать	Рейтинг (временной интервал) (зрители)
66	« Эффект бабочки (часть 1) »	16 октября 2009 г.	3.1	6	1.3	5.01	будет объявлено позже	3
67	« Эффект бабочки (часть 2) »	16 октября 2009 г.	3.2	6	1.4	5.18	будет объявлено позже	4
68	" Синий на синем "	23 октября 2009 г.	3.0	5	1.2	4.55	будет объявлено позже	3
69	« Вайнер, булочка и сиська »	30 октября 2009 г.	3.0	5	1.2	4.50	будет объявлено позже	3
70	« Плюс ничего »	7 ноября 2009 г.	3.2	6	1.3	4.76	будет объявлено позже	3
71	" Бетти на заднем сиденье "	13 ноября 2009 г.	3.0	5	1.3	4.46	будет объявлено позже	3
72	« Уровень (7) со мной »	27 ноября 2009 г.	2.3	4	0.9	3.39 ^[А]	будет объявлено позже	4
73	« Багамский треугольник »	4 декабря 2009 г.	2.9	5	1.2	4.23	будет объявлено позже	3
74	« Бе-Шюре »	11 декабря 2009 г.	3.3	6	1.4	4.80 ^{[ 17 ]}	будет объявлено позже	2
75	« Страсть Бетти »	6 января 2010 г.	3.5	5	1.8	5.13	будет объявлено позже	2
76	« Снова на своем месте »	13 января 2010 г.	4.6	4	1.7 ^{[ 18 ]}	4.67	будет объявлено позже	2
77	« Затмение! »	20 января 2010 г.	3.2	6	1.6	4.59	будет объявлено позже	2
78	« Чика и мужчина »	3 февраля 2010 г.	2.9	5	1.5	4.34	будет объявлено позже	3
79	" Горячий дым "	10 февраля 2010 г.	3.2	5	1.7	4.68 ^{[ 19 ]}	будет объявлено позже	3
80	« Огонь и Красота »	10 марта 2010 г.	будет объявлено позже	4	1.5	4.10 ^{[ 20 ]}	будет объявлено позже	будет объявлено позже
81	« Весь мир — сцена »	17 марта 2010 г.	будет объявлено позже	3	1.0	3.33	будет объявлено позже	будет объявлено позже
82	« Улыбка на миллион долларов »	24 марта 2010 г.	3.2	5	1.7	4.63	будет объявлено позже	3
83	« Лондон зовет »	31 марта 2010 г.	2.7	5	1.3	4.01	будет объявлено позже	3
84	« Прошлое представляет будущее »	7 апреля 2010 г.					будет объявлено позже	3
85	« Привет, до свидания »	14 апреля 2010 г.	3.7 ^{[ 16 ]}	7 ^{[ 16 ]}	1.8 ^{[ 16 ]}	5.43 ^{[ 21 ]}	будет объявлено позже	2

Рейтинги Великобритании

Четвертый сезон транслировался по средам вечером в 21:00 на канале E4 , а часом позже на канале E4+1 .

