Jump to content

Демография Шэньчжэня

Число людей, постоянно проживающих в Шэньчжэне, на конец каждого года
Год Поп. ±%
1979 314,100 —    
1980 332,900 +6.0%
1981 366,900 +10.2%
1982 449,500 +22.5%
1983 595,200 +32.4%
1984 741,300 +24.5%
1985 881,500 +18.9%
1986 935,600 +6.1%
1987 1,054,400 +12.7%
1988 1,201,400 +13.9%
1989 1,416,000 +17.9%
1990 1,677,800 +18.5%
1991 2,267,600 +35.2%
1992 2,680,200 +18.2%
1993 3,359,700 +25.4%
1994 4,127,100 +22.8%
1995 4,491,500 +8.8%
1996 4,828,900 +7.5%
1997 5,277,500 +9.3%
1998 5,803,300 +10.0%
1999 6,325,600 +9.0%
2000 7,012,400 +10.9%
2001 7,245,700 +3.3%
2002 7,466,200 +3.0%
2003 7,782,700 +4.2%
2004 8,008,000 +2.9%
2005 8,277,500 +3.4%
2006 8,711,000 +5.2%
2007 9,123,700 +4.7%
2008 9,542,800 +4.6%
2009 9,950,100 +4.3%
2010 10,372,000 +4.2%
2011 10,467,400 +0.9%
2012 10,547,400 +0.8%
2013 10,628,900 +0.8%
2014 10,778,900 +1.4%
2015 11,378,700 +5.6%
2016 11,908,400 +4.7%
2017 12,528,300 +5.2%
2018 13,026,600 +4.0%
2019 13,438,800 +3.2%
Статистический ежегодник Шэньчжэня, 2020 г. [ 1 ]

По состоянию на 2020 год общая численность постоянного населения Шэньчжэня составляла 17 560 000 человек, из которых 5 874 000 (33,4%) были владельцами хукоу (зарегистрированы на месте). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Поскольку Шэньчжэнь — молодой город, пожилые люди старше 60 лет составляют лишь 5,36 процента от общей численности населения города. [ 2 ] Несмотря на это, ожидаемая продолжительность жизни в Шэньчжэне в 2018 году составила 81,25 лет, входя в двадцатку лучших городов Китая . [ 6 ] Соотношение мужчин и женщин в Шэньчжэне составляет 130 к 100, что делает этот город самым высоким по сравнению с другими городами провинции Гуандун . [ 2 ] В Шэньчжэне также высокий уровень рождаемости по сравнению с другими китайскими городами: в 2019 году на каждые 10 000 из 13,44 миллиона населения приходилось 21,7 младенцев. [ 7 ] По численности населения всей административной территории Шэньчжэнь является пятым по численности населения городом Китая. [ 8 ] Шэньчжэнь является частью столичного региона дельты Жемчужной реки (охватывающего такие города, как Гуанчжоу , Дунгуань , Фошань , Чжуншань , Чжухай , Хуэйчжоу , Гонконг и Макао ), крупнейшего городского района в мире по данным Всемирного банка . [ 9 ] его население составляет 78 миллионов человек По данным переписи 2020 года, . [ 2 ]

До создания Шэньчжэня в качестве СЭЗ в 1980 году этот район населяли в основном народы хакка и кантонцы . [ 10 ] Когда была создана СЭЗ, город привлекал мигрантов со всего Гуандуна, включая хакка, кантонский диалект и теочью , а также мигрантов из провинций Южного и Центрального Китая, таких как Хунань , Гуанси , Цзянси , Сычуань и Хэнань . [ 11 ] Большинство этих мигрантов живут в городских деревнях, называемых чэнчжунцунь ( 城中村 ; «деревня в городе»), таких как Байшичжоу в районе Наньшань . [ 12 ] В Шэньчжэне также проживает заметное корейское меньшинство, проживающее в округах Наньшань и Футянь , причем мигранты переезжают в Шэньчжэнь, чтобы работать в южнокорейских компаниях, которые открыли свои филиалы в городе после открытия Китая . [ 13 ] [ 14 ]

Из-за того, что население Шэньчжэня превышает целевой показатель в 14,8 миллиона человек на 2016–2020 годы, бюро юстиции Шэньчжэня 25 мая 2021 года объявило, что будет сложнее заработать хукоу, чтобы жить в городе. [ 3 ] Что касается зарегистрированного населения (хукоу), то с 2015 по 2020 год в Шэньчжэне наблюдалось увеличение на 2,178 миллиона человек, или 58,9% зарегистрированных жителей города. [ 11 ] Что касается постоянного населения, то с 2010 по 2020 год в городе увеличилось количество постоянных жителей на 7 136 088 человек, или 68,46%, что соответствует среднегодовым темпам роста 5,35%. [ 4 ]

