Бернд хлеб
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. |
Бернд дас Брот (английский: Бернд хлебный рулет ) — кукольный персонаж, звездный талисман и икона поп-культуры немецкого детского телеканала KiKA . [1] [2] [3] в настоящее время участвует в программах Bernd das Brot , Bravo Bernd и программе KiKA Late Night Loop. [4] Прежде всего для него характерна хроническая депрессия . [1] [3] [5]
Бернд дебютировал на KiKA в 2000 году. Его имя стало нарицательным среди взрослых телезрителей в 2003 году, когда его передачи транслировались в циклическом режиме с 21:00 до 6:00, в то время, когда регулярные программы не выходят в эфир. Бернд
Роли на KiKA
[ редактировать ]Бернд — депрессивный и скряга. [3] Пулман Каравай , говоря глубоким, мрачным баритоном . [1] Он маленький, прямоугольный, золотисто-коричневого цвета. [3] с руками, непосредственно прикрепленными к его телу, [5] кольца вокруг глаз и тонкогубый рот. [6] По его словам, он принадлежит к виду homo brotus depressivus . [5] Его любимые занятия — смотреть на южную стену своего дома. [3] запоминая рисунок обоев из щепы, читая любимый журнал «Пустыня и ты» , пополняя свою видеоколлекцию самых скучных железнодорожных путей и поедая теплую кашу . Бернд сочувствует в первую очередь самому себе, [4] и вспыльчивый [7] и фаталистический . [8]
Его любимое выражение — «Туман!» , используется почти так же, как и английское «дерьмо». [8] [6] Другие его крылатые фразы: «Я бы хотел, чтобы меня оставили в покое», «Я бы хотел покинуть это шоу» и «Моя жизнь — это ад». [1] [6]
Согласно его предыстории во вселенной, персонаж хлеба с короткими руками впервые появился в рамках рекламной кампании сети пекарен. Когда кампания оказалась неудачной, Бернд был вынужден подать заявление о приеме на работу в KiKA (точнее, члена MDR в ARD ), что также является причиной его постоянного хмурого взгляда. Сам Бернд не хочет появляться на телевидении и считает это «грязным делом». [3]
Причина депрессии Бернда раскрылась в 85-й серии сериала. По его словам: «[...] Давным-давно я влюбился в красивый, тонкий багет . Она была невероятно обаятельна и забавна. Но, к сожалению, моя привязанность оказалась напрасной. Она смотрела только на этот идеальный незнакомец, многозерновой хлеб . Это было так разрушительно [...] С тех пор мое сердце превратилось в сухой комок муки».
Бернд взаимодействует с двумя главными героями. Один из них - болтливый Чили дас Шаф («Овца Чили»). [9] ), [3] самка желтой овцы с огненно-рыжими волосами. ) шоу Чили, Гастгеберин ( ведущая , является Stuntschaf ( каскадерской овцой ), которая находит захватывающим быть на грани несчастных случаев. [6] Другой главный герой — технический эксперт шоу, всегда приятный Бригель дер Буш ( Бригель Буш ). [3] зеленый куст в очках с цветами и листьями вместо волос. Бригель — изобретатель, который любит создавать сложные устройства, которые почти неизбежно взрываются сами по себе — такие устройства обычно продаются на выставках. [6] В отличие от Бернда, они наслаждаются приключениями и азартом жизни. [1] Бернд не скрывает, что он не очень высокого мнения о своих коллегах, отказываясь называть их по имени (вместо этого называя их «Буш» и «Овца» соответственно), в то время как они относятся к нему как к своему лучшему другу, даже дают ему такие прозвища. как «Бернди».
Первым шоу с участием Бернда, Чили и Бригеля в 2001 году стала стилизация Tolle Sachen, die einzige Werbesendung auf KiKA (англ. Great Things, единственное рекламное шоу на KiKA ) (KiKA на самом деле является публичным каналом без рекламы). [6] В этом шоу Чили и Бригель рекламировали объект, который будет проверен «случайно» выбранным испытателем, которым неизменно окажется Бернд. Шоу с Берндом, Чили и Бригелем также включают стилизацию Робин Гуда , «Звездного пути» , вестернов и сказок . [6]
Производство
[ редактировать ]
Бернд был создан в 2000 году Норманом Кёстером и Томми Краппвейсом из продюсерской компании Bumm Film в Мюнхене , Бавария. [4] KiKA попросила несколько развлекательных компаний создать новый талисман овцы, в том числе The Jim Henson Company . [4] Однажды вечером Краппвайс и Кестер ужинали в пиццерии и чертили на салфетке зарисовки, наблюдая за корзиной с хлебом. [4] Кестер сказал: «Хлеб — это смешно». Краппвайс получил буханку хлеба квадратной формы, которой он затем придал лицо своего коллеги Нормана Кёстера, который также разделяет многие черты личности с Берндом. [4] На основе этой идеи Бернд, а затем и другие фигуры были разработаны. [10] [11]
Точно так же сам Краппвайс послужил архетипом овцы Чили, который, как и сам Краппвейс в свои ранние годы, действует людям на нервы бессмысленными трюками, в то время как Бригель Буш был смоделирован по образцу другого продюсера сериала, Майкла Бригеля. Говорят, что у него тоже есть предрасположенность к сеять хаос - согласно анекдоту, однажды он поджег офисный компьютер.