Эпизод №	Заголовок	Дата выхода в эфир	Е4		Е4 +1		Общий зрители ^б (м)	Классифицировать кабель
Эпизод №	Заголовок	Дата выхода в эфир	Зрители ^а	Классифицировать	Зрители ^а	Классифицировать	Общий зрители ^б (м)	Классифицировать кабель
66	« Эффект бабочки (часть 1) »	11 августа 2010 г.	974	#1	233	#6	1.207	#5
67	« Эффект бабочки (часть 2) »	18 августа 2010 г.	886	#1	267	#1	1.153	#13
68	" Синий на синем "	25 августа 2010 г.	867	#1	188	#9	1.055	#11
69	« Вайнер, булочка и сиська »	1 сентября 2010 г.	968	#1	209	#5	1.177	#8
70	« Плюс ничего »	8 сентября 2010 г.	801	#1	200	#8	1.001	#16
71	" Бетти на заднем сиденье "	15 сентября 2010 г.	827	#2	—	—	0.827	#18
72	« Уровень (7) со мной »	22 сентября 2010 г.	842	#2	—	—	0.842	#17
73	« Багамский треугольник »	29 сентября 2010 г.	938	#2	268	5	1.206	#13
74	« Бе-Шюре »	6 октября 2010 г.	892	#2	316	#2	1.208	#12
75	« Страсть Бетти »	13 октября 2010 г.	800	#2	316	#3	1.116	#20
76	« Снова на своем месте »	20 октября 2010 г.	824	#2	247	#3	1.071	#20
77	« Затмение! »	3 ноября 2010 г.	738	#2	338	#3	1.076	—
78	« Чика и мужчина »	10 ноября 2010 г.	650	#6	248	#4	0.898	—
79	" Горячий дым "	17 ноября 2010 г.	655	#4	—	—	0.655	—
80	« Огонь и Красота »	24 ноября 2010 г.	670	#4	212	#8	0.882	—
81	« Весь мир — сцена »	1 декабря 2010 г.	777	#2	341	#3	1.118	—
82	« Улыбка на миллион долларов »	8 декабря 2010 г.	984	#2	336	#2	1.320	#11
83	« Лондон зовет »	15 декабря 2010 г.	997	#3	255	#5	1.252	#8
84	« Прошлое представляет будущее »	22 декабря 2010 г.	1,234	#1	265	#6	1.499	#3
85	« Привет, до свидания »	22 декабря 2010 г.	1,130	#2	387	#1	1.517	#8

^а Зрителей тысячи.
Все данные о зрителях и еженедельные рейтинги взяты из BARB . ^{[ 22 ]}

Производство

Производство четвертого сезона началось в июле 2009 года. В октябре 2009 года актеры отправились на Багамы для съемок эпизода « Багамский треугольник » на территории курорта и казино Atlantis. ^{[ 23 ]} Съемки сериала завершились в Великобритании в апреле 2010 года. ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ «ABC объявляет о нескольких продлениях» . Голливудский репортер . 23 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
^ http://www.seattlepi.com/tvguide/412823_tvgif2.html. ^{[ мертвая ссылка ]}
↑ «Дурнушка Бетти» отменена каналом ABC , USA Today , 27 января 2010 г.
^ « Сенсация из «Дурнушки»: брекеты снимаются!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ « Золото переведено в статус регулярного игрока «Уродливой Бетти »» . Цифровой шпион . Проверено 25 июня 2009 г.
^ Осиелло, Майкл (11 августа 2009 г.). « Переработка «Дурнушки»: выпускница «Топ-модели» — дочь Вилли!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Дурнушка Бетти – Эпизод 4.04 – Сосиска, булочка и сиська – Пресс-релиз» . Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.
^ «В программу «Ноябрьских зачисток» ABC войдут Хэнк, Забытые и Иствик» . Tvbythenumbers.com. 30 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 г.
^ [1] Архивировано 18 января 2010 г. в Wayback Machine.
^ TV.com (8 марта 2011 г.). «Дурнушка Бетти: Чика и мужчина, краткое содержание эпизода» . ТВ.com.
^ «Огонь и Красота» . Зап2ит . Проверено 19 февраля 2010 г.
^ «Весь мир — сцена» . ТВ.com . Проверено 2 марта 2010 г.
^ «Финал трансляции: Средний, Современная семья, Идол, Выживший, ANTM Rise» . Tvbythenumbers.com. 25 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 26 марта 2010 г.
^ « Середина», «Современная семья» и «Американский идол» поднимаются в финале трансляции в среду» . Tvbythenumbers.com. 1 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
^ «Телерейтинги: рейтинги Wednesday Overnight Nielsen, Human Target, рейтинги American Idol, рейтинги Minute to Win It, Закон и порядок: рейтинги SVU, рейтинги Modern Family, Город хищниц ra» . Tvbythenumbers.com. 8 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Финал трансляции в среду: Середина, Современная семья, Город хищниц в лучшую сторону; Уродливая Бетти вниз» . Программистский инсайдер . Медианеделя. 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ «Телерейтинги: рейтинги Nielsen за ночь на пятницу, 11 декабря 2009 г.; рейтинги 20/20, рейтинги кукольного домика, да. Рейтинги Вирджинии, рейтинги теории большого взрыва, средние рейтинги, дата» . Tvbythenumbers.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 12 декабря 2009 г.
^ «Рейтинговые новости – 13 января» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 года . Проверено 16 января 2010 г.
^ Зейдман, Роберт (11 марта 2010 г.). «Финал трансляции: весь состав ABC сокращается на 1/10 среди взрослых в возрасте 18–49 лет; Мыслить как преступник, CSI: Падение из Нью-Йорка» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 11 марта 2010 г.
^ Горман (10 февраля 2010 г.). «Телерейтинги: американский идол упал, но все еще доминирует; современная семья восстанавливается» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
^ «Финал трансляции в среду: Середина, Современная семья, Город хищниц в лучшую сторону; Уродливая Бетти вниз» . Программистский инсайдер . Неделя СМИ. 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
^ BARB , перейдите к соответствующей неделе.
^ «Crushable – Crushable дает вам новости о знаменитостях, стиль и информацию о том, что вас волнует» . Uglybettynews.com.
^ Росс, Далтон (5 апреля 2010 г.). «Основной спойлер финала сериала «Дурнушка Бетти»: означает ли это то, что я ДУМАЮ?» . Развлекательный еженедельник .