Исторический

[ редактировать ]
Графика
Динамика населения Шэньчжэня
Легенда:
  население с постоянной регистрацией (хукоу)
  население с непостоянной регистрацией
Официальный годовой прирост населения Шэньчжэня (%)

Миграция в южную провинцию Гуандун и на территорию нынешнего Шэньчжэня происходила со времен династии Южная Сун (1127–1279), но их численность резко возросла с момента основания Шэньчжэня в 1980-х годах. В провинции Гуандун это единственный город, где местные языки (кантонский диалект, шэньчжэнь-хакка и теочью) не являются основным языком; в основном говорят на мандаринском языке , среди мигрантов/иммигрантов со всего Китая.

В Шэньчжэне наблюдается быстрый рост населения и экономической активности с момента создания СЭЗ как магнита для мигрантов, начиная с «синих воротничков» и трудоемких рабочих, что дало городу прозвище «мировая фабрика». По данным переписи 2011 года, в Шэньчжэне проживало более 10 миллионов человек. Однако из-за большого количества незарегистрированных плавающих мигрантов, проживающих в городе, по некоторым оценкам, фактическое население Шэньчжэня внутри административной зоны в любой конкретный момент составляет около 20 миллионов человек. [ 15 ] [ 16 ] Рост населения Шэньчжэня следует крупномасштабным тенденциям; Примерно в 2012–2013 годах предполагаемый рост города замедлился до менее чем 1 процента из-за роста затрат на рабочую силу для мигрантов, целевых реформ, направленных на трудящихся-мигрантов, и переноса заводов на периферию и в соседний Дунгуань. К 2015 году высокотехнологичная экономика начала постепенно вытеснять трудоемкие отрасли, поскольку город постепенно стал магнитом для нового поколения мигрантов, на этот раз образованных служащих. Миграции в Шэньчжэнь также способствовали жесткие ограничения на численность населения, введенные в других городах первого уровня, таких как Пекин и Шанхай, которые ранее были основными направлениями для белых воротничков. К концу 2018 года официально зарегистрированное население оценивалось в чуть более 13 миллионов человек в год по сравнению с годовым приростом на 500 000 человек. [ 17 ]

К 2020 году официальная численность населения составила 17 560 000 человек, что привело к изменениям в требованиях к месту жительства, чтобы препятствовать дальнейшей миграции в Шэньчжэнь. [ 18 ]

Специалист по демографии Китая из Университета Висконсин-Мэдисон И Фусянь заявил, что уровень рождаемости в Шэньчжэне был ниже 1,05, что, хотя и является самым высоким из крупных городов Китая, не соответствует необходимому уровню замещения. [ 19 ]

Другая статистика

[ редактировать ]

В настоящее время средний возраст в Шэньчжэне составляет менее 30 лет. Возрастной диапазон выглядит следующим образом: 8,49% в возрасте от 0 до 14 лет, 88,41% в возрасте от 15 до 59 лет и 3,1% в возрасте 65 лет и старше. [ 20 ]

Структура населения имеет большое разнообразие: от интеллигенции с высоким уровнем образования до гастарбайтеров с низким уровнем образования. [ 21 ] В июне 2007 года сообщалось, что более 20 процентов китайских выпускников PhD работали в Шэньчжэне. [ 22 ] Шэньчжэнь также был включен в десятку лучших городов Китая для иностранцев. Иностранцы выбирают Шэньчжэнь в качестве места для поселения из-за возможностей трудоустройства, а также культурной толерантности и непредубежденности, и в 2014 году он даже был признан самым динамичным городом Китая и городом, пользующимся наибольшим благоприятствованием среди рабочих-мигрантов.

Согласно опросу, проведенному Департаментом планирования Гонконга, число пассажиров, пересекающих границу, увеличилось примерно с 7500 в 1999 году до 44600 в 2009 году. Более половины из них проживали в Шэньчжэне. [ 23 ] (САР) Гонконг Несмотря на соседство друг с другом, пассажирам ежедневно приходится проходить через таможенные и иммиграционные контрольно-пропускные пункты, поскольку поездки между СЭЗ и Специальным административным районом ограничены.