Завершенные дизайны персонажей Бернда и Бригеля — работа художника-карикатуриста Георга Графа фон Вестфалена. Бернда играет и озвучивает кукольник Йорг Тайхгребер.
Прием
[ редактировать ]Хотя Бернд был создан в 2000 году и на телевидении с 2001 года, [6] Впервые он прославился в 2003 году. [7] [5] До этого KiKA делила частоту своего спутникового канала с франко-германским каналом Arte , но после 2003 года KiKA получила эту частоту себе. Будучи детским каналом, KiKA не транслировал программы с 21:00 до 6:00, но вместо того, чтобы размещать простую тестовую карту, программисты решили каждый вечер транслировать ночную циклическую программу с Берндом в главной роли. [7] [5] [6] В версии программы 2005 года Бернд постоянно заявлял, что с него хватит телевидения и собирается домой, и советовал зрителям поступить так же. [1] Программа Night Loop продолжается и по сей день. [4] Эта программа позволила взрослым зрителям поздно вечером открыть для себя Бернда; эти зрители затем обсуждали буханку хлеба на интернет-форумах, покупали товары и компакт-диски Бернда-дас-Брота, хотя ни один из них не рекламировался, и вместе с детьми участвовали в конкурсах KiKA на тему Бернда. [6] Сколько взрослых зрителей смотрят «Бернда», остается неизвестным, поскольку KiKA — детский канал, программы которого официально заканчиваются в 21:00, и поэтому измерение аудитории KiKA в ночное время, когда выходит в эфир программа Night Loop Bernd, не производится. Кроме того, основная аудитория KiKA — дети, взрослые не учитываются даже при измерениях аудитории, проводимых во время официального эфира. [6]
У Бернда тысячи поклонников среди детей и взрослых в Германии. [3] и пользуется большой популярностью. [1] [12] Джереми Вассер из Spiegel Online написал, что «Бернд олицетворял фундаментальный пессимизм, который испытывают многие, если не большинство немцев, по поводу, ну, почти всего. (...) Немцы примут такого персонажа, как Бернд, и будут готовы участвовать в этом». На мой взгляд, следует похвалить форму самоанализа и насмешки над собой. То, что люди страны Гете и Шиллера выбрали своим проводником в этом духовном исследовании буханку хлеба, испытывающую клиническую депрессию, - это, возможно, просто еще одна форма. невероятный элемент немецкого духа времени ». [1] Дэвид Фрогье де Понлевой, также из Spiegel Online , прокомментировал, что шоу Бернда представляли собой «успешную смесь фарса и иронии, которая непреодолимо поднимает семьям хорошее настроение». [6] Газета Süddeutsche Zeitung написала, что идея сделать депрессивную буханку хлеба звездой детского канала была безумно смешной. [4]
В 2004 году Бернд дас Брот получил премию Адольфа Гримме. [3] за представление «права на плохое настроение» и сопротивление «царству хорошего настроения, которое бесконечно гудит по телевизору». [7] [5] Немецкая волна отметила, что «скорее всего, жюри осознало, насколько подрывной является позиция Бернда да Брота, когда многие люди в наши дни готовы сделать почти все, чтобы добиться славы и богатства на телевидении». [3] Премия Адольфа Гримме является немецким эквивалентом премии «Эмми» . [3]
Похищение
[ редактировать ]
Осенью 2007 года [7] KiKA подарила статую Бернда немецкому городу Эрфурт , Тюрингия, [12] где находится KiKA, [8] в честь десятилетия канала. [5] Статуя имеет высоту 2 метра (6 футов 7 дюймов). [7] весит 125 килограммов (276 фунтов) [5] и изготовлен из пластика. [4] Он стоит на Фишмаркте (англ. Рыбный рынок ), главной площади города, рядом с неоготической ратушей. [8] [12] и является туристической достопримечательностью. [5] 21 января 2009 года фигура исчезла. [12] [13] В следующий раз это было видно на видео, опубликованном на YouTube , на котором группа активистов [7] называя себя «Команда 129 А» [8] взял на себя ответственность за его похищение. [8] [12] Бернд выразил солидарность с активистами на видео, что побудило ряд СМИ пошутить, что у него развился стокгольмский синдром . [8] [12]
Активисты сидели на заброшенной фабрике «Топф и сыновья» печи и системы вентиляции газовых камер для лагеря смерти Освенцим-Биркенау . , где производились [14] Оккупация заключалась в том, чтобы помешать городу Эрфурту перестроить эту территорию под квартиры и офисные помещения. [2] [8] Они открыли литературное кафе и читали лекции. [12] Переговоры прервались, когда активисты отклонили предложение об альтернативном жилье. [2] [8] Сами скваттеры отрицали свою причастность к похищению Бернда, утверждая, что ответственность за это могла нести группа сочувствующих. [2] [7]
Общественная телекомпания Mitteldeutscher Rundfunk , владеющая правами на Бернда дас Брота, быстро заставила YouTube удалить видео с сайта. [8] заставляя своих адвокатов заявлять о нарушении авторских прав. [5] Штеффен Котткамп, глава KiKA, резко раскритиковал похищение Бернда. [8] Краппвейс призвал вернуть фигуру, заявив, что «похищение даже буханок хлеба - неправильный способ достижения политических целей». [12] Поклонники создали онлайн-петицию с призывом вернуть статую в Эрфурт. [5]
Фигура Бернда была случайно найдена нетронутой 1 февраля 2009 года в подвале заброшенной казармы в Норе , между Эрфуртом и Веймаром . [7] По данным Spiegel Online , пятеро детей обыскивали этот район в поисках исторических артефактов, прежде чем здание было снесено. Затем они обнаружили статую Бернда и предупредили КиКА и полицию. Как статуя там оказалась, неизвестно. [5] После того, как судебно-медицинские эксперты подтвердили, что это подлинная статуя, ее вынесли из подвала шесть полицейских. [7] [5] [13] и в конечном итоге вернулся на свое первоначальное место на Фишмаркте перед ратушей Эрфурта.