[1] «ABC объявляет о нескольких продлениях» . Голливудский репортер . 23 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.

[seattlepi.com-2] ttp://www.seattlepi.com/tvguide/412823_tvgif2.html. ^{[ мертвая ссылка ]}

[3] «Дурнушка Бетти» отменена каналом ABC , USA Today , 27 января 2010 г.

[4] « Сенсация из «Дурнушки»: брекеты снимаются!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 20 ноября 2019 г.

[5] « Золото переведено в статус регулярного игрока «Уродливой Бетти »» . Цифровой шпион . Проверено 25 июня 2009 г.

[6] Осиелло, Майкл (11 августа 2009 г.). « Переработка «Дурнушки»: выпускница «Топ-модели» — дочь Вилли!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 20 ноября 2019 г.

[7] «Дурнушка Бетти – Эпизод 4.04 – Сосиска, булочка и сиська – Пресс-релиз» . Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.

[8] «В программу «Ноябрьских зачисток» ABC войдут Хэнк, Забытые и Иствик» . Tvbythenumbers.com. 30 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 г.

[9] [1] Архивировано 18 января 2010 г. в Wayback Machine.

[10] TV.com (8 марта 2011 г.). «Дурнушка Бетти: Чика и мужчина, краткое содержание эпизода» . ТВ.com.

[11] «Огонь и Красота» . Зап2ит . Проверено 19 февраля 2010 г.

[12] «Весь мир — сцена» . ТВ.com . Проверено 2 марта 2010 г.

[13] «Финал трансляции: Средний, Современная семья, Идол, Выживший, ANTM Rise» . Tvbythenumbers.com. 25 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 26 марта 2010 г.

[14] « Середина», «Современная семья» и «Американский идол» поднимаются в финале трансляции в среду» . Tvbythenumbers.com. 1 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.

[15] «Телерейтинги: рейтинги Wednesday Overnight Nielsen, Human Target, рейтинги American Idol, рейтинги Minute to Win It, Закон и порядок: рейтинги SVU, рейтинги Modern Family, Город хищниц ra» . Tvbythenumbers.com. 8 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 8 апреля 2010 г.

[finalswedapr14-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Финал трансляции в среду: Середина, Современная семья, Город хищниц в лучшую сторону; Уродливая Бетти вниз» . Программистский инсайдер . Медианеделя. 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.