Жители материковой части, желающие въехать в Гонконг для посещения, должны получить «Разрешение на выезд-въезд для поездок в Гонконг и Макао и обратно». Жители Шэньчжэня могут получить специальное разрешение на несколько поездок сроком на 1 год (но максимум 1 посещение в неделю, начиная с 13 апреля 2015 г.). Этот тип разрешения на выезд выдается только людям, имеющим хукоу в определенных регионах. [ 24 ] (См. «Разрешение на выезд-въезд для поездок в Гонконг и Макао и обратно ».)

Этнические группы

[ редактировать ]

Этнические корейцы

[ редактировать ]

По состоянию на 2007 год в Шэньчжэне проживало около 20 000 человек корейского происхождения, при этом значительное количество их было в районах Наньшань и Футянь . В том же году председатель Корейской торгово-промышленной палаты Кан Хи Бан заявил, что в зарубежном китайском городе (OCT) проживает около 10 000 человек. Секоу , территория вокруг Шэньчжэньского университета и жилой комплекс Donghai Garden имели и другие значительные концентрации. [ 25 ] Donghai Garden начал привлекать корейцев благодаря своему транспортному сообщению, а также потому, что примерно в 1998 году это было единственное жилое здание, классифицированное как 3-A. По состоянию на 2014 год В Дунхае проживало около 200 корейских семей. [ 26 ]

Южнокорейцы начали приезжать в район Шэньчжэня в 1980-х годах в рамках эпохи реформ и открытости, и это число увеличилось, когда Южная Корея установила официальные дипломатические отношения с КНР. [ 26 ]

В 2007 году около 500 южнокорейских компаний в Шэньчжэне участвовали в китайско-южнокорейской торговле, и еще 500 южнокорейских компаний вели бизнес в Шэньчжэне. В 2007 году Кан заявил, что большинство корейцев в Шэньчжэне прожили там пять лет или дольше. [ 25 ]

В Шэньчжэне есть одна корейская международная школа, Корейская международная школа в Шэньчжэне . По состоянию на 2007 год было несколько корейских детей, зачисленных в школы для местных жителей Китая. [ 25 ] По состоянию на 2014 год Места для иностранных студентов в государственных школах Шэньчжэня были ограничены, поэтому некоторые жители Кореи вынуждены отдавать своих детей в частные школы. [ 26 ] Кроме того, в 2007 году около 900 корейских детей обучались в некитайских школах K-12; в число последних входили 400 из них в частных международных школах в Секоу, 300 в частных школах района Луоху и 200 обучались в двуязычной школе Байшичжоу . Поскольку многие корейские студенты не учатся в школах с корейским языком обучения, Корейская торгово-промышленная палата управляет корейской субботней школой; в 2007 году в ней обучалось около 600 учеников. Палата использует арендованные помещения в начальной школе OCT в качестве классной комнаты корейской школы выходного дня. [ 25 ]

Языки и религии

[ редактировать ]
По часовой стрелке, начиная сверху слева: буддийский храм Хунфа , храм Царицы Небесной ( Мацзу ), христианская церковь Шэньчжэня , храм Гуанди.

До создания Особой экономической зоны местные коренные общины могли быть разделены на кантонский диалект и хакка . [ 27 ] Это были две культурные и языковые субэтнические группы, говорящие на языке провинции Гуандун. Местные жители говорили на двух вариантах кантонского диалекта. Одна из них была довольно стандартной версией, известной как стандартный кантонский диалект . На другом языке говорят в нескольких деревнях к югу от Фухуа-роуд. назывался диалектом Вэйтоу . [ 28 ] Две или три деревни Гонконга к югу от реки Шэньчжэнь также говорят на этом диалекте. Это соответствует территории, заселенной людьми, которые сопровождали двор Южной Сун на юге в конце 13 века. [ 29 ] Молодые поколения кантонских общин теперь говорят на более стандартной версии. Сегодня некоторые аборигены общин, говорящих на кантонском диалекте и хакка, расселяются по городским поселениям (например, квартирам и виллам), но большинство из них все еще концентрируются в своих традиционных городских и пригородных деревнях . [ 30 ]

Приток мигрантов из других частей страны радикально изменил лингвистический ландшафт города, поскольку в Шэньчжэне произошел языковой сдвиг в сторону мандаринского языка , который продвигался центральным правительством Китая как национальный лингва-франка и на котором говорит большинство жителей страны. -провинциальные иммигранты и их потомки. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Однако в последние годы многоязычие находится на подъеме, поскольку потомки иммигрантов из других провинций, носителей китайского языка, начинают ассимилироваться с местной культурой через друзей, телевидение и другие средства массовой информации. [ 34 ] Несмотря на повсеместное распространение китайского языка, местные языки, такие как кантонский диалект , хакка и теочью среди местных жителей по-прежнему широко распространены Хоккиен и Сян . . Также иногда наблюдаются [ нужна ссылка ]