Работает
[ редактировать ]Музыка
[ редактировать ]| Размещение в чартах | ||||||||||||||||||||||||
| Одиночные игры [15] | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
- 2003: Танцует хлеб (сингл)
- 2003: Rock the Bread (альбом)
Chili TV рэп / У меня есть немного ча-ча-ча / Я говорю НЕТ / Слишком поздно / Блюз-хлеб Бернд / Бригель, давай / Я хочу снова пойти домой / Танцуй хлеб / Саулаут (в исполнении овцы Чили) / Билефельд / Легкий Бригель / Кричит овца (в исполнении овцы Чили) / Густая, хлебная, горячая чили / Все просто уходят / Дубидидум - 2004: Балкон Бернда (сингл)
Эксклюзивно на Sampler:
- 2001: Что происходит? (на семплере хитов KiKA )
- 2007: Tanzt das Brot (Party Mix 2007) (на семплере KiKA Hits — Лучшее за первые 10 лет )
- 2007: P…like Party (на семплере KiKA Birthday Party )
- 2008: Football Football Hey Hey Hey (на семплере KiKA Football Hits )
Видеоигры
[ редактировать ]- Китайский (2001, Ubisoft)
- Бернд Хлеб и невозможное (2013, Deep Silver)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Вассер, Джереми (28 марта 2006 г.). «Кто сказал, что немцы не смешные?» . Шпигель онлайн . ISSN 0038-7452 . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ганс, Барбара (22 января 2009 г.). «В руках поселенцев: Бернд, идеологизированный хлеб» . Spiegel Online (на немецком языке). ISSN 0038-7452 . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Сотрудники Deutsche Welle (10 августа 2004 г.). «Дайте нам наш ежедневный Бернд» . dw-world.de . Немецкая волна . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Арну, Титус (23 января 2009 г.). « Бернд дас Брот похищен — болтун в нужде» . Sueddeutsche Zeitung (на немецком языке). ISSN 0174-4917 . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Персонал (1 февраля 2009 г.). «Полиция освобождает Бернда хлеба» . Spiegel Online (на немецком языке). ISSN 0038-7452 . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Фрогье де Понлевой, Давид (14 октября 2003 г.). «Бухэй за говорящим хлебом» . Spiegel Online (на немецком языке). ISSN 0038-7452 . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Персонал (1 февраля 2009 г.). « Бернд Хлеб» возвращается!» . Mitteldeutscher Rundfunk (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 14 марта 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Персонал (23 января 2009 г.). «Эрфуртские скваттеры похищают говорящую телевизионную буханку хлеба» . thelocal.de . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ обратите внимание, что Шаф звучит как шарф , что означает «горячий, пряный».
- ^ «21 факт о «Бернд дас Брот», которые вы, вероятно, не знали» . 4 июня 2021 г.
- ^ «Фантастические путешествия» . 16 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Меза, Эд (6 февраля 2009 г.). «Анархисты похищают Бернда дас Брота: персонажа немецкого телевидения, взятого в политический заложник» . Разнообразие . Reed Elsevier Inc. ISSN 0042-2738 . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Персонал (2 февраля 2009 г.). «Полицейские спасают буханку хлеба» . Шпигель онлайн . ISSN 0038-7452 . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ «Сайт и его история» . Столица региона Эрфурт, муниципалитет. 18 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ «Бернд дас Брот» . Charts.de .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Страница Бернд-дас-Брот на официальном сайте KiKA» . КиКА (на немецком языке) . Проверено 4 ноября 2017 г.
- Бернд дас Брот в Керли (на немецком языке)