[17] «Телерейтинги: рейтинги Nielsen за ночь на пятницу, 11 декабря 2009 г.; рейтинги 20/20, рейтинги кукольного домика, да. Рейтинги Вирджинии, рейтинги теории большого взрыва, средние рейтинги, дата» . Tvbythenumbers.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 12 декабря 2009 г.

[18] «Рейтинговые новости – 13 января» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 года . Проверено 16 января 2010 г.

[19] Зейдман, Роберт (11 марта 2010 г.). «Финал трансляции: весь состав ABC сокращается на 1/10 среди взрослых в возрасте 18–49 лет; Мыслить как преступник, CSI: Падение из Нью-Йорка» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 11 марта 2010 г.

[20] Горман (10 февраля 2010 г.). «Телерейтинги: американский идол упал, но все еще доминирует; современная семья восстанавливается» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 10 февраля 2010 г.

[autogenerated1-21] «Финал трансляции в среду: Середина, Современная семья, Город хищниц в лучшую сторону; Уродливая Бетти вниз» . Программистский инсайдер . Неделя СМИ. 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.

[ukratings-22] BARB , перейдите к соответствующей неделе.

[23] «Crushable – Crushable дает вам новости о знаменитостях, стиль и информацию о том, что вас волнует» . Uglybettynews.com.

[24] Росс, Далтон (5 апреля 2010 г.). «Основной спойлер финала сериала «Дурнушка Бетти»: означает ли это то, что я ДУМАЮ?» . Развлекательный еженедельник .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Уродливая Бетти
Seasons	1 2 3 4
Characters	Betty Suarez Wilhelmina Slater Justin Suarez Christina McKinney
Related articles	Awards Yo soy Betty, la fea (original telenovela) "Betty (You Are Beautiful)" Betty en NY

v т и «Дурнушка Бетти» Серии
Season 1	"Pilot" "The Box and the Bunny" "Queens for a Day" "Fey's Sleigh Ride" "The Lyin', the Watch and the Wardrobe" "Trust, Lust, and Must" "After Hours" "Four Thanksgivings and a Funeral" "Lose the Boss" "Fake Plastic Snow" "Swag" "Sofia's Choice" "In or Out" "I'm Coming Out" "Brothers" "Derailed" "Icing on the Cake" "Don't Ask, Don't Tell" "Punch Out" "Petra-Gate" "Secretaries' Day" "A Tree Grows in Guadalajara" "East Side Story"
Season 2	"How Betty Got Her Grieve Back" "Family/Affair" "Betty's Wait Problem" "Grin and Bear It" "A League of Their Own" "Something Wicked This Way Comes" "A Nice Day for a Posh Wedding" "I See Me, I.C.U." "Giving Up the Ghost" "Bananas for Betty" "Zero Worship" "Odor in the Court" "A Thousand Words Before Friday" "Twenty Four Candles" "Burning Questions" "Betty's Baby Bump" "The Kids Are Alright" "Jump"
Season 3	"The Manahattan Project" "Filing for the Enemy" "Crimes of Fashion" "Betty Suarez Land" "Granny Pants" "Ugly Berry" "Crush'd" "Tornado Girl" "When Betty Met YETI" "Bad Amanda" "Dressed for Success" "Sisters on the Verge of a Nervous Breakdown" "Kissed Off" "The Courtship of Betty's Father" "There's No Place Like Mode" "Things Fall Apart" "Sugar Daddy" "A Mother of a Problem" "The Sex Issue" "Rabbit Test" "The Born Identity" "In the Stars" "Curveball" "The Fall Issue"
Season 4	"The Butterfly Effect" "Blue on Blue" "The Weiner, the Bun, and the Boob" "Plus None" "Backseat Betty" "Level (7) with Me" "The Bahamas Triangle" "Be-Shure" "The Passion of the Betty" "Back in Her Place" "Blackout!" "Chica and the Man" "Smokin' Hot" "Fire and Nice" "All the World's a Stage" "Million Dollar Smile" "London Calling" "The Past Presents the Future" "Hello Goodbye"