По данным Департамента по делам религии Муниципального народного правительства Шэньчжэня, две основные религии, присутствующие в Шэньчжэне, — это буддизм и даосизм . В каждом районе также есть протестантские церкви, католические церкви и мечети. [ 35 ] Согласно опросу 2010 года, проведенному Университетом Южной Калифорнии , примерно 37% жителей Шэньчжэня были последователями китайских народных религий , 26% были буддистами, 18% даосами, 2% христианами и 2% мусульманами ; 15% не принадлежали ни к какой религии. [ 36 ] Большинство новых мигрантов в Шэньчжэне полагаются на общее духовное наследие, почерпнутое из китайской народной религии. [ 37 ] [ 38 ] В Шэньчжэне также находится штаб-квартира Святой Конфуцианской церкви , основанной в 2009 году. [ 39 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ 3-2 Число домохозяйств, численность населения, рождаемость, смертность и естественный прирост . Статистический ежегодник Шэньчжэня за 2020 год [ Домохозяйства, население, рождаемость, смертность и естественный прирост ] (PDF) (на китайском и английском языках). п. 55. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2021 г. - Веб-версия . Архивировано 22 декабря 2021 г. на Wayback Machine . См. столбец «年末常住人 口数 (万人) Постоянное население на конец года (10 000 человек)». Первоисточник приводит цифры в десяти тысячах. Здесь числа преобразуются в обычный формат.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Население города составляет 17,56 миллиона человек_Последние новости-Правительство Шэньчжэня онлайн» . www.sz.gov.cn. ​Проверено 18 июня 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Китайский Шэньчжэнь ужесточит правила проживания, чтобы обуздать демографический бум» . www.msn.com . Проверено 18 июня 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Седьмой национальный бюллетень переписи населения Шэньчжэня [1] (№ 1) - Постоянное население города - Статистический бюллетень» www.sz.gov.cn Проверено 18 июня 2021 г.
  5. ^ ли Шэньчжэнь ужесточить правила регистрации домохозяйств » ? ! Собирается «Зарегистрированное население увеличилось более чем на 2 миллиона за пять лет
  6. ^ «Шэньчжэнь» . Коммерческая служба США. 2007. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 28 февраля 2008 г.
  7. ^ «Шэньчжэнь демонстрирует проблему обращения вспять демографического спада в Китае, несмотря на высокий уровень рождаемости» . «Стрейтс Таймс» . 10 мая 2021 г. Проверено 18 июня 2021 г.
  8. ^ Экономика Шэньчжэня будет развиваться качественно и стабильно в 2017 году [В 2017 году экономика Шэньчжэня будет иметь стабильное качество и развитие] (на китайском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  9. ^ Мид, Ник Ван (28 января 2015 г.). «Дельта Жемчужной реки Китая обогнала Токио как крупнейший мегаполис мира» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 21 августа 2019 г.
  10. ^ Историческое исследование культуры хакка Шэньчжэня .Shenzhen News Network , 22 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Проверено 25 октября 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б NetEase (26 августа 2020 г.). «Карта населения Шэньчжэня: 86% людей работают в других провинциях, наибольшая часть приходится на Хунань» . www.163.com Проверено 18 июня 2021 г.
  12. ^ «Рабочие-мигранты вынуждены покинуть страну, поскольку «городской деревне» грозит катастрофа» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 22 июля 2019 г. Проверено 18 июня 2021 г.
  13. ^ «Южнокорейцы нашли новый дом в Дунхае» . Шэньчжэнь Дейли . 01 июля 2014 г. Проверено 3 мая 2019 г.
  14. ^ «Шэньчжэнь, второй родной город корейцев» . Shenzhen Daily на China.org.cn . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 3 мая 2019 г.
  15. ^ Ли, Чжу (примечание Ли). В Шэньчжэне увеличится доля зарегистрированного населения, и ожидается, что в этом году прибавится 380 000 человек_Shenzhen News_Southern Network . sz.Southcn.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  16. ^ Шэньчжэнь значительно смягчил свою политику регистрации домохозяйств, и ожидается, что зарегистрированное население увеличится более чем на 10% за год. . Finance.Sina.com.cn . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  17. ^ «Темпы роста зарегистрированного населения Шэньчжэня замедлились. В конце 2018 года постоянное население города составляло 13,02 миллиона человек» . www.sohu.com Проверено 17 июня 2021 г.
  18. ^ «Китайский Шэньчжэнь ужесточит правила проживания, чтобы обуздать демографический бум» . Канал новостей Азия . 26 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  19. ^ Киртон, Дэвид (10 мая 2021 г.). «Несмотря на самый высокий уровень рождаемости, Шэньчжэнь демонстрирует проблему обращения вспять демографического спада в Китае» . Рейтер . Проверено 26 мая 2021 г.
  20. ^ «Возрастной состав и коэффициент демографической нагрузки населения по регионам (2004 г.)» . Статистика Китая, 2005 год . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  21. ^ Правительство Шэньчжэня в Интернете, Жизнь граждан (получено из Wayback Machine )
  22. ^ Шэньчжэнь Daily, 13 июня 2007 г.
  23. ^ «Трансграничные пассажиры живут тяжело между Гонконгом и Шэньчжэнем | Feed Magazine - Истории студентов-журналистов HKBU MA» . Journalism.hkbu.edu.hk . 18 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  24. ^ Сеть государственных служб входа и выхода Департамента общественной безопасности провинции Гуандун . www.gdcrj.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д «Шэньчжэнь, второй родной город корейцев» . Shenzhen Daily на China.org.cn . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 3 мая 2019 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с «Южнокорейцы нашли новый дом в Дунхае» . Шэньчжэнь Дейли . 01 июля 2014 г. Проверено 3 мая 2019 г.
  27. ^ Происхождение шэньчжэньского народа хакка и домов хакка [Происхождение хакка и поселения в Шэньчжэне]. China Radio International International Online. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года. Проверено 16 апреля 2012 года .
  28. ^ диалект Вэйтоу . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  29. ^ Рул, Тед и Карен, Шэньчжэнь, Книга, Гонконг, 2014 г.
  30. ^ Чжан ЧЖАН, Цзеву Цзеву. Дискуссия об истории и последствиях городских деревень в Шэньчжэне Дискуссия об истории и последствиях городских деревень в Шэньчжэне . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  31. ^ ЧУН Цинь, Бин Юк (7 июля 2006 г.). Шэньчжэнь становится мандаринским районом в кантонском регионе. 文匯報 Венвейпо . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  32. ^ Шэньчжэнь вводит кантонскую эссенцию в мандаринский диалектШэньчжэнь вводит кантонскую эссенцию в мандаринский диалект . 南方網 . 15 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  33. ^ Закон о национальном лингва-франке и орфографии – Китайская Народная Республика. . Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  34. ^ Хэ, Хуэйфэн (6 октября 2009 г.). «Модные подростки Шэньчжэня возглавляют возрождение кантонского диалекта» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  35. ^ Отдел работы Объединенного фронта Шэньчжэньского городского комитета Коммунистической партии Китая (Муниципальное бюро по делам этнических и религиозных вопросов, Муниципальное управление по делам заграничных китайцев, Муниципальная федерация заморских китайцев) . www.tzb.sz.gov.cn. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  36. ^ Демография религии в Шэньчжэне () для 6 до 60 лет . Архивировано 25 октября 2014 года в Wayback Machine исследовательского проекта Университета Южной Калифорнии « ». См. также данные Лани Хайдекер для Шэньчжэньского географического проекта ().
  37. ^ Фань, Личжу; Уайтхед, Джеймс Д. (2011). « Духовность в современном китайском мегаполисе. Архивировано 22 сентября 2018 года в Wayback Machine ». В Палмере, Дэвид А.; Шайв, Гленн; Викери, Филип Л. Религиозная жизнь Китая . Издательство Оксфордского университета. ISBN   9780199731381
  38. ^ Лижу, Фан; Уайтхед, Джеймс Д. (2004). «Судьба и удача: популярная религия и моральный капитал в Шэньчжэне». Журнал китайских религий . 32 : 83–100. дои : 10.1179/073776904804759969 .
  39. ^ Пайетт, Алекс. « Конгшентан Шэньчжэня: религиозное конфуцианство и местное моральное управление. Архивировано 20 октября 2017 года в Wayback Machine ». Роль религии в политической жизни , панельная дискуссия RC43, 23-й Всемирный конгресс политических наук, 19–24 июля 2014 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77f313aa45c9d4ee91b02b087b1f4a99__1714810380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/99/77f313aa45c9d4ee91b02b087b1f4a99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Demographics of Shenzhen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